Laatste Berichten
STADSNIEUWS
ENGELS - NEDERL,
Kerkelijk Leven
Officiële publicaties
Beurs van Amsterdam
Leidse Schouwburg
EERSTE
igONNEMENTSVOORSTELLING.
Gelukkige Jaren.
De serie voorstellingen in abonne
ment van het Leids Schouwburgbestuur
is gisteravond geopend met een amnse-
msntsstuk. geheel afgestemd op het
brengen van' een avond van jolijt.
Pretenties heeft toch „The happy
time" van Samuel Taylor wel allerminst
Zo het mogelijk ware zou men kunnen
zeggen: er was geen stuk, alleen maar
spel!
Het speelt zich af in de Canadese
familie Bonnard, opa met zijn drie
zoons, een dwaze musicus, de twee
de een nietsnut, die In wijn-drinken
zijn beroep zoekt en de derde, die ach
ter de meisjes aanloopt 'met als opa 1)
en een Schotse schoondochter met haar
zoon Bibi. Een blijspel vol liefde, ge-
k.uid met wat ondeugendheid, dat pas
aan het slot nog even probeert een die
pere toon aan te slaan, hetgeen echter
bij pogen blijf.
Aardig doet aan het vasthouden' aan
zeker Frans accent!
De Haagse Comedie is -er in geslaagu
zulk een fijne vertolking aan deze nie
mendal te geven, dat o i. de grootste
Nurks ontwapend wordt en zich zonder
meer gevangen geeft aan de humoristi
sche buitenissigheden, waarop men hem
tracteert. Men let niec meer op het stuk,
alleen op het spel en dat verdient de
belangstelling ten volle.
Hier wordt een kostelijke eenheid
over de ganse linie bereikt, zoals men
slechts zelden beleeft in uitermate ver
zorgde blijspel-trant, vol fijne trekjes
en vrijwel zonder charge.
Welk een prachtig viertal, opa met
zijn drie zoons, resp. gespeeld door Bob
de Lange. Paul Steenbergen, Jan Retel
en Cees Laseur! Geen wonder, dat hen
een paar maal een open doekje ten deel
viel. Maar ook Luc van Gent als Bibi
heeft zijn kans gegrepen, terwijl Elisa
beth Andersen de maman stevige to
neelbenen geeft en Annie van Duyn
een vlotte Mignonette typeert. Maar
waarom het ganse program verder af
te schrijven, het klopte allemaal als
een bus.
De prachtig bezette zaal was niet
karig met zijn waardering en onder
streepte het aanbieden van bloemen
aan beide genoemde speelsters met da
verend applaus.
Hedenavond volgt een reprise, nu ook
de abonnemcntsvoorstellingen worden
gedoubleerd. Een gelukkig verschijnsel
dat wel doet uitkomen, hoe levendig
het toneel in wezen is.
M.
DINSDAG 10 OCTOBER
Antwoord aan Unci
overhandigd
ADVERTENTIE
snelle opl. corr. en conv.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 - TELEFOON 06558
Nieuw Amsterdams
stadhuis aan Amstel?
De gemeenteraad van Amsterdam is
vandaag in het bezit gesteld van de Me
morie van beantwoording van B. en W.
op het algemeen verslag der afdelings
vergaderingen van de Raad, waarin het
vooronderzoek is geschied van een
nieuw plan voor de sanering van de
voormalige Jodenbuurt.
In een ouder basisplan was het ter
rein begrensd door Amstel, Waterloo-
plein en Zwanenburgwal bestemd voor
de bouw "van een industrieflatcomplex.
In het nieuwe plan is aan de veldwin
nende idee vorm gegeven op die plaats
in het hart van de stad, aan de Am
stel het nieuwe stadhuis te doen
verrijzen.
Conferentie Nieuw-Guinea
niet midden October
De conferentie over Nieuw-Guinea
tussen Nederland en Indonesië zal
niet midden October kunilen aanvan
gen, zoals dit volgens de richtdatum
in de bedoeling lag, aldus gezagheb
bende leringen te Djakarta.
De debatten in het Indonesische par
lement over de regeringsverklaring van
het kabinet-Natsir en de gebeurtenis
sen in verband met de kwestie-Ambon
zijn de oorzaken van enige vertraging-
in 'het aanwijzen der leden van de In
donesische delegatie.
Bijzondere najaarsmarkt te
Bodegraven
Vandaag werd te Bodegraven een bij
zondere najaarsmarkt gehouden. Er was
grote aanvoer en zeer druk bezoek. De
marktoommissie bood de bezoekers kof
fie aan,
In hotel Van Rossum opende burge
meester Croles de „kaasdag". Daar wa
ren kazen aangevoerd die alle de vorige
dag waren gemaakt. De aanvoer was zo
groot, dat dit de grootste „kaasdag" van
ons land was dit jaar. De beoordeling
van de kaas naar kwaliteit was zeer
gunstig. Vier en,ze9tlg procent was eer
ste kwaliteit.
Aangevoerd waren 258 partijen; eer
ste soort 2.182.27; tweede soort 2.10
2.17; extra zware tot 2.50. Handel flauw.
TONEELSTUKKEN IN HET
GRONINGS.
Het hoofdbestuur van de algemene
vereniging „Grunnen" heeft onlangs een
wedstrijd uitgeschreven voor schrijvers
.van toneelstukken in het Gronings. De
eerste'prijs zal bestaan uit een bedrag
van f. 250, de tweede uit f. 125 en de
derde uit- f. 75.
puchon, ballpointpen zakmes wandel
stok, kop van rijwiellamp, plastic riem,
damestas, pak koffie, rouw envellop-
pen, hangertje met steen, regenman
teltje poppenwagen, knotten wol, trai
ningsbroek, dames regenjas piastic, kin-
derhoepel.
