Laatste Berichten
Katwijkse oudjes trokken naar Noord-Holland
Algemene loonsverhoging van 5%
Met een maximum van f. 180,— per jaar
Grote politiek in een klein
Frans provincieplaatsje
Beurs van Amsterdam
WOENSDAG 6 SEPTEMBER
TREINBOTSING OP LIJN
fOTTERDAM—DORDRECHT.
fj je spoorlijn Rotterdam—Dordrecht
.psteravond een electrische personen-
:e?en de achterste wagen van een
..jrentrein gebotst. De beide riJtui-
P eerden beschadigd en het verkeer
rtrrond een uur vertraging.
STEUWE FRANSE CONCESSIE.
p. Franse minister van buitenlandse
^n, Robert Schuman, heeft van-
0Ï op een persconferfentle te Parijs
r^aard, „dat het niet onmogelijk is,
5; vóór een vredesverdrag in West-
fbland een ministerie van buiten-
'<ji zaken wordt gevormd",
ïbarnan legde er de nadruk op, dat
,4 de hoge commissie bestond, zij
'sa het recht had tussenbeide te ko-
tjiet is een kwestie van opportu-
1. juridische belemmeringen zijn er
kan'niet zeggen wat uit onze be-
jkiineen te New York zal voortkomen,
wij moeten er rekening mee hou-
jat- er iets nieuws op dit gebied zal
fan"
[Sprekend over de kwestie van de
k'-Duitse politie verklaarde Schu-1
p dat de uitbreiding met 10.000 man
k vaststond, maar waarschijnlijk
pzou worden. Op het ogenblik wa-
1k er 80.000 tot 85.000 man Duitse po
ll „Doch deze is voor het merendeel
gemeentelijke politie waarop men
"alleen kan vertrouwen."
kwestie Formosa was volgens
L-pman een kwestie apart, die niet
F worden opgelost voordat de Ko-
[Piü-ce kwestie enigermate geregeld
Voordien zou er geen sprake kun-
g zijn van erkenning van het com-
raistlsohe China.
ieiiuman ontkende, dat afgevaardig-
3 bij de V. N. een reorganisatie van
organisatie beoogden door een stelsel
■j bondgenootschappen of ontbinding
fc de organisatie.
Vat de Duitse herbewapening betrof,
p.' Sohuman toe, dat Duitsland even-
te als de geallieerden recht had op
fopaeid en de middelen om zich te
Ledigen. De geallieerden dienden
titr op het punt van de defensie
feiang te hebben. Wanneer de mi-
hun defensie-sterkte der geallieer-
was bereikt, zou aan Duitslands
fhsapening kunnen worden ge-
f:-.:. De Duitse politiemacht diende
!e worden gebruikt als voorwend-
t voor de wederoprichting van een
aldus Schuman. Over de staal-
:ductië van West-Duitsland sprekend
haarde Schuman, dat het plafond
n vastgesteld voor een maxlmum-
ductie. Dit plafond voorzag in Dults-
:cs normale behoeften. Doch indien
t plafond onvoldoende zou blijken,
men een nieuw maximum vaststel-
niet permanent behoefde te
OVERSTROMING IN LAHORE.
De rivier de Ravi, die door ontzettende
regens in de laatste 24 uur 2 meter ge
stegen is, heeft een overstroming ver
oorzaakt, waardoor 100.000 mensen in
de voorsteden van Lahore (India) in
hun huizen zijn opgesloten.
Voor het eerst sinds mensenheugenis
is de spoorlijn overstroomd, waardoor
Lahore van het Noorden uit practisch
niet meer te bereiken is.
Niets wijst er op, dat het water zakt.
Hulpploegen zijn met boten uitgevaren
om mensen uit bomen of van de daken
der huizen te bevrijden.
ZWEMMEN
Drie Kanaal-candidaten
gestart
TWEE HEBBEN REEDS AFGEDAAN.
Vannacht startten drie zwemmers
voor een poging Het Kanaal over te
zwemmen. Het waren de Egyptenaar
Abdel Monem Abdu, de Turk Murat
Guler en de Franse dokter Bombard.
Na bijna vier uur in het water te
hebben vertoefd gaf Murat Guler op.
Hij was te Calais gestart.
Dr Bombard ging te Audresselles te
water. Hij zwom 20 km. en gaf toen op.
De Egyptenaar Abdel Monem Abdu,
die om tien uur te Dover startte, zwemt
nog steeds. Het is echter de vraag of
hij zijn tocht zal volbrengen, want de
zee is vanmorgen vrij ruw geworden.
SCHEEPSBERICHTEN.
