r
Een Zoeklicht
Nieuwe opbloei van hef Franse banditisme
In de schaduw van het witte paleis
van Straatsburg
Kerkelijk Leven
OP DE BOEKENMARKT
Bescherml de reddingslijn
en haak
Gij steunt daarmee
een goede zaak
en kan niét krassèn
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
De mens moet in Europa leven
(Speciale berichtgeving)
Enkele kilometers buiten de stad
Straatsburg, waar de schilderachtige Hl
haar groene water in grillige bochten
door de bosrijke landerijen voert, ligt
een van die typische Elzasser etablisse
menten onder het lommer van een ka-
stanjebos: half boerenhoeve, half re
staurant, een onregelmatige verzame
ling van zonder methode aan elkander
gebouwde vertrekken en schuren, zalen
en keukens. Op het ruime erf scharrelen
vuil-witte kippen tussen kiezel en onder
aan de stenen trappen, die naar de 111
leiden, snateren eenden, tuk op dc brood
korsten, die de gasten hen toewerpen.
Die gasten komen in groepjes uit de
smalle bospaden of uit de glanzende
auto's in de voortuin, moe en hongerig,
aangelokt door het beeld van de lachen
de vos op het bordes, die een veelbelo
vende spijskaart tussen zijn kaken houdt.
En aangelokt ook door de geuren der
.stoverij", die uit de open keukenramen
naar buiten waaien.
Alles en iedereen Is kalm en rustig
hier, behalve Louise.
Louise is in de vroege ochtendwarrn-
tc van deze zomerdag begonnen met
haar jachtige wandeling van de kei-
ken naar dc tuin cn van de tui naar
de keuken. Daar achter on der de kas
tanjes, aan de boorden van de 111.
roepen de gasten „madame"! Van de
morgen tot de avond en in de keu
ken klinkt het zonder ophouden
„Louise"!
Zij rent heen en weer met een ge
dienstige glimlach maar met een rood
gezicht, waarop de inspanning steeds
sprekender wordt naarmate de zon naar
de middag neigt. Zij torst het dienblad
■met de spijzen in velerlei variatie met
de karaffen vol rode en witte wiin, met
•de eetborden en de terrines. Hoeveel
kalfsnieren, gebakken eieren-met-ham.
chateaubrinds. houtsnippen, salades, pou
lardes potages en liters wijn draagt
Louise op zulk een drukke, warme dag
naar de rustende en etende Fransen En
gelsen, Amerikanen. Hollanders Duit
sers en Belgen, daarginds onder de kas
tanjes? Het is moeilijk te zeggen. Mis
schien weet zij het zelf pas als zij
's avonds haair verdiensten telt, haar tien
Iprocentent van heel die berg aan eten
drinken .die zij per dienblad uit de^^-
ken gedragen heeft.
Louise is een struise boerendochter uit
de Elzas, nu tegen dc zestig, ondanks de
warmte in degelijk zwart gekleed en met
het haar in een zedige wrong boven op
het hoofd. Haar dikke, zwarte kousen
zijn 's avonds gr^s van het stof. haar
zwarte schoenen met driekwart hak zijn
het 's middags al.
.Madame"! Zij laveert haastig tussen
de wankele Ijzeren tafeltjes door en
neemt met een brede glimlach de be
stellingen in ontvangst. Haar verzeke
ringen dat alles comme il faut" zal zijn,
dat de wijn niet te koud en niet te warm
zal worden geserveerd, dat ze de mosterd
niet zal vergeten, worden afgebroken
door een ongeduldig „Louise" dat in de
verte uit het keukenraam schalt. De
baas is een ongemakkelijk heer, die gaar
ne profijt slaat uit de drukte, veroor
zaakt door de Raad van Europa. Zijn ge-
doente is groot en kostbaar en onren
dabel in de lange herfst- on winter
maanden. En Louise. dle Alte". ver
kletst haar tijden zijn geld.
Maar de baas en Louise hebben een
goede tijd in deze Europa-ma an cl. als
men het in francs berekenen gaat. Daar
om rent Louise zo hard. en daarom
schreeuwt de baas zo luid Zij hopen,
dat de Raad van Europa slagen zal, en
dat het vertier in en om Straatsburg
permanent zal worden
Met schichtige blikken naar de gasten
en naar de keuken, haar oren gespitst
op het „madame"! of het „Louise"! rust
ATHLETIEK.
Internationale wedstrijden
te Amsterdam.
NEDERLANDSE DAMESPLOEG VOOR
DRIELANDENWEDSTRIJD.
Voor de internationale atletiekwed
strijden, die op Woensdagavond a.s. In
het Olympisch stadion te Amsterdam
worden georganiseerd door AAC hebben
de volgende athleten de uitnodiging
aanvaard:
400 meter: Herbert Mc Kenley (Ja
maica): 3000 meter: Lucien Thijs (Bel-
gie); 100 en 200 meter: Fred Hammer
(Luxemburg): 800 meter: Joseph Bar-
thel (Luxemburg). En voorts de Engelse
athleten: 100 en 200 meter: Penning-
ton; 400 meter: Lewis; 800 meter: Web
ster; 1500 meter: A B Parker; 110 me
ter horden: F. J. Parker.
