Tweeërlei schoonheid op Noordwijks Boulevard
MEISJE l
4 SEPTEMBER 4
STENOGRAFIE
J. It. TEEUWEN
Het„Fruifpaleis"
Zil-Slaapkamer
RIANT WOONHUIS
GEBR. DE NOBEL
Amerika versloeg Frankrijk
Concours d'élégance een
groot succes
%S
UIT DE OMSTREKEN
Beschermt de reddingslijn
en haak
Gij steunt daarmee
een goede zaak
W. FREEK VERHEER
OMLIJSTINGEN
Net Meisje
J. W. DIRKSE
|tff A^hGEBELD
F-J.v.MUIDENiZN
TE KOOP AANGEBODEN
TE OEGSTGEEST
Metaalhandel
KLEINE AARDEWERKFABRIEK
MAANDAG 14 AUGUSTUS
(Van een onzer redacteuren).
Voor het .welslagen van een concours d'clégajice moeten vier voorwaarden
vervuld worden.
Het belangrijkste punt is natuurlijk het weer! Wat zou er terecht komen van
een show vol gratie indien deze' schuil ging achter donkere wolken? Of erger
hoe zouden auto's en hun lieftallige be stuursters gedegradeerd worden tot drui
pende kasteeltjes (of kastelen) op wielen en verflenste, diep te betreuren be
rijdsters met piekerige haren, flauw ge vallen hoeden en doorweekte robes in
dien de regen bü stromen zou neerda len? Neen, laten wij daar niet aan
denken!
De vloed van prijzen
De wagens waren ingedeeld in twee
klassen, te weten met open en met
gesloten koetswerk, terwijl een onder-
•Zon overstraalde boulevard
De heren van de KNAC mogen zich
de hand drukken, dat de zon. die in de
morgenuren van Zaterdag niet al te
vriendelijk was, 's middags in al haar
pracht aan de hemel stond, zodat het
strijdperk voor het concours d'élégance
voor het Palace Hotel te Noordwijk aan
Zee een waar lustoord was!
Het publiek, de tweede factor van
doorslaggevende betekenis, had zich in
grote drommen opgesteld. Rijen dik
stond men, gehuld in zéér luchtige,
luchtige of huis-buin-en-keuken dracht,
achter de touwen, terwijl nagenoeg alle
gelukkigen, die een plaatsje op een der
terrassen hadden kunnen veroveren, op
hun Paasbest waren uitgedost.
Zij, die kwamen om bekeken tc wor
den, mochten evenals natuurlijk de
organisatrice van deze vloed van
schoonheid, de KNAC óók zeer
tevreden zyn: naast de strenge jury
leden waren er honderden en honder
den, die tevens goed- of afkeurend
hun blikken fixeerden op de wagens
(en natuurlijk de chauffeuses) of luid
applaudiseerden. indien ccn zeer ele
gante équipe werd voorgereden.
Factor drie en vier ten slotte zijn de
wagens en hun berijdsters, die gezamen
lijk het lijdend voorwerp van het con
cours vormden, alhoewel vele mede
dingsters naar een der talrijke prijzen
hun uiterste best deden niet al te zeer
te lijden door met veroverende glimlach
de jury te begroeten ic.q. onder invloed
'te brengen) en gelijk geraffineerde
mannequins hun robes zo voordelig mo
gelijk te tonen.
Vrouwelijk schoon gehuld in
fraaie robes
Ja. die robes! Iets „nieuws" viel moei-
lijk te ontdekken, alhoewel vele doch-
teren van Eva gehuld waren in fraaie,
zeer fraaie of zelfs verrassende toiletjes
Zo droeg mevrouw P. C. Hartogs, die
een rode Skoda cabriolet voorreed, een
blauw ensemble van katoenachtige stof,
terwijl haar hoofd gesierd werd door
een eveneens blauw, grappig Chinees
aandoend puntig hoedje. Mevrouw A.
StraeterCoops verleidde jury èn pu
bliek met een eenvoudig rood gewaad
en een zeer wijde licht grijze mantel met-
liggende kraag, van binnen afgezet met
een smalle rode bies. Zij was gezeten
in een groene skoda. Mevrouw S. Brandt
ten slotte, die in een zwarte Dalahaye
Competition (enige jaren oud) zacht-
kens kwam aangereden, droeg een
zwarte, enigszins gedecolleteerde robe
van zeer eenvoudige snit, slechts ver
sierd in een brede baan op de rok met
forse gele en rode bloemen, waartus
sen groene blaadjes. Een klein geel
strooien kapje met zwarte strik opzij en
een minuscuul bolerootje completeer
den het charmante geheel.
