Washington! Witte Huis viel bijna in
gruzelementen
l
Begrijpelijk beleggers-verweer
tegen inflatie
Ruim vijf millioen dollar voor herstel
Velen moeten van hun kapitaaltje leven
Balken gelijk kazen-met-grote-gaten
r
Markt verse vis stabiel
Vleetvissers ging liet niet voor de wind
VOOR DE JEUGD
89ste Jaargang
LE1DSCH DAGBLAD Zaterdag 16 September 1950
Tweede Blad No. 27103
Groot genoeg voor tivee Keizers,
cle Paus
en de Grand Lama
(Van een onzer redacteuren).
President Harry S. Truman ongetwijfeld de meest gefotografeerde mens
Ier wereld woont al geruime tijd niet meer op het Witte Huis te
Washington, dat gelegen is aan de Zuidzijde van een wijd plein, in de onmid
dellijke omgeving van het 155 meter brede en 85 meter diepe Ministerie van
Financiën, en enige minuten lopen door de Pennsylvania Avenue van het
Capitool, zetel van Senaat en Volksvertegenwoordiging, waarvoor zich trots
het ruiterstandbeeld van Washington verheft.
Men weet het, Truman en de zijnen hebben het Witte Huis tijdelijk moeten
nen de vloeren zelfs angstwekkend te
kraken wanneer wat meer mensen dan
normaal te gast waren bij de presi
dent. Daarom kwam men op het il
lustere idee speciale steunen te plaat
sen onder de vloeren van de Oostelijke
Zaal. de Statie Eetzaal en de Grote
Hal bij grote ontvangsten. Aan repa
raties werd niet gedacht
De grote vernietigingsaanval
werdt ingezet
Het aanleggen van al die tientallen,
neen honderdtallen leidingen werd in
ping niet te laten rusten op de stevige
buitenmuur, doch op de dunne binnen-
muurtjes, welke hun eigen gewicht nau
welijks konden dragen.
660 ton staal
Toen men, by het begin der huidige
herstelwerkzaamheden, een eerste on
derzoek instelde, bleek de enige mo
gelijke oplossing om het Witte Huis
definitief een solide constructie te ge
ven, een soort stalen corset in het ge
bouw aan te brengen, de binnenmuren
geheel te vernieuwen en tevens de
vloeren tot op de laatste plank te ver
vangen door nieuwe.
Het moeilijkste werk evenwel zal
zonder twijfel zijn het dak van rust
punt te doen veranderen. Haar zwakke
binnenmuur-basis moet vervangen
worden door een staal-constructie.
Als sirenes zijn de werklieden tekeer
gegaan in fiet plechtstatige Witte Huis.
Grote delen van het gebouw zijn thans
gapende ruimten: slechts het dak wie-
President Fillmore introduceerde in 's lands centrum
de badkuip
Export nog gering
o D
De resultaten by de haringtrekkerU
lopen als gevolg van het voortschrijden
van het seizoen geleidelijk achteruit.
Opmerkelijk is wel, dat dit jaar lang
niet zoveel kleine haring opgevangen
werd als vorig jaar. toen hele trekken
weer overboord gezet moesten worden.
De verse haringmarkt is intussen wel
Zoals reeds in de beide laatste week
overzichten werd opgemerkt, heeft de
situatie op het gebied van de verse
vis zich grondig gewijzigd. De resul
taten zijn alleszins bevredigend en
de markt vertoont een stabiele struc
tuur. De noteringen kunnen zich op I Iets beter geworden. Het inschakelen
f .fnn ,'lcivïnolin/liicfviö ic
Wibte Huis verre overtroffen door de
veranderingen, welke werden aange-
overgeven aan tientallen werklieden daar het gebouw zó bouwvallig was ge- bracht op aandringen van de onder'
worden, dat de kans leer zeker niet denkbeeldig genoemd mocht worden, dat jnure!
op zekere ongeluksdag met krakend geweld een deel naar beneden zou gehakt zonder ook maar enigszins rekc-
storten!
aanvalskracht op de stevigheid ëan het j belt nog op zware steunen, terwijl de
buitenmuren tevens niet aan de afbraak
worden prijsgegeven.
Nadat men 660 ton staal ter verste
viging zal hebben aangebracht, en alle
vloeren weer op hun juiste plaats liggen,
komen de binnenhuis architecten in
En voorwaar, hoe democratisch men in de Verenigde Staten van Noord j voo?het"doen blijven klop-
Amerika ook mag zijn, het zou onmogelijk verdedigd kunnen worden, dat men pen"van de bouwtechnische berekenin-
president Truman in alle gemoedsrust zou laten bedelven door kalk, brokken te breken,°hft pta-
steen en stalen balken! 1 - -
I ning te houden met de mogelijkheid, datactie, die tot taak hebben het huis zo-
leen en ander misschien niet al te voor- veel mogelijk in overeenstemming met
de oude toestand m te richten.
