Heilink president der Internationale
Jeugdherbergen Federatie
UITDEOMSTREKEN
UIT DE RIJNSTREEK
Sportflitsen uit dc
Omstreken
Beurs van Amsterdam
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
Belangrijkste sociaal-
paedagogisch werk van
deze eeuw
(Van onze Londense correspondent).
Een Sfoepje gebruinde Nederlandse
mekkers heeft onder aanvoering van de
I ;:er L. Rommerts. zanger en jeugdher-
I t^svader uit Bakkum «N.H.) het scho-
I -e lied ,.de koekoek spreidt z'n veren"
I :';or de Albert Hall laten schallen Jon-
I jeren uit de gehele vrije wereld, van
I Australië tot de Poolcirkel, vulden het
I ecorme gebouw. Zij zagen een rijkdom
■an volksdansen, al of niet gecostu-
Dc heer L. Meilink.
I meerd, hoorden redevoeringen en zang
;f zongen zelf enthousiast. De bijeen
komst vormde een onderdeel van de
viering van de 21ste verjaardag, het
tijdstip van meerderjarigheid, van de
I Engelse Youth Hostels-Assoctatlon, ook
J in ons land genoegzaam bekend. De
I jeugdherbergen in Engeland en Neder-
I bnd ontstonden naar Duits voorbeeld
I vrijwel gelijktijdig en er is altijd nauw
I contact geweest tussen de betreffende
I organisaties, speciaal ook doordat de
I respectievelijke secretarissen, de heren
John Catchpool en Leo Meilink, samen
vele jaren in de leiding zaten van de
Internationale Jeugdherberg-federatie.
De 60-jarige heer Catchpool is thans
afgetreden als voorzitter daarvan en als
zodanig opgevolgd door onze landgenoot
Meilink, die zijn pioniersarbeid hier
mede bekroond ziet. De heer Meilink,
die een functie in het bedrijfsleven ver
vult "hij is hoofd van de afdeling per
soneelszaken van de Aku en woont in
I Edei trad onlangs af als secretaris der
NJ.HC., doch is thans voorzitter van
de raad van toezicht en advies van dat
lichaam. Internationaal wordt hij er
kend als de grootste autoriteit op jeugd-
herbergengebied en zjjn benoeming tot
president der internationale organisa
tie wordt daarom algemeen toegejuicht.
In zijn nieuwe hoedanigheid wenste de
heer Meilink de Engelse vereniging ge
luk en overhandigde als geschenk een
door René Smeets ontworpen en in Te-
gelen gebakken herdenkingsbord van
kunstaardewerk, waarop de merktekens
van alle 29 bij de federatie aangesloten
landen waren aangebracht.
KWART MILLIOEN TREKKERS
IN ENGELAND.
Engeland bezit thans meer dan drie
honderd jeugdherbergen met 225.000
trekkers. De beweging is evenals elders
ingeslagen, doch zij groeit thans snel
ler dan de accomodatie. welke nodig is.
De bekende historicus, prof. Trevelyan,
is president der Engelse organisatie,
welke zich onder invloed van de oorlog
meer nog dan vroeger voor de wereld
heeft opengesteld. De jeugdherbergen
worden in het zo sterk geïndustrialiseer
de Engeland vooral beschouwd als een
voortreffelijk middel tot opheffing van
de tegenstelling tussen stad en platte
land. In de besprekingen op het land
goed Ashridge waar de federatie een
week lang vergaderde, werd het onver
antwoordelijke „Hitch hiking", dat door
sommige roekeloze individuen beoefend
I wordt, als een bedreiging voor de bona-
fidc trekker aan de kaak gesteld. Het
is een verschijnsel, dat getuigt van een
profiteursmentaliteit. Dit betekent ech-
I ter niet. dat een trekker nooit met auto's
•uu mogen meerijden, maar volgens dc
leiders moet dit uitzondering blijven.
Een belangrijk probleem, dat aan de
orde kwam. is de verschaffing' van
goedkope internationale reisgelegenheid
I voor trekkers. Men onderzoekt de mo
gelijkheid om schepen met jeugdher-
bergaccomodatie of speciale jeugdher
bergschepen te laten varen tussen Ame
rika, Engeland en het continent. Zelfs
wordt reeds uitgebreid goedkoop ver
voer met gecharterde vliegtuigen, dat
al met succes tussen Engeland. Noorwe
gen en Turkije is toegepast, overwogen.
Kenmerkend voor de nieuwe ontwik
keling van de jeugdherbergbeweging
was de aanwezigheid van de voorzitter
1 der Amerikaanse organisatie, John D.
1 Rockefeller, die enkele jaren geleden
bij een bezoek aan Engeland door dc
idee getroffen werd. Ook in de Ver. Sta
ten bestaat de behoefte aan tegenwicht
tc scheppen tussen de eenzijdigheid van
het moderne industrialisme door de
J jeugd weer in aanraking te brengen
met de natuur en vooral haar persoon
lijke activiteit te ontplooien. Interna
tionaal gezien heeft Amerika bovendien
behoefte aan trekkers-export, omdat
deze het dollar-inkomen van Europa
vergroot, zonder dat de bestaande in
voerrechten in het gedrang komen. Dit
jaar gingen er reeds 30.000 Amerikaanse
studenten en scholieren naar Europa.