En zo bewonderde men drie uur lang
52 auto's, 52 berijdsters, een tiental
mede-passagieres en een aantal honden.
De zeven leden tellende jury. voorgeze
ten door Noordwijks burgemeester, un
gual* 120 en mej. Steenberghe met
Simca sport cabriolet.
2. Mevrouw A. G. van Dieten-Van
der Horst met Jaguar XK 120 (dezelf
de wagen, die op 11 Juni te Zandvoort
deelnam aan een race voor sportwa
gens en een tweede prijs in de wacht
sleepte), mevrouw H. Stark met Riley
en mevrouw Schouten met Plymouth
cabriolet.
Afdeling 5 (Hoger dan f. 20.000,
1. Mevrouw' E. van Strien-Van Has
selt met Lincoln cabriolet.
3. Mevrouw R. Reyenga met Alf-a
Romeo cabriolet.
Automobielen met gesloten koetswerk.
Afdeling 1 en 2:
1. Mevrouw Y. A. SusanBarnstyn
met Panhard-Dyna.
2. Mevrouw L. Juta met Peugeot 203.
Afdeling 3:
1. Mevrouw Th. v. d Hagen-Cramers
met Kaiser 1951 en mej. F Beeuwkes
met Kaiser 1950 Sedan.
2. Mevrouw P. J. ZoetVan Leeuwen
verdeling was aangebracht gebaseerd met Triumph Sedan en mevrouw J. Bijl-
op de catalogusprijs op 1 Augustus j.l v. d. Wal met Ford.
Dit öm te voorkomen, dat de kleine Afdeling 4 en 5:
Skodaatjes. Renaultjes en andere wa- 1, Mevrouw S. Brandt met Delahaye
gens van deze grootte „weggedrukt" competition, meviouw S A. v d. Aa—
zouden worden door reuzen als Alfa Snethlage met Jaguar Mark V, 2M: ii-
Romeo, Cadillac, Jaguar, Chrysler of j ter en mevrouw J. G. f. d. LaanVan
Packard om slechts enkelen te noemen. Dormolen met Packerd.
De jury had tot taak op drieërlei wijze 1 2. Mis H. C Moody met Frazer Hard
da equipes te beoorde elt, tc «eten op McvrOUW Y. A. Slisan-Barilstljn
mV?'t« tT'ün ;annW"e ^haatde een eerste prijs me, een
verschijning der inzittende(n)die dus Panhard-Dyna. Ongetwijfeld heeft
gedurende enige momenten de wagen (jc 4raaje zwarte poedel veel bilge-
moesten verlaten en de schoonheids- - -
indruk, die auto en inzittende(n) als dragCll tot liet SUCCCSnog af^Ct-lOn
eombiriatie opwekten.
Na vaak lang wikken en wegen
werden de prijzen die na afloop van het j n
concours tijdens een thé in het Huis De Wagen WOS diep donkerrood.
Ter Duin door mr G. F. W. van Berckel
werden uitgereikt namens de K.N.A.C.,
Als volgt toegekend: Top Virginian, mevrouw A. C. Zoet—
Automobielen met open koetswerk. Martinot met Chrysler Sedan en mevr.
Afdeling 1 (niet hoger dan f. 5.090)i J- A. Kattenburg—Keller met Oldsmo-
1. Mevrouw P C. Hartogs met Skoda i bile futuramic sedan.
Cabriolet. Voor het equipe dat het hoogs-te aan-
2. Mevrouw J. Vriens-Wijnschenk met I tal punten zou behalen afgezien van
Skoda Cabriolet. klasse en afdeling had de KNAC een
j van de. robe, een wit kanten char
mant geheel met bruine onderrok.
HILLEGOM
GELDKISTJE GESTOLEN.
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag
werd een geldkistje, inhoudende 6?
loonzakjes bestemd voor leden van
de nachtploeg ontvreemd uit het
kantoortje van de fabrieksbaas van de
Kunstzandsteenfa'oriek Arnaud. toen
cieze zich een twintigtal minuten verwij
derd had. De politie stelt een onder
zoek in.
KATWIJK AAN DEN RIJN
T uinbouwoverzicht
TOESTAND ALLESBEHALVE
GUNSTIG.
Al sinds enkele weken draaien grote
massa's groenten door. Zo gaat het met
rinitkool. met bos- en waspeen, zelfs met
bonen. Alleen producten, waarvan een
vrij geringe aanvoer is, hebben kans
een koper te vinden, b.v. sla en bloem-
I Kool. Katwijk aan den Rijn kan zich
gelukkig prijzen te behoren tot de vei
lingen. waar de beste bloemkool wordt
j aangevoerd Practisch is Katwijk de
enige veiling van de béste bloemkool.