ABBEKERK FremantieColombo 6/9
ïtf. m. te Colombo; ALKAID 5/9 van
ui naar Emdén; ALNATI R'dam Bue-
3 Aires 5/9 pass. Kaap la Hague; AL-
iACCA New York—Buenos Aires 6/9 te
3 de Janeiro; ALPHARD Porto Alegre
:m 5/9 van Babla naar Las Palm&s;
'SIELDIJK 6/9 te New York var» R'dam;
ïILDIJK 6/9 te R'dam van New York;
ill 5/9 van Panarukan, 7/9 verw. Ballk-
|U1, BEVERWIJK R'dam—Savona pass.
Ouessant; BLOEMFONTEIN Beira—
iün 5/9 van Southampton naar Antwer-
2; cAlTEX THE HAGUE r'dam—Rasta-
a 5/9 pass. Kaap Bon; CHAMA (T) 6/9
R'dam van Singapore: CONGOSTROOM
2:3—A'dam 5/9 van Kaap Palmas naar
hown; DRENTE Perzische Golf—Los
:rdes 6/9 te Madras; ELMINA 5/9 van
lucia op rede Port Amboln. ESSO DEN
LiG (T) ArubaVado pass. 5/9 Som-
r.-o, GAASTERKERK 6/9 van Mozam-
..t te Daressalaam verw.; GROOTE-
Z3K BeiraA'dam pass. 5/9 Gibraltar;
1CERSPONTEIN DaressalaamA'dam
3 m Suezkanaal; JUPITER 5/9 v. Tunis
u- Alexandrlë; LANGLEE SCOT 6/9 te
êiuq van Japan; LARENBERG 5/9 te
|nsd 11 van R'dam; LAWAK Soerabaja—
uatta 5/9 van Singapore naar Madras;
IVEVROUWEKERK R'dam-Basrah pass.
/Ouessant; LINDEKERK Bahrein—Rot-
:iim pass. 5/9 Kaap Palos naar Antwer-
LOOSDRECHT 6/9 te Madras R'dam—
'-rutta, MARKEN 6/9 te Karachi R dam
■Calcutta; METULA (T) Singapore—Rot-
-iun pass. 5/9 Socotra; NESTÓR 5/9 van
•'-'is naar Alexandrlë; ORANJEFONTEIN
'via—Beira 5/9 v. Tenerlffe naar Kaap-
tA: OSSENDRECHT Saft—R'dam pass.
Beachy Head- PERNA (T) R'dam—
pass. 5/9 Gibraltar; POELAU LAUT
3 van Djakarta naar Belawan—A'dam;
?INS WILLEM 5/9 R'dam—Chicago pass.
3 Lands End; RIOUW Djakarta—New
•-t 5/9 van Penang paar Aden; ROTULA
5/9 van Sir.eanore naar Aden; SALA-
riTI Djakarta-New York 6/9 te Colombo;
:ad ALKMAAR 5/9 te Emden van Lulea:
iad DORDRECHT 5/9 te Puerto de Sa-
ato van Porto empedocle; STAD SCHIE-
5/9 van le Havre naar A'dam: SU-
lïRA-6/9 te Makassar; SUNETTA (T)
pus. Kaap Bon, 7/9 verw. Bere van
-spore: TITUS 2/9 Algiers—R'dam o/9
3. Kaap St. Vincent; VOLENDAM 5/9
r- R'dam naar New York; ALAMAK Bas-
-P.'dam 5/9 dwars DJeddah: CORYDA
3/9 van Yokohama naar Hongkong:
ÜF3HAVEN 3/9 te Buenos Aires van
LISSEKERK Basrah—R'dam pass.
3 Rasmadraka; MEERKERK R'dam—Ja-
-1/9 van Manilla naar Hongkong; ME-
JvERK 3/9 te Yokohama van R'dam;
Baat MALAKKA 3/9 van Buenos Aires
Yokohama; TIBIA Abadan—Lands End
5/9 Raselhadd; TJIBADAK 3/9 te
-hpore van Kaapstad: TJ IK AMP EK
1 ^-Kaapstad 5/9 bij zuidpunt Mada-
ALMKERK R'dam—Brisbane 5/9 te
y~lD: BOSCHFONTEIN A'damOost
•-'rb 6/9 van Genua naar Napels: BREDA
3 Tan Tocopllla naar Callao: DELFT 5/9
Palta naar Guavaqull; GOOILAND
fcffi—Buenos Aires 5/9 v. Santos; GOR-
'•'•S 5/9 van Samos n. Izmir; HERCULES
T Tunis n. Malaga: LEKKERKERK
tan Barcelona naar Antwerpen Cal-
R'damLINDEKERK Bahrein—Rot-
r-am pass. 6/9 Gibratar; LUNA 5/9 van
j^Mol naar Lattakla; LUTTERKERK
;TUtta-R'dam 6/9 te Aden; MELISKERK
van Yokohama naar R'dam; MTDAS
•'Tan Bilbao te Bordeaux: ORANJESTAD
Antwerpen EcuadorA'dam: OS-
•^SECHT van Saffl—R'dam 6/9 pass.