De Nederlandse damesploeg voor de
drielandenwedstrijd Nederland—Frank
rijkEngeland, die ook die avond wordt
verwerkt met een beperkte damesploeg,
is als volgt samengesteld:
100 meter: Fanny BlankersKoen en
Gre de Jong (beiden Sagitta); 200 me
ter: Gre de Jong en Loes van der Meij-
den (Olympia 1948); 80 meter horden:
Fanny Blankers—Koen en Willy Lust
Zaanland); vèrspringen; Willy Lust en
Loes v. d. Meijden; hoogspringen: mej.
Hilbrandie (Minerva), de 2de springster
moet nog worden aangewezen; speer
werpen: Ans Koning (Gona) en mej.
F. Muller (Siomo); discuswerpen: mevr.
Ans PanhorstNiesink (Sagitta) cn
mej. Aafjes (Lycurgus); 4 x 100 meter
estafette dames: Willy Lust, Loes van
der Meijden, Gre de Jong en Fanny
BlankersKoen.
SCHAKEN.
F.I.D.E.-tournooi te
Dubrovnik.
NEDERLAND OP DERDE PLAATS.
De wedstrijd OostenrijkItalië, die
in de eerste ronde werd afgebroken, is
na voortzetting in een 21-—1H- over
winning voor Italië geëindigd.
De stand na de derde ronde luidt:
1. en 2. Zuid-Slavië en West-Duits-
land elk 9 pnt.; 3. Nederland 8 pnt.; 4.
België 7% pnt. -f- 1 hangpartij; 5. Ver.
Staten 7% pnt.; 6. Finland 6t~ pnt.; 7.
en 8. Denemarken en Zweden elk 5'^
pnt.; 9. Frankrijk 5 pnt.; 10. Argentinië
4Vs pnt. 4 hangpartijen, 11. Oosten
rijk 41: pnt.; 12. Italië 4 pnt.; 13. Chili
3Vz pnt. 4 hangpartijen, 14. Peru 2^
pnt. 5 hangpartijen; 15. Griekenland
pnt.; 16. Noorwegen 2 pnt. 4
Zangpartijen.
zij een ogenblik bU onze tafel, aan de
uiterste rand van de stenen waterkering.
En zij vertelt ln korte Franse zinnen
dat het niet alleen om de francs is, dat
zij hoopt op het succes van de „conseil".
Louise is een simpele ziel, maar zij
verloor haar man in 1915 bij Sedan en
haar zoons in 1943 in Dachau. En dat
heeft haar wys gemaakt, wijzer wel
licht dan sommige der gedelegeerden
of journalisten, die in het palcis van
de Europese Raad politieke, militaire
of economische spitsvondigheden zit
ten te zeggen of op te schreven. Zij
weet weinig van Churchill's resolutie
of van de Engelse versie van het
Schuman-plan. Maar zij hoopt op het
succes van tout cela la" van dat
alles daarginds in het witte paleis,
waar goede dingen gedaan kunnen
worden.
Mensen als Louise, overal ter wereld,
hopen. Zij hopen daar in het landelijk
Frankrijk, in de Noorse bergen, in de
jammerlijke bunkers van Hamburg, in
de noodwoningen van Nederland en in
de Griekse sloppen.
Misschien heeft ook hier in Straats
burg. tot dusver het menselijke element
nqg te weinig aandacht gehad. Chur
chill sprak over de mensen in divisies,
Schuman in productiecijfers. Wel is
waar klonk nu en dan een menselijke
stem door de politieke en economische
debatten heen bijvoorbeeld voerde de
Nederlandse afgevaardigde Ssrrarens de
werker in de zware industrie ten tonelé,
die bij de verwezenlijking van het Schu-
Ned. Her\. Kerk Beroepen te St.
Johannesga A. D Meeter te Watergraafs
meer. te Wanswerdjislum T. A. Vonk Noor-
degraaf te Saaxum.
Aangenomen naar Hoogeveen C. J. v d.
Graaf te Nijkcrk, die bedankte voor Rand-
iandTover' hun'ÜVtïïcTdoTe bSalëln G' J
man-plan op .nauwlettende behartiging
van zijn plannen hoopt. Doch .fce snel
wordt ook hier met puur-menselijke
overwegingen afgerekend door de dood
doener „sentimentaliteit"!
Eén onzer Duitse collega's vertelde ons
gruwelijke verhalen over de levenswijze
der illegale vluchtelingen in West-Duits-
wys: n
caud. te Oegstgeest, die bedankte voor
donkere ounkers, waar kinderen en Hurwenen
rolwassenen onder de meest desolate
omstandigheden een volkomen kleurloos
SCHEEPSBERICHTEN.