Herfst 1951 hoopt men tegen president
Truman 'zo hij uiteraard herkozen
wordt!) te kunnen zeggen: „Treedt bin
nen in Uw nieuwe home".
Na lang delibereren werd dan ook ten
slotte door hen, die over de staatsuit
gaven waken gelijk euneuchen over een
harem, een bedrag van 5.400.000 dollar
uitgetrokken voor een grondig herstel
van 's lands belangrijkste gebouw. Dat
dit in onze tijden (helaas) niet meer
Astronomische bedrag veel te veel zou
blijken te zijn zoals „bezuinigers"
uiteraard hoopten kon al spoedig een
wensdroom genoemd worden. Ondanks
talrijke herstellingen en vernieuwingen
was het Witte Huis zo zwak en op bar
sten staande als de rotte tomaat, die
men eenmaal naar een acteur pleegde
te gooien indien zijn optreden niet be
viel.
Reeds ten tijde van generaal George
"Washingtons presidentschap werden
plannen ontworpen voor het Witte
Huis. James Hoban maakte de eerste
tekeningen, doch het Congres werd tot
in zijn diepste verantwoordelijkheids
gevoel geschokt door de kosten, welke
op het inderdaad ontstellend hoge be
drag van 400.000 dollar (kei-harde dol
lars van 1795!) geschat werden.
Op voorstel van Washington zélf be
knibbelde de architect zijn schepping
toen enigszins, tot-dat ten slotte het Con
gres zei: „Het is goed".
Twaalf October was het een belang
rijke dag: de eerste steen werd toen ge
legd voor het gebouw, dat Jefferson
enige jaren later zou beschrijven als
.groot genoeg voor twee keizers, de Paus
en de Grand Lama",
u, Washington mocht het helaas niet
lneer meemaken, dat het Witte Huis
gereed kwam op 14 December 1799 over
leed hij toch te Mount Vernon. John
Adams, Amerika's tweede president, was
de eerste bewoner van Hobans creatie.
In 1800 trokken hij en zyn echtgenote,
vergezeld van een grote stoet bedienden,
In het gebouw.
Het valt echter te betwijfelen, of
vooral mevrouw Adams en de bedien
den het Witte Huis een warm hart
toedroegen. Natuurlyk, de ijskast was
nog niet uitgevonden, noch de cen
trale verwarming, doch zelfs een pomp
ontbrak, terwijl het verwarmingspro
bleem vele slapeloze nachten heeft
veroorzaakt. Men moest naar het (ge
lukkig) dichtbij gelegen Franklin Park
wandelen om water te halen! Verder
was een deel van de Oostelijke vleugel
nog niet afgebouwd, zodat mevrouw
Adams daar maar haar mans over
hemden. sokken en ander wasgoed te
drogen hing.
Een nationaal evenement:
president Fillmore's badkuip
Enige tientallen jaren later, president
Adams had toen reeds lang zijn zetel
in het Witte Huis verwisseld voor een
rustige stoel bij de haard op zijn land
goed Quincy in Massachusetts, en wel
om precies te zijn in 1833, toen Ameri-
ka's zevende president Andrew Jackson
juist het vorige jaar voor de tweede maal
gekozen was tot eerste staatsburger,
werd in het Witte Huis de waterleiding
Aangelegd. Ongetwijfeld een grote ge
beurtenis in de geschiedenis van het
thans geheel ontluisterde gebouw, maar
tevens de eerste aanval op de soliditeit!
1850 was een jaar van nationaal
belang: president Fillmore liet een
badkuip installeren! Het, was een ge
weldig groot geval van mahonyliout,
gevoerd met zink en ruim 500 kg we
gende. Tot op die gedenkwaardige dag
toe beschouwde men in Amerika de
badkuip als iets ongehoords, maar toen
de president zélf het initiatief nam
om op gezette tijden zich eens lui in
enkele kubieke meters water gezellig
onder te dompelen, .werd de badkuip
een waar „instituut".
„De hel zelf kan die hoek
niet verwarmen!"
In het zo gedenkwaardige jaar 1848
werd een gasleiding aangelegd, doch
JEUGD-SPAARACTIE NATIONALE
SPAARRAAD WORDT VOORTGEZET
Naar de 750.000 sparende kinderen?