If.'^per; POLYDORUS 5/9 pass. Miami
-more—NorfolkGalveston: PRINS
|^|M 11 R'dam-Basrah 6/9 pass Perlm:
'-ïtESPENDRECHT R'dam-Rastanura 6/9
Kaao St. Vincent; STAD ARNHEM
^'ta—Sas van Gent 5/9 pass. Ouessant;
J U HAARLEM R'dam—Savona 6/9 pass.
s Deeata: THESEUS 5/9 van A'dam n.
TJISADANE Buenos Aires—Kobe
'Ijn Rio de Janeiro naar Kaapstad:
ttDRECHT 6/9 te Lulea van Kiel:
ïNBERG R'damSavona pass. 6/9
•sterre.
I '«SVGVERS- en troepenschepen
(Van en naar Indonesië)
6/9 te Djakarta v Bangkok;
5»E0 5/9 v. Djakart-». 6/9 te Cherl-
CAMERON1A 5/9 tfc Aden v. DJa-
'J:INDRAPOERA R'dam—Djakarta
*5/9 Iblza; MODJOKERTO 6/9 te
faV DjakartaR'dam ORANJE.
^-arta-A'dam, 5/9 va»! A'dam naar
^HRontes. A'dam—Djakarta 5 9
R'dam—Djakarta 6/9 te
f^'le; JOH. VAN OLDENBARNEVELT
A'dam naar Australië; ROTTJ 5/9
2,11,am n^ar Indonesië: FATRSEA 5/9
b °z° Dondra Head Dlakarta—
4 «j'ORMONDE 5/9 pass. Kaap Como-
jakartaR'dam.
Noordelijken beuken op
het Noordelijk front
Meer dan 60.000 man Noordelijke
troepen beuken het Noordelijke front
der VJN. en dreigen de voornaamste ver
dedigingsbasis Taegoe te omsingelen.
De haven aan de Oostkust Pohang'
viel gisteravond in handen der Noorde
lijken. Het vliegveld, dat door Ameri
kanen bezet wordt, lag vanochtend on
der granaatvuur. Noordelijke tanks zou
den zich in Pöhang bevinden.
Ten Zuid-Westen van Pohang is de
24ste Amerikaanse infanteriedivisie, die
in reserve gehouden was, in de strijd
geworpen teneinde het gat, dat door de
Noordelijke doorbraak van gisteren naar
de buitenwijken van het belangrijke ver
keersknooppunt Kiongsjoe ontstond, te
dichten.
In de bittere gevechten van de laat
ste 24 uur zijn 2035 Nobrd-Koreanen
gesneuveld of gewond en 69 gevangen
genomen.
DE NEERGESCHOTEN RUS.
Ray Falk, correspondent van de Ame
rican Broadcasting Company, heeft ver
klaard ooggetuige te zijn geweest van
het incident, dat zich Maandag aan de
Westkust van Korea heeft voorgedaan
en waarbij een vliegtuig „met een rode
ster" werd neergeschoten. De correspon
dent, die zich aan boord van een Ame
rikaans vliegdekschip bevond, verklaart
dat de bommenwerper ,,die een rode ster
droeg", met de radarinstallatie werd
waargenomen en een „ontwijkende"
houding aannam. Toen de „Corsairs"
van de marineluchtmacht de bommen
werper tegemoet gingen, vuurde deze.
De „Corsairs" beantwoordden dit vuren,
waarna de bommenwerper brandend
neerstortte.
„Vliegtuigen van landen, die de actie
der Verenigde Naties niet steunen en
wier activiteit in de nabijheid van het
Koreaanse oorlogsterrein als vijandig
kan worden opgevat, lopen uit de aard
der zaak aanzienlijk risico", zo heeft de
bevelhebber der Amerikaanse vloot in
het Verre Oosten, vice-admiraal Joy, te
Tokio verklaard.
Naar correspondenten melden, zijn
drie Noordelijke bataljons nabij Masan
door de linies der V. N.-troepen ge
broken.
Het hoofdkwartier van generaal Mac
Arthur maakte verder bekend, dat Ame
rikaanse mariniers de Noordelijken bij
het bruggehoofd over de Naktong, dat
een bedreiging vormt voor Taegoe, drie
km. hebben teruggeworpen.
Volgens het hoofdkwartier van het
Amerikaanse achtste leger brengen
Amerikaanse en Zuid-Koreaanse troe
pen de Noordelijken tot staan in het
gebied ten Noorden van Kjongsjoe
en ten Oosten van Jongtsjon.