I Vandaar dat. kooplieden uit alle oorden
van het land hierheen komen. Zelfs
I voor Duitsland worden hier nog flinke
1 kwantums verladen De beste kwaliteit
varieerde deze week steeds van f. 42.—
tot f 52per 100 en sla noteerde in de
eerste soort tot f. 12.60 per 100. Van de
bospeen is er alleen vraag naar de
jonge peen, die dan nog een redelijke
prijs opbrengt, tot f. 17.10 per 100 bos,
maar de oude peen gaat voor f. 8 tot
f. 9.of draait door. Met de waspeen
is het slechter gesteld. Ook hiervan is
alleen de beste kwaliteit te plaatsen.
Herebonen hebben al heel weinig be
langstelling en de opbrengst is in het al
gemeen slecht; de beste kwaliteiten
varieeren van f. 15— tot f. 20.— per
100 kg. Ook de snijbonen konden het
niet verder brengen dan f 21 per
100 kg. Rode kooL groene kool, uien,
kroten, andijvie, selderie, alles breng'
een te lage prijs op. Het heet. dat er
enig uitzicht is op export naar Duits
land. Maar men begrijpe goed. dat als
er hier zo'n over overproductie is van
wege de gunstige groeiperiode, die gun
stige groei ook daar aanwezig is. De
bonen geven hier ongeveer een dubbele
ocgst, doch is bij de Oosterburen ook
goed. Er is geen behoefte naar onze
producten, er is overal overvloed. En
aan zijn de overschotten waardeloos. Al
zou men de groepten gratis afstaan, als
het verzadigingspunt is bereikt, is er
niet meer te plaatsen. Het staat er
mitsdien voor de tuinbouw in de naaste
toekomst allesbehalve gunstig voor.
NOORDWIJKERHOUT
OPENLUCHTSPEL.
Zaterdagavond werd in de tuinen van
j de St. Ba/vos richting door een greep
i tonelisten, gevormd uit de drie katho-
lieke toneelverenigingen alhier, opge-
j voerd het Mysteriespel ..Miguel Mano-
I ra" van Lubic- Milosz onder regie van
Aad Vlasveld,
j De opveering was voortreffelijk, de
1 déccrs waren buitengewoon mooi; de
costuums zeer geslaagd.
Het aantal toeschouwers was helaas
niét al te groot te ncemen.
NIEUW VENNEP.
Op het muziekconcours te Wijk bij
Duurstede behaalde „Irene" een mooi
succes door in deze afdeling een 2e prijs
te behalen.
KIRK TE FRANKFORT.
Admiraal Alan Kirk, de Amerikaanse
ambassadeur in de Sovjet-Unie, is Za
terdag psr vliegtuig u.t Moskou te j
Frankfort aangekomen \oor een parti
culier bezoek van enkele dagen aan.
West-Duitsland. Hij wilde zich niet uit- I
laten over de politieke situatie. Er is
geen nieuws in Moskou", zeide hij. „Ik
zal er 17 Augustus terug zyn.
Tezamen met Kirk reisden zijn vrouw
en zjjn zoon, de heengaande militaire
attaché generaal John Daniel en twaalf
voormalige leden van de ambassade te
Moskou, van wie de meesten naar de
V.S. terugkeren.
Afdeling 2 (Van f. 5.900,tot f. 8.000)
1. Mevrouw A. Straeter-Coops met
Skoda en mevrouw J. v. d, Mark-Lith
met Skoda roadstar.
2. Mevrouw A, R. v. d. Vlugt met
Skoda roadster en mevrouw Englen-
bert-Verpoorte met Panhard-Dyna.
Afdeling 3 (Van f. 8.000 tot f. 12.000)
1. Mevrouw R. Pril met Austin,
j 2. Mej. A. P. v. d. Nieuwenhuizen met
i Austin A 70 cabriolet.
I Afdeling 4 (Van f. 12.000 tot f. 20.000):
Prix d'Honneur ingesteld. Twee wagens,
te weten de Kaiser. 1951, met mevrouw
Th. van der Hagen aan het stuur, en de
Delahaye van mevrouw S. Brandt bleken
elkaar „het licht in de ogen niet te
gunnen". Nadat de twee wagens nog
maals waren voorgereden en de jury
leden langdurig hadden nagedacht, werd
de Prix d Hormeur toegekend aan me
vrouw Th. van der Hagen, hetwelk een
luid applaus deed opklateren.