In het tijdvak van September 1949
tot Augustus '50 werd door ruim 600.000
meisjes en jongens van 6 tot 16 jaar
regelmatig gespaard als gevolg van de
Jeugd-Spaaractie van de Nationale
Spaarraad. Dit resultaat heeft de Na
tionale Spaarraad doen besluiten niet
tie actie door te gaan en het aantal
jeugdige spaarders tot 750.000 op te
loeren.
Voortaan zullen echter geen zegel
plaatjes meer beschikbaar worden ge
steld. Alle meisjes en Jongens van 6 tot
11 jaar die ir. de periode van 18 tot
30 September bil ae Spaar- en Boeren
leenbanken en alle postkantoren enig
spaargeld op hun spaarbankboekje doen
bijschrijven, krygen het boekje „De
reddingboot komt". Dit boekje behan
delt een schipbreuk en het redden van
tie bemanning, geschreven door de heer
N. Th. de Booy, directeur van de Kon.
Noord- en Zuid-Hollandse Redding-
Maatschappij.
fond rustig latende zweven,
Ten tijde van Theodore Roosevelt
in 1853 volgde een zeer pijnlijke aan
val op het Witte Huis. President Jack
son had al geruime tijd geklaagd, dat
zijn woning zo bijzonder koud was.
Enkele hoeken waren zelfs zó berucht
wat temperatuur betreft, dat hij eens
de opmerking maakte: „De hel zélf
kan die hoek niet verwarmen!"
En ondernemer, die blaakte van ini
tiatief, bood boen aan een centrale ver
warming aan te leggen. De president-
zeide maai* al te graag Ja". En weder
om werden muren doorboord en balken
tot oude kazen-met-gaten gemetanior-
phoseerd. Zelfs een leger termieten had
niet vernietigender kunnen optreden!
Met het verstrijken der jaren werden
steeds meer buizen en leidingen aange
legd: water. gas. centrale verwarming,
telefoon, electriciteit. Men boorde dat
het. een lieve lust was men brak zonder
zich ook maar enigszins te storen aan
de wetten der zwaartekracht, die op
wonderbaarlijke wijze in het Witte Huis
blijkbaar geen geldigheid bezaten.
Maar ook het aantal bezoekers aan
het Witte Huis steeg bij de jaren.
Steeds massievere stromen mensen
golfden door de gangen en bevolkten
de zalen. By de eeuwwisseling bcgon-
Het begin
luistering
tijdel i/ke ont-
werd de toestand critiek. Een bedrag van
475.445 dollar werd uitgetrokken voor het
doen uitvoeren van de nodige herstellin
gen en het her-meubileren. De presi
dent dacht er echter niet aan tijdelijk
het Witte Huls te verlaten, zodat de
aannemer onaangenaam in zijn werk
gehinderd werd. Toch ontdekte men,
dat enige vitale fundamenten wel uiter
mate verzwakt waren en dat de meeste
muren nu niet. bepaald stevig genoemd
konden worden. De gehele eerste verdie
ping verder was zeer wankel!
Door allerlei omstandigheden werd het
werk echter zeer slecht uitgevoerd, zo
dat. in 1926 president Coolidge wel zijn
toestemming moest geven het Congres
375.000 dollar -te vragen voor het we
derom la-ten uitvoeren van reparaties.
Het. dak. de zolders en het plafond van
de tweede verdieping waren gelijk die
men gemeenlijk aantreft in onbewoon
baar verklaarde woningen. De aanne-
j mers firma beging echter de onvergeef-
I lijke blunder, welke bij de huidige her-
I stel werkzaamheden aan het licht kwam,
I de steunbalken voor de bovenste verdie-
een behoorlijk niveau handhaven en
af en toe worden er voor sommige
soorten rondvis, o.a. schelvis en kabel-
jouw. topprijzen betaald. Maar ook de
andere soorten komen goed mee. Er
komt wat meer export en zouden er
op dit terrein weer geen andere obsta
kels opduiken, dan ziel de naaste toe
komst, voor deze lak van het bedrijf
althans, er ni?t ongunstig uit.
Weliswaar zit het grootste gedeelte
van het productie-apparaat van de ver
se vis thans nog achter ae haring aan
en het staat te bezien, hoe de markt
zich houdt, indien ook dit weer inge
schakeld wordt. Op grond van de .erva
ring is thans wel duidelijk, dat de ex
ploitatie van de grote boten voor de
Irawlvissery bij de huidige constellatie
niet rendabel gemaakt kan worden.