De ..Youth Argocy", een jeugdreisbureau
op initiatief van de Amerikaanse jeugd
herbergen gesticht, bracht 1500 trek
kers in veertig vliegtuigen over. De jon
ge Amerikanen, die goede accomodatie
voor een lager prijs verlangen, beschou
wen de jeugdherbergen als een uit
komst.
DUITSLAND WEER TOEGELATEN.
De mededeling van het besluit der in
ternationale federatie om Duitsland
weer toe te laten, werd door de duizen
den trekkers met applaus begroet. Ook
de Fransen verzetten zich niet tegen
het voorstel, dat unaniem aanvaard
werd al vroegen ze uitbanning van de
Nafci-geest. Het is echter geruststellend,
dat de tegenwoordige Duitse jeugdher
bergleiders tijdens het Naziregiem met
gevangenis en concentratiekamp heb
ben kennis gemaakt.
Vrede en vriendschap zijn in de jeugd
herbergwereld geen lege begrippen. Het
was voor de bezoekers, onder wie zich
een aantal Lagerhuisleden en andere
politici bevond, inderdaad verfrissend
temidden van dit gezelschap opgewekte
jongens en meisjes te verkeren, die
over vele grenzen de handen ineenslaan.
Terecht werd op deze conferentie de
jeugdherbergenbeweging, het belang
rijkste soclaal-paedagogische werk van
deze eeuw genoemd. Ook in Engeland
met zijn prachtig natuurschoon vormen
de jeugdherbergen in vele opzichten een
oase, waar de jeugd eenvoud en kame
raadschap vindt, welke in een gemecha
niseerd bestaan verloren dreigen te
gaan.
VISSERIJBERICHTEN
De vismcelfabrieken hadden Don
derdag weer druk werk in IJmuiden.
Ongeveer 1.500 kisten haring verdwe
nen langs de kanalen van de opvang-
regeling. De export nam 400 kisten af
en de rest vond zijn weg naar het bin
nenland voor prijzen, die varieerden
van f. 10.80 tot f. 14.per kist. De
platvis was weer „brandduur". Schar,
welke door de Noordvissers werd aan-
I gebracht, noteerde zelfs tot f. 34.
per kist tegen f. 11.welke de kust-
schar opbracht. Ook de kleine schol
lag weer hoog genoteerd met een ge
middelde van f. 30.per kist. De
schelvis bleef dit keer niet achter; de
grote noteerde maar even f. 67.tot
f. 60.en middelsoorten brachten het
tot f. 55.per kist. Makreel was prijs
houdend op f. 13.tot f. 18.p. kist.
Voor de Vrijdagmarkt stond een grote
aanvoer van haring op het programma.
Donderdagmiddag waren hiervoor reeds
binnen de Simon de panser IJM 43
met 1.400 kisten haring en de Zwarte
Zee IJM 94 met 700 kisten vis,t waarvan
600 met makreel. Verder, werden nog
verwacht de Eveline IJM 116 met 1.400
kisten haring, de Haarlem IJM 9 met
1.800 kisten haring, de Maria van Hat-
tum IJM 10. die een onderbroken reis
heeft, met 400 kisten haring, de Bloe-
mendaal IJM .71 met makreel en waar
schijnlijk nog de Mary IJM 61 met ha
ring. Het was de vraag of alle schepen
tijdig gelost konden worden. Zo niet,
dan zouden er een of meer blijven lig
gen tot Zaterdag.
De omzet van het Staatsvissershaven-
bednjf te IJmuiden bereikte in de
maand Aug. een totaal van f. 2 073.250.-.
Verleden jaar Aug. was_dit f. 2.149.850.-,
een teruggang dus van f. 76.600 Ge
durende de afgelopen acht maanden van
1950 werd omgezet voor f. 13.397.436.51,
tegen f. 12.406.207.84 in dezelfde periode
van 1949. De totale omzet tot nu toe
steeg derhalve met f 991.228.67.
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke Starnl Geboren: Maarten,
z van J. Ceelcn en A. Alderden; Hendrlka
Jacoba, d. van H. J. Jansen en E. M.
Bruneel; Bernardlna Johanna, d. van P
A. dc Vries en G. P. v. Duuren; Lecndert
Gerrlt, z. van H. de Koter en J. H M.
Moerman; Johanna Maria Alphonse, d van
G Jansen en A. L. Vink: Jacobus Johan
nes, z van J. Gorter en J. Zomer, Pleter-
dlna. d. van R. v. d. Laan en P. v Llmpt;
Neeltje Matty, d. van C. v. Beek en M
Borgman: Gilles, z. van C. C' Groeneweg
cn P L. C. Keessen; Olav Lodewijk, z. van
H. Glaslus en T. A- van Roode; Johanna
Elisabeth Maria, d van M. Scheunhage en
P. M. Pijlman, Rob. z. van G D. v. Voorn-
veld en J. L D. v. d. Mast: Johannes
Abraham Maria, z van J. Nlbberlng en
P C. M. Wetter; Hermanus Hendrlkus
Maria. z. van A. G. M. v. Vugt en R D.