Ten slotte ontvingen zij, die in hun
afdeling het hoogste aantal punten wis-
RIJNSBURG
,ir .1. Mevrouw Putters-Simons met Kal-
G. F. w. van Berckel, heeft voorwaar ser cabriolet 1950. mevrouw H. J. Hera ten te veroveren, een ledenprijs, te weten
geen gemakkelukc taak gehad. I Siccama-Van Konijnenburg met Ja- een fraai gebruikvoorwerp.
DE RAAD KOMT MORGENAVOND TE
HALFACHT IN VERGADERING
BIJEEN.
De agenda vermeldt om. de volgende
punten:
Voorstel van B. en W tot Inwilliging
van het verzoek van het bestuur der ver
eniging tot stichting en instandhouding
van Chr Scholen te Rijnsburg om mede-
werking te verlenen tot veranderen en
j uitbreiden van de electrische lichtin
stallatie in de Kon. Wil-helminaschool;
idem tot afwijzing van het verzoek van
hetzelfde schoolbestuur om vergoeding
van gemeentewege van d$ over 1949 uit
betaalde beloningen voor het onderwijs
in vak K «handwerken); idem tot ver
hoging van het voor de O.L. School be
schikbaar gestelde bedrag voor 1950 met
f- 30 - per leerling en tot verhoging van
de voorschotten aan de bijzondere scho
l-en voor 1950 met dit bedrag: idem tot
het toekennen van een aanvullends sub
sidie aan de ds J. de Liefdeschool te
Katwijk a/d Rijn over 1948; vaststelling
van een partiële wijziging van het uit
breidingsplan; voorstel van B. en W. tot
verpachting van land; idem tot toeken
ning van 5loonsverhoging aan het
gemeentepersoneel over het 3e en 4e
kwartaal 1950 en -tot het treffen van een
gratificatieregeling voor het jaar 1950;
comptabiliteitsbesluiten; aanbieding ge-
mes enterekening en rekening waterlei
dingbedrijf, dienst 1949.
VOORSCHOTEN
DIEFSTAL GING NIET DOOR.
Zaterdagmorgen zeer vi'oeg werd de
heer Van Cuilenibcrg wakker van ge
morrel aan de benzinepompen. Teen
hij buiten kwam ontdekte hij, dat eni
ge personen benzine pompten uit de
z.g. tweetakt pomp voor hun bestelwa
gen. Teen met de politie werd ge
dreigd, betaalde men Het niet geheel
nuchtere drietal vertrok hierna rich
ting Den Haag.
DE HEER P. KAAIJK OVERLEDEN.
Gisteren is in de leeftijd van 54 jaar,
na geruimen tijd ongesteld te zijn ge
weest, overleden de heer P. Kaaijk.
De heer Kaaijk was sedert 1938 com
mandant van de vrijwillige brandweer
en werd in 1949 gehuldigd met het feit,
cat hb 25 jaren lid van dit corps was.
Op zijn initiatief werd in 1989 het
n.euwe alarm-systeem in werking ge
steld.
Voorts was hij „de motor" voor het
comité „Ouden \an Dagen" en als se
cretaris heeft hij 29 jaren zeer veel
werk verzet cm enze ouden van dagen
er. gebrekkigen eens een prettige mid- I
dag en een mooie autotcSht te bezor
gen.
■De heer Kaaijk was de stichter van
het radiodistributiebdrijf. dat later door
de P.T.T. werd overgenomen en vele
jaren secretaris van de winkeliersver
eniging T.O.S.E.A. Sedert de bevrijding
trad hij cp als secretaris van de Ko
ningin Wilhelmina vereniging.
TRAMRAILS LEVEREN GEVAAR OP.
De tramrails in de Schoolstraat, in
het bijzonder ter hoogte van de Pau
wenstraat, leveren de laatste tijd veel
ge-vaar op voor wielrijders. De rails, die
daar lager en komen te liggén dan de
smalle zijkant, zijn reeds verschillende
wielrijders doen slippen.
Nu men echter vcrige week begonnen
is met 't omleggen van de rijweg, zullen
ook de tramrails wel aan de beurt ko
men voor verbetering. Het ligt immers
in de bedoeling de tram daar over een
verhoogde baan te laten rijden.
SCHEEPSBERICHTEN.