AGATHA 24,8 van Saigon naar Pladjoe;
ALCHIBA 24/8 van Anti Costl Montreal—
R'dam; ARDEA LevantA'dam 24/8 van
R'dam; BEVERWIJK 25/8 te Londen van
Toulon; BLITAR 24/8 van Balikpapan naar
Tnrakan; BOSKOOP Curacao—A'dam 24/8
pass. Flnlrterre; BLIJDENDIJK 24/8 van
Londen naar R'dam; EEMLAND Buenos
AiresA'dam 24/8 dwars Vltorla ELMINA
24/8 van Matadi naar Luanda: GAASTER-
KERK A'damBelra 24 8 van Durban naar
Lorenzo Marques; GEMMA iT) 24/8 van
Hamburg te le HavTe: GOUWE Zaandam
Kotka 25/8 pass. Bornbolm; GROOTE-
KERK BelraA'dam 25/8 te Suez; JA
GERSFONTEIN DaressalaamA'dam 24/8
ln Baal Tanga; KERTOSONO 25/8 van
Saigon te Haiphong: LANGKOEAS 24/8 v.
Makassar naar Panaroekan: LAW AAK 25 '8
tc Davao van Cebu; LEOPOLDSKERK Rot
terdamBasrah 23/8 van Dubal naar Bah
rein. LIEVEVROUWEKERK Basrah—Rot
terdam 24/8 van Londen; MARPESSA (T)
Punta CardonK. Verd. EU 24/8 bij Bar
bados; MELISKERK R'dam—Kobe 25/8
rede Takubar: POELAU LAUT 24/8 van
Soerabnja te Banjuwangl; POLYPHEMTTS
25/8 van Socrabaja te Ballkpanan: RAKI
25 8 van Bombay te Karachi: ROTTI 24/8
van Londen naar A'dam; SCHIEDIJK Rot
terdam—Havana 24/8 pass. Wight: SIBA-
JAK 24/8 van Melbourne naar Sydney;
SOESTDÏJK DjakartaNew York 24/8 te
Hal,fax; STAD ALKMAAR 24/8 van Ein
den naar Luien: STENTOR 24/8 van Tunis
naar Malta; SUMATRA 24/8 van Djakarta
naar Semarang; SUNETTA (T) Rlnvanore
Berre 24/8 pass. Guardaful: WATERMAN
24/8 van Semarang naar Balikpapan; WEL
TEVREDEN 24/8 van Probollnggo naar
Soerabaia: ZEELAND 25/8 van Kopenha
gen te Blvth- ZUIDERKRUIS 24/8 rede
Menado; ZONNEWIJK 25/8 te R'dam van
Sydney; AMSTELtTCFN 23'8 van Cartagena
naar Cristobal: ARDEA 24/8 te A'dam van
Levant; ATLAS 24 '8 van Tanger naar Gi
braltar; BERLAGE KaapstadPepel 22/8
te East Londen: HERA 24/8 van Jacmel
naar Ciudad Trujillo: HERCULES 24/8 v.
Thessaloniki naar Calamata: MERWE-
HAVEN 22/8 van Rouaan te Casablanca:
SAMARINDA 22/8 van Portland (Or.) naar
Seattle: SARANGAN Halifax—Calcutta
25/8 0.30 uur van Port Said: WINTERS
WIJK 21/8 van Durban te Lorenzo
Marquez.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
CELEBES DjakartaA'dam 24/8 van
Genua naar Liverpool; VAN 'T HOFF Rot
terdamMakassar 25/8 te Port Swettcn-
ham; GAROET R'damDjakarta 24/8 24
uur van Port Said; RANCHI 22/8 van
Fremantle naar Djakarta (daarna met
troepen cn gezinnen naar A'dam).
bestaan leiden in gebrek cn zorgen. Over
hen is hier nog geen woord gesproken
door de 125 microfoons, dat ook maar in
het minst een suggestie gaf van hun
ellende. In de toespraken wordt hun
onmenselijk bestaan en hun groeiend
aantal samengevat in de koude niets
zeggende term; ,het vluchtelingen-pro
bleem".
Op ons advies hebben Duitse jouina- ZOndheidsredenen ontslag had gevraagd als
listen de kwestie aan de heer Spaa.-. hoogleraar ln de theologie aan da Vrije
voorgelegd. Hij 'toonde veel belangstel
ling en leek ten zeerste ontsteld. Hij
verzocht de journalisten hem een gede
tailleerd verhaal en alle beschikbare fo
to's te bezorgen.
Wellicht zal dit nog gevolgen heb
ben. Misschien komt vandaag of mor
gen nog dc Europese mens met zijn
beslommeringen en ellende, met zijn t
aneslen en verlangens levensgroot in had prof Hepp het nlet SemakkcliJk. Dc
angsien en verlangens icvcnsg.oot m &rbeldi van dezc twee hoogleraren over-
de Europese assemblee. >4 elucht zal genomen heeft h\J uitgebreid. Prof. Gros
zijn jammerlijke verschijning ten helde schetste voorts de grote kennis van
slotte nog een stimulans te meer ziin, de overledene
om vin Eurooa tc maken wat er van D? G. S. Fernhout te WolDieae waar
i« prof. Hepp was overleden, las de geioofs-
te maken valt. belijdenis en eindigde met het Onze Vader
Ten slotte is het de mens, die ln Een zoon van de ontslapene dankte voor
Europa leven moet. de belangstelling.