M. Schmit; Jlllls. z. van J. van Saarloos
en B. M. v. d Berg.
OndertrouwdW. H. van der Riet, 26
jaar en M Eveleens. 23 Jaar; J. Grlsnlgt,
49 Jaar en M G. de Kooker. 48 Jaar; N.
den Ouden. 25 jaar en E. Lanser, 26 Jaar;
G. de Leeuw. 21 laar en M. J. Ris. 19 Jaar:
Werkhoven, 22 Jaar en C. M. van Pelt,
22 Jaar.
Getrouwd: M. J. Grüter. 25 Jaar en J.
van Oostrum. 25 Jaar
OverledenH. M. van Wijk, 67 Jaar,
echtgenote van J. Kroon.
SCHITTEREND GESLAAGDE
ONTSPANNINGSAVOND.
Een aantal verpleegden van de Jelgers-
KATWIJK AAN DEN RIJN
BUITENGEWOON GOED GESLAAGD
ORANJEFEEST.
Zag de lucht er dreigend uit, zoals i
overigens gebruikelijk de laatste tijd,
het weer hield zich gelukkig goed Toen kliniek had gisteravond in de recrea
de kinderen tegen 9 uur op het Kerk- tiezaal van Endegeest een ontspannings-
plein aantraden voor de eerste rond- j bijeenkomst georgan sesrd. waarvoor een
gang door het dorp, scheen het gevaar I ïroo*- aan:a! oatienten van de gezamen-
voor regen zelfs geweken te zijn. j lijke inrichtingen waren opgekomen,
j De kinderspelen verliepen 's morgens en tevens prof. dr E. A. D. C. Carp en
j naar wens en tie belangstelling hiervoor 1 een aantal doctoren met hun dames.
I was zeer groot. I Prof. Óarp die met een kort openings-
Om twee uur begonnen de volksspe- I woord allen een hartelijk welkom toe-
len: hardlopen, stoelendans, kruiwagen- riep stip'.? aan, da- het doe! van deze
OEGSTGEEST ?en aa" het d'epriool; idem tot het ver-
[lor e.-va', een - 'die aan het bc lur
vairde St. Aloysius sticht ng te Noord-
wijkerhout; idem tot het verlenen van
een subsidie aan dc gewestelijke com
missie Steun Wettig Gezag Zuid-Hol
land Noord-Oost.
WASSENAAR
De muziekvereniging Excelsior"
gaf ter gelegenheid van de verjaardag
van H. K. H. Prinses Wilhelmina een
concert op het Burchtplein.
De heer H alhier stak op onvoor
zichtige wijze per fiets de Kerkdam
race, wedstrijden met kinderwagens enz. avond mede was de onderling? band van over. .werd door een auto aangereden
j enz. Des avonds werd een lampion- saamhorigheid aan 'e kweken en te ver-j en liep een hoofdwond en een hersen-
optocht gehouden, waaraan honderden sterken. schudding op. Hij werd naar het Aca-
deelnamen. Tegen 9 uur werd het ge- Onder regie van Hans Babellowsky demisch Ziekenhuis te Leiden gebracht,
bruikeiyke concert gegeven. werd door een 7-tal dames en heren Bij het snoeien van bomen op
I opgevoerd- „Schulden boete" van Dos- ..Raaphorst" liep de jachtopziener V.
tojewsky, dat met stille aandacht werd een rechteronderbeenbreuk op. Hij werd
naar het Academisch Ziekenhuis te
Na de peuze zei mevr Hendriks een Leiden vervoerd.
5-tal gedichten en gaf de heer v d. WARMOND
isAT\i/1i is aam vrr Linden enige zangnummers met gitaar-!
KATWIJK AAN ZEE be?elei,in "ten beW
tot halfnegen 's avonds in de weer, zo
dat haar leden zeker een woord vanlwévolgd
hulde toekomt, evenals trouwens hetj3"
bestuur der O. V.
KINDER- EN VOLKSSPELEN.
BADGASTEN VERTREKKEN.
Voor velen is 31 Augustus de laatste
vacantiedag geweest. Des morgens ver
liet een groot aantal badgasten met vol
beladen auto's het dorp, waar zij met
hun kinderen enkele genoeglijke weken
hadden doorgebracht.
Het strand begon al enige tekenen
van verlatenheid te vertonen. Er waren
reeds strandexploitanten doende om
hun tenten en badstoelen op te bergen.
Gisteravond werd samengesteld in
een gecombineerde bestuursvergadering
van de Party v. d. Arbeid en de Kat-
wtfkse Bestuurdersbond, een commissie
tor oprlcht:ng van een arbeidersavor.d-
juhOw.