ARENDSDIJK 12/8 van Vitoria naar
Bahia Buenos Alrés-New York; AVERDIJK
12 8 te le Havre New OrleansR'dam;
BREDA 13/8 van Eten (Peru) te Callao
A-dam—Chill; CISTULA (T) 12/8 v. Stan-
low naar Curacao; CLAVELLA T 13-8 te
Curacao van R'dam; EDAM 12/8 780 mijl
0 Cape Race R'damNew York: EEM-
DIJK 12 8 210 mijl ZW Scllly's R'dam—
San Francisco; KELBERGEN 13 8 te Sa-
vona van R'dam; KLIPFONTEIN 12/8 pass
Dakar A'damBelra: LEKKERKERK 12 3
van MuscatAden CalcuttaR'dam; LEM-
STERKERK 12/8 van Suez R'dam—Calcut
ta; LEUVEKERK 12/8 van Hamburg Bas
rahHamburgR'dam: LISSEKERK 12,8
van Basrah naar Khorramshar A'dam—
Bahrein: MANOERAN 12/8 te Manilla;
MARKEN 12/8 te Marseille R'damCal
cutta, MELAMPUS 12/8 pass. Gibraltar
New YorkMakassar: POLYDORUS 12,8
van Gibraltar MakassarGulf havens
PRINS FREDERIK HENDRIK 12/8 van lé
Havre naar R'dam MontrealR'dam;
RUYS 11 '8 van Manilla naar Singapore';
SOESTDIJK 12/8 van Port Said Djakarta
—New York; WATERMAN 12/8 van Soera-
bata naar Menado (Interinsulair vervoer)*
WESTERDAM 12/8 310 mill' ZZW Kaao
Race R'damNew York; ZEELAND 12/8 te
Pcnang DjakartaNew York: ZUIDER
KRUIS 14/8 verw te Makassar van Soera-
baja: ZIJPENBERG 13/8 pass. Dungeness
CasablancaA'dam.
ABBEDIJK 13 8 te Trinidad New York—
Z. Amerika; ABBEKERK14/8 te Adelaide
v. Brisbane; ALDAEI 13/8 te Buenos Aires
van R'dam: AMSTELSTAD 13'8 Dass. Kaao
Degata A'damIndonesië. ANDIJK 14/8
verw. LondenGalveston-R'dam BLOEM
FONTEIN 13/8 od rede Tanga Beira—
Amsterdam; CALTEX DELFT 13 8 nass.
Malta R'damRastamira: CALTEX PER-
NIS 13/8 pass. Gibraltar RastanuraRot
terdam; CALTEX THE HAGUE 13/8 ua.es
Pf.nteDarla RastanuraPernis; CALTEX
UTRECHT 13/8 van Port Said Rastanura
Palermo; C'AMPHUYS 14/8 te Tandjong
Prlok van Singapore; CERAM 12/8 van
Colombo naar Madras R'damCalcutta;
CERONIA (T) 12/8 van Suez Piraeus—
Abedan; DRENTE 13/8 op rede Muscat v.
Bahrein San FranciscoManilla: DUIVEN-
DRECHT (T) 13/8 van Dakar Lagos-
Hamburg; FRIESLAND 12/8 van R'dam n.
Houston: GAASTFRKERK 13/8 te Port
Elizabeth A'damBelra; HAARLEM 12.3
van MaracaiboBarranquilla A'damCris
tobal; HECUBA 13 '8 Dass. Azoren R'dam—
Curacao. HEEMSKERK 12 8 Dass. Oues-
sant- TangaA'dam- HERSILIA 14/8 te
Cumann van Demerara A'damMaracaibo
JAARSTROOM 12 8 van Freetown naar
Dakar W. AfrikaA'dam; JAPARA 12 8 in
Rode Zee dwars Port, Soedan R'dam—
1 Djakarta; KOTA INTEN 13/8 te Tandjong
i Priok van R'dam: LAAGKERK 13 8 nass.
Ouessant BasrahR'dam; LEUVEKERK
13/8 te R'dam van Hamburg; LUTTER-
KFRK 13/8 van Colombo naar Cochin Cal
cuttaR'dam; LUNA 13/8 pass. Dungeness
R'damBeyrouth; MAPIA 14 8 verw
Aden New YorkSoerabal.v MIDAS 13 8
te R'dam van Izmir MIJDRECHT 13/8 v.
Buenos Aires naar St. Vincent (kv): Ml-,
TRA 13/8 nass. Cevlon SingaporeR'dam:
MUIDERKERK 15 8 verw. Adelaide R'dam
—Australië: NOORDAM 13/8 te R'dam v.
New York; OSSENDRECHT 13/8 nnss.
SiclHc VlaardlngenTaranto: PAPEN-
DRECHT 13/8 van Salt End naar Beau
mont Texas; PRHONTIS 14/8 te R'dam
van Liverpool: PRINS FREDERIK HEN
DRIK 13/8 te R'dam van Montreal; PRINS
PHILIPS WILLEM 13/8 te Guanta: RID
DERKERK 13/8 te Port Said A'dam—O.
