BOEKHOUDEN
Engeland zei ean reeks modelsteden op stapel
STADSNIEUWS
Bijzondere frankeerzegels
Leidse Universiteit
Middensiandsopleiding 1951
Officiële publicatie
Indonesische stelliiigname tegen
Spenders Nieuw-Guinea
verklaringen
'nylon sokken"
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
Afscheid van hoofd
inspecteur belastingen
hartelijk gestemde
plechtigheid.
De heer J. de la Sablonière van Eelde,
■>-:o.nsp2Cteur der belastingen, hoofd
-Vae inspectie Leiden 1ste afdeling,
gisteren afscheid genomen van
7. "personeel van deze inspectie, in
ïöband met zijn benoeming tc-t hoofd
ia de Inspectie "s-Gravenhage le afd.
jü een daartoe belegde bijeenkomst
•••acht de heer J- Lubbers, hoofdinspec-
•t-- titulair, de scheidende functionna-
-Thulde en dank voor de wijze, waarop
H het beheer van de inspectie in
-'yijjke jaren en onder veelal moei-
- omstandigheden voei'de, waardoor
'i-'vcor de aanwezigen een genoegen
V: ireest hun dienst te verrichten. „U
Pi cns steeds een voorbeeld, van
.'^betrachting en ijver, maar ook
'~i' steeds een open oor en oog voor
moeilijkheden in dienstzaken
ermede wij elk uur van de dag tot U
lyh'.en kernen. Daarnaast was U ook
-sds bereid om in onze persoonlijke
eilijkhedeu mede te leven, raad te
rren en ze zo mogelijk op te lossen",
-'iui spreker, die na een afscheids-
rord namens het gehele personeel ook
p;rden van waardering en dank sprak
aliens de inspecteurs
"hmens de middelbare ambtenaren
.-cak de ontvanger, de heer P. M.
hitrop, woorden van dank voor de
vjp waarop de scheidende hoofain-
sécieur leiding gaf, ook door zijn voor-
tevjd als schakel tussen wet en gemeen-
idap.
De heer G. L. Overdiep, commies-se-
oüris, dankte in het bijzonder voor
irijze, waarop de hoofdinspecteur de
pede verstandhouding tussen het per
ceel onderling bevorderde.
Namens de ambtenaren van de afde
ed? Contróle sprak de controleur, de
h. Boer. Ook hij dankte voor de
Kviezen, zowel in dienst- als in per-
olijke aangelegenheden.
Oak de heer P. Broesder. chef van de
Xchierencentrale, liet uitkomen hoe
gaarne het Leidse belastingpersoneel
c» heer De la Sablonière van Eelde ziet
vertrekken en dankte voor de steeds
hervonden blijken van belangstelling,
sdeleven en vriendelijkheid, door het
personeel ondervonden, bij zijn talrijke
'::.-«ken aan de Centrale.
Als chef-dienstgeleider sprak de heer
J Sluiter woorden van dank voor de
cproedende wijze, waarop de nu schei
dde leiding gaf en waardoor hij de
jrapathie en hoogachting van alle
i-btenaren van de actieve dienst ver
weven heeft.
Daarna bood de heer G. Oosten'orug
csmens het gehele personeel een uit-
pve van een Wereld-Atlas aan als her
derin? aan de Leidse jaren.
In zijn dankwoord zei de heer De la
fcblonière van Eelde dat hij het pret-
4 vond in de gelegenheid te zijn af
scheid te nemen van het gehele perso-
s:-d In de bijna 8 jaren van samen
werking heeft hij getracht zijn plicht
doen, waarbij de belangen van het
Rijk vóór gingen, maar ook de per-
MDlüke belangen zeer zwaar gewogen
hebben. Deze belangen trachtte hij
steeds tegen elkaar af te wegen. Vooral
hecht spr. grote waarde aan het in
hand-houdenvan een goede stemming
:o de inspectie. Steeds heeft hij gewe-
sn op het. feit, dat ook het werk van
de jongste jongen een belangrijke scha
wl is in de goede gang van zaken bij
d» dienst Welk werk cak verricht
r:-dt, het Is nooit minderwaardig en het
belangrijk, dat het goed gebeurt. Spr.
reent geslaagd te zijn in de taak. die
bij bij de aanvaarding van deze inspec-
op zich nam en dankt voor de aan
name samenwerking van hoog tot laag
fa voor de goede verstandhouding tus-
H.n chefs en personeel. Met een hand
druk wil hij afscheid nemen van het
Personeel, met welke handdruk hij alle
r*dewers dankt en hun het beste wenst
Kor henzelf, him toekomst en hun ge-
tuien.