NOORDWIIKERHOUT
De colleoten in de Ned. Herv. Kerk
over Augustus brachten op: inwendige
Zending f.32 30; kerkvoogdij f 126.40;
diaconie f 54.68.
begeleiding ten beste
Tot slot streden een 7-tal dames- en i
herenpatiënten van de Jelgersmakliniek Voor de kinder- en volksspelen, die
bij de hersengymnastiek naar het hoog- zullen worden gehouden op 12 en 13
ste aantal punten. De heren wisten met September a.s- is een uitvoerig pro-
1281 de overwinning te behalen gramma samengesteld. Op Dinsdag
Met een voor ieder toepasselijk woord staan op het programma: ringsteken
bracht prof. Carp met bloemen en ge
schenken de medewerkenden hulde
Eén der patiënten, de heer Van Rand
wijk sprak namens de Jelgersmakliniek
woorden van dank.
R/JNSRURG
LEDENVERGADERING R.D.C.
Gisteravond hield de Rijnsburgse Dam
club een ledenvergader ng. Voorzitter
Joh. Kromhout sprak een openingswoord
en wees er op. dat het a.s. seizoen veel
belooft. Het eerste is overgeplaatst in de
overgangsklasse van LDDB.
Penningmeester S Heemskerk bracht
met paard en tilbury, behendigheids-
wedstrijd te paard en ringsteken voor
paren met kruiwagen. Woensdag zal
het traditionele tobbetje steken plaats
vinden, terwijl des namiddags een grote
kortebaandravery zal worden gehouden
op de grasbaan van het voormalige
voetbalveld.
ADVERTENTIE
EEN JAARLIJKSE TRADITIE
VOORTGEZET!
Morgenmiddag om 3 uur gaan er in
Nederland bij de gezamenlijke 134
BATA-filialen weer 7000 ballonnetjes dc
RAADSAGENDA.
Op Dinsdag a.s. zal er een openbare
raadsvergadering gehouden worden voor
het. behandelen van een 20-tal punten.
Credieten worden aangevraagd voor h<
Mnnpnunik' hierna verslag uit over de financiën. Dei bAIA-nlialcn v
t\UUKU\\ IJls kas sIoo. met eg,, b3ti„ sald0 van f. 145.71 lucht in. Tal van deze bal ons voeten
rvolgens deelde de voorzitter mede, 1 Paar Aatis schoenen als prijs met
er 3 tientallen in de district-wed- f'ch mede. waarvan ook U er een paar
Ver
dat
strijden zullen medespelen De speel
avonden van de bordsneompetities zul- j
len op Dinsdag gehouden worden, te be- 1
kunt vinden.
instellen van een soc aal-economisch on- ,g nriis welke zc-
Be^S^ardsteraa1;0ent7an^"anl3^'en-?la*, ">ct de versierde wagen op
Bernhardstraat en Jan van Gaienstraau, fnoc.t
het aimaken van het_gemeentelijk sport- l he£e0™£kkï! w nnaar'was de heer A.
terrein aan de Van Panhuysstraat. waar
oa. een afrastering en go3lpalen gezet
moeten worden, en voor he' inrichten
van een gvrhnastieklokaal in de voor
malige lagere school aan de St. Jeroens-
weg.
De straatcollect evoor het Prinses
Wilhelminafonds bracht f 805.- op ter-
w ijl de b'oscoop-busjes f67 94 oplever
den.
Burgerlijke Stand Geboren
Relndèrt. z. van F Krug en D v
Anna Maria Petronella. d. van C Plug en
G. A. J. van Dijk: Hendrlka Maria, d van
N. W. Turnhout en M. J. Koelewlju Mnr-
tinus Petrus Maria. z. van P. A de Ridder
en J. A. Wortmaiv. Klazlna Elisabeth Th°-
resla. d. van S. B. van der Hulst en F E.
Simon: Wilhelmus Johannes Maria. z. van
A G Hoogduin en J F van den Berg;
Louise Hendrlka d. van L G Moraal en
A A Frlesema: Jero°n Johannes Fran-
ciscus Maria. z. van W. D. Zonneveld en
A. M. L. van Rlel Johannes Ju'es Maria,
z. van H. C. Rijnbeek en P J. C. Damen.
Ondertrouwd: W H. Th van der Velden,
22 Jaar en G. M. Ammerlaan, 25 Jaar.
POSITIE INDONESIË-VLIEGTUIGEN
Uitreis: PH-TDG «Gouda), gezag
voerder Van Messel, gisteren in Bang
kok; PH-TFE, gezagvoerder Rocsen-
burg. gisteren uit Karachi; PH-TDE
gezagvoerder Rab, zou vanmorgen uit
Amsterdam vertrekken.
Thuisreis: PH-TDB «Walcheren), ge
zagvoerder De Wijs. gisteren in Amster
dam; PH-TDP (Rotterdam) staat ln
Djakarta.
Jubileum A. Crama
Op l Augustus j.l. herdacht de heer
A. Crama, Madcerastraat 23. het feit,
óat hij vóór 40 jaar in dienst trad bij
te N V. Kon. Ned Fabriek van Wol
len Dekens v.h. J. C. Zaalberg Zoon.
In verband met de vacanties werd dit
jubileum eerst hedenochtend feestelijk
herdacht.
De jubilaris werd met zijn echtgeno
te op het kantoor ontvangen, waar hij
in tegenwoordigheid van zijn collega's
öoor de directeur toegesproken werd.