Aangenomen de benoeming tot bljz.
hulppred. te Bergharen J J. van Oosterzee.
em pred. te Doorn.
Teraardebestelling
prof dr V. Hepp.
Op de Algemene Begraafplaats te Oos-
terbeck werd gistermiddag teraardebesteld
het stoffelijk overschot van prof. dr V.
Hepp, die enkele weken geleden om ge-
ontslag had gevraagd als
theologie aan de Vrije
Universiteit. Tal van prominente figuren I
van de Vrije Universiteit waren aanwezig. 1
Wegens ontstentenis van prof. dr G. C.
Aal der s. rector der Vr(je Universiteit, sprak j
prof. dr F. H. Grosheide. Hij schetste de
overledene als Iemand, over wiens leven 1
een diepe tragiek ligt. Als student koos hij
een eigen weg. die hi] ook ln zijn latere
le\cn niet verliet. HIJ was een eenzame,
die een clgcn pad bewandelde Als op
volger van Kuyper en Bavlnck aan de V.y
ADVERTENTIE
AVIFAUNA, UNIEK IN DE WERELD
Prima Restaurant
AVIFAUNA
Feeërieke avondverlichte?
een oase in Nederland
het wel als juist aangemerkt worden,
dat Rommel „niets" wist? De auteur
geeft daarvoor geen plausibele ver
klaring, terwijl verder moeilijk aan te
MARKTBERICHTEN
Lelden. 25 Aug. Veemarkt. Aanrrn
11 fokstieren; 14 slachtstleren. ïöVv
1 en melkkoeien 8751075 vlot 95-
nemen is, dat de veldmaarschalk wêr- Roöcn e a 650_8So, vlot: 150 veti'i,
k-ltfk in een volkomen onwetendheid 850—1050, stug; 15 vaarzen 650—30)
leefde. Frankrijk dwong hij op de 10 pinken 500625 tam; 9 graskiirt
knieën en een viertal jaren later 100350. tam, 14 vette kalveren; 64 cü
spande hij al zijn krachten in om de slachtkalyeren 50—-70. vlot -f
Atlantik Wall tot een bolwerk te ma-
ken. Hij mo?t. menselijkerwijs gespro
ken, gehoord hebben de barbaarshe
den. Al moge hij Hitler niet vertrouwd
Britse lof voor Rommel
EENVOUDIG MAN, GROOT SOLDAAT
Het doet misschien enigszins vreemd
aan, dat een Brits militair, brigade
generaal Desmond Young, een en
thousiast boek over veldmaarschalk
Erwin Rommel heeft geschreven. Bij
nader indien blijkt dit echter niet zo
wonderbaarlijk te zijn. Rommel was
geen verpolitiekte militair, doch een
soldaat in hart en nieren, hij was
vakman en geen tot veldmaarschalk
gepromoveerde Nazi, kortom, hij was
Eikenloof met zwaarden
V erzekeringsmaatschap-
pijen aarzelen polissen
af te sluiten.
Wan onze Panjsc correspondent)
De zomer is in Frankrijk het hoog-
seizoen van het toerisme en van het
bandietendom. Een tijd lang kon men
hopen, dat de Franse politie de gang
sters meester was geworden.
Sedert een week of vier is het ech
ter wel duidelijk, dat men wat te vroeg
heeft gejuicht. Geen dag gaat er meer
voorbij of de kranten weten met vlam
mende koppen nieuwe meesterwerkjes
van dc kopstukken van de onderwe
reld te melden.
Er bestaan hier zelfs weekbladen, die
zich ih een grote oplage verheugen mo
gen en uitsluitend leven van de jour
nalistieke exploitatie van de m'sdaad.
doch terzake: ziehier dan de oogst
van een enkel etmaal:
Lyne Clevers, chansonnlère van beroep,
wonende te Neuilly. werd op klaarlichte
dag van haar familiesieraden beroofd'ter
waarde van 15 millioen francs(165.000
gulden). De dader bleek een ruit te
hebben ingedrukt en had na de ge
slaagde operatie het pand via de kel
derdeur weer verlaten. Buren hadden
hem gezien, doch meenden met een eer
zaam bezoeker of een leverancier te doen
te hebben. Het signalement en dc vin
gerafdrukken zón bekend, doch daaren
tegen niet het spoor des daders-
Tweede geval: bij juwelier Ben Simon
in een der drukste winkelstraten van
Parijs, werd 's nachts Ingebroken en
voor 23 millioen aan parels en kettink
jes verduisterd. Een knap stukje vak
werk. volgens commissaris Duval. dat
herinnert aan de vermetelste staaltjes
van de gentlemen-boeven Dellapina en
Tomasini Ovan wie de laatste nog altijd
op vrije voeten rond moet wandelen).