Hierna bestond gelegenheid voqy het
irsoneel van andere belastingdiensten
m afscheid te nemen waarvan een druk
••bniik werd gemaakt. Afscheidswoor
den werden gesproken door de hoofd-
hepecteur J. D Dibbits Rienstra, na-
r-(ns de inspectie 2de afdeling onder
pbieding van een aandenken, door de
bifdinspecteur-titulair L- H. Bodde
wiman namens de inspectie der in-
herrechten en accijnzen en door de
^Id-accountant j. Touwe namens de
■J'ksaccountantsdienst.
In zijn slotwoord dankte de scheiaen-
functionnaris de aanwezigen voor
«in belangstelling voor de woorden
"J waardering en voor de goede wen-
ha voor de vervulling van zijn toekom-
;K?e taak. Allen met wie hij ambtelijk
toatact heeft gehad, dankte hij voor cTe
prettige samenwerking.
Zoals wij reeds eerder meldden is
r-t ingang van heden als hoofd van
y Inspectie der Belastingen te Leiden
Jte afdeling benoemd de hoofdinspec-
P. j Broekhoven
victoria regia bloeit.
Heden- en morgenavond van 9II
is in de Hortus Batanicus de Vic-
'•-na Regia andermaal in bloei te be-
fcntigen.
ix verband met
375-jarig bestaan.
Ter gelegenheid van de 375ste Dies
I Natalis van de Leidse Universiteit zul
len van 3 t/m 31 October a-s. bij-zon-'
dere frankeerzegels in de waarden van
10 en 20 cent worden uitgegeven. Zij
blijven tot en met 31 December 1951
voor de frankering geldig.
.Het zegel van 10 cent stelt Janus
Dousa voor en is olijfbruin van kleur.
Dsze Janus Dousa (zijn niet gelatini
seerde naam luidde jenker Johan van
der Does, Heer van Noordwijk, Lange-
trad hij sterk op de voorgrond en was
haar eerste curator.
In de eerste jaren van haar bestaan
heeft hij de Leidse Hogeschool krach
tig geleid en beschermd.
Het zegel van 20 cent stelt Jan van
Hout voor en is grijsblauw van kleur.
Jan van Hout werd cp 14 December
1542 te Leiden geboren en overleed er
op 12 December 1609. Hij bekleedde
o.a. de functie van secretaris van de
Leidse Vierschaar. Sedert de stichting
van de jonge hogeschool was hij secre
taris van het college van curatoren.
Janus Dousa en hij waren gcede
vrienden. Deze beide figuren zijn, van
wege hun op de voorgrond tredende
eigenschappen als verdedigers der vrij
heid, gekozen cm geplaatst- te worden
co de postzegels, die cp 3 October a.s.
het hunne er toe zullen bijdragen oni
de stichting der Leidse Universiteit in
1575 plechtig te herdenken. Zij belicha
men als het ware het „libertatis prae-
Eidium" in het wapen der Universiteit.
De heer R J, Drayer vervaardigde
het ontwerp der zegels, die door Joh.
Enschede en Zn. te Haarlem werden
gedrukt.
Opk voor deze uitgifte zullen in de
postzegelhanael z.g. „first day covers",
eerste dag omslagen, verkrijgbaar zijn.
veld en Kattendijke) werd cp 5 De- 1 die voorzien van de „Leidse Universi-
cember 1545 te Noordwijk geboren; hij j teitezegels", op 3 October cp het post-
overleed op 8 October 1609 te 's-Gra- I kantoor ter plaatse moeten worden af-
venhage. Dousa was een figuur van be- gegeven. De omslagen zullen dan door
tekenis cp het gebied van wetenschap de philatelistische dienst van 't hoefd
en letterkunde en een aanvoerder in bestuur der P.T.T. worden voorzien van
het verzet tegen de Spaanse overheer- een speciaal stempel met het inschrift:
sing. Bij de oprichting der hogeschool „le dag van uitgifte".
ADVERTENTIE
PRAKTIJKEXAMEN 1951.
REPETITIECURSUS DEC. 1950.
Alles onder leiding van specialisten.
Kon. Erk. PITMANSCHOOL Sl "oor^Ph^rSraf
PLANTSOEN 65
TELEF. 26558.
Lezers schrijven
ROUTE STADSBUS.