Tevens brengen zij echter bovendien
de rentabiliteit van de kleinere trawl-
vloot in het gedrang. In Engeland
heeft men dézelfd? ervaring opge
daan blijkens een bericht, dat men
ook daar zich genoodzaakt ziet de
verre-visserij trawlers, welke met ver
lies gevaren hebben, op te leggen ten
einde een ramp voor de visserij te
voorkomen. Mocht men ooit gedwon
gen worden die gronden van hier uit
te gaan bevissen, dan zal men een
ander systeem moeten toepassen.
van de vlsmeelindusfcrie is ongetwij
feld een goede steunmaatregel voor het
visserij bedrijf, doch als men daar gro
tendeels voor moet vissen, is het met
hef bedrijf „mis".
De vleetvissers ging het deze week
niet voor de wind. De vangsten bleven
dooreengenomen aan de lage kant en
er gingen sporadisch enige schootjes
uit. Tot 2 S?ptember j.l. zijn er in
het geheel aangevoerd 218.300 kantjes
haring tegen 186.300 in 1949. De voor
sprong bedraagt dus thans reeds
32.000 kantjes en deze beslaat wel
voornamelijk uit maatjes. De vloot
vist thans tegen het Zand aan.
Op het gebied van de zoute haring-
handt.) gaat het kalm toe. Maatjes wor
den er nog maar weinig, meer aange
voerd en de volle haring wordt gro'cn-
deels door de Stichting opgenomen.
Enkele partijtjes werden tegen de stich-
tlngpryzen door de haydel gekocht.
De export is nog van geringe omvang.
Amerika heeft een begin gemaakt, mar.r
overigens is het nog stil. Mer, betrek-
k'ng tot de bokking zijn de vooruitzich
ten niet ongunstig. Vooral heeft men
daarbij het oog op de afzetgebieden
rond de Middellandse Zee, waar ons
product tot dusver een gunstig onthaal
vond. Ook voor dit jaar zijn daar mo
gelijkheden voorhanden' en deze zullen
aangegrepen worden.
Ontspringen aan dans om
de galg
'Van onze financiële medewerker)
Nu de koopkracht van het geld op
nieuw vermindert, doet men pogingen
zich daartegen te dekken. Aanleiding
daartoe vindt men in de belangrijk toe
genomen vraag naar aandelen op de ef
fectenbeurs. gepaard gaande met grote
omzetten legen ietwat lagere koersen op
de obligatiemarkt, zomede met de terug
gang van de saldi bij de spaarbanken.
En de indruk wordt gewekt alsof zy, die
door omzetting van obligaties in aande
len, zich tegen de waardevermindering
van het geld trachten te dekken, daar
mee iets onbehoorlijks zouden doen en
het staatscrediet in gevaar brengen.
Een feit is dat tot dusver in de maand
September de handel op de Amsterdamse
effectenbeurs aanmerkelijk is verleven
digd. zowel wat de obligaties als de aan
delen betreft.
Bedroeg de omzet van obligaties ge
durende Augustus gemiddeld nrnder dan
F 2 millioen per dag. gedurende de eer
ste helft van de lopende maand steeg ze
tot F 3 en F 4 jnillioen per dag en op
11 dezer kwam zelfs een omzet van meer
dan F 5 millioen voor.
Op de aandelenmarkt, bleven de om
zetten in Augustus tot gemiddeld F l1-
millioen per dag beperkt en er kwamen
dagen voor. waarop ze beneden het mil
lioen bleven. September bracht de om
zetten echter op een hoger peil en op
11 dezer heeft ze bijna F millioen^ be
dragen.
Het kan dus niet worden ontkend, dat
er verwisseling van obligaties tegen aan
delen heeft plaats gehad ook al mag
niet worden vergeten dat bij transacties
op de effectenbeurs, gelijk overal, tegen
over elke verkoper een koper moet staan
en er dus ook evenveel obligaties zijn
gekocht als er verkocht zijn en dat het
zelfde ook van de aandelen geldt. Het
is vermoedelijk wel juist, dat onder de
nieuwe kopers van obligaties voorname
lijk de z.g. institutionele beleggers moe
ten worden genoemd en dat mogelijk ook
van regeringszijde steunaankopen heb
ben plaats gehad, met name voor de 3—
3%% lening van 1947 waaromtrent een
clausule bestaat, volgens welke inkoop
verplicht is als de koers beneden 97
daalt' hetgeen in de afgelopen week een
keer" is voorgekomen. Het 'S echter wel
in hoge mate onbillijk de bezitters van
kapitaal er een verwijt van te maken,
dat zij pogen aan de waardeverminde
ring van het geld te ontkomen, wanneer
men althans het bezit van „kapitaal"
niet als een misstand in onze maa-t-
scappelijke samenleving beschouwt.