Afrlkn RIOUW 14/8 tc Sinsaoore Tand-
lont PrlokNew York: SLOTERDIJK 13 8
te New York; STAD LEIDEN 12 '8 van Sorel
—Nederland: STREEFKERK 13/8 te Mar
seille Calcutta—R'dam- SALLAND 13 8
Da*s. St. Pauls Rocks A'damZ Amerika;
SCHIEDIJK 13/8 van HamburgR'dam;
TERO 13 8 pass. Kan Eilanden R'dani—
Santos TIBIA 13/8 van AlexandriëAba-
dan: VEENDAM 12 8 van New York:
BANTAM 13 '8 (8.30) van Port Soedan
DjakartaR'dam.
PASSAGIERS- EX TROEPENSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
KOTA AGOENG 12/8 te Suez Djakarta
—R'dam- LAERTES 12/8 pass. Gibraltar
IndonesiëA'dam; MODJOKERTO 14 8
verw te Singapore; Djakarta—R'dam;
ORANJE 12/8 van Colombo A'damDja
karta; SOMERSETSHIRE 12/8 pass'. Sicilië
Djakarta—R'dam; WILLEM RUYS 13/8 v.
Belawan DjakartaR'dam.
BARITO 12/8 pass. Malta R'damD|a-
karta; CAMERONIA 13/8 600 mijl OZO
Ceylon Djakarta—A'dam; GROOTE BEER
13-8 pass. Kaap St. Vincent: Djakarta-
Adam; JOHAN v. OLDENBARNEVELT
13 '8 pass. Kaan St. Vncent Dlakarta—
A'dam; SKAUGUM 13/8 pass. Flnlsterre
Djakarta—A'dam; TABINTA 13/8 pass. Al
giers DjakartaA'dam.
I Verkeersonderwijs aan alle kinderen
zal de onveiligheid doen verminderen.
VEILIG VERKEER
Op 29 Augustus 1950 ho
pen onze geliefde Ouders
en Grootouders
HERMANUS GODDIJN
en
APOLONIA V. d. POEL
hun 50-jarige Echtver
eniging te herdenken.
De H. Mis uit dankbaar
heid zal worden opgedra
gen op Dinsdag 29 Aug.
te half 10 uur in de Pa
rochiekerk van Maria
Onbevlekt Ontvangen
(Hartebrug).
Receptie van 2-3 uur in
Café Rest. Den Burcht,
(Jacobazaal).
Hunne dankbare
kinderen en klein
kinderen.
Leiden. 16 Aug. 1950
Oude Vest 31.
Met vreugde geven wij U
kennis van de geboorte van
onze Dochter en Zusje
WILHELMINA MARIA
L. M. KNEGTEL
W. KNEGTEL—
KOEKEB AKKER
LOESJE
LUDY
Leiden, 13 Augustus 1950
Haarlemmerstraat 213
In Jezus ontslapen, kalm
en zacht na een geduldig
gedragen lijden, onze lieve
Man en Vader,. Zoon, Broe
der. Zwager en Oom
PIETER KAAIJK,
in de leeftijd van 53 jaren.
Voorschoten:
J J. KAAIJK—
DE GRAAFF
Rockanje:
M. M. W. EGGINK—
KAAIJK
J. EGGINK
MIEP EN JAAP
JAN EN JETTY
en verdere Familie.
Voorschoten. 13 Aug. 1950
Voorstraat 25.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald op
Woensdag 16 Augustus a.s.
om 2.30 uur op „Rhijnhof".
Heden ontsliep in volle
vrede tot onze diepe droef
heid, na een langdurig,
smartelijk lijden, zacht en
kalm, onze innig geliefde
zorgzame Moeder en Be-
huwdmoeder. Zuster, Be
huwdzuster en Tante
SOPHIA ALBERDINA
DITMAR
in de leeftijd van 64 jaren
J. GRIEKSPOOR.
KEIJZER
J. W. GRIEKSPOOR
B. KEIJZER
en verdere Familie.
Leiden. 13 Augustus 1950
Zuidsingel la.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 17 Augustus
a.s. om 12.30 uur op „Rhijn
hof".
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, geheel
onverwacht, onze geliefde
Zwager en Oom
ANTONIE MIDDERHAM,
Weduwe van
GERRITDINA EILANDER
in de leeftijd van 81 jaren.
Uit aller naam:
Wed. J. MIDDERHAM-
WILLEMSEN.