Nu de route van de Stadsbus in ver-
«ud met. de werkzaamheden aan de
"«svaartbrug (verbinding Mare-singel
pHijnsburgersingeltijdelijk is omge-
via Nieuwe Mare /Lammermarkt,
onze abonné, J. J. Ch. uit de Su-
JbaSiraat, of deze niet via de Korte
;-;[e en de Oude Singel zou kunnen
•b-n. c-en en ander met het oog op de
'-aarlijke hoek bij het gebouw van de
«meeskundige Dienst en de steile hel-
van de brug voor het gebouw der
Broodfabriek. Deze route wordt.
a op Vrijdag (marktdag) gevolgd, zo-
®.t dit toch mogelijk moet zijn.
UITBREIDINGSPLAN.
De Burgemeester van Lelden brengt ter
*®enc kennis dat een bij raadsbesluit
vil, Augustus 1950 vastgesteld plan toe
^lening van iet plan van uitbreiding
7:; Qc- gemeente Lelden, ten aanzien van
>--71, begrensd door de Mariënpoel-
7.-;'- de Van Swletenstraat en-.de Boer-
K-'êhan, met ingang van 4 September
•n 11? en met 1® September d a v. voor
„f -eder ter inzage zal liggen ter ge-
r'-.tesecretarle. afdeling Openbare Wer-
-j'.'f-amer no. 111).
••den. 1 September 1950.
Dc Burgemeester voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT.
HARMONIEKAPEL
„WERKMANS WILSKRACHT"
Sedert enige tijd voert de hier ter
stede zo populaire Harmoniekapel
„Werkmans Wilskracht" een actie, wel
ke een vernieuwing van uniformen en
instrumenten ten doel heeft.
In het kader van deze actie zal a s.
Dinsdagavond een muzikale rondwan
deling worden gemaakt door Tuinstad-
wijk.
Het ligt in de bedoeling aldus ach
tereenvolgens de verschillende stads
wijken te bewerken. Momenteel mag de
wijk tussen Hooigracht en Zijlsingel, de
geboortegrond van W.W. (voormaligs
Katcenfabriek) zich in haar bijzondere
belangstelling verheugen.
OUD-TÈSTAMENTICI DOOR
GEMEENTEBESTUUR ONTVANGEN.
De deelnemers aan het congres van
Oud-Testamentici, dat momenteel in
onze stad wordt gehouden, werden gis
termiddag in het Stadhuis ontvangen.
Met de burgemeester, jhr mr F. H. van
Kinschot, waren ter begroeting aanwe
zig wethouder J. C. van Schaik en de
gemeente-secretaris, mr J. Bool. De
burgemeester zeide het zeer op prijs te
stellen dit internationale gezelschap
van Oud-Testamentici te" ontvangen. Hij
weidde in een korte toespraak uit over
de historie van Leiden en schetste de
betekenis van Leidens Hogeschool, waar
toe ook de Oud-Testamentici veel heb
ben bijgedragen.
Prof dr J. H Hospers uit Groningen
dankte voor de ontvangst.
CONCERTEN LEIDSE KUNSTKRING
„VOOR ALLEN".
De Leidse Kunstkring „Voor Allen"
biedt zijn leden in het komend seizoen
weer een serie van zes concerten aan.
Op 28 November speelt de Roemeense
pianiste Clara Haskil. Het „Nuovo Quar-
tetto Italiano", dat verleden jaar zulk
een enorm succes oogstte, kan men be
luisteren op 20 December, de Spaanse
pianist Roger Machado laat zich horen
op 22 Januari, de Hongaarse -violist
Thomas Magyar treedt 2 Februari op,
de Franse banton Gérard Souzay geelt
een liederenavond op 26 Februari en tot
slot concerteert de Nederlandse pianist
Cor de Groot op 3 April.
Bij Koninklijk besluit is in de
gemengde commissie, als bedoeld in
artikel 23 van het Uniestatuut genoem
de culturele overeenkomst, als lid be
noemd prof. ar C. C. Berg alhier.
VROUW VAN DEGRELLE
VRIJGELATEN.
De 40-jarige vrouw van de voort
vluchtige Belgische rexistenleider Leon
DegreUe, die te Namen wegens collabo
ratie tot 10 jaar gevangenisstraf was
veroordeeld, is hedenmorgen na vijf en
een half jaar gevangenisstraf te hebben
uitgezeten, in. vrijheid gesteld. Me
vrouw Degrelle, die van Franse natio
naliteit is, is naar de Franse grens ge
leid.
GEEN VERLENGING DIENSTPLICHT
IN FRANKRIJK.