Een Zuid-Koreaans regiment had
twee kilometer ten Zuiden van An-
gang-ni een Noord-Koreaans regiment
tegengehouden. De Amerikaanse twee
de divisie blijft in de richting van de
Naktong optrekken.
SCHAKEN
FIDE-tournooi te Dubrovnik
De uitslagen van de wedstrijd van de
12e ronde luiden:
ArgentiniëZuid-Slavië lhi—te en 2
hangpartijenDenemarken—Noorwegen
10 en 3 hangpartijen; ItaliëZweden
21 en 1 hangpartij; West-Duitsland—
België 21 en 1 hangpartij; Nederland
Griekenland 20 en 2 hangpartijen,
Euwe won van Mastichiadis, Donner
sloeg Othonees, de partijen van Schel-
tinga—Panadopulos en CortleverSa-
graphatis werden afgebroken; Chili-
Finland 2^4—1^; Oostenrijk—Peru l1^-
en 2 hangpartijen.
WYSJINSKY LEIDT DE SOVJET
DELEGATIE NAAR LAKE SUCCESS.
Andrej Wysjinsky, de Sovjetrussische
minister van Buitenlandse Zaken, zal
de Sovjetrussische delegatie naar de
algemene vergadering van de Ver. Na
ties ieiden.
Dit werd te Moskou bekend, doordai
functionnarissen van de Amerikaanse
ambassade verklaarden, dat voor Wys
jinsky een visum voor de Verenigde
Staten is aangevraagd.
BELGISCHE INVOER VAN
VARKENS- EN RUNDVLEES.
Om een einde te maken aan de prijs
stijging op de Belgische vleesmarkt
heeft de Belgische regering besloten de
invoer van een bepaalde hoeveelheid
varkens- en rundvlees toe te staan Te
genover deze vleesinvoer zal echter een
overeenkomstige hoeveelheid landbouw
producten uitgevoerd moeten worden.
WEES VOORZICHTIG: KOM NIET
ACHTER HET IJZEREN GORDIJN!
De Canadese militaire missie te Ber
lijn heeft meegedeeld, dat zij nog geen
succes heeft gehad bij haar pogingen
om vrijlating te verkrijgen van de Ca
nadese ballonvaarder Boitard, die Za
terdag in Amsterdam was opgestegen en
Zondag bij Wolmerstedt in de Russische
zone van Duitsland is geland.
Maandag bevestigde de burgemeester
van Wolmerstedt telefonisoh de lan
ding, doch legde de hoorn op de haak,
toen hem verdere vragen werden ge
steld.
Naar gemeld Is, bevindt de 45-jarlge
Canadese ballonvaarder zich thans in
handen van de politie te Maagdenburg.
Het was niet mogelijk de Maagden-
burgse hoofdcommissaris aan de tele
foon te krijgen.
Toen hij vernam, dat hij uit West-
Berlijn werd opgebeld, antwoordde een
politiefunctionnaris te Maagdenburg
kortweg; „Wij hebben niets te zeggen"
en smeetde hoorn neer.
Ook twee Deense zakenlieden, die
twee weken geleden wegens mist en ben-
zanegebrek op het Oost-Duitse eiland
Ruegen moesten landen, worden nog
door de Oost-Duitse politie vastge
houden.
De Deense missie te Berlijn ver
klaarde dagelijks pogingen In het werk
te stellen om vrijlating van de beide
Denen te verkrijgen. Maar zonder re
sultaat.
EEN OMZWAAI.
Tsjeoho-Slowakije, het enige land
achter het „ijzeren gordijn" dat lid is
van het Internationale monetaire fonds
en van de wereldbank, heeft grote ver
wondering veroorzaakt door zijn op het
allerlaatste ogenblik genomen besluit,
om tochde openingsvergadering van
I.MF. en wereldbank bij te wonen. Ga-
mille Gutt deelde gisteren officieel
mede, dat de Tsjechoslowaakse verte
genwoordigers de bijeenkomsten niet
zouden bijwonen. (Men zie elders).
De Chinese nationalisten hebben
op Formosa twee Chinezen met hun
echtgenote, respectievelijk verloofde,
wegens „splonnage voor Rusland" te-
reoht gesteld.
De regering heeft besloten door het
college van rijksbemiddelaars een be
schikking te doen uitvaardigen, waar
bij met ingang van de eerste volle
loonweek van September 1950 (c.q. I
September voor hen, die een maand
loon ontvangen) een verhoging van
5 pet. wordt voorgeschreven van de
rechtens geldende in geld genoten
lonen en salarissen van alle mannelijke
en vrouwelijke werknemers, die de
leeftijd van 23 jaar hebben bereikt
dan wel gehuwd of kostwinner zijn en
wier arbeidsverhouding is geregeld in
een C.A.O. of bindende loonregeling.