Nummer drie: de weduwe Van André
Tardieu. voormalig minister-president,
werd in Menton, aan de C6te d'Azur, be
stolen en van deze misdaad werd een
logé verdacht, die de zeer adelijke naam
van Robert Segmet de la Baumelle pre
tendeerde te voeren. Genoemde pseudo-
arlstocraat was madme Tardieu door
enige vrienden hartelijk aanbevolen en
had een paar dagen gastvrijheid onder
haar dak genoten. Nadien is hij in onbe
stemde richting vertrokken. Twee zaken
bij deze cn soortgelijke berichten drin
gen zich veelal op Ten eerste dat de
slachtoffers van dtt genre overvallen
meestal uit a-rtistenkringen worden ge-
recruteerd en ten tweede, dat zelden
de schade door de verzekering wordt ge
dekt. Van nature cn beroepshalve,
nieuwsgierig van aard, hebben wij ge
tracht dit mysterie te doorgronden.
Bij navraag is ons gebleken, dat. er
tussen beide punten iets als een orga
nisch verband bestond. Er zijn maar be
trekkelijk" weinig vermogende lieden in
Frankrijk meer men noemde ons het
cijfer van 10.000 die er nog voor voe
len bij een Franse assurantie maat
schappij hun sieraden te verzekeren, se
dert de fiscus zich het recht verschaft
heeft volledig inzage der poliscontracten
te kunnen eisen .Men speelt in Frank
rijk met de fiscus namelijk maar zeer
zelden open kaart-en van de zijde
der assurantiemaa tschappij en is men
evenmin zeer happig om contracten ten
aanzien van juwelen en andere kostbare
kleinodiën af te sluiten, omdat, zo werd
ons op een betreffend kantoor verteld,
de ervaringen niet zo bijster gelukkig
zijn Wel is waar wordt jaarlijks gemid
deld slechts één procent der verzekerde
sieraden gestolen doch daarentezen re
gistreert men 10 procent „verliezen]',
namelijk verloren armbanden of dia-
manten die soms wel eens door de eige-
ivares worden teruggevonden, zo ver
klaarde onze zegsman met een zucht,
nadat wij hun de waarde al hebben ge
restitueerd. Herinnert u zich maar wat
madame Schiaparelli, de Parijse mode
koningin. dezer dagen overkwam
een zeer kundig, doortastend en vaak
bijkans overmoedig veldheer, die door
de Britten beschouwd werd als een
sportief tegenstander en niet als een
door haat gedrevene.
Zeer nauwgezet beschrijft de auteur,
zonder ook maar ergens te vervallen
in een soort posthume vleierij, de Afri
ka veldtocht, welke door Rommel met
zulk een meesterschap geleid werd. Ge
boeid volgt men de verrichtingen van
de twee temidden van oneindige zand
vlakten strijdende legers, gespannen
volgt men Rommel op zijn inspectie
tochten naar het front, verbaasd leest
men de regels die handelen over zijn
zuiver aanvoelen van wat wel cn wat
net niet meer kan. Erwin Rommel be
gint te leven, men ziet de gehele Afrika-
strljd wederom voor zich.
Het doel van Desmond Young met
dit boek was niet de Britten in een
gunstig daglicht te plaatsen, noch hün
geschiedenis te beschrijven, maar Rom
mel te tekenen als een veldheer en sol
daat en tevens als mens.
De grote strijdvraag, die steeds op
geworpen wordt, kan ook bij Rommel
niet verzwegen worden: „Waarom
steunde hij het Nazidom? Hij kende
toch de gruwelijkheden?". Men mag wel
aannemen, dat Rommel zich niet veel
kopzorgen heeft gemaakt over het op
komende nationaal socialisme. Gruwe
lijkheden, cüe tijdens de oorlogsjaren
gepleegd werden, werden echter door
hem ten, sterkste afgekeurd, zodat het
geen verwondering behoeft te baren,
dat hij niet afwijzend stond tegenover
dc '44 poging Hitier de macht te ont
nemen. (Het plan Hitier te doden was
hem- niet bekend)), Door een ongeluk
kige samenloop van omstandigheden
lekte het uit, dat hij mede samenge
spannen had tegen de Führer van het
Dei de Rijk. Deze wetenschap moest
leiden tot ziin dood! Maanden later
werd hU gedwongen zelfmoord te ple
gen.
De Hitlerianen hadden zich ontdaan
van een van hun kundigs te legerleiders
en tevens van een man, die In Hitier
geen vertrouwen vond!
Zo eindigde het leven van hard wer
ken en gestadig strijden van een man,
die in de eerste plaats soldaat was en
in dc tweede plaats wederom soldaat.