TERAARDEBESTELLING
C. VAN HOLLAND.
Onder grote belangstelling vond gis
termiddag op de begraafplaats Rhijn-
hof de teraardebestelling plaats van
he: stoffelijk ov'ersfchót van de heer C.
•van Holland in leven concierge van het
Bureau van Politie en in de kring van
de Ned. Ver. *Wn Ex-politieke gevange
nen uit de b^pttingstijd een bekend,
figuur. v,
Alvorens de stoet naar Rhijnhof ver
trok, vond voor het Bureau van Politie
aan de Zonneveldstraat een korte
plechtigheid plaats. Terwijl het politie
personeel, voor zover de dienst dit toe
liet, stond aangetreden, hechtten de he
ren K, W. Wijk en brigadier G. Paling
namens het corps een krans aan de
rouwwagen.
Onder hen, die op het kerkhof blijk
van hun belangstelling gaven, merkten
wij ojn. op de Commissaris van Politie,
de heer R J. Meyer, de heer D. W. v. d.
Wal. hoofdinspecteur, de heer K, W.
Wijk, inspecteur en het bestuur en vele
leden van het district Leiden van de
Ned Ver. van Ex-politieke gevangenen
uit de bezettingstijd. De heer Meijer,
die als eerste spreker het woord voerde,
schetste de heer Van Holland als een
goed vaderlander, die ruim 20 jaar het
Leidse politiecorps met bijzondere trouw
heeft gediend. De heer L, Questroo,
voorzitter van het district Leiden van
'bovengenoemde organisatie, herinnerde
aan de- activiteit, "welke de heer Van
Holland in deze kring heeft ontwikkeld,
speciaal in zijn kwaliteit als penning
meester van de propaganda-commissie.
Een zoon, de heer C. van Holland,
dankte voor het medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van zijn
vader van zo .vele zijden ondervonden.
GEWONDEN VOORWERPEN.
Gevonden voorwerpen in de' maand
September: sleutels, portemonnaie,
gladde ring, armband, horloge (heren),
zilveren kettinkje, koperen gewicht,
vulpen, jongensjasje, bril. parel, ketting
portefeuille met inhoud handschoenen,
alpinomuts. pakje met inhoud, onder
broek (nieuw), badhanddoek, muntbil
jetten, rijwieltas, actetas, herenpanta
lon ceintuurs, haarkam (nieuw), con-
tnbutiekaart, padvinderspet, sjaal,
mutsje, regenjas, vulper. en vulpotlood
in étui, gymschoen, kindersokje, hoofd
doek, dameshorloge, trui, zonnebril,
bankbiljet, hoes van een parapluie.
autoplaat (N.L.». theedoeken, rozen
krans, zakkam in étui, ziekenfondsbon-
nen kinderstep.' tabakzakje met. inhoud,
vulpotlood, passer, combinatietang, ca-
Terug te betomen en inlichtingen
te verkrijgen aan het Hoofdbureau van
Politie.. Zonneveldstraat No. 10, op
Woensdag- en Zaterdagmiddag van !4
-tot 16-uur.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het candldaatsexamen
Godgeleerdheid de heer A. van Haar
lem (Leiden i; vcor het doctoraal exa
men Indologie (Econ.) de heer Tjia
Tiang Tjan (Oegstgeest))
Tot. directeur van de N.V. Druk
kerij de Bink Is met ingang van 1 Sep
tember j.l. benoemd de heer H. Schoon-
derwoerd uit 's-Gravenhage.
Lezers schrijven
TRAMHUISJE GEVRAAGD OP
STATIONSPLEIN.
De heer W. van Rooijen. Marislaan
11 schrijft ons:
„Nogmaals zou ik de aandacht willen
vestigen op het ontbreken van enige
afgesloten wachtgelegenheid voor trarn-
reizigers bij het Station. Niemand zal
willen ontkennen, dat dit één van de
belangrijkste halten van de tram is.
Immers: de blauwe, tram naar Den
Haag vertrekt er. terwijl o.a. de stads
diensten er halten hebben. Nu Ls het
stellig niet nodig, dat er een wacht
huisje geplaatst wordt, er bevindt zich
nl. reeds een houten gebouwtje van de
N.Z.H. voor dienstgebruik op het Sta
tionsplein. waarvan echter reeds gerui
me tijd de achterste (afgescheiden) af
deling, waar vroeger een controleur
zetelde buiten gebruik is. Na het weg
halen van een telefoontoestel is dit ge
deelte geschikt als wachtruimte Er is
hier een ruimte ter grootte van een
wachthuisje beschikbaar".
„Tevens zou ik van de gelegenheid
gebruik willen maken om te wijzen op
de noodzakelijkheid van het bestraten
van enkele kleine, reeds in gebruik
zijnde gedeelten van het Stationsplein,
waar dit nog niet gebeurd is. Het be
treft hier een 'gedeelte van het trot
toir voor het gebouw van de Kamer
van Koophandel. De onvolledige be
strating is m.i. de oorzaak van het op
waaien, van zand op het Stationsplein.
Het drama te Lisse weer
naar Den Haag
ALDUS BESLIST AMSTERDAMS HOF
Veertien dagen geleden behandelde
het Amsterdamse gerechtshof een prin-
cipële zaak als gevolg van een drama
uit de bezettingstijd.
Op 31 Maart 1945 heeft een jachtop
ziener van de Keukenhof op de open
bare weg in Lisse een burger neerge
schoten, die naar de jachtopziener
ter zitting verklaarde zich zou heb
ben verzet toen hij de verdachte
een onderzoek wilde instellen naar de
lading, die de burger op een handkar
vervoerde.
Reeds driemaal was deze zaak voor
een rechterlijke instantie behandeld. De
rechtbank en het gerechtshof in Den
Haag verklaarden zich onbevoegd en de
Hoge Raad verwees de zaak naar het
Amsterdamse hof teneinde dit daarover
te laten beslissen.