Morgens regen, 's middags
stralend weer
Met 4 autobussen en 3 personen
auto's gingen gisteren de ouden van
dagen uit Katwijk aan Zee een dagje
uit, in totaal ongeveer 200 personen. Zij
werden vergezeld door twee verpleeg
sters, die gelukkig geen hulp behoefden
te verlenen, en de predikanten ds J. G-
van Ieperen en ds F. Pijlman.
Het weer zag er 's morgens helaas
niet aanlokkelijk uit. De twee motor
politieagenten dropen letterlijk van
de regen.
Over Noordwyk ging de tocht langs
de lange boulevard te Zandvoort naar
het Bloemcndaalse Kopje, waar een
poosje uitgestapt werd om koffie te
drinken. Hier hield de regen gelukkig
op, en vertoonde zich wat blauw aan
de hemel, het overige deel van de
dag was heerlijk zonnig.
Het geluk diende bij de Verzelpont,
men werd vlug overgezet. Door Bever
wijk belandde de stoet in Bergen Bin
nen. waar een paar uur werd doorge
bracht Om 3 uur steeg men weer in de
wagens om door Castricum naar hel
einddoel te rijden: de Hondbossezee-
wenng te Petten Hier werd de dijk be
klommen en afgedaald naar het met
bazaltsteen bedekte strand.
De terugtocht ging over Alkmaar. De
Velzerpont veroorzaakte ditmaal helaas
een oponthoud van ongeveer 50 minu
ten, Door Haarlem ging het verder naar
Lisse, waar koffie gedronken werd.
Om 7 uur vertrok men weer, daar
met de muziekvereniging „U.N.I." af
gesproken was, dat men om half 8 bjj
het Katwijkse gemeentehuis zou zijn.
Precies op tijd arriveerde de stoet.
„U.N.I." kwam enkele minuten later.
Omstuwd door één grote menigte ging
het toen met de muziek voorop dorps-
waarts.
Het eindpunt van de tocht was het
Jeugdhuis in de Voorstraat, waar onder
het publiek een opgewekte geest heerste
bij de pittige muziek van „UN.I.".
De „feestgangers" verzamelden zich in
de Oranjezaal. Het comité-lid, de heer
D. A. Hazenbroek. nam eerst het woord.
Hij deelde mede, dat in de 122 bussen,
die in het dorp geplaatst waren, f. 482,60
voor de tocht bijeen was gebracht en
verder dat er van de 5000 loten nog 200
verkocht moeten worden. Spr. bracht
dank aan de politie voor de medewer
king.
Ds. J G. van Ieperen nam vervolgens
het woord. We hebben, zo zeide hij. een
fijne dag gehad. Het weer liet zich in
het begin niet gunstig aanzien, wat
jammer was voor het comité, dat de
toch zo goed voorbereid had. Dank zij
de goedheid Gods hebben wij echter een
schone reis gehad. Wij zijn dankbaar en
voldaan en wij hebben God te prijzen
voor dit heerlijke genieten.
Ds. F Pijlman liet tot slot de Avond
zang zingen, waarna hij sloot met dank
gebed.
Voor de mannelijke werknemers, die de
leeftijd van 23 jaar hebben bereikt,
zal daarbij een minimum verhoging
van 4 cent per uur gelden, terwijl aan
niemand krachtens deze beschikking
een groter loonsverhoging mag wor
den toegestaan dan f. 180 per jaar.
Voor wat betreft de mannelijke en
vrouwelijke werknemers beneden 23
jaar en niet gehuwd of kostwinner
zijnde, zal de mogelijkheid worden ge
opend om de lonen te verhogen vol
gens een geleidelijk opklimmende
schaal.
Sportflitsen uit de
Omstreken
DUIVENSPORT.
De Blauwband-Comb. (Sassen hel in
Llsse) hield Zaterdag een wedvlucht
met oude en Jonge duiven vanaf Venlo
(150 km.). In concours waren 141 duiven,
die werden gelost te 2 uur 10 min. Aan
komst eerste duif 5 uur 19 min. 24 sec.
(snelheid 782 meter per minuut); laatste
duif 6 uur 29 min. 9 sec. (snelheid 675
meter per minuut). Uitslag: C. v. d. Veek
1, 19, W. Buurman 2; P C. Baartman 3.
9. 24. 26, 31: C. v. d. Zwart 4.13. 33. 35;
J. M. v. d. Hulst 5. 28; Th. Llndaard 0(
34; G. van Egmond 7 11. 25. 27; G. B.
Roodenburg 8. 10, 18. 30: J. A Meeu-
wlssen 12; L. J. Drost 14. 17. 29; Th. v.
d. Krogt 15. 32; A. P «1st 16; H. J. Krom
20. 21; J. Faas 22, 23.