Frankrijk kan op het ogenblik niet
het voorbeeld van Engeland volgen en
de dienstplicht verlengen, zo is in Fran
se militaire kringen verklaard. De hui
dige opleidingsperiode van een jaar
voor bppaalde eenheden tot 15 maan
den verlengd waarborgde een beschik
baar leger dienstpl chtigen van ongeveer
220.000 man of ongeveer tien divisies De
Franse wapenindustrie kan thans geen
groter leger uitrusten.
Zoals bekend, is in Engeland de dienst- 1
plicht onlangs van 18 maanden tot twee
jaar verlengd.
DE CONSTELLATION-RAMP
IN EGYPTE.
De C.I.O. stelt een
economisch en militair
program voor
De „Congress of Industrial Organi
sation (C.I.O)", een van de twee groot
ste Amerikaanse vakcentrales, welke
ruim zeven millioen arbeiders omvat,
heeft een programma opgesteld voor
versterking van Amerika's economisch
;--'amma
zal door Philip Murray, de president
van de C.I.O aan de arbeid-advies-
raad (Labor Advisory Board) worden
voorgelegd. Dit is de eerste maal in öe
geschiedenis, dat een arbeidersorgani
satie een dergelijk programma aan
biedt.
„Onze taak", aldus staat in de toe-
lichting op het plan, „is. onze produc-
tiecapaciteit zodanig op te voeren, dal t
wij volledig kunnen voldoen aan de f
eisen van oivze militaire verdediging en
dat onze burgerbevolking al het nood
zakelijke krijgt".
Voor de uitvoering van het program
ma worden o.a. de volgende punten
aanbevolen: Langere werktijden in de
industrieën, indien nodig; prijscontrole
op belangrijke artikelen, onmiddellijke
belastingheffing op werkelijk buiten
sporige winsten; contróle op de huren;
verlaging van prijzen tot het peil van
vóór de actie op Korea; het opnieuw
opnemen van werklozen, half-mvaliden
en gepensionneerden op de arbeids
markt; aanvullende werkloosheidstoe
lage voor arbeiders, die door het defen
sieprogramma werkloos zijn geworden;
snelle aanvulling van de voorraden van
essentiële materialen; reistoelagen, ten
einde de arbeiders en hun gezinnen in
staat te stellen naar die streken te ver
huizen waar werk voor de defensie
wordt verricht.
Noord-Koreanen in
bedwang?
Noordkoreaans'e patrouilles zijn dc
belangrijke havenplaats Masan tot op I
10 km, genaderd, daarbij diep door-
dringend achter de linie van dc Ame-
rikaansc 25ste divisie.
Op vele plaatsen hebben de Amcri- I
kanen de Noordelijke opmars tot staan
gebracht aan hel Westelijke front.
Volgens een Amerikaanse woordvoer-
der is de toestand langs de Naktong nu
„enigszins gestabiliseerd". De Noorde- l
lijken hebben een wig van 8 km. gedre- I
ven tussen de Amerikaanse tweede en
25ste divisie en 25 km. ten Z.W. van-
Taegoe minstens zes bataljons over de
rivier gezet.
Een woordvoerder van het achtste
Amerikaanse leger heeft verklaard,
dat de Noordelijken het grootste deel
wan het vlakke terrein ten Oosten van
de Naktong tussen Hjonpoeng en
Jongsan bezet hebben. Dc oppervlakte
van dit bezette gebied is waarschijn
lijk meer dan 300 km2. Het contact
met vele Amerikaanse eenheden ten
Z.W. van Jongsan is verloren gegaan,
aldns de woordvoerder.
Door genadeloze luchtaanvallen, zei
hij, werden de Noordelijken gedwongen
enig terrein weer prijs te geven De j
Amerikanen trokken vandaag terug tot
de Oostelijke buitenwijken van Haman. i
waar de Noordelijken een bres van 6 j
km. breed en 12 km. diep hobben ge- 1
slagen.
In een communiqué van het achtste
Amerikaanse leger wordt gezegd, dat
het offensief dc Noordelijken tot dus
ver 1.000 doden heeft gekest. De door
gebroken Noordkorcaanse troepen
werden thans „in bedwang gehouden".
Haman in Noordelijke
handen
Het Amerikaanse achtste l'ger meldt,
dat de Noord-Koreanen dc plaats
Haman, 12 km. tem N.W. van Masan,
veroverd hebben. Voorts wordt gezegd,
dat de Noord-Koreaansc aanval on
der contróle is, behalve op de rech
ter flank van dc 25ste divisie. Aan
het front van de 2de divisie worden
zware gevechten te Songdjin gem:ld.