Toch is de boven aangehaalde vraag
nog niet geheel beantwoord: Moet
hebben, al moge hij een voortreffelijk
militair gewe?st ziin. dc soldateske lof
voor hem mag niet uitgebreid wor
den tot een politieke!
Young bezit een vlotte stijl, zodat
zijn grondig en rijk met aanhalingen
voorziene werk noopt tot lezen. De ver
taling van Jan van Dijk Is hier en daar
niet al te welverzorgd.
„Rommel" van Desmond Young ver
scheen bij de Uitgevers Mij. West
Friesland ta Hoorn.
De tragedie van de politieke
vluchteling
MARSEILLE OORD VAN HOPE EN
VERTWIJFELING.
Toen de Duitse legers gelijk een reus
achtige stoomwals West Europa begon
nen te overstromen, vluchtten velen
voor de helrscharen uit naar veiliger
oorden. Wat gisteren echter een red
ding scheen te zijn, werd vandaag een
bedreigde veste en zou morgen vertre
den worden. Zo trokken in arrenmoede
zij. clle de Duitsers'het liefst verre ble
ven, van Noord-Frankrijk over Parijs
naar het Vrije Frankrijk en ten slotte
naar Marseille, de enige uitvalspoort,
die gebleven was. Duizenden cn dui
zenden trachtteneen goed heenkomen
te zoeken, slechts honderden slaagden
hierin.
Marseille was een wrede stad, een de
moed opslorpende stad. De politieke
vluchtelingen worden gekweld met
verblijfsvergunningen, die steeds ver
lengd dienden te worden, met het
boeken van passages, die verliepen
daar een visum of transit-visum niet
tUdig in dc wacht gesleept kon wor
den, met visa daar de passages dreïg-
d«i te verlopen. De cirkelgang was
e# dodende en afmattende, dc geest
neerdrukkende. Wanhoop en ontmoe
diging maakte zich van velen meester
,Hoe kom ik nog ooit uit deze hel?"
In „Transit" beschrijft Anna Seghers
op indringende wijze de omzwervingen
en van energieke tot mateloze onver
schilligheid gedegradeerde pogingen al
de papieren te bemachtigen van een
Duitser, die eenmaal Hitiers Rijk ont
vlucht was door over de Rijn te zwem
men. Zijn energie ebde weg, zijn drang
tot vluchten verschrompelde en dit niet
alleen omdat hij in Marseille een vrouw
ontmoette, die week na week dc stad
afzocht, omdat haar man aldaar gesig
naleerd zou zijn. Weidel was haar
naam, doch de in Marseille ronddolen
de Duitser had de naam van haar man
aangenomen, daar hij toevallig in het
bezit was geraakt van zijn papieren,
nadat Weidel in Parijs spoorloos was
verdwenen. Beiden leerden elkaar ken
nen, doch het grote geheim van de
persoonsverwisseling bleef bestaan. Seid-
ler wilde haar niet kwetsen en wenste
tot iedere prijs zijn schuilnaam te hand
haven. daar hij in Lissabon met zijn
aangenomen naam dollars kon opne
men.
Transit" is een gruwelijk boek. een
fascinerend, een ontmoedigend. Mono
toon als het leven van de zoekers naar
80110, vlug; zulglammeren 70—35 ri
24 zeugen: 480 mestvarkens 6085
biggen 3555 slepend; 1 paard, 4 ve-fe
8 bokken en gelten 1530, mat
LEIDEN. 25 Aug. Kaasmarkt. Aai
voerd 88 partijen. 80 partijen Goud:*
(zware) 233; le soort 205213; 2a
196204 8 partijen Leldse kaas le i
195 per 100 kilo. Handel matig.
BOSKOOP. 24 Aug. Rozen, eb
mig per bos 20 stuks: Butterfly 7i>~
Duisburg 701 00. Vlerlanden 70
Pech told 4160, Rosalandla
Hadjey 60—1.00. Edlth Helen 6M
Better Times 801.30. Florcx
mengde rozen 2239. Babyrozen vz
10 stuks: Sweetheart 3748 Po',;
tharozen 4065. Diversen per bx
stuks: Dahlia's ln soorten 1427. i;
gemengd 17. tros-chrysanthen So;
ber geel 2027 Clematis Durand::
70. Idem vertakt 6080. Vl'ournum'.
ken met bes, per stuk 31.
GOUDA. 24 Aug. Aangevoerd
partilen. Eerste kwaliteit met Rltea
f. 2.042.14 tweede kwaliteit met F.
merk f. 1.962.03. Extra zware kwail
tot f. 2.34. Handel goed.
KATWIJK a. d. RIJN. 24 Aug. Groent
veiling. Bloemkool A 2549. idem B
47; Idem C 819; Bospeen 8.3012
Waspecn I 79.25; Idem II 5 50;
kool 10—10 10. Uien 5—5 10; Stamte
19—25; Andijvie 5.70—5.80; Kroten
6.10.
de vrijheid is, zo monotoon beschr
Anna Seghers het tot verlamming 1
aende leven van zoeken en weer zo:!
naar papieren, die een vertrekken
Marseille garanderen. En juist door
ze eentonigheid wordt de waarde v
„Transit" bepaald- De schrijftrant is
heel in overeenstemming met de ge
tesgesteldheid van hen, die in Mars
als in een val opgesloten zitten.