Ook voor de donateurs stond een wed
vlucht vanaf Venlo op het programma,
waarvan de uitslag ls voor Sassenhelm J.
Berg 1, 2. 3;voor Llsse G. Hoogkamer
1; C. Imthorn 2. 3; J. Spaargaren 4.
L.P.V. „De RUnkllevers" Wedvlucht
met oude en Jonge duiven vanaf Duffel,
afstand 117 km. Gelost om 7.30 uur met
NW wind Aankomst eerste prijswinnaar
9 06.18 uur; laatste prijswlnner 9 19 58 u
Uitslag: A. Polak 1. 0: H Bonneur 2;
M. Jongeleen 4, 10: W. J. Habraken 5, 11;
Chr. v. d Pluljm 6. 7. 9 12: W Rljnsbur-
ger 8; J. F. W. Truljers 13, 14. 16; L. Rob
bers 15.
Het kampioenschap Jonge duiven werd
behaald door 1. M. Jongeleen; 2. J. F. W.
Truljers Sr; 3. J. F. W. Truljers Jr.
Gambetta contra Stalin
(Van onze Parijse correspondent).
Saint- Julien, in het departement
Haute Vienne, ls een plaatsje dat het
gerucht niet mijdt, doch er integendeel
zeer op gebrand schijnt, dat Frankrijk
van haar spreekt. Vorig jaar bleken er
plotseling geheime ertsbronnen te zijn
ontdekt, waardoqr Saint-Julien, volgens
de berichten, in één klap eep aantal
millionnairs rijk werd, en dit jaar staan
weer de kranten vol over dit gehucht,
doch thans is de aanleiding van meer
politieke aard.
Men spreekt thans van het „rode
Clochemerle": rood vanwege de poli
tieke overtuiging van de meerderheid
van de bevolking, die sedert dertig jaar
de communistische beginselen beleidt,
en „Clochemerle" uit hoofde van de
overeenkomst met een sappig boek, dat
onder die titel Gabriël Chevalier eens
beroemd zou maken.
Wat er dan allemaal wel aan de hand
is met het „rode Clochemerle?"
Saint-Julien bezit een communisti
sche raadsmeerderheid en een dito bur
gemeester. Deshalve kunnen op het lo
cale plan heel wat beslissingen worden
genomen en verordeningen uitgvaaraigd
van ultra-rode inspiratie. Geheel en al
vrij z\jn gemeente volgens, de Stalinis
tische principes te besturen, is de bur
gervader nochtans niet. nademaal Saint-
Julien nog deel uitmaakt van Frankrijk
en deshalve aan deze zijde van het
IJzeren Gordijn gelegen is. Die geogra
fische biikomstieheid leidt zo nu en dan
tot pijnlijke desillusies en conflicten
Zo besloot onlangs' het knalrode ge
meentebestuur ter hogere glorie van de
vader der volkeren en de zoon des volks
ofwel respectievelijk de heren Stalin
en Thorez aan de avenue Gambetta
en een sportpark de namen dier on
sterfelijke staatslieden te verbinden.
„Brood en spelen" riepen de oude Ro
meinen al uit en het gemeentebestuur
van Saint-Julien nam deze leuze over.
Het zou dus een groots en onvergete
lijk feest worden. Met ballonnetjes op
de markt, vuurwerk des avonds, een
hoempaorkest, een rede van de eerste
burger en nog een opwekkend woord
van Marcel Cachin, de tachtigjarige be
snorde veteraan van het Franse com
munisme, en een openluchtbal ten.^ be
sluite.
Edochde prefect te Limoges, die
in de administratieve hiërarchie net
boven de burgemeesters staat, had de
lucht van de communistische voorne
mens gekregen en op zijn beurt zijn
chef, de minister van Binnenlandse Za
ken van de kwestie op de hoogte ge
steld. Excellentie Henri Queuille bleek
nu de urgentie van de voorgenomen
naamswijzigingen niet zozeer in te zien
en sprak dus zijn veto uit. Het sport
park moest simpelweg sportpark blij
ven en de avenue Gambetta mocht in
de rfaaste toekomst nog niet de naam
van de Russische hoofdman dragen.
En toen waren ook de poppen aan
het dansen, want het feest ging toch
door. De naambordjes werden toch ver
wijderd en door nieuwe bordjes vervan
gen en de feestrede des burgervaders,
vol wrange schimpscheuten tegen de
machthebbers te Parijs, werd toch ge
houden. De ruzie was een prestigekwes
tie geworden. Volgens de burgemeester:
met internationale weerklank.
Want was de naam van een bevriend
staatshoofd niet in het geding en werd
dat staatshoofd door de regering in
Parijs soms geen grove belediging aan
gedaan?
De volgende zet was weer voor Parijs.