Spreker memoreerde, hoe Crama 40
har geleden besloot ook bij „Zaalberg"
:.e ?aan werken, zoals familie van hem
flat al jarenlang had gedaan. Hij werd
?-s leerling geplaatst in de ruwerij van
flp dekenfabriek.
M-t ijver en doorzettingsvermogen
verwierf de heer Crama zich een grote
^bekwaamheid; 40 jaar heeft hij
medegewerkt aan de metamorfose van
ce geweven deken tot de wollige vacht.
Reeds 16 jaren is de heer Crama
thans meesterknecht van „zijn afde-
iln?" Spreker stelde de jubilaris dan
fl?;< als voorbeeld voor de jongeren, aie
fl '.vijls menen dat zy al een vakman
aJn. als zij r.og maar nauwelijks op
benen kunnen staan
Spreker dankte de heer Crama voor
h*f?een hij in die 40 jaren aan
-Zaalberg" had gegeven en hoopte neg
jaren met hem te mogen werken,
geschenk onder couvert werd
a-ai hierna aangeboden. Nog enkele
andere sprekers vertolkten hierna de
Roelens van de collega's en het fa-
fl'iess- en kantoorpersoneel, waarbij
Schillende cadeaux werd:", ■i-mgebe-
aen,
Dc jubilaris dankte de directie en
nt't personeel voor hun woorden van
'.'tiering er. da g.•"schenken. H win
men nog enige tyd gezeilig bijeen.
ALPHEN
Opzienbarende graan-
diefstal
Het kwam de politic dezer dagen
ter ore, dat bij de fa. v d. Vaart al
hier reeds geruime tijd graandicf-
stallen plaats vonden. Op onopvallen
de wyze werd het personeel der firma
geschaduwd, met het gevolg, dat tegen
dc gpbr. Dc G.. aldaar werkzaam,
spoedig verdenkingen rezen. Toen
dan ook dezer dagen by het lossen
van een party bij een der pakhuizen
der gebr. B. alhier deze partij niet
voldoende voorzien was van begelei
dende papieren, werd tot arrestatie
overgegaan.
Spoedig kon de zaak worden opge
rold en werd tot het insluiten van de
beide gebr De G en de gebr. B over
gegaan. Waar het hier diefstallen be
treffen. die over een groot tijdperk lo
pen, is het. onderzoek in deze zaak. die
geheel Alphen bezig houdt nog lang
niet gesloten. Momenteel blijkt, reeds
51- ton graan achterhaald te zyn.
ALGEMENE
LEDENVERGADERING ARC.
Onder leiding van de 2de voorzitter,
de heer H. C. v. d. Speld, werd in de
bovenzaal van hotel „Centraal" ter be
spreking van verschillende belangrijke
verenigingszaken een algemene leden
vergadering gehouden door de vereni
ging ARC.
Het bedanken als voorzitter door de
heer M. Bezemer kwam ter sprake. Op
voorstel van het bestuur werd hij tot
ere-voorzitter benoemd Als gevolg van
een uitgebreide discussie traden het be
stuur en de elftalcommissie af.
Besloten werd het aantal bestuurs
leden terug te brengen van 9 op 7.
waarna na langdurige verkiezingen uit
eindelijk het volgende bestuur uit de
bus kwam. Voorzitter G Schreuder,
secretaris G. Verschuur Hzn.. penning
meester J. v d. Linden, commissaris W.
B. de Kniiff. H. Koster, H. v. d Linden
en H. Velleknop.
In de elftalcommissie werden gekozen
de heren A. de Hoed. G Koopman en
G Ooms.
Met een enkel woord werd deze ru
moerige vergadering door de nieuwe
voorzitter gesloten.
ALKEMADE
Burgerlijke Stand Geboren: Celine
Marie, d. 'van C. J de Jong en C. A M
v. d Meer: Petronella Gllsbertha. d. van
.1 Loos en C. A Zoetendaal: Theodorus
pptrus Antonlus Maria z. van Th J. Mol-
lers en Th. M. v. Haastrecht: Cornells
Anthonius. z. van A. F. v. d. Meer en C-
C. M. Huigslont.
Ondertrouwd: L. C. van der Geest en
J E Dlsseldom
Getrouwd H I P.odewijk en H. P M.
Pouw J J Bakker cn P. M Hulsebosch-
P G van der Meer en C. W. Wesselman
BENTHUIZEN
Raadsvergadering.
ANLEG BETEGELD FIETSPAD.
Gisteravond kwam de Raad van
Benthuizen onder voorzitterschap van
burgemeester J. J Steenbakker Mori-
lvon Loijsen in openbare vergadering
bijeen. Na opening met ambtsgebed j
werden de ingekomen stukken, waar-1
onder het plaatsen van een gedeelte
van de Hogeveenseweg en de Dorps- I
straat op het tertiair wegenplan voorj
kennisgeving aangenomen
Zonder hoofdelijke stemming werd
I besloten aan de Gewestelijke Commls-
sie Steun Wettig Gezag Zuid-Holland
j Noord-Oost een subsidie te verlenen van
f. 25— voor een te houden landdag.