D* eenheid tussen inhoud en vorn
volkomen, zodat „Transit" onrooce
ccn „taai" of zelfs een mislukt
genoemd kan worden. Het Is grime
omdat het leven van dc zoekeni
gruwelijk is, het is fascinerend,
dat men in de ban van hun eco
zoeken gevangen wordt, het is
moedigend; daar men mèt hen dei
loosheid begrijpt van dat ecuwiit
pen naar consulaten, passagekao
ren cn tientallen andere bureaux.
„Transit" is de boekstaving van
tc menselijke ellende. Een episode
da jongste geschiedenis, welke
jaren na vandaag haar sporen
achterlaten.
De vertaling werd verzorgd door
Rost.
„Transit" van Anna Seghers
scheen bij C. Hafkamp le Amstcrd
Aldus hebben de Franse verzekerings
maatschappijen het besluit genomen al-
leen na een zeer nauwkeurig onderzoek. Brjever^^Bur.
een aanvraag voor een contract te ac- jfi
cepteren. Ei* wordt eerst- een discrete
particuliere detective uitgestuurd en
wanneer uit zijn rapporten blijkt, dat
de dame in kwestie een tikje vergeet
achtig is. wel 's een tasje of een hor
loge slingeren laat. of de francs wat te
gemakkelijk laat rollen, dan krijgt de
aspirant-verzekerde onvermijdelijk nul
op het rekest. Aanvragen van theater-
en cinema-artisten worden zelfs bij
voorbaat terzijde gelegd. Zijn die in
principe zo onbetrouwbaar? vragen we
naief. Dat wil ik niet zeggen - antwoord
de onze deskundige vergevensgezind,
maar deze mensen zijn naar onze smaak
wat al te zeer geporteerd voor publici
teit. Een roofoverval op of een diefstal
van een filmdiva of varité-artiste levert
hun altijd sensationele veldslagen in de
kranten op. Hun naam. hun reputatie
stijgt. Verschillende malen is gebleken
dat zo'n overval door de slachtoffers zelf
tot in de puntjes voorbereid en geënsce
neerd was. Dit risico kunnen wij niet
dragen, en dat. hoeven we ook niet. En
zo ziet men dan. dat alles verband
houdt: de sensatie-artikelen, de fiscus en
de beroofde artlsten en dat niemand en
zelfs een verzekeringsagent, niet. graag
de schade voor een ander draagt.
GEVRAAGD
Jongeman, werkzaam op
kantoor, zoekt net kosthuis
met gebruik van vrlle kamer
te Lelden of omsevlng. Brie
ven Bur. v. d. Blad No. 2995 k
Rustige clhme. «lle logrer-
gelcgenheid in Leiden behoefd
zoekt kleine slaapkamer, on-
gemeubllecrd. Brieven But
dit Blad onder No. 2996 k.
Gevraagd 2 kamers met
keuken of gebruik van keu
ken. Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 2978 k.
Orgel gevraagd. Opgave
merk. houtsoort, namen van
registers en prils. K. L. Eller-
broek. Laag Boskoop 21 a.
Boskoop.
Meisje gevraagd, van 9—5
uur. Niet beneden 18 Jaar.
Plantsoen 51.
Jonge werkman zoekt zit-
slaa.pkamer met of zonder
pension. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 2993 k.
Naaister vraagt naaihuls
voor kindcrklcren cn verstel
werk. Brieven Bur, van dit
Blad onder No. 3026 k.
Gevraagd nette werkster
voor de Maandagmorgen, van
912 u. v. d. Zanden. Brec-
straat 77.
Aangeboden een gein. zlt-
I slaapkamer met voll pension
i of warme maaltllden Liefst
I voor heer, b b. h. h. Badka-
mer aanwezig.
Van 01denbarneveltf.tr. 36.
1 Inwoning anngeb. voor da-
me alleen. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 2974 k.
Voor prima lamsvlees naar
S. W. v. Gastel. Steeds voor
radig. Haarlemmerstraat 218.
F'Ct nu stoofpaling 1.25 p.
p.. bakpaling 1.75 p. p. Zeelt,
schol, schelvis. kabeljauw,
tong, zoutevis, kelen en lip
pen. zoute oren 70 ct p. kilo.
filne nieuwe haring, gestoom
de makreel, vers gerookte pa
ling, bakbokklng enz. J. van
Wijk. Janvossensteeg 54, Tel.
20169.
(Eet thans wild)! Wilde
eenden f. 1.752.25. poulet
f.150 p. pond. ragout kippen
f. 1.75 p. pond. braadkippen
f.35. konijnen f. 1.50 p. p:,
Jonge duiven f. 0.55 p. stuk.