Daar zijn in ons land velen, die van
hun kapitaal of kapitaaltje moeten 1c-
te Amsterdam is dan nog geen reken'ng
gehouden.
Volgens de indexcijfers van het C.B.S.
is het peil van de aandelen te Amster
dam op basis van 1938: 100 van 165.03
op 1 Jan. 1950 tot 133.2 op 17 Juli jl.
teruggelopen sedert, weer tot 158 geste
gen dat. voor Nederlandse industriële
aandelen daalde van 229 65 op 1 Januari
1950 tot 180.9 op 17 Juli en herstelde zich
weer tot- 221.07, waaruit dan toch wel
blijkt-, dat er ten aanzien van de koer
sen der aandelen althans enige aanpas
sing is bij de stijging van de kosten van
levensonderhoud, welke thans ca 300%
bedraagt.
Een feit is ook, dat terwijl het ren
dement op obligaties op een laag ni
veau wordt gehandhaafd, het dividend
en dus ook het rendement op aan
delen, ondanks de dividend-stop ge
stegen is althans de laatste tijd. Van
181 maatschappijen bedroeg het ge
middeld dividend over 1948 7.25%. over
1949 7.25en ook vergelijkingen over
een langer termijn hebben uitgewezen,
dat. belegging in aandelen ten slotte
grotere waarborg biedt tegen de waar
devermindering van het geld dan
obligaties.
Dat wil natuurlijk allerminst zeggen,
dat elke belegger zyn obligaties vaarwel
moet zeggen enuitsluitend aandelen
ven. omdat zy geen andere middelen j moet kopen. Er is een grote categorie
van bestaan hebben en deze bron van beleggers, voor wie onder normale om-
inkomen met een leven van arbeid en
sparen hebben veroverd. En wanneer
zy, die nog midden in het arbeidspro
ces staan, via eisen tot loonsverhoging
zich schadeloos stellen voor de waar-
dèverminderlng van het geld. wat wil
zeggen, dat zy een groter deel van de
nationale „koek" voor zich opeisen en
daardoor vermoedelijk een nieuwe
waardevermindering van liet geld be
vorderen. kan men toch de spaarders,
die reeds zo grote verliezen hebben ge
leden, niet euvel duiden als zij aan de
dans om de galg pogen te ontspringen,
ook al moet worden toegegeven dat dit
niet ten volle gelukken zal.
In een der financiële tijdschriften is
onlangs een berekening opgenomen,
waaruit blijkt, dat de stijging van de
kosten van levensonderhoud sinds 1938
door de houders van aandelen in Bel
gië voor 32r'rin Frankrijk voor 52%
en in Nederland voor 27% is opgevangen,
in de V.S. zelfs voor de volle 100% en
deze cijfers zijn vermoedelijk nog aan
de zeer voorzichtige kant. En met de
recente stijging van de aandelenkoersen
standigheden obligaties de aangewezen
beleggingsvorm zijn en het is wel zeer te
betreuren, dat als gevolg van oorlog en
monetaire maatregelen de obligaties bij
de, belegger in discrediet zijn geraakt.
Vooral de diverse devaluaties hebben hier
uiteraard veel kwaad gedaan en niet zij.
die hun vertrouwen in obligaties en an
dere geldvorderingen verliezen tasten
het staatscrediet aan. maar de regerin
gen. die zich via monetaire maninula-
ties uit hun f'nanciële moeilijkheden
trachten te redden.
Ook een algemene loons- en salaris
verhoging zonder grotere arbeidspre
statie is in feite een aantasting van
het. staatscrediet en noont de snaar-
der, die op dat staatscrediet heeft ge
bouwd, tot maatregelen, waarvan hij
van nature afkerig is
En als de arbeid, terecht of ten on
rechte dat laten we in het midden,
steeds hoger moet worden betaald, maar
dit gesch'edt ten koste van het kapitaal
en de kapitaaltjes van de kleine spaar
der wordt ten slotte ook de arbeid de
dupe
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
Groteren (11—16 jaar) vyf, de
Kleineren (7—11 jaar) drie goede
oplossingen. Naam. leeftijd en
adres onder de oplossingen.In
zenden naar Bureau Leidsch Dag
blad. of naar Wasstraat 38, tot
uiterlijk Dinsdagmorgen 9 uur.
I. (Ingezonden door Willy Marck)
Het is een oneven getal: de eerste let
ter er af, ën het is even. Wie raadt het?
II. (Ingezonden door 'Peter Ravens-
bergën). De 15 woorden van dit raad
sel bestaan alle uit 5 letters, en de mid
delste letters vormen, van boven naar
beneden gelezen, een bekend gezegde.