Dg verdediger van de jachtopziener
meende, dat de gewone rechter onbe-,
voegd is. omdat het feit zich heeft af
gespeeld onder omstandigheden, die de
jachtopziener macht hebben gegeven,
hem verleend door de bezetter. De zaak
aldus pleiter zou dus vallen onder
het besluit bijzondere strafpleging.
Het Hof deelde de mening van pleiter
niet en verklaarde vandaag de gewone
rechter bevoegd deze zaak te behande
len, omdat de jachtopziener de bevoegd
heid tot het bezitten van een jachtge
weer en de aanstelling tot onbezoldigd
rijksveldwachter zijn gegeven door een
Nederlandse instantie. Het Hof verwees
de zaak voorts voor een hernieuwde
behandeling naar de rechtbank in Den
Haag.
TOERTJES
MET ANDERMANS AUTO'S!
Aan de Breitnersingel te Rotterdam
werd Woensdagavond de auto van de
privé-secretaresse P K. ontvreemd. De
nacht daarop werd de wagen onbeheerd
aangetroffen in de Aleide van Raep-
horstlaan. Vrijdagavond verdween we
derom een auto. Ditmaal was het de
Skoda van de directeur A. H aan de
Heemraadssingel. Zondagavond werd de
wagen In het Beatrix-plantsoen gevon-
den.
De politie heeft inmiddels twee jonge-
lui aangehouden, n.l. een 18-j. scholier
uit Hillëgersberg en een 13-j. verkoper,
die met de auto's waren gaan toeren.
De jongelui zijn in het hoofdbureau
van politie opgesloten.
CULTUUR-SOCIOLOGISCHE
COMMISSIE.
Prins Bernhard Fonds.
Het bestuur van het Prins Bernhard
Fonds heeft 12 hoogleraren in de Socio
logie bereid gevonden een commissie te
vormen teneinde een aantal cultuur-
sociologische onderzoekingen te verrich
ten Het doel dezer onderzoekingen is,
het verkrijgen van exacte gegevens, op
grond waarvan doeltreffendei maat
regelen op het culturele terrein zullen
kunnen worden genomen.
ZKH Prins Bernhard, regent van
het'Fonds, zal' Vrijdagmiddag a.s. deze
commissie in de vergaderzaal van de
Ned. Handel-Mi), te Amsterdam ïnstal-
'elTot de hoogleraren die deel uit maken
van deze commissie, behoort prof. dr F.
van Heek te Leiden.
DIEFSTAL VAN F. 20.000
TE SCHIEDAM.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
1, ingebroken in de villa van de *nee/
H aan de Burgemeester Knappertlaan
te Schiedam. De dader(s) verschaften
zioh door verwijdering van een glas-ln
loodraampje in de deur aan de ^ter
zijde van het huis toegang en namen
voor een waarde van meer dan f. 20.000
mee aan sieraden, contanten in
geldkistje en twee radiotoestellen.
Tot nu toe ontbreekt elk spoor.
H M de Koningin heeft vanmorgen
in het Paleis te Amsterdam de nieuwe
Australische ambassadeur mrL Stir
ling ontvangen teneinde hem in de ge
wnheidte stellen zijn geloofsbrieven
te overhandigen. Minister mr D. U.
Stikker was daarbij eveneens aanwezig.
Aneta verneemt uit betrouwbare In
donesische bron, dat het Indonesisch
antwoord aan de Unci overhandigd is.
Grieks-Bulgaars grensgeschil
In Griekse regeringskringen vreest
men een toenemen van de spanning
tussen Griekenland en Bulgarije, n-u
de pogingen om een geschil over een
eilandje in -:'e Evros, genaamd Alpha,
b(j" te leggen zijn mislukt. De Grieks-
Bulgaarse grens loopt over het midden
van de rivier. In Griekse kringen ver
klaart men. da1" de Bulgaren de loop
zodanig willen wijzigen, dat het eiland
op Bulgaars gebied komt te liggen.
Sinds Griekse grenswachten Bul
gaarse arbeiders aan een dijk hebben
zien bouwen, zijn er verscheidene bot
singen tussen de grenswachten voor
gekomen, De Bulgaarse wachten zou
den opdracht hebben het vuur te ope
nen, indien van Griekse zij-de verhin
derd zou worden, dat men aan de dijk
werkt. Griekse officieren hebben een
onderhoud met Bulgaarse functionna-
nssen gehad, doch, naar gemeld, is
dit op niets uitgelopen. De Balkan
commissie der V.N. stelt een rapport
over deze kwestie op. Men verwacht
spce-dig een Griekse regeringsverkla
ring.
SPRINKHANEN IN AUSTRALIË.
In Zuid-Australië zijn treinen tegen
gehouden door zwermen sprinkhanen.
De rails werden door een zo dikke laag
sprinkhanen bedekt, dat de locomotiel-
wielen slipten.
Een machinst verklaarde een zwerm f
ongeveer. Mffi vierkante kilometer I ge„&0. Taverne te mnnertegi: te Hull
HILLEGOM
De collecte ten bate van het her
stellingsoord „Sole Mio" te Noordwijk
aan Zee bracht alhier f. 215.45 op.
NOORDWIJK ER HOUT
Oprichting Lagere
T uinbouwschool
Enige jaren geleden konden wij be
richten. dat de onderwijsvereniging van
de LT3. waarschijnlijk een lagere tuin
bouwschool in deze gemeente zo.i vesti
gen. Het werd een bittere teleurstelling
toen de school te Hillegom werd opge
richt.
Toch werden de pogingen niet opge
geven. Het resultaat van de onder
handelingen is geweest, dat ook in
ons dorp een lagere tuinbouwschool
komt, speciaal bestemd voor het Zuid-
Westelijk deel van de bollenstreek,
dus voornamelijk voor jongens uit
Noordwijk, Voorhout èn Noordwijker-
hout, gemeenten, die met dezelfde
onderwijsproblemen worstelen.