Het ministerie berichtte lakoniek, dat
het vernomen had dat „kwajongens" een
misplaatste grap hadden uitgehaald „en
de roemruchte naam van Gambetta
door een andere hadden vervangen, doch
dat natuurlijk deze wijziging geen en
kele wettelijke kracht bezat en deshalve
het oude bordje ten spoedigste w^er in
ere moest worden hersteld. Brieven, ge
adresseerd aan de avenue-Stalin moch
ten niet worden besteld en onder geen
beding zouden de nieuwe namen in te
lefoongidsen en andere officiële uitga
ven vermeld mogen worden.
Op het gemeentehuis van het „rode
Clochemerle" wordt thans de nieuwe
stap beraamd. Heel Frankrijk wacht
geamuseerd af, welke partij tenslotte
aan het langste eind zal trekken. Doch
de man, die dit politieke steekspel tus
sen Parijs en Saint-Julien nauwelijks
appreciëren kan, dat is de directeur van
het plaatselijk postkantoor, die door elke
brief voor de avenu Gambetta of de
avenue-Stalin zich voor een zwaar ge
wetensconflict voelt gesteld
FAMILIEBERICHTEN.
(Ontleend aan andere dagbladen).
Geboren: Maurits Robert, zn. v. Wa
genaar—Koopmans, Rotterdam; Marijke
Josine, d. v. Helders—Vader. Rotter
dam; Talitha, d. v. Van Dusseldorp
Van Wijngaarden, Bussum; Arie, zn. v.
Van Hattem—Koster, Vlaardlngen; Ja
cob Anton Leonard, zn. v. Antheunisse—
Boon, Djakarta; Renée Antoinette Vic
toria,, d. v. Turienjkvr. Van Raders,
Amsterdam; Roland, z. v. Zoomers—v.
d. Keyl, Amsterdam; Paul Frederik Rei
nout, zn, v. Van der Molen—Van Wa-
veren„Tér Wolde.
Gehuwd: Mr. H. W. B. Wefers Bet-
tink en L. J. van RomondtVis. Den
Haag; P. Govers en mevr. M. L. ReUtnga
Van den Broek. Amsterdam; ir. D. A.
Kraajjenga en J. Siebenga. Wagenlngen,
Overleden: J. J. Muiselaar, 68 j., Den
Haag; mej. ds M. T. Gerritsma, 57 J.,
Hilversum: T. Boekholt—Van Walsum,
64 j., Schiedam; E. den Herder, 74 J.,
Harderwijk; H. G. J. van Voorst van
Beest, 60 j., Apeldoorn; L. Greeven, 58
j., Den Haag.
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP, 5 Sept. Rozen gr.bloemig.
per bos 20 stuks: Butterfly 1.101.40;
Florex 1.50; Hadley 1.80—2 20: Rosalan-
dla 50—90: Duisburg 1.001.70; Vler-
landen 1.60: Better Times 701.10; Edlth
Helen 1.702.00; Gemengde rozen 3642.
Babyrozen per bos 10 stuks: Sweetheart
4060: Ingar Olsson 3655; Polyantha-
rozen 5080. Diversen per bos 10 stuks:
Zonnebloemen 40; Clematis. Durandll
1.10: tros-Chrvsanthen. September geel.
18—29: Asters 1016; Sneeuwbessen 45.
WOERDEN. 6 Sept. Kaasmarkt Aan
gevoerd 311 partijen Eerste soort van
f.2 07 tot f. 2.18. tweede soort van f. 1.97
tot f 2.05: zware soort tot f 2.32. Handel
matig.
VEILIG VERKEER
Wie «net te grote snelheid rtidt
Die kan niet stoppen meer op tijd I
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN.
Jacob Johannes, zn van J. J. Buis en
J. Wleiders; Chrlstlaan.zn van P. J. Frltz
en A. Fcenstra; Willem Hendilk, zn van
R. Cramer en E. C. Duderstadt: Catharl-
nus Hendrlkus, zn van J J. van der
Reljden en H. P van der Blom: Henrlcus
Maria, zn van J C A J. van Noort en
E. M. de Wolf: Mattheus Adrlanus Ge-
ardus, zn van G. J. van der Meer en C.
E. Borst- Cornells, zn van D MelJvogel cn
J. van Duyn; Wllhelmlna Gerda Jacoba,
dr van P. H. J. SchuurlnK en J. E van
Rheenen; Maria Johanna, dr van P. 0.
Lleverse en M. van Ravestelln; Adrlana
Martina, dr van J. A Vervoorn en C. W.
M. van Goozen; Otto Herman, zn van J.
Brevé en J. G. Hagers; Eamond, zn van
D. Fallaux en C. vaD Duurtn.
GEHUWD.