De Bruyn. Hogewoerd 72. Tel.
25031.
Dc helde staat ln bloei!
5- en ruime 7-pers. auto's,
zonder chauffeur, open en
gesloten, vooroorl. goed ver
zorgd materiaal, f. 10 p. d.
10 ct p. km. Bespreekt vroeg
tijdig a/d. Garage Haagwcg 52
Esso station. Slncls 1928. Al-
tlld coec!!!
Harmonlka's vanaf f.25.
Hls Masters Voice pathéfoon
AANGEBODEN
Net mciaje biedt zich aan
voor kantoor, leeftijd 15 Jaar,
3 Jaar MULO. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No 2977 k.
m .Motorrijwiel. Harley DRvld-
son. 2 cyl.. 750 cc,, nleuwo
banden, loopt 1 18. Prijs
f.300. Oude Singel 196 a.
Te koop grote en kleine Te koop 3 pony's,
maten dames- en herenrljwle- hit- en ponytulg. C. de I
len f.15 en f.25. relswleg met Sluisweg 7 C. Katwijk a
bedje f 13.50, 2 keukenstoelen
f. 5. vleessnijmachine f. 55.
Hooigracht 55 (Gesloten huls)
Aangeboden zlt-slaapkamer
voor rustig heer. omtrek sta
tion, bad en telef. aanwezig.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2998 k
w Wegens vertrek k
aangeboden 26" Hercules
renrllwlel. Witte Rozen»""
Te be\ r. v. 10—6 uur.
Aangeb. prima haard.
cap., zowel open als
te gebr. voor alle_
Visserij-artikelen, zceltpui- 1 brandst. Prijs f 75. Te!
ten, palingfuiken, kleine geb-
bcn en kruisnetten, vissers-1
garen, fuikenrotting, dobber-
haken, fuikenlllntjes. warga
rens. Voor snoek visserij: hen-
gels. rails, snoekkoord. nylon. I
kettinkjes, fleur- en dregha-
ken enz. L. J. den Holder. I
Janvossenstceg 7577. Telef. i
26901
Haard. Te koop aaiiEfM
een goed onderhouden o
warmte voor een kamer
5. spotprijs f.35 Haarlem-
straat 91. Tel. 22456.
DIVERSEN
Op oorlogspad: sinds
bruin gestreepte Boxer,
met witte borst en
halsband, naam Sulla.
ne bericht: Rapenburg e
Telef. 24439.
Huwelijk. Gesch. ro»".
J-. eigen zaak. wenst ie
26901.
De Snoepkonlng, t.o. C. en
A. op de markt. Koekjes 250
gram 0 40. Vruchtenblokjes
250 gram 0.40. Repen (melk)
0.20.
B] Aangeboden 30.000 andij
vie plan ten No. 5 cn 50.000' making" met"degeillke
andilvleplanten (Haarlemmer (werkende stand) 351W
Volhart) tegen billijke prijs, i kind eeen bezwaar. Vr
Adr. Verhaar, Rjjnsburgerweg van buiten. Brieven BU'-
136. Rlinsburg t/o. Flora. - - -
Latten en latjes, een knut
sel aarsparadUs. Wie ..de Hout
hal" kent. koopt elders niet:
wie elders koopt, kent „dc
Houthal" niet. Wel beter....
niet duurder. „De Houthal".
Hogewoerd 99, Tel. 22536.
Man. man nat wurdt ons
XJIC VUII.B IJdlueiUUU To „„„..O, O
f. 20. nog mooio platen vanaf KÏufS
35 ct. Philips radio f.15. mo-«rima
dern radiotoestel als nieuw lïï.,m5b, SXSk^Scl
f. 115, onderdelen, luidst;
kers enz. Ook inkoop. Jan
vossenstceg 41. Lelden.
„Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en Ju- i
welen. Grote keuze in verlo- j
vingsrlngen, gouden, zilveren I
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle roparatlën en j
uurwerken. Stcenatraat 16.
Telef. 26854. I
Maar dan natuurlijk bij Snij
ders. kapok- en matrassenfa-
brlek. Haarl.straat 81. Telef.
22580.
Motorrijwiel. B.S.A., 250 cc,
k k.. goed lopend, nieuwe ban
den. Priis f. 275. Mare 39 A.
Simplex met Sachs. 98 cem
motorrijwiel, motor in prima
staat. Bod gevraagd.
Alt. Mare 112, Tel. 22037.
dit Blad onder No. 2981
Wonlngruil.
winkel met ruime *elst
en dito bovcnwonine.
trum der stad. GevrBB.o
woonhuis met veel si'
Br. Bur. v. d. Blad No.
SLEUTELTJES
worden dageliiks ouef'K1^
wanneer voldoende
oeschikbaar is
hoogsiens 30 woorden
ziin <een woord
letters) De ortls c
t l.öü Di) vooruiitw'1
bewllsnumnie» 'in 'e
niet in de orils
Porto vooi
I mer brieven 20 ccnt e'