Bij het gebouw komt tevens de wo
ning van het hoofd der school.
De aanvraag tot bouw is reeds bij het
gemeentebestuur ingediend. Er wordt
intussen uitgezien naar een noodge
bouw. zodat met het onderwijs spoedig
kan worden aangevangen.
gezien te hebben.
VERKOPER VAN VALSE
SCHILDERIJEN GEARRESTEERD.
De Franse politie heeft de 38-jarige. m
Berlijn geboren Walter Kein gearres-
zum (Fr.), (Evang.) G Pettlnga te Oos-
termeer: te Rotterdam-Fijenoord (vae.-H.
J. van Heerden) C. J Dijkhuis, laatstel.
pred. te Aalten.
Benoemd: tot hulppred te Assen J.
Sperna Weiland, cand aldaar; Idem te
Utrecht, (wyk VI) ds G. Duitemeljer. le-
teerd, die aan Europese musea schilde-
rijen van Picasso, Matisse, Braque én I u
andere moderne meesters" verkocht, die 1 gangerg van de Herv Lê°°drs"
onecht waren. Kem, die te Parys in een 1 j~ l.
luxueus appartement woonde, probeer
de door middel van valse papieren de
Franse nationaliteit te krijgen.
De politie die het geval nader uit
zoekt. gelooft, dat Kein lid was van
een internationale bende, die verant
woordelijk gesteld moet worden voor
een aantal onlangs aan het licht ge--
komen vervalsingen.'
In verband met de aanleg van cen
trale verwarming en electrische ver
lichting. zal het Mauritshuis te Den
Haag deze winter gesloten worden en
wel van 6 November af.
Het. troepenschip „General Stur-
gis" is vanmorgen voor IJmuiden ge
arriveerd. De ontschèpping vond van
middag plaats in de haven van Am
sterdam,
SCIIEEPSERICHTEN.
ABBEDIJK. Buenos Aircs-f-New Y°rk-
9/10 v. Rlo de Janeiro n. Baltimore AL-
CINOUS LabuanAdam. pass. 9/10 Fe
rlm; ALDERAMTN Bordeai^—Dakar-
pass, 9/10 Kanarische ©11.: ALIOTH 9 10
v R'dam n. Porto Alegre. ALTAIR. Hue
nos AresR'dam. 9/10 dwars
DIJK,
ARL^DNE,
9/10 van Mobile n. Houston;
R'damLissabon, pass. 9/10
Ouessant; BLOMMERSDIJK, 9/10 te
Antwerpen v Norfolk; CALTEX THE HA
GUE (T). 10/10 te R'dam v. Rastanura;
CALTEX UTRECHT (T), Rastanura-Rot-
terdam, pass. 9/10 Kaap St Vincent;
CHAMA (T) YarrowCuracao, pass. 9/10
Azoren; CLEODORA (T). Mlrl—R'dam.
pass. 9/10 Gibraltar: EEMLAND, A'dam
Buenos Aires, pass. 9/10 Casquets:
GAASTERKERK, MombassaA'dam 9/10
te Barcelona; HERA. A'damMaracaibo.
pass. 93/10 Ouessant: HESTIA. 9/10 van
Belize n, Puerto Barrloz; HYDRA. 9/10
te Cartagena; JAPARA. KRL, 9/10 van
Soerabaja. moo te Djakarta; KEILEHA-
VEN, CardiffTabou, 9/10 dwars Mon
rovia: KLIPFONTEIN, Belra—A'dam. 9/10
dwars Burlings: LIEVEVROUWEKERK.
R'damBasrah. 9/10 van Damman naar
Kowelt; LUTTERKERK. 10/10 te R'dam
v. Calcutta; MACUBA (T). 9/10 v. Suez
n. Bandlrmashur: MARPESSA (T). 9/10
v. Teneriffe n. Puntacardon; MER WEDE,
9/10 v. Charleston n, Jacksonville; NI-
GERSTRÖOM. 9/10 v. Luanda n. Loblto;
PARKHAVEN. R'dam— Buenos Aires,
pass. 9/10 Beachyhead; POLYDORUS,
New YorkSoerabaja. pass. 9/10 Gibral
tar: RAKI. 8/10 te Panarukan v. Probo-
llnggo; SINGKEP, R'damSydney, pass.
G. de Vey Mestdagh, a.s. em—pred te
Rotterdam; naar Vreeswijk J Enkelaar
te Jaarsveld
Bedankt: voor De Hey-Heyplaat,
Brinkman te Asperen: voor Loenen aan
de Vecht. J. Arendsen te Blauwkapel; voor
Andijk. P. N. Vellekoop te Terwlspel; voor
Nijkerk o/d. Veluwe, H. G Abma, te Rot
terdam-Delfshaven.
Geref. Kerken Bedanktvoor Rot
terdam-Zuid (6de pred.pl.) Th. H. van
Andel te Vlaardlngen
Geref. Kerken nrnlerh, art. 31 K.O.
Bedankt: voor Loppersum-Westeremden,
H. Venema te Maastricht
Beroepen: te Haulerwljk. L. Moes te
Blokzijl; te Nlezl.ll-'ommerzljl. C. Trlmp,
cand te Amstelvèeru
Clir. Geref. Kerken Tweetal te Arn
hem: A. Hilbers te Oud-Beierland en C.
v. d. Weele te Harderwijk.
Aangenomennaar Zwolle. J. H. Ve-
lema te Bunschoten, die bedankte voor
Assen, voor Artesla (Callfornlê) C. Smits
te Driebergen.
Geref. Gemeenten Bedankt': voor
Schevenlngen. H. Llgtenberg te Rotter
dam-West.