Vervolgens werd de gemeente-reke
ning 1948 voorlopig vastgesteld met de
volgende eindcijfers: gewone dienst-in-
komstcn f. 95.084 67; uitgaven f. 90.863.32,
batig slot f 4 221 35. Kapitaaldienst,
1 inkomsten f. 9.792.60; uit? f. 10-524.05,
j nadelig slot f. 731.45.
Met algemene stemmen werden de
i heren A. van Os, L. Groen, C van der
Meer, M. Havenaar en C. B. van de
i Velde herkozen tot lid van de com-
1 missie van Advies, als bedoeld in arti
kel 8 der woonruimtewet 1947. De derde
wijziging van ae gemeente-begroting
1950 werd z.hs. vastgesteld. Het voor
stel van B. en W met betrekking tot
de verbetering van het fietspad gaf
I enige discussie.
I Na een uitvoerige toelichting van de
voorzitter, het hoofd van de Technische
Dienst en wethouder Diephout werd
besloten om een betegeld fietspad te
doen leggen.
De heer Van Gaaien vroeg nog. of
het mogelijk is om de straat aan de
Oostzijde van het dorp te verbreden.
Het hoofd van de Technische Dienst
merkte op. dat in dit geval de water
leiding gevaar loopt, zodat de gevolgen
funest zouden zijn.
Na rondvraag comité-generaal en
sluiting.
BODEGRAVEN
Burgerlijke Stand Geboren- Jacob, z.
van J. van de Pol en D. M. G. Ververs:
Tonnle. z. van G van Dijk en J. Schouten:
Annie Margaretha, d. van G. M Dorrepaal
cn N M. Blok
Getrouwd: J. Voordouw, 26 Jaar en P
M. Verboom. 22 Jaar.
Overleden: W. W. de Bruljn, 79 Jaar.
Ondertrouwd, D. van Dorp en A. Vcr-
I sluis; J. D. Droog en L. M. 't Hart
Getrouwd: J A. M. Verbakei en A.
S. A Bontekoe; W. J. Ravenhorst en M
de Graaf.
Overleden: M. C. Wijnbeek, wed. van D.
Spaarman, 69 Jaar.
HA7.ERSW0UDE
De heer J v. d. Laan alhier is ge
slaagd voor het diploma brood- en be
schuitbakker.
Gisteravond maakte de Chv. Har
monie een muzikale rondgang door het
dorp ter gelegenheid van de verjaardag
van HJC.H. Prinses Wilhelmina.
d. Eykcl. Deze verloting bracht voor
de kas f. 29.45 op. Als afgevaardigden voor
de hedenavond te houden ledenvergade
ring van de LDDB. werden de heren
P. v. Egmond Jz en H. Verku'l gekozen.
NED. CHRISTENVROUWENBOND.
Dc eerste vergadering na de vacantie
.der Ned Christenvrouwenbond, afdeling
Cornells I Rflnsburg werd gisteravond in deVoor-
Rnoijen- houterwegkerk gehouden.
De heer Van der Zweep, inspecteur bij
het lager onderwijs te Amsterdam sprak
over karaktervorming van kinderen.
Bij het huishoudelijk gedeelte van de
vergadering bood mevr. De MooyCo-
lijn namens de leden, de presidente een
tweetal cadeaux aan in verband met
haar dertig-jarige echtvereniging.
VOORSCHOTEN
RAADSVERGADERING.
De Raad is voor een openbare verga
dering bijeengeroepen op Woensdag a.s.
u- 23 uur.
De agenda /ern.cidt o.m. een voorstel
inzake het ir.\ce?en van een spaarrege
ling voor gemeente-personeel; de benoe-
.niiu van t^n Avoor de commissie van
toezicht op het middelbaar onderwijs;
de aanwijzing van leden en plaatsver
vangende leden voor de comm'ssie geor
ganiseerd overleg; een voorstel tot aan-
kooo grond i.v m. de uitbreiding der
Herv. School; idem tot het verlenen van
Cv", subsiti-e over het jaar 1949 aan het
Chr Lyceum te Alphen aan den Rijn;
idem benoeming van leden voor de com
missie van sc nes inzake de vordering
van woonruimte; een voorstel tot ver
hoging van het crediet voor herstellin-
BOSKOOR
ERNSTIGE VAL.
Woensdagavond had mej. Colla al
hier. het ongeluk om ter hoogte van de
winkel van de heer De Rijk aan de
Voorkade met haar rijwiel het naast de
rijweg gelegen voetpad op te rijden
Daar dit voetpad circa 2 meter lager
ligt dan de rijweg, maakte het meisje
een ernstige val. De dokter, die spoedig
aanwezig was. zag een en ander ernstig
in en liet het bewusteloze slachtoffer,
dat een ernstige hersenschudding had
opgelopen, per ziekenauto overbrengen
naar een der ziekenhuizen te Gouda.
25-JARIG JUBILEUM.
Onder zeer veel belangstelling her
dacht de heer A. P. Wognum. filiaal
houder bij de firma Albert Heyn al
hier, gisteren de dag, waarop het 25-
jaar geleden was, dat hij bij de firma
in dienst trad.
De jubilaris, die thans 16 jaar als
winkelchef te Boskoop fungeert, heeft
zich in die tijd vele vrienden gemaakt,
hetgeen bleek op de 's middags gehou
den receptie.