De woorden betekenen:
1. lange stoffer of veger. 2. windrich
ting. 3. damp van ae waterketel. 4
omlaag komen. 5. etensrecht. 6 woon
vertrek. 7. metaalsoort. 8. gevaarte met
wieken. 9. werpkoord der cowboys. 10.
bloemens tengel. 11. niet smal. 12. nek
haren van een paard. 13. een getal. 14.
meubelstuk. 15. poeder voor het tan
denpoetsen.
1
III. (Ingezonden door Adriaan Jan
sen). In de hokjes komen zowel van
I boven naar beneden als van links naar
rechts dezelfde woorden te staan. De
woorden betekenen: 1. dunne lat. 2, tel
woord. 3. gekheid. 4. in dezitten.
(klem of verlegenheid).
IV. (Ingezonden door Willy Kole).
Zou je mogelijk ook weten, Hoe toch
wel de buren heten. Die, 't is toch niet
vreemd of raar, Nimmer wonen naast
elkaar?.
V. (Ingezonden door Hero v. d. Lin
den). Ik ben een spreekwoord van 28
letters. 10. 11, 12, 13 is het tegengestel
de van langzaam, 22, 7. 8. 17 iets, dat
op je hoofd groeit, 1. 24, 14 een deel
van de tijd, 13. 27, 11. 7 een meisjes
naam. 11, 2, 28 ook een meisjesnaam,
20, 25, 8. 20, 8. 3. 23. 18 een vulkaan, 4.
10 is iets, dat ieder kind 's zomers
graag lust. 16. 24. 5 een kuip. om in te
baden. 9, 18, 19. 21 zit aan theepot en
ketel, 26. 19, 15, 6 is de verblijfplaats
voor een baby.
VI. (Ingezonden door Willy Rijnhart).
Verborgen viervoetige dieren. 1. Het is
prettig, om op een lange wandeling in
een beschutte duinpan te rusten. 2
Mijn vader heeft meermalen als toerist
Ierland bezocht 3. Hoewel we vaak er
op uit getrokken zijn, om ze te zoeken,
hebben we zelden kievietseieren gevon
den. 4. Wjj aten vaak oesters.
VII (ingezonden door Arie Mol). Ik
dien als sluiting, en ben ook een Bel
gische stad. Hoe heet ik?
VIII (Ingezonden door Annie Knij-
nenburg). Mijn eerste deel is iets uit de
keuken, myn tweede is een metaal. Met
mijn geheel schrijft men.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummer.
1. Horizontaal: 1. Voor de jeugd, 2.
om, R.A.I., 10. aster, 11. rm (ram
zonder a>, 12. dn (dun zonder u),
13. me, 14. menig. 15. divan, 16. pn
(pan zonder a), 17. os, 18. Ee, 19
k, t, 21. duw. 24. Starling, 27. vang-
sters, 29. Mia, 30. Els. 32. Ier, 33.
alp, 35. eet, 36. nr.. 37. klaar, 38. e.a.
Verticaal: 1. vormpje, 2. Ommen, 3
radio, 4. Dinsdag. 5 Jan, de. Wit,
6. es. wie. 7. gemak, 8. Drenthe, 2).
tsaar, 22 Ursula. 23. eg, ree. 25 t.n,,
26. ne. 27 vier, 28. slee, 29 min, 21.
sta, 33 al. 34. Pa.
2. As. Bas, das, aas, tas, was.
3. Maassluis; Maas, sluis.
4 Aart taart
5. 1. Beter hard geblazen dan de mond
gebrand. 2. In het land der blinden
is één-oog koning.
6. Handschoen; hand, schoen.
7. Rijnsburgersingel; buren, geel, Rijn
rissen, big.
Beste raadselnichtjes en -neefjes.
Het kruiswoordraadsel van de vorige keer
is er als koek Ingegaan: dat merkte ik wel
aan de vele en goede oplossingen. Nu zijn
er 8 gewone raadsels, die Jullie ook wel
zullen bevallen: eon aardig stelletje, waar
aan wat uit te zoeken valt. Leuk. dat er
weer méér en méér kinderen zelf raadsels
ln gaan sturen De grotere en zelfgemaakte
raadsels hebben natuurlijk de grootste kans
om geplaatst te worden, en de kleinste
kans, om door mij dubbel ontvangen te
worden, wat met de kleinere vraagraad-
seltjes nog al eens het geval ls.
Ons weerpraatje is niet opgewekt! Regen
en wind! Echt najaarsachtlg al, nietwaar0
De zomer ls vroeg weg dit Jaar. Wel goed
raadselweer. Dus aan het werk voor de
derde ronde. Nu de brieven!