Tweetal te 's-Gravenhage: F J. Dlele-
man te Borssele en W. de Wit te Mid
delburg.
arnedijk 9/10 van Mobile naar Houston;
asturias 7/10 van Sydney naar Djakarta; -
diemerdijk r'damVancouver 8/10 te Hein gelegen aan de swellandstraat en
HERVATTING WERKZAAMHEDEN
PK IJZEN-CO MM IS SIK.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Lelden brengen ter openbare ken
nis, dat de Plaatselijke Prijzencommlssle
haar werkzaamheden heeft hervat.
Klachten over prijsopdrijving kunnen
weder, zowel mondeling als schriftelijk, bij
de Prijzencommlssle. Levendaal 1, worden
Ingediend.
Voor mondelinge aangifte van gevallen
▼an prijsopdrijving is het bureau der Com
missie elke werkdag, behalve des Zater
dags. geopend van 9.30 tot 11.30 uur.
STREMMING VERKEER.
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter openbare kennis, dat voor de
duur der verbouwingswerkzaamheden aan
de Electric'.teitsfabriëk het gedeelte van de
Noordzijde van de Langegracht tussen de
Volmolengracht en de" toegang tot het
cokesterrein van de Stedelijke Fabrl°ken
van Gas en ElectrIcitelt. voor alle verkper
zal zijn afgesloten. De Volmnïpnbrug zal
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Marijke Louisa, d, van C. M. H. Nauta
en L. S. van der Veen: Willempje Fijchje.
d. van C. van Gelder en G. F. Zuldema:
Adriana, d. van D. J, Mleremet en D.
Beekman; Wljnand Alois Bernard, z. van
B. A. den Hollander en M. Krèl; Julia
Maria Gemma, a van M. van Polanen
en J. van Steenbergen; Ilse Theodora,
d. van H Labordus en P. Cornet; Hen
drik Gerard z. van J.- de Jonge en A. W.
Slneerline; Margriet Antonla Maria. d.
van P. H. van der Meiid'en en J M. de
Vrind: Cornelia d. van P A. Pranger en
C. Bekooy: Theodora Cornelia Maria, d,
van H. W. van Marwijk en B. J. Verha
gen: GUsbertus. z. van G. Nlevaart en G.
van Kooil; Antonie, z. van B. van der
Wellden en C. van Meteren: Catharina
Bertha Maria. d. van W. A. B, Oost dam
en A. de Frankrijker: Johannes Mathijs,
z. van F. F. Jordens c-n P. G Kremers;
Hermanns Wilhelmus Maria. z. van L, J.
van der.Stfeen en C. W. de Groot: Johan
na Margaretba. d van A. van Loon en C.
Kalkhnvep: Stephanus Hendrikus Maria,
z. van S. P. 'Spaan en B, M. van Kam
pen: Nlcólaas Gerardus. z. van N,
Rijnswoir en E. Karreman.
GEVESTIGD:
S. Andela, Tesselschadestraat 7; W. An-
theunlssen, Kernstraat 11; R. W, Asser,
Aalmarkt 15a; J G. Barends, A. Paulowna-
straat 25; M. P. C. Koenen-du Bols. Bree-
straat 88; J. P. Casparie. Roodborststraat
30; F. W. Drechsler, gezinsverzorgster, Ra
penburg 59; N. B. Dunckèr, 11. verpleegster,
RIJnsb.weg 10, A. A. G. M. van den Eeren-
beemt, hulp i. d. hulsh., Haarlemmerstraat
172 M. H. Eerllgh, Zoeterw. Singel 106; A.
H. Lucler-Fontelne en farm, Javastr. 64a;
Wed. M. M- Frouws-Gentll en fam., aan
boord woonschip ligpl. Galgewater t/o
Haagweg 234; A, J Geuze. Levendaal 63;
J. F Graadt van Roggen, Plantsoen 11a;
E. E. van der Harst. Nleuwsteeg 31; C M.
van der Hoorn. Hooigracht 13/27; C. G,
Kamer, Zeemanlaan 32: A. H. Keiler, wacht
meester der Rijkspolitie. Joh. de Wlttstr.
44; Wed. H. Ruwaard-Kerkman, werkster.
Sionsteeg 15; H. Kneepkens, verkoper.
Leeuwerikstraat 2; K. J. Knoppert, R. en
Schlekade 99: F. W. H Kohl, Vondellaan
12; C. van der Kooij, steno-typiste. Roo-
denburgstraat 72; L. Kroone, radio-mon
teur. Herensingel 51a: J. A. Kuyper, Noord
einde 7; I Lammers, 11. verpleegster. Rijns-
burgerweg 10; N. R. Grln-van Leeuwen en
fam., Serlngenstraat 37a; J. A. van Looke-
ren Campagne, arts, Marlënpoelstraat 27:
B. W Michels. 11. verpleegster, Rijnsb.weg
10; B. E. Michels, 11, verpleegster. Rijnsb.
weg 10; C. Mulder en fam., typograaf. Drie
Octoberstraat 47a; C. H. van der Ploeg.
Hooigracht 13/27; N. Ruff, 11. verpleegster.
Rijnsbweg 10; C. Ollvler-Rutgers. Groen-
hovenstraat 13; J Schimmel, kantoorbed.,
Houtmarkt 7; M. K Schmitt, 11. verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10; J. Schols, landarbeider.
3e Binnenv.gracht 8. G. Slagboom, W. Sin
gel 75. R. J, Gentll-Smits en fam., aan
boord woonschip ligpl. Galgewater t/o
Haagweg 234; ,B. Gaasterland-Snljder.
Rijnsb.weg 112; M van de Stolpe. R. Vls-
scherstraat 14a; T. Struik, varensgezel.