Talrijk waren de bloemen en ge
schenken. die onder haitelyke toespra
ken werden aangeboden.
Onze plaatsgenote mevrouw K
VermeulVan der Laan slaagde te
Utrecht voor het examen coupeuze.
Bouw arbeiderswoningen
B. en W. hebben aan de N.V. Bouw
maatschappij „Woerden" te Woerden
opgedragen de bouw van 63 arbeiders
woningen, te welen 45 aan dc Goud-
scryweg en 18 aan dc Julianastraal
en Plcinstraat voor f. 477.800.
Burgerlijke Stand Ge* -Tiert,
z van A Hunlnk en E. de "''eter
z. van J Loef en P Koetsier Anneke Do
rothea d. van A. Haring en C. D. van
der Willik.
KOUDEKERK
De heer C. van Vliet slaagde te Rot- 1
terdam voor het examen vakgroep
Broodbakkerijen als broodbakker.
De heer J. Kerkhovei^alhier werd
te Katwijk aan Zee benoemd als onder
wijzer aan de Chr. School.
ROELOFARENDSVEEN
.AFSCHEID KAPELAAN G. J. GROEN
Gisteravond waren in de .St. Pancra-
tiuszaal besturen van een 'aantal ver
enigingen aanwezig om afscheid te ne
men van kapelaan G. J. Groen. De ge
mengde zangvereniging „Vox Laeta" en
de muziekvereniging „Liefde voor Har
monie", beide in volledige bezetting,
luisterden de avond op met muziek en
zang. Kapelaan Berkhout sprak in zijn
openingswoord zijn genoegen uit over
de zeer grote opkomst, hetgeen wel be
wees. dat het vele werk van kapelaan
Groen waardering heeft mogen verkrij
gen. Achtereenvolgens werd het woord
gevoerd door Hub. Turk namens de
congregaties. A. J. v. Velzen namens
het jeugdwerk en de heer M. Nieuwint
namens de buitenkerkelijke organisa
ties, die namens allen een enveloppe
met inhoud overhandigde. Ook pastoor
Ligthart en pastoor Öwel spraken
woorden van waardering, waarna de
scheidende kapelaan dank bracht a/.n
allen voor de ondervonden steun en
medewerking.
WADDINXVEEN
Burgerlijke Stand Geboren: Jansje
Adrlana. d. van P. van Herk en B. Berends:
Clazlna. d. van G. Rupke en M. Vnurens.
Ondertrouwd P Koomen en C. Hoger-
vorat; J. Anker en E. de Gelder.
Getrouwd: A. Vos en L. van Vliet; J.
Dolfing en A. Zwanenburg; J. M. Kleljn
en T. M. den Haan
Overleden M. Dekker. 73 Jaar, wed. van
A. van der Sloot.
Bij de tabaksfabriek van de firma
Louis Dobbelmann NV. alhier, werd
door een van de manlijke arbeiders 2500
gram shag ontvreemd. Betrokkene werd
in verzekerde bewaring gesteld en zal
worden voorgeleid voor de Officier van
Justitie
DIPLOMA ZWEMMEN.
Woensdagavond werden in het zwem
bad aan de Kanaaldijk de zwemvaar-
digheklsexamens van de K.N.L.B. af
genomen.
Voor diploma A slaagden:
Ina van Wilgen, Bets Sleeuwenhoek
Truus Uittenbroek, Lia dc Nooij, Irene
van den Bosch, Marry Verheul, Ineke
Verheul.
Voor diploma B slaagden:
Jannie Kool, André Grundmann, Co-
bi Hofman, Pien de Zwart. Lia de
Nooij, Marry Verheul. Annie van 't
Wout, Bram Vis, Gerrit van Tilburg en
Irene van den Bosch.
Voor diploma C slaagden:
Dickie dc Ruiter. Annie Hagcman
3ep Hofman, Werner de Leeuw Johar.
de Leeuw, Teunis Brouwer.
Afgewezen weiden 5 candidaten.
WOUfjRUGGF.
PERSONEEL „DE DAGERAAD"
NAAR ROTTERDAM.
Donderdag maakte het personeel van
de N.V. Scheepsbouwwerf „De Dage
raad" met hun vrouwen in drie auto
bussen hun jaarlijkse rijtoer met als
einddeel „Ahoy" te Rotterdam.
Op de terugreis werd in Hilligersberg i taa^;
een warme maaltijd genuttigd, waarbij
de directeur het personeel toesprak.
De meesterknecht, de heer A. Bogaard,
was de tolk van de aanwezigen door de
directie hartelijk dank te brengen voor
deze mooie dag.
ZOETERWOUDE
Op Woensdag as. organiseert het
„Oranje-Comité" een autotocht voor
ouden van dagen. Meer dan 60 deel
neemsters en deelnemers zullen op die
dag een rit maken met bussen en per-
sonen-au:o's door een fraai gedeelte
van West-Nederland, gevolgd door een
bezoek aan „Avifauna".
ZWEMMEN
JEUGDZWEMDAG TE ALPHEN.
Morgen zal er ln het Alphens zwembad
een Jeugdzwemdag gehouden worden.