TheoBurgerhout Het wordt dan
dubbel oppassen, dat Je vlieger Je niet
ontschiet. Je broertje was er wel heel on
fortuinlijk mee.
Bram D a v ld Ook hartelijk welkom.
Als derde lid van Jullie familie! Nu. ik
hoop, dat Je het goede voorbeeld van Je
oudere broer en zus zult opvolgen, en
even trouw inzenden.
Coby van Royen Zo ls het raad-
seluuttje voor Jou dubbel gezellig thuis.
De Zaterdagavond ls daar ook zoo echt ge
schikt voor. Je hebt het er mooi afge
bracht.
Ann a-M arie Baldal Ik ben blij.
Je weer aan te treffen. Keurig, zo'n ge
tikte brief. Als Je andere twee keren ook
present bent, kun je, nog net meeloten. Zo,
nu behoor Je bij de Groteren, gefeliciteerd
daarmee. Een mooi verjaarscadeau, wat lk
hier voor me heb. De schelpenpoppetjes
zyn snoezig. Die Marianne: ze heeft ge
zonde eetlust. Nu ben ik weer op de hoogte.
Gerry Tlerolf Wat heb je veel
gezien en genoten op de gTote tocht. Een
buitenkansje, hoor. Het ls bij Jou nu ook:
„Als Iemand verre reizen doet", enz. Was
die leuke hond ook in Frankrijk? Mooie
cadeautjes als aandenken!
W 111 y B u r e m a Er zal nu veel
avondjes „gesjoeld" worden voorlopig! Een
fijn spel: zelfs lk doe het nog graag. Leuk,
dat klavertje van vier bij Jullie. Natuurlijk
ben lk nu Je Tante, Je errtg onbekende
Tante, denk lk!
Gltha den Hoed Had het kruis
woordraadsel er toch maar bij opgeschre
ven, als Je zo'n groot eind op weg was. Je
hebt een leuk Zondagsbaantje!
Annekede Koning Nog hartelijk
gcfellciteerd. Je brief ls natuurlijk met Je
nieuwe ball-pen geschreven. Een lekker
snoep-weekje voor Je. met al die chocola! j
Plet Scheepmaker Een gezellig
kermisfeest by jullie. En al behoorde Je
dan niet by de prijswinnaars. Je hebt er
toch de pret van gehad. Op dat ringsteken
hadden Jullie een prachtig gezicht zo. Daar
had lk wel bij willen zitten! Heb Jc nog
gezweefd of gedraaid 's avonds?
Corrle Petiet Weer bedankt voor
Je ingezonden raadseltje.
W 1111e Blöte Ook naam, leeftijd
en adres er bij, Juffie! Heerlijk, die extra spiegel?
vakken, zwemmen en handwerken. En wat
doe Je het liefste?
All Vochteloo Toch zullen veel
stadsmensen met Je willen rullen, troost Je
daarmee. Bedankt voor je le raadseltje: het
tweede is wel goed, maar hebben we al
eens gehad.
R 1 a Vermond Denk er aan, dat Je
5 goede oplossingen moet hebbenJe be
hoort bij de Groteren. Gefeliciteerd met Je
zwemdiploma. Zwemmen ls een fijne va-
cantlp-bezigheld.
Plet Stol Toch een lettertje van
mij. Bedankt voor Je grappige plaatje.
Tinl Stol Zo leef Je uit de verte
mee, met wat Je Oom allemaal ziet op zijn
reis. Nu, briefjes schryven kun Je goed.
daar kan lk van meepraten. Ook een leuk
plaatje. Ze behoren bij elkaar; zeker van
een hele serie.
Teunl van Weizen Veel oplos
singen! En dan deze keer alleen een har
telijke groet.
Ria Prcnen Nu kun Je bij het
schoolzwemmen het nog mooi op Je rug
leren. Zo raak Je goed thuis ln het water
W lm Heemskerk Ook al zo'n
mooie pen; lk zie, dat je brief er mee ge
schreven ls. Er ls een groot feest gemaakt
van Je verjaardag. Geen wonder, dat het
een onvergetelijke dag voor Je is. Nu maak
Je zeker vele wereldreizen met Je nieuwe
cadeau. Die schaal oliebollen maakten jul
lie met elkaar zeker wel gauw leeg?
Joke Smlttenaar Ik ben het
met Je eens Na de zomer, met het vele
bulten zijn, trekt de gezelligheid van de
winter binnenshuis.
Kootje Stlgter Ik vind het ook
leuk, jullie ln de raadselfamille te krijgen.