Koolhof 20: E. R. E. Thomas. J. Lieven-
straat 18; P Ultendaal en fam., employé
BPM. H. Morsweg 15; P. M. Vegtel. 11. ver
pleegster. Rijnsb.weg 10; A. M. van der
Veldt, 11. verpleegster Hooigracht 13/27; J.
H. van der Reep-Vermeulen, J. de Witt-
straat 44/46; H. Verwer en fam.. hoofd ex
en importbedrljf. Wlllemstraat 29; L. Vlas
tra Acaciastraat 17: H. Woudenberg, weg
werker N.S.. Maredljk 32: A. C. IJzerman.
Koning. Breestr. 33 a naar Diepenveen.
Tioene 34 W. van Elllnkhulzen. Utr.
jSatl 3 naar 's-Gravenhase. Theresia-
straat 192" G. A, Fakkel en lam Uwe
Riiri 68 a naar Amsterdam. Kartmatastr.
7 hl P H G. Franken. Hoolert 47 a naar
OegsKeest, Jullanaln 4: U Goldsehm dt.
r Morswee 31 naar Amsterdam Kuin
derslraat 26: C A. M. Gutjahr. RUnsb.w«
83 naar Breukelen.
tjt 2 a XlSS-T S-«jrr<'>cll
Zetten. 11. verpleegster. Rijnsb.weg 10; C.
M. van Zijl. Hooigracht 13/27.
VERTROKKEN:
GETROUW!}:
J, Rooilmans. jm cn M. T. van
Hcujnlngen. Jd.
OVERLEDEN:
P Minkenbevg. huisvr. van Pollemans.
G, J Bakker en fatn.. Breestr. 29. naar
's-Gravenhage. Gr. Hertoginneln. 242- D
Blnnekamp. Jac Catsln 32 naar Alphen
a 'd Rlln. Toussaintstr. 68; H. Bras. Hooi-
ert 86 a naar Amsterdam. N.Z. Voorburg-
van j wal 252 hs: (H. Cammeraat. W. Rozen
straat 24 naar Leiderdorp Hoofdstr. 84 a;
H W. ten Cate. Rapenburg 88 naar Am
sterdam. Nlersstr. 8; F. W. van Dam
Steenstr. 47 naar Amsterdam. Borssen-
burgpln 6. C. C. Devellng. Morskade 16 a I R. T
naar Noordwijk.. Zwarteweg 20: 8, Diolo-I Haarlem. Marnl'kstr. 21: L. Zutphen, Rn-
de Haan. Noordeinde
hage. Pr. Hendrlkstr 63: B. ter Haar,
J. v. Goyenkade 1, naar Hilversum. La-
rlxln 12; C. W. van Haasteren. Koning
straat 10 naar Uithuizen. Molenerf; J.
H. Hehewerth en fam.. Rapenburg 27
naar 's-Gravenhace. Gever Dey noot weg
125; J. M. Hoekstra en fam., H Mors
weg 30 naar Oegstgeest, Hofbrouckerln
14; A. Holtman en fam v. d. Werfstr.
28 naar Apeldoorn, Bleekersweg 48; H. A,
M. Janssen. Thorbeckestr. 60 naar Gro
ningen, Turfslngel 3 a; B. de Jong.
Rijnsb.weg 10 naar Rotterdam. Bergweg
81; W. R. Kollewiln, W. Singel 39. naar
Delft. J. W Frlsostr. 40; H. van de Lan-
genberg. Oranjegrt 63 naar- Voorsohotèn.
Papenln 21; P. Llps, Bloémmarkt 24 naar
Groningen, Akkerstr. 10 a; J. Menge. Co-
betstraat 91 naar Groot Brlttannlë; C. J
Meskers en fam., P. Krugerstr. 33 naar
Warmond. Warmundastr. 19; H. J. M.
Meijer. Cobetstr. 9 naar Zoeterwoude, H
Rijndijk 20; J. F de Moed echte. Pels.
Vondelln 11 naar 's-Gravenhage, Jaars-
veldstr. 101: C-. R van Motman, Cobct-
straat 8 naar Amsterdam, Den Texstr. 5
II; K, F. J. Nlebling. Groenhovenstr. 26
naar Enschedé, Elferlnksweg 21; W. Nle
vaart en fam.. Haarl.weg 64 naar Zoe
terwoude, H. Rijndijk 93; J. A. Noomen,
Zeem-anln 32 naar Stolwijk, Belerseweg
54; A. M. L. van Pareren Rapenburg 131
naar Amsterdam, Haringvlletstr. 55; A.
Peppink, Rapenburg 59. naar Apeldoorn,
Pr Maiu-ltsln 9; A. Polesel, v, Baerlestr.
12 a, naar Manlago. Italië; E. J. Posthu-
ma, Thprbeckestr. 30 naar Bloemendaal,
Terhoffsteedeweg 6; P C. Prins en fam.,
Morsweg 174 a naar Voorburg, Haasburg
straat 1; W de Reus en fam.. Wasstr. 10,
naar Voorschoten, woonark Kenmerk.
H9914, achter Leldseweg 202; J. van
Rijkorn. De Rldderstr. 14 naar Rotterdam.
Oostzeedijk 29 b;. G. H. N. Siek. Schel
penkade 41 naar Indonesië; H. W. F.
van der Steen, Haven 36 naar Frankrijk;
A. C. Sutherland. Rapenbprg 131 naar
Groningen. Oosterslneel 104 a; A. A.
Suyderhoud, Haagweg 41. naar Enschede
Zuiden weg 15' R. J. Verbeek Boerh.ln 17
naar Oegstgeest, Spaargarenstr. 22; W.
Verheil, Plantsoen 31 naar Hengelo (O.)