Voor de Jeugd van 11 tot 12 Jaar bestaat
het programma uit 50 M. schoolslag. 25 M.
rugslag en een J minuut watertrappen
Voor de Jongens en meisjes van 13 tot 14
jaar ls de els 75 M. schoolslag. 50 M.
rugslag en 1 minuut watertrappen
De wedstrijden vangen om 2 uur aan.
DUIVENSPORT
„De Blauwband" (Alphen) Wr i-
vlucht met 207 jonge duiven vanaf S" mt
Quentin. afstand - 273 km. De duwen
werden gelost om 12 30 uur bij Z-W
wind. De eerstq du f arriveerde om 4.13
uur. de laatste (42e duif) om 4 15 53 uur.
Uitslag: H. Bauer 1; J Tuinenburg 2, 7;
M. D Groeneveld 3; L Gesman 4 H.
W. Martens 5 H. C. A'. v. Straten 6;
J. Haak 8; M. Sohellingerhout 9; J. de
Wit 10.
Wedvlucht met 300 jonge en oude
duiven vanaf Roo=endaal afstand plm
70 km. los 8.30 uur; aankomst le duif
9.12.7 uur laatst? '60e du:f) 9 28.20 uur.
Uitslag: C. v Ofwegen 1. 2; P. G. Bor-
gers 3; E. v Egmond 4, 5: D Groene
veld 6, 7; G. v d. Ha m8; G. Amoldus-
sen 9; G. v. d. Ziel 10.
BEURSOVERZiCHT
AMSTERDAM, 1 September 1950.
GOED PRIJSHOUDENDE MARKT.
De goed prijshoudende stemming ging
vandaag gepaard met iets meer activi
teit. Gedurende het verdere verloop
nam bovendien de belangstelling enigs
zins toe, zodat op vrijwel het hoogste
peil van de dag gesloten werd. Het
publiek hield zich echter afzijdig. De
betere stemming werd toegeschreven
aan de beroepshandelaren.
Vandaag werden investeringscertifi
caten op 96 3'4 ingezet, doch hierna
volgde een verbetering tot 96 7 8.
Olies openden vrij vast, n.l. 2 punten
hoger op 294, tegen slot werd 295 be-
Ook Unielever avanceerde een
kleinigheid. Aku's waren een fractie
1 lager Aandelen Bü'nrman werden op
104 vernomen (vorige notering* 102).
Deze maatschappij heeft het dividend
gepasseerd, doch in de vanmorgen ge
houden vergadering liet het bestuur
i zich optimistisch uit over de toekomst
er. wordt over het lcpende boekjaar
een behoorlijke uitkering verwacht.
De Scheepvaartmarkt was niet on
vriendelijk en op iets hoger niveau.
Hetzelfde geldt voor de Cultuuraan
delen, waar de belangstelling in ieder
geval iets groter was dan gisteren. Op
de Amerikaanse sector kwamen geen
koersveranderingen van betekenis voor,
het agio bleef ongewijzigd.
Vrydag 1 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Ned. '48 2Va
Ned. '47 3'2 3
Dollar- Ing. '47 3
Investeringscert. 3
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
Indië *37 A 3
Grootboek '46 3
ACTIEVE A
Cult. Hand en Ind B.
Nat Handelsbank
Ned Handelmij
.'.Kü
Lever Br
Philips 222%
Wilton Feyenoord
Kon. Olie
Amst. Rubber
Deli-Bat Rubber
Holl Amer lijn
Kon. Ned. Stoomboot
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A
Java Cult
Deli Bat Mij
Deli Mij
Senembah
NIET-ACTIEVE
Prov. en Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 9834
Den Haag 1947 I 3 100
R'dam 37 I ril 3% 100=J
fnrliistr Obligaties
Vorige
slotkoers
koers
v. heden
99%
99%
97%
97 V4
97%
97^
97
96%
97 Va
97%
94%
94%
96
96
ANDELEN
53
53%
82%
83%
139
139%
164%
164
217%
218
222%
222%
150
150
292
295
125
125%
103%
104
163
166
133%
134%
148
149%
114%
115%
59
59%
991
100%
107%
109
92
92
OBLIGATIES
j Levers Zeep Mij 3'.$
j Kon Petr Mij
103'i
103
100"i
99'
103 N
102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
158
166%
163
158'.;
163
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr.
Rott. Droogd. MU
Zwanenb. Organon
301
300%
185
302
300%
183
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MU
laternatlo
Ned. Mij Walv. Vrt.
103%
155%
190
90
95%
156%
189
92
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij
29%
29%
Vmcrik. fondsen
35A
50%
34|»
50
Fondsen uit Leiden
en omgeving.
(Aandelen)
V. EL
31/8
Holl Constructie
240 8
Int. Kunststof! Ind.
89%
90
Kon. Ned Erielmet.
77
Prei wa Idem
87%
Kon Ned. Grofsm
118%
117%
Textiel Gebi v WUk 147% G B
147%
Leidsche Wolspinn
184
184
Tieleman en Dros
99
Vei Touwfabrieken
125%
Pref Idem
126
Lahacl Datu Cult. mU
45 L