Verbondenheid gebaseerd
op langdurig contact
Het Indonesische Ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft de volgende
verklaring uitgegeven n^ar aanleiding
I die niet de steun van het vclk heeft,
zoals duidelijk is bewezen bij de Ja-
panse aanval op het voormalige Ncder-
landsch-Indië. Het bestaan van een
onafhankelijke democratische staat zal
de Australische defensie ten goede ko-
mfcn en zulk een -staat is te beschouwen
van dc verklaring van Percy Spender, a-5 6en natuurlijke barrière voor "Noord-
de Australische Minister van Buiten
landse Zaken, inzake Nieuw-Guinea:
De Indonesische cis oo Wcst-Irian
is gebaseerd op de historische vcr-
bondheid tussen dat deel van Irian
en het overige Indonesië. Van ouds
her bestond er contact, zowel inner
lijk a's uiterlijk, en wel op het gebied
van bestuur, economie, handel en
scheepvaart. Hel is zelfs zo dat vóór
het bestaan van Ncderlandseh-Indië
deze contacten reeds gelegd waren,
tosn Wcst-Irian gche-I of gedeeltelijk
h°hoord? tot het gebied van dc Sul
tan van Tidorc.
De Indonesische aanspraken zijn
voorts gegrond op de overeenkomst der
R.T.C., waarin werd vastgesteld, dat in
esn Jaar tyd de status van Irian zal
most en worden vastgesteld en. indien
Nederland de souvereiniteit ovey dit ge-
J bied overdraagt, dan zal dit aan geen
ander land dan Indonesië zijn. Wii ba-
seren onze aanspraak niet cn ethno-
logisohe en raciale gronden, zoals mi-
nister Spender naar.voren bracht, want,
indien wij dat ZQÜden doen, dan kunnen
wij c») dee.ejlde gronden ook en de onder
Britse eojvkóle. staan a gsbiedsn. zoals
Noord-Bprneó rn Malakka aanspraken
laten gelden. Wij/zijn dit echte.- geheel
niet van clan.
Australië_ heeft geen recht ons te
dwarsboirien 'iri ónze aanscraken
Australië.
Ten aainzien van dc kwcstic-Irian
kan het Nederlandse volk kiezen of
het steun wil verlenen aan Australië
bij zijn verzet tegen de aanspraken
van Indonesië.of dat zij versterking
wil van de Nederlands-Indonesisch^
Unie, waarmee dan het vooruitzicht
grschancn wordt van dc bevestiging
ener blüvende vri^ndschan tiicsen het
Indonesische en Nederlandse volk.
Het Australische volk dient zich er
I van brwust. te/4jn. dat een gord begrip
van onz^ aanspraken een blijvends
vriendce.hao zou vestigen tussen de vo'-
ken van Indohes/ië enAustralië als
buurlanden.
ADVERTENTIE
merk „Holeproof"
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 1 Sept. Veemarkt. Aanvoer 9
fokstieren; 14 slochtstlercn, Handel stug
1C5 molk- en kalikoeten 8001025. handel
stug; 68 vare koelen 550800, handel stug;
190 vette koeien 7501000 per stuk. 2.60
2.90 oer kilo. handel stug; 40 vaarzen 625
800. handel stug; 18 pinken 325550,
handel stug; 23* graskalveren 140300,
handel stug- 16 vette kalveren; 54 nuch
tere kalveren 4070. handel stug; 1623
schapen en lammeren; vette schaoen 90
120, weldeschapen 7090, lammeren 55
ten 80, handel stug; 48 zeugen' 294 mestvar-
aanziep van Irian, evenmin als wij I keus 6085. handel stug: 591 biegen 30
Australië'dwarsbomen in het bandha- handel stug; 2 oaarden; 15 veulens
ven van ziifc r~ritie in Oost-Trian.
Toen hst Indonesische volk streed
voor zijn onafhankelijkheid, heeft
Australië verklaard, dat het de voor
keu- gaf a?n een onafhankelijk demo
cratisch cn krachtig -Indonesië als buur
land boven N°derlandcch-Oost-Indië.
dat ender koloniaal, autocratisch be-
ctuur stond en dat geen steun had van
het gekolonialiseerde volk Een krach-
180425. höndel matig: 19 bokken cn gei
ten 1522, handel matig.
LEIDEN. 1 Sent. Kaasmarkt. 22 partijen
Goudse kaas zware 236. Idem le soort 210
220, idem 2e soort 202209, hand"!
matig. 8 part-Hen Leidse kaas -le soort 190
—198. handel" lui.