Leiden, 13 Aug. 1950
Corr. adres:
Rijn. en Schiekade 8.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel van
het St. Elisabeth Ziekenhuis
Bezoek dagelijks van 9-11,
van 3-4 en van 6-8 uur-
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 16 Augustus
a.s. om 12 uur op „Rhijn
hof".
Heden overleed na een
langdurig lijden onze ge
liefde Broeder. Zwager en
Oom
ANDRIES SLOOS,
in de leeftijd van 61 jaren.
J. SLOOS
H. SLOOS-PHILIPPO
Wed. A. NEUTEBOOM
SLOOS
C. SLOOS
T. SLOOS-DE WIT
Nichten en Neven.
Leiden, 12 Augustus 1950
Corr. adres:
Mecklenburgerstr. 12
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 16 Augustus
a.s. om 11 u. op „Rhijnhof".
SPECIALE CURSUS
uiterst geschikt voor
Medische Studenten
Dokters-Assistenten
Apothekers-Ass.
Verpleegsters enz.
Duur i'. d. cursus:
6 mnd. v. beginnenden
3 mnd. v. gevorderden
«p
Inlichtingen en inschrijving
dagelijks 10-12; 2-4; 7-9
behalve Zaterdagavond
STADHOCDERSPL. 3-5I55S320
l„ v. JIBERDBRV. 3511336231
CEESTBRDüW.51 RS1V 131790
AFWEZIG
Voor waarneming dokters
telefoon 22222.
LET OP
Med. gedipl. Haarspecialist,
erkend door het Ned. Gen. v,
Haarhygiëne, geeft voor on
verschillig welk soort van
haar, een prima Permanent.
Permanent v.af f 6,
Chemische zowel als indo-
lette Permanent (dus niet de
warme permanent) wordt
door ons toegepast onder ga
rantie! Het vanouds bekende
adres
Dames- en Herenkapper,
Leiden - Morsstraat 20
Telefoon 26527
GEVRAAGD
keurig kunnende werken,
v.g.g.v. Aanmelden na 7 uur
Mevrouw DE JONG, Rijns-
burgerweg 50.
Is werk t/cut,
L.QUESTR00
jstwanoêl '•■-cemm
N»'P'JN 51 LEIDEN
Prima Suikerperen
5 pond 25 ct.
Extra Suikerperen
5 pond 35 ct.
Claps Favoriete «zeer fijn)
5 pond 35 ct.
Claps Favoriete Extra
5 pond 60 ct.
Extra Moesappels (Keraviek)
5 pond 40 ct.
Handappels (zacht zuur)
5 pond 45 ct.
HAARLEMMERSTRAAT 75,
.jWhersteld
TE1.22469
HOOGERUNDUK 70
Aangeboden cp goede stand
centrum, gestoffeerde
voor heer bb.h.h., zonder
pension, str. water. gebr. v.
telef. alleen inw., liefst
acad-, per 1 Sept. of later.
Brieven aan het Bureau van
1 dit Blad onder No. 9529
gevraagd v. d Iv'shouding bij
BERGERS. Mare 12.
Het- huis bevat zeer ruime kamer en suite, keuken, 3 slaap
kamers. badkamer, voor-, zij- en achtertuin.
Het huis kan onmiddellijk leeg opgeleverd worden. Spoed
gewenst. Brieven aan het Bureau van dit Blad onder no 9538
of telefoon 20438, Leiden.
Kopen tegen de hoogste
waarde Oud Lood, Zink, Ko
peren Auto-Accu's enz.
Gevraagd
LOMPENSORTEERDER.
Langestr. 4 - Tel. 21323
Gevraagd
NET MEISJE
v. d. en n. Goed kunnende
koken en werken. Goed loon
Mevr. Vierhout-Hoogstra.
Van Hoeijlaan 35, (Marlot),
Den Haag.
TE KOOP:
enig kantoormeubilair: n.ml.
3 schrljfbureaux, 4 fauteuils
met bijpassend tafeltje en
boekenkast, een schrijftafel
en diverse stoelen. Inlichtin
gen te verkrijgen onder Tel.
21578 te Leiden.
j Voor direct gevraagd
Flinke Dienstbode
voor dag en nacht, zelfstan-
i dig kunnende werken v g.g.v.
of Dagmeisje. Aanmelden:
Rhijngcesterstraatweg 90,
Oegstgeest nabij stadstram-
halte Torenveldstr. Tel. 24648
Bij vonnis van de Arrondis-
sements Rechtbank te 's Gra-
venhage d.d. 4 Augustus 1950
werd het faillissement uitge
sproken van
P. J. HEEMSKERK,
wonende te Roelofarendsvecn
gemeente Alkemade, Zuid
einde1 42, met benoeming van
Mr A. J. Veldman tot Rech
ter Commissaris en onderge
tekende tot Curator.