J. Vens Jm en A de Graaf Jd.
H. Kamps Jm en L. G. van der Kraats Jd.
OVERLEDEN.
H. E. Pracht, wed. van Van den Berg
84 Jr; C. A. den Boer. doet ter 5 Jr; P. J.
W. Slegtenliorst man 56 Jr.
BEURSOVERZICHT
STILLE MARKT, ONDERTOON
BLIJFT VAST.
Amsterdam, 6 Sept.
Voor het overgrote deel sloten de
koersen van vandaag bijna onveranderd
aan bij de slotnoteringen van gisteren.
De stemming was rustig en de onder
toon vast. De omzetten zUn intussen op
een iets hoger niveau gekomen, gisteren
byna 2 lÉillloen nominaal voor aande
len. In hoeverre de transacties bulten
de hoeklui omgaan valt moellük te be
oordelen, doch van een sterke vergro
ting der activiteit valt nog niets te be
speuren. De voornaamste fondsen, die
gisteren verhandeld z^n, zijn zonder
uitzondering internationale waarden.
Dat het inflatiegevaar niet denkbeeldig
is bewijst o.a. de vergadering van het
Internationale monetaire fonds en de
Wereldbank te Parijs Over dit onder
werp al een aparte nlet-officlële bespre
king gehouden worden. Zonder grote
veranderingen sloot de olie- en tn-
dustriemarkt prijshoudend.
De koersfluctuaties en de transacties
zijn op de Scheepvaartmarkt relatief het
grootst. Onder vrij drukke belangstel
ling trokken de meeste soorten een klei
nigheid aan.
Het nieuwe kabinet in Indonesië werd
ter beurze niet druk besproken Men zag
op de voor de beurs belangrijkste mi
nisteries dezelfde gezichten terug. Even
als gisteren kwam er weinig verandering
in de prijzen, doch heerste er een vaste
tendens voor de Deli-tabaksmaatschaD-
pijen. Deli Batavia, die gisteren vijf
punten avanceerde, was vandaag ex 6
pot. dividend drie punten hoger.
De Staatsfondsenmarkt was vriende
lijk en Vbst voor Investeringscertifica
ten, waarin het aanbod enigszins ge
luwd schijnt te zUn. Op de Amerikaanse
markt kwamen geen veranderingen van
betekenis voor. Het agio was eerder een
fractie lager. Ook hier zijn de omzetten
de laatste dagen iets groter, gisteren
841 stuks.
Woensdag 6 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige slotkoers
koers v. heden
Ned. '48 3va 99r:a 99 m
Ned '47 34 3 97^ 97%
Dollar-Ing. *47 3 98 98^
Tnvesteringscert. 3 97 97]/4
Ned. p 1962 4 m.b 3 97% 97%
Indië *37 A 3 94% 94%
Grootboek '46 3 96% 96%
ACTIEVE AANDELEN
Duit Hand en Ind B 55 551/4
Nat, Handelsbank 85% 86
Ned Handelmlj104% 139
\.K 170% 170%
Lever Br224% 224%
Philips 227% 227%
Wilton Feyenoord 151 153
Kon Olie 301% 299%
Amst Rubber 129% 130
Deli-Bat Rubber 110 111%
Holl Amer HJn 170 169%
Kon Ned Stoomboot 137% 136%
Ned Scheepv Unie 157% 157%
HV.A 119 119%
Java Cult62 62
Dell Bat MU106 103%exd
Dell Mij 111% 113%
Senembah 99 100%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 98% 98%
Den Haag 1947 1 3 99%
R'dam 37 I III 3% 100% 100,^
Industr. Obligaties
Lever's Zeep MO 3% 103|J 104
Kon. Pe.tr. MJJ 103 103%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank 162 161%
Rotterd. Bank 171 171%
Twentsche Bank 165 167
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr fabr. 308 315%
Rott. Droogd. MO 305 307
Zwanenb. Organon 190 190
Handelsondernemingen
Born Sum H M(].. 100 101%
Internatio 158 156
Albert Heyn 191 190
Ned MO Walv. Vrt. 95%
Spoorwegen
Deli Spoorw MO
Amerlk. fondsen
Anaconda
Shell Union
30%
37A
51%
37%
5Ui
Fondsen uit Lelden en omgeving.
(Aandelen) V. K. 5/9
Holl Constructie 240 240
Int Kunststoff Ind. 91 95
Kon Ned Bdelmet. 77 78 GB
Pref wa idem 87%
Kon Ned Grofsm 118% G B 120%
Textiel Gehi v Wilk 147 151GB
Ree. 1950 1950 147 151 G B
Leldsche Wolsplnn 184% 186
Tleleman en ütos.. 99 9S
Ver. Touwfa brieken 125%
Pref idem 126 Uft
Lahad Datu Cult, mij 45 L w