BOSKOOP. 21 Aug Rozen gr. blocmlg
Ker bos 20 stuks. Florex 1.301.50; Pecht-
o!d 1.00; Butterfly 701.00; Rosalandia
801.10; Vierlanden 140; Duisburg 80
1.20; Edlth Helen 70—1.10: Better Times
tig democratisch Indonesië zal beter in 30—1.00. Gemengde rozen 3946; Baby-
sf°at zijn. zijn onafhankelijkheid tot het
uiterste t'gen een buitenland?" agressie
I te verdedigen, dan een koloniale staat.
BREESTRAAT 152 - LEIDEN -TEL.20P05
rozen per bos 10 stuks: Sweetheart 28
34; Ingar Olsson 2746; Polyant-harozen
4060; Diversen per bos 10 stuks: Sneeuw-
bessen 44; Clematis Durandl 4060; tros-
Chrysanthen Septembergeel 24—30.
LISSE. 31 Aug. Bloembollenveillng, Op
de plantgoed veiling van de H.B.G. was een
zeer grote aanvoer, van mooie partijen
plantgoed, tulpen en narcissen, alsmede
zift 10 van tulpen. Er was grote belang
stelling en vlotte verkoop. Zo goed als alles
werd verkocht. De prijzen waren als volgt
Verder zouden de militaire diens;en
zo snel mogelijk moeten laten weten,
wat zij nodig hebben, zodat daaraan
kan worden voldaan met een .zo gering
mogelijke beïnvloeding van de nationale
economie.
De C.I.O. verklaart., dat het verdelen
van de verantwoordelijkheid voor de
productie onder ae bestaande regerings
instanties he>. „riskeren van chaos en
mislukking" zou betekenen.
CORRESPONDENTIE VOOR KOREA
WORDT TERUGGEZONDEN.
Sinds enige da^en is de verzending
van zeer en luchtpostcorrespondentie
rlaar Korea gestaakt. De op de postkan
toren nog aanwezige stukken voor Ko
rea zullen aan de afzenders worden terug
gezonden.
s.e.d.-fTjnctionnarissen van
hun functie ontheven.
Het blad van de socialistische eenheids
partij in Duitsland. ..Neues Deutsch-
land", heeft vandaag de namen gepu- i
blicop'-i van -:pn Wp RFh f inntinn- Tulpen. Edlth Eddy z. 10 per 3.60,
Diicreia van i.en n.#e bEO-iunction per HL 12o._ Gen. de Wet 125.—;
narissen. d:e uit hun ambt zijn ontzet Br.ndoeng 3.10. 70.—; Bartlgon 1.70, 45—
of U de party werden gestoten. Het Br. Star165.—Pr. Elisabeth 2.60. 75.
Onderzoek In verband met spionnage- Korneforos 3.50, 110.Mr v. d. Hoefi
130.Theeroos 80.Peach Blossom
120.—; Afterglow 2.10, 55.—; Wffi Pltt
1.80. 50.v. d. Eerden 3.40, 90—, Clara
Butt 1.70. 45.—; Vict. D'Ollvlere 1.70. 60.—
Kansas 2.50, Yellow Giant 2.20,
Vuurbaak 300.—; Hlllegarda 3.60.
120.Pr. of Haarlem 1.50, All Bright
2.80, 60.—; Crater 2.30, 65.—; Superba 2.80,
Wh. Sail 3.50, 90—; Her Grace 3.60,
Kr. Triumphe 3.20. 85.
ROELOFARENDSVEEN. 31 Aug. Green-
ten veiling. Kropsla I 3.608.00; Idem 11
2.003.40; Andijvie 5.006.00; Tomaten
A 12.0017.00, Idem B 12.0020.00, Idem
C 12.0015.00; Idem bonken 12.00 per 100
kilo. Snijbonen 2.002.60; Dubb. Stain-
bonen 1.502.10: Pronkbonen. 1-20 .per 10
kilo. Augurken fijn 10.00; Idem basterd
3,25; Idem grof 1,50 per 25 kilo.
en sabctage-activiteit is daarmee, vol
gens het- blad nog niet afgalopen. Het
ging in hoofdzaak cm personen, die ge
durende de oorlog in Wectélijke landen
hadden gewoond.
VERGADERING ALG. VER. VAN
M.O. LERAREN.
In hst confereyie-oGrd „De Tempel"
in voormalig Overschie wordt tie 84ste
algemene vergadering gehouden van de
Alg. Ver. van Leraren bij hot M.O.
Da vergadering nam een motie aan.
waarin zij zich uitspreekt tcg-en het
ontslaan van ae- gilïuwde. vrouw in
overheidsdienst.'
Experiment van groot
scheepse allure
(Speciale reportage van onze
Londense correspondent)
HARLOW (Essex)
In Engeland is een onderneming aan
de gang van grootscheepse allure, welke
wat opzet en uitvoering betreft, valt te
vergelijken met onze Zuiderzee-werken.