Vondelstr. 38; L. Verploegh, Rllnsbur-
gerweg 10 naar Maassluis, Pr. Juliana
Plantsoen 1; A, M. Visser. Jan v. Goyen
kade 40 naar De Bilt (U.) Ie Branden-
bureerweg 12; L. Waasdorp. Zoeterw. sin
gel 83 naar Breukelen. Rijksstraatweg 9:
R. R. Wenas. De Sitterln 11. naar Indo
nesië; E. M. T. Weilenborg Plantsoen 67,
naar Lichtenvoorde A 84; W. Wind
Herengrt 39 naar 's-Gravenhage. All
Plersonl-n 132: J. J. Woltjer. Cobetstr.
- naai^ 's-Gravenhage Wassenaarseweg
Zuldema. Da Costastraat 99 naar
Seattle; ETREMA 6/10 te Takoradl van
Port of Spain; HERCULES 9/10 van Gi
braltar naar Tunis: JAGERSFONTEIN 9/10
van A'dam naar Zuid-Afrika; MELISKERK
JapanR'dam pass. 9/10 Guardaful; MI-
DAS 9/10 van Malaga n. Cadiz. ORANJE
STAD 8/10 te Chrlstobal; ORION A'dam—
Istanboel 9/10 van R'dam naar Gibraltar;
PRINS WILLEM IV 5/10 van Toronto naar
Chicago; ROTULA (T) Mena al Ahmadl
Stanlow pass. 9/10 Rasfartak; SALATIGA
VancouverBombay pass. 8/10 Gardner;
SAM A PINDA 10/10 te Calcutta v. Seattle;
UTRECHT Kaanstad—Pacific 7/10 van
Trinidad naar Chrlstobal; VULCANUS 9/10
van Volos naar Izmir.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
CHESHIRE passeerde 10 October
FJnlsterre; GENERAL S. D STURGIS pass.
9/10 Guernsey naar A'dam; ORANJE Am
sterdamDjakarta pass 9/10 Kaap Degata;
TABIAN A'damIndonesië 9/10 te Aden;
KERTOSONO DjakartaR'dam pass. 9/10
Mlnicoy; MATARAM R'damDjakarta 6/10
te Slnganore: NAPOLI DjakartaMarseille
pass. 9/10 Perim; POELAU LAUT 9/10 te
A'dam van Djakarta: SKAUGUM 9/10 te
A'dam van Djakarta; SKAUGUM Djakarta
R'dam 360 mijl ZO Dondra Head; WEL
TEVREDEN pass. 9/10 Gibraltar Djakarta-
R'dam, 13/10 14 uur verw. Hoek van Hol
land: AMARAPOORA 9/10 van Djakarta n.
R'dam
ROEBIAH A'damIndonesië 10/10 van
Aden naar Belawan.
gedurende die rild züngeslotep j'oor Jaet 48 U „?i;^^pv^aor®.tr"1p"n 70Z°1°" A.^^Roe- j L M." van Dunnen Noordelnde_ 20 naar
naar noorciwiiu. owmtcwcn v_..
hoesodo (Raden). Rllnsb.weg 144 naarlpenburg 59 en Callantsooe. Abbesteder-
Indonesië; M. R. van den Dorpe. O. Sin- 1 weg 15: J. van der Zwan. W. Singel 27
gel 192. naar Deventer. Zwolsevec 131: naar^ Vlaard'lnsen. le Maasbosstr. 44: J.
J. M. Va B -f.- or, - - -
Helmond,
▼erkeer met motorrijtuigen op meer dan A M. Stegcerda. vro1'^-
twee wielen, Wsen. hu,syr. van Otto, 54
9/10 Ouessant; STAD DORDRECHT. 9/10
v. Palermo n. Sagunto; STAD HAARLEM,
R'damGenua. pass. 9/10 Gibraltar:
STREEFKERK. R dam—Bombay. 9/10 v.
Suez n. Adep: TAMO, R'damBuenos
Aires, 9/10 te Rio de Janeiro; TITUS.
A'damPiraeus. pass. 9/10 Guernsey.
TOSARI. DjakartaNew York. 9/10 van
Port Said n. Hallfax; WILLEM BA-
RENDSZ. A'damCuracao, pass. 9/10
Ouessant: ZIJPENBERG, R'damSavona
9/10 dwars Burllns
ARDEA 9/10 van Catania naar Algiers:
OEGSTGEEST
ORGELCONCERT J. ZWEERS.
Voor de muziekgroep van de Jonge
Kerk zal de heer J, Zweers morgen
avond in de PauLuskerk een orgelcon
cert geven. Deze orgelbespeling zal ge
paard gaan met een toelichtend woord.
De collecte gehouden ten bate van
het herstellingsoord „Sole Mio" te
Noordwijk aan Zee, bracht alhier
f. 560,93 op.
SASSEN HEI M
De collecte ten bate van ,,Sole
Mio" te Noordwijk aan Zee bracht al
hier f. 195,60 op.
VOORSCHOTEN
DAMMEN
D.E.S. (Voorschoten) D.E.S, spcclclo
voor de eerste klasse-competitie tegen
L.D.V. II. Uitslag;
S. v. d. Mev (D.E.S I)— H J van Hou
ten (L.D.V II) 1—1; G. H. Oostergo—W.
de Roode 20; J van BemmelenA. N.
Siadek 11; G. OudshoornC W. Jans-
sens 11. K. Ju (res.)W. Kleyn Jr
11; G. WeggenJ. v. d MeiJ 11: P.
Hakker (res)M. Bunks 02; J. Rot
man--L. Zitman 11; W. H, Oudshoorn
W. Kleyn Sr. 2—0; S H. Zitman—A. v. d.
Reijdcn 0—2 Totaal- 10—10.
D.E.S. II speelde eveneens gelijk tegen.