Willie Stlgter Ja hoor. alle op
lossingen goed. Een fijn Zondagswerkje,
dat ben lk met Je eens. Jullie mogen wel
ln éen enveloppe Insturen.
CatyNap Bedankt voor Je Ingezon
den raadseltjes.
Annie Jongbloed Leuk een
levend cadeau te krijgen. Die wordt Je
beste kameraad. Een singel ls toch ook een
weg? Jc ziet dus, dat Je alles goed hebt.
Pletde Koning Hartelijk welkom.
Je behoeft niet het hele raadsel op te
schrijven; alleen de oplossing, met het
nummer er bij.
Rietje Zwaan Nu. dat ls een heel
verhaal op rijm en in tekening. Bedankt
voor al die moeite. Nu krijg Jij wat van
mij:
Rietje, vergeet mij niet gauw.
En blijf my lange tijden trouw.
Je kunt nog heel wat leren.
Van geregeld corresponderen.
En 't zal voor Je later leven,
Een goede herlnn'ring geven.
Corrle v. d. Anker Ja. Je voelt de
wintertijd naderen. In huis heeft het Juist
iets gezelligs, vooral 's avonds. Maar over
dag hadden we liever nog wat zomerdagen
gehad. Kreeg Jc Je koper glimmend als éen
ErlkDankmeyer Ja. m\Jn vacan
tia was ook fijn, al ben lk het haast ver
geten met dit gure weer. Een aardig
raadseltje, bedankt. Jij was dus fijn uit ln.
Je vacantie.
Hennle v .d. Pluym Allereerst
nog harteiyk gefeliciteerd met Je verjaar
dag. Dat geeft weer prettig nieuws. JIJ hebt
zo een vacantie met een staartje gehad ln
Scheveningen. En daar ook weer veel-ge
zien en genoten.
Elly van Baarn Ik ben blij. dat
Jij Je meteen thuis voelt ln onze raadsel-
hoek En ook de school ls prettig. Nu nog
wennen aan de kou!
Ccnny Wagemaker Nu, dan
lioop ik maar. dat er voortaan weer elke
week een raadseluurtje overblijft.
Plonle Lardé Je leert fijne din
gen op deze nieuwe school. Zo zul Je Moe
der nog al eens wat uit de hand kunnen
nemen. Je had dus een fijn uitje ln Jo
vacantie.
Joke van Driesten Het zal stil
zijn bij Jullie, als Je Oom en Tante weg
zijn na al die logeerpartijen bij elkaar dé
hele zomer. Maar Vaders verjaardag geeft
weer wat fijns ln het vooruitzicht, en dan
Juist op Zondag.
Hannie Zaadnoord ij k Natuur
lijk belden hartelijk welkom. En voor Jou
daarbij spoedige beterschap. We hebben
vaak spreckwoordraadsels, dat ls dan leuk
voor je.
Jan Gordijn Nog hartelijk gefeli
citeerd: én met Je verjaardag, én met J©
overgang naar de Groteren. Natuurlijk ont
vang lk ook van jou graag nieuwe raadsels.
Corrle Hansen Daar verheug lk
me dan op.
Henk Plantfeber Je overgang
naar de 5e klas ls toch heel belangrijk,
geen klein nieuwtje. Alweer een feestdag.
Feliciteer Jc Zus Leny nog van my.
Adriaan Jansen Gelukkig, dat
Jc dan nu weer present bent. Bedankt
voor Je nieuwe raadsels.
Wllly Ladan Vroeg beginnen ls
wdt prettig. Ben jy zo'n toneelspeelster?
En weet Je Je rollen al!
Hcrro Brinks Prettig, dat Je weer
present bent. Alleen meen lk me te her
inneren van vóór de vacantie, dat Je veel
rr.ooler schreef. Daar vergis lk me toch niet
ln? Laat het maar gauw zien volgende keer.
Juist met zo'n mooie nieuwe pen! Wat
heb JIJ veel gezien ln de vacantie!
Wllly R iI n h a r t Ja. lk las van Je
succes. "Gelukgewenst, kranig hoor! Het
geregelde corresponderen ls er ook een
goede oefening voor geweest.
Elly Brandt Nu. kan lk je nog
eens feliciteren, en wel met Je flets! Wat
een pracht-cadeau! Wat hebben Je Zus
en Zwager Je verwend! Verder ook mooie
I cadeaux. alles zéér de moeite waard. De
drop van Keesje smaakte natuurlijk extra
lekker!
Hiermede eindig lk. Tot volgende week.
Allen harteiyk gegroet door Jullie Raad-
i seltante.
I Mevr. M. J. BOTERENBROOD.