Alleen, er komt geen water aan te pas!
Ten einde de, als gezwellen zich
uitbreidende, steden als Londen en
andere bevolkingscentra te decentrali
seren, is men thans doende een aan
tal geheel nieuwe steden te bouwen,
wolkenkrabber als
„blikvanger".
Ruim -twintig mijl ten Noordsn van
Londen, in het romantische Essex, met
zijn bossen en golvende korenvelden,
ligt het stille dorpje Harlow. Wie het
nadert, ontwaart in de omringende lan
derijen met - hun hoog eeuwenoud ge
boomte, een daverende activiteit. Tus
sen wiegende .papavers"en margrieten
liggen hoge, rechthoekige, stapels bak
stenen. Er is beweging van hijskranen
en lorries; er wordt geklopt en ge
metseld.
Een half voltooide wolkenkrabber van
tien verdiepingen, geflankeerd door een
strak gelijnd flatgebouw, waaronder een
ruimte als een soort poort is openge-
welke, als zij over 15 of 20 jaar ge- houden staat- wat vreemd te midden
reed zullen zijn, in economisch opzicht j ^er vrije na .uur. Indien er één plek is.
geheel op zichzelf zullen kunnen 1 waar een dergelijke hoog-bouw nodig
staan is. is het hier. „Maar. zegt de arbeider,
I „dat heb ik nodig als „blikvanger!"
De kerken, die er natuurlijk ook ko
men, zijn in Engeland doorgaans laag.
Deze steden, waarvan het grootste
deel in een wijde kring om Londen zal
komen te -liggen, hoofdzakelijk aan de
Noordkant, zijn bestemd voor hen, die
er werk zullen vindeij^ Het is immers
Wij begeven ons dieper het land in en
aanschouwen de eerste re?ds door
bouwvakarbeiders bewoonde, wijken.
I plan bekijkt, vraagt men zich af of dit
het rommeligs en onlogische, dat de
i meeste steden kenmerkt, die nu een-
maa-l van-lieverlede hun vorm gekregen
I hebben of die later scheef gegroeid zijn,
doch ook het historische element, als
algemeen bindmiddel, is afwezig. Bo-
j' vendien snijdt de landelijke omgeving
j als een wig tussen straten en pleinen
door. Desniettemin zal Harlow alles
I krijgen, waar het als stad recht' op
heeft. In het centrum komen, behalve
j gemeentegsbouwen, een schouwburg,
I twee musea, een leeszaal, een middel-
bare schocL en een ziekenhuis. Daar
kernen natuurlijk ook de grote winkels
I en bankinstellingen, terwijl elk der
I woongroepen eigen winkelcentra krij
gen.
1
Er is al precies uitgerekend hoeveel
1 slagers, bakkers, kruideniers en groen
tehandelaren nodig zullen zijn, zodat
de cliëntèle van te voren verzekerd
is, al blijft er een zeker element van
concurrentie bestaan.
Dit alles wordt georganiseerd door
„Development-corporation", 't lichaam,
dat verantwoordelijk is voor de bouw
VOORLOPIG MEEST FORENSEN.
Een moeilijkheid i$ zeker wel, dat de
woongedeelten vaak eerder klaar zullen
zijn dan de fabrieken en andere werk
gelegenheden. Daardoor zullen de eer
ste jaren de forensen in Harlow nog
overheersen; die pas forens-af zullen
zijn, zodra hun fabriek naar de nieuwe
stad is overgeplaatst. Want ook hierin
I zit systeem!
Men heeft het gebied van Londen
I namelijk in een aantal sectoren ver
deeld, welke elk hun overbevolking
1 naar bepaalde nieuwe steden zullen
spuien. Een andere maatregel om het
bevolkingssurplus kwijt te raken, zijn
t]e uitbreidingsplannen van verschillen-
l de gemeenten rond Londen, welke plan-
I nen vaak door de hoofdstad gesubsiöi-
eerd worden. Voor zover plaatsen in de
zogenaamde „groene gordel" liggen,
wélke als bolwerk tegen de dreigende
huizenzee wordt gehandhaafd, is deze
uitbreiding aan beperking onderhevig.
In Harold Hill, bij Romford, zagen
wij op onze tocht zo'n Londense kolonie
verrijzen. Vriendelijke woonwijken en
redelijke huren!
Voor alleenwonende bejaarden was er
een apart blok van gelijkvloerse wonin
gen, in het centrum waarvan een pand
als club is ingericht, waar de bewoners
Een typisch beeld van nieuwbouw.