W.DG. IV
PRIJSBEHEERSING
De Raadsfractie van de Partij van
de Arbeid heeft zich met do volgende
vragen tot het College van Burgemees
ter en Wethouders gericht:
1. Komt het uw College niet gewenst
voor, naar aanleiding van de circu
laire van 15 September j.l. van het
Ministerie van Economische Zaken
omtrent de taak van de plaatselijke
prijzencommlssies in het kader der
mud!ge prijspolitiek, opnieuw en met
na-oruk aan de bevolking van Voor-
sc.iortn mededeling te doen, dat de
jirij^eneommissie wederom a :„ief zai
moeten optreden tegen prijsopd.d-
ving?
2. Komt het uw College niet gewenst
voor om deze commissie thans met
enige nieuwe leden uit te breiden,
opdat iedere wijk van dit dorp ge
makkelijk contact zal kunnen opne
men met de prijzencommissie, waar
door mede bereikt wordt, dat de ge
hele bevolking voor dit klemmende
vraagstuk wordt geactiveerd?
De politie heeft twee onbeheerd
staande rijwielen des nachts van de
straat meegenomen naar het bureau.
Da rijwielen stonden niet op slot.
Tegen de eigenaars zal procesverbaal
v/orden opgemaakt.
De collecte ten bate van het her
stellingsoord „Sole Mio" te Noordwijk
aan Zee bracht alhier f. 310,op.
WARMOND
RAADSAGENDA.
De Raad der gemeente komt morgen
te 20 uur in openbare vergadering bij
een ter behandeling van o.m. de vol
gends punten:
Benoeming leden Commissie van Ad
vies Woonruimtewet 1947; verhuur ge
meentelijk sportterrein aan de sportver
eniging .Warmunda"; vaststelling van
een crediet voor 1951 by de N.V. Bank
voor Nederlandse Gemeenten; idem
van een' verordening op de heffing en
nvordering van keurlonen in deze ge
meente; hernieuwde vaststelling van
een aantal verordeningen toekenning
van een bijdrage aan de woningstich
ting „Warmunda"; beschikbaarstelling
van een crediet voor de aanleg van een
plantsoen en parkeerterrein aan de Pa-
doxlaan aangaan van een overeenkomst
met de Stichting Drinkwaterleiding ,.De
Drie Gemeenten" inzake levering van
drinkwater in de Seilandpolder; voor
stel tof verkoop van percelen bouwter-
de Burgemeester Ketelaarstraat.
BEURSOVERZICHT
UITERST LUSTELOOS.
AMSTERDAM. 10 Oct.
Ook vandaas had de beurs weer te
kampen met een totaal cebrek aan be
langstelling. Het koerspeil kon intus
sen vrij goed behouden blijven, Van de
taDefondsen. inclusief Kon. Olie. was er
geen een die meer dan een vol nunt
fluctueerde.
De industriemarkt was per saldo een
fractie lager evenals de Scheepvaart
markt. De Indonesische sector was on
gevoelig voor het antwoord uit Dja
karta op de nota van minister Droes.
Tabakken hadden weer enig aanbod t®
werken, doch de verliezen bleven van
daag beperkter dan gisteren. HVA ver
loor 1 punt; de rubberwaarden kon
den zich vrii goed handhaven.
De staatsfondsenmarkt was prijs
houdend. zowel voor dollar- als gul
densleningen. De Amerikaanse sector
kwam in navolging van Wallstreet, op
een iets lager niveau, doch de react'e
was hier iets groter, zodat het aeio
met een achteruitliep tot circa 5%
Dinsdag 10 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige
koers
99
Ned. '48 3y4
Ned. 47 Zxh 3 97',4
Dollar-Ing. '47 3 96T"g
Investeringscert, 397
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 97%
Indië '37 A 3 95 Vi
Grootboek '46 3 96%
ACTIEVE AANDELEN
56
85%
146%
171%
222%
231%
156
292
slotkoers
v. heden
99i\j
97%
96 Va
97 Va
9711
95%
Cult. Hand. en Ind. B
Nat. Handelsbank..
Ned. Handelmy
A.K.U
Lever Br
Philips
Wilton Feyenoord..
Kon. Olie
Amst. Rubber 131%
Deli-Bat Rubber 125
Holl. Amer lyn 174%
Kon. Ned. Stoomboot 13241
Ned. Scheepv. Unie 161%
H.V.A120%
Java Cult63
Deli Bat. Mij 119%
Deli Mij 117%
Sencmbah 113
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
55
86
145%
172
221%
231%
157
292
130%
115exd.
173%
133y4
160%
119%
63
117
116%
110%
L. Zwanenberg cn fam.. Gorte.-tr. 49.
J. J. Ebelingnaar Haarlem. Vomlelweg 422 rood.
A'dam 1947 (3%) 3
99 '4
9874
Den Haag 1947 1 3
101 '4
R'dam 37 I III 3%
100&
industr Obligaties
l.evei Brorh"^ 3%
104%
105 V4
Kon. Petr. My
102%
102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credictinstcllingen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
162%
170
167%
163%
170%
169%
Industriële Ondernemingen
316
303
192
Ned. G. en Splr. fabr.
Rott. Droogd. My
Zwanenb. Organon
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij.. 114
Intematlo 164
Albert Heyn 192%
Ned. Mij Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij
Amerik. fondsen
Anaconda i
Shell Union
313
303
215y«
115
161%
(Aandelen)
Holl Constructie
Int Kunststof! Ind.
Kon Ned Edelmet.
Pref w a trlem
Kon Ned Grofsm
TextleJ Gebr v wyk
Ree 1950 Idem
Leldsrhe Wolsp'nn
ripleman en Dros.
Ver Touwtanr^ken
Pref lapm
Lahao Datu Cul MIJ
106%
106%
37%
37
81*- px d
37f|
54%
54%
i en omgeving
V K_
9/10
255 G B
258 GE
102%
102
88
89 o ri
90%
91 3,
127%
127
165 G B
165%
165 G B
165%
225
102%
103%
129
129
126%
45 L