De Transwcrld Airlines heeft aange-
1 boaer. ae stoffelijke overschotten van
alle bij de ramp in Egypte omgeko-
menen naar hun woonplaatsen te vervoe
ren en ook c-m de naaste familieleden
onmiddellijk per vliegtuig naar Egypte
te brengen. De T.W A. heeft meege-
ö-:eld. dat het uiterst mceilijkr zou zijn
1 alle slachtcffers te identificeren. Het
J vliegtuig en de bemanning waren ver-
zekerd, maar de passagiers niet.
een volksverhuizing, waarbij niet. alleen
mensen, doch ook fabrieken betrokken
zijn. Bovendien is aan uitbreiding van
deze gloed nieuwe plaatsen, als hun
bouwplan voltooid is, paal en perk ge
steld. Zij mogen niet in de fout van
Londen vervallen, dat meedogenloos zijn
omgeving opslokt!
De meeste der nieuwe steden sluiten
zich aan bij een bestaand dorp of
stadje, maar zij zijn geprojecteerd in
het open landschap, waarin zij orga
nisch zullen opgaan. Het zijn dus
veel meer dan tuinsteden omdat deze
met hun speciaal aangelegde plant
soenen en bomen, vaak een kunstma
tig karakter dragen.
In 1946 nam het Britse parlement 1
de wet aan, die de bouw der nieuwe
steden ongeveer veertien in getal
regelt en die speciale bepalingen bevat
om grondspeculatie tegen te gaan.
Moderne lage woningen van harmo
niërende kleuren en geheel onconven.
lioneel neergezet. Ruimte, licht en
lucht is dc stelregel dep vier archi
tecten. die elk één van de stadswijken
voor hun rekening nemen. Ook op die
manier wcr^t de verscheidenheid in
de hand gewerkt.
Het lijkt wel een sprookje, vooral als
men even te voren het overbevolkte
Londen met zijn vele naargeestige voor
steden, waar grauwe, smakeloze, lage
woningen zich aaïs kippenrennen aan
eenrijen, heeft verlaten. Eiken, grillig
en majestueus, vormen het decor van
de nieuwe stad, welke dertig millioen
pend zal kosten en eens tachtigduizend
inwoners zal tellen.
TOT IN FINESSES BEREKEND.
Wanneer men de maquette van het
nu werkelijk een stad zal worden in de
geijkte betekenis van het woord. Want
alles is. cp het griezelige af van te
voren bedacht. Niet alleen ontbreken
I van de stad en dat later zijn bevoegd
heden aan de gemeenteraad zal over-
1 dragen. De fabriekea zijn van de heer-
sende windrichting af gelegen, zodat
j rcok en roet de woonhuizen 'dillen
voorbijgaan. Verder zijn de onderlinge
afstanden gebaseerd op het vijf-minu-
ten-systeem. Scholen liggen op maxi
maal vijf minuten fietsen, fabrieken vijf
minuten met de bus!
1 Slechts 20 procent van het aantal hui-
zen zijn flatgebouwen. De meeste wo-
1 ningen hebben niet me?r dan één etage.
Er wordt naar gestreefd elke buur, een
zo gemengd mogelijke bevolking te ge
ven om eenzijdigheid te vermijden en
het sociale contact te bevorderen Door
i zo weinig mogelijk aan het toeval over
j te laten, wil men op elk gebied een
evenwicht scheppen.
Der2 supsr-planning heeft natuur!;::-; 1
1 ook haar bedenkelijke kanten, maar ae
bezwaren .zullen waarschiin'ijk wel door
de Engelse soerslhsid en zin vco: het
practisohe worden opgeheven.
elkaar dagelijks plegen te ontmoeten,
waar lezingen en demonstraties worden
gehouden en waar muziek wordt ge
maakt. Ook kan men er biljarten en
gebruik maken van een uitgebreide bi
bliotheek.
Dit geslaagde experiment zal elders
worden nagevolgd.
Ondanks de vele tegenslagen van het
ogenblik, z:t Engeland het project der
nieuwe steden door, niet als luxe, doch
als noodzakelijkheid en tevens door
drongen van het begrip, dat wonen iets
'c maken heeft met schoonheid en cul
tuur.
De moderne stedenbouwers willen de
schromelijke verwaarlozing in dit op-
zlcht van vroeg".r goed maken. Ook
hopen zij door deze van vitaliteit getui-
.•-nde werkelijke opbouw anderen te
lu-Pire en Ziehier nu eens een licht-
PODÈ in deze al te sombere tiJdl