Mr W. Hugenholtz,
Rapenburg 55. Leiden.
L
j GARAGE-PARTICULIER
Ruimte aangeboden voor
kleine luxe wagen, omgeving
Rapenburg Kaiserstraat. Te
vens te koop aangeboden een
Zündapp-zijspancombinatie
1944, tegen elk aannemelijk'
bod. Brieven aan het Bureau
van dit- Blad onder No 2309a
Dagbladreclame
is niet te vervangen
wegens bijzondere om- andlgheden aangeboden, f2000
Brieven onder nummei 9520 aan het Bureau van dit Blad.
GEVRAAGD
H Meubilaire goederen, ka
chels. fornuizen, brandkasten.
Inventarissen, bascules. ge
wichten enz koopt steeds
contant. A. J, Hartwijk. Goe
derenbeurs. Burchtstecg 4.
Niemve Beestenmarkt 79,
<Veem<frkt). Telefoon 24013
26627. Ook galvaniseren, ver
tinnen. herstellen.
B Een gcp. persoon zoekt
kost en Inwoning met hui- j
selilk verkeer in het bezit
van eigen bed. Tegen 1 Sept.
Brieven met prijsopgave Bur.
van dit Blad No. 2270 k.
Gezocht: beschaafd vrien
delijk gezin, ln Oegstgeest.
waar lagere schooljongen zal
kunnen inwonen. Brieven
Bur. van dit Blad No. 2272 k
B Werkster gevraagd. 2 och
tenden per week. Brieven Bur.
van dit Blad No. 2274 k.
Ter overname gevraagd
kinderstoel, babytafel, recht
hoekige etenstafel. Wesseling
Kamphuizen laan 14, Oegst
geest.
M Gevraagd nette loopjon
gen. goed künn fietsen, niet
ouder dan 16 Jaar. Bloemen
magazijn D. Blansjaar. Haar
lemmerstraat 267 B. Lelden.
Tel. 22256.
Rf Gevraagd nette werkster
voor drie dagen per week of
net dagmeisje.
Herengracht 24^ Lelden.
I a 2 slaapk. gezocht voor 3
pers. met gebruik van keu-
ken. Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 2313 k.
H Krullenjongen gevraagd. -
H. Korswagen en Zn. Oude
Singel 208—210.
AANGEBODEN
B Invalldewagens, modem,
sierlijk, sterk met motor, flets
duw- en zelfbeweging. Op
vouwbare duwwagens. rolstoe
len. gemakstoelen enz. Wij ma
ken alles ook volgens teke
ning. J. Slepkes Aoeldoornse-
laan 228. Tel. 392451. Den
Haag
•J „Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparation cd
uurwerken. Stcenstraat 16.
Telef. 26854.
Dierenvrienden. Prachtige
Angora poesjes, raszuiver en
in nraohtcoudltle en goud
gele Boxerpups. Uw adres voor
scheren, wassen en trimmen, j
Ook aan huls. 30-Jarlge er-
varing. R. Karol. Steenstr. 21
Telef. 20629.
B Biedt zirh aan een nette
werkster, voor 3 ochtenden of i
1 hele dag en 1 ochtend in
de week. Brieven met loon-
opgaaf Bur, van d-it Blad on
der No. 2265 k.
ES Te koop aangeboden staal
ijzeren woonschip. 15 meter
lang met nieuwe opbouw, van
binnen niet betimmerd, met
nieuwe meubelen, prijs f.950.
Wpgens omstandigheden.
La neegracht tegenover 113-
Te koop aangeboden hand
geknoopt Smvrna tapht. 2 bij
3. Te bezichtigen* H. v. d.
Hsiden. Ballstraat 78. Lelden
Te koop Singer automo
tor met as-schroef en bul
ten galan. bedrilfsklaar. Te
gen elk aann. b Tevens een
boot. Oranjegracht 93.
Partijtje muurtegels, ijze
ren binten en hout. Overdag
K 1718—2940. Na 6 uur Lel
den 26516.
Joop Lancel, Uw leraar
voor plano-, accordeon- en
gultaarlessen. Instructeur van
D.V.V. accordeonvereniging-
Rijnkade 2.
H Laat Uw kamers behan
gen. Uw meubelen stofferen.
Vraagt stalen aan: K van
Steenwl.jk. Behacngerij. Gtof-
feerderti Oude Vest 155, Tel.
23677.
Damesrilwiel. Aangeb. laag
damesriiwlel ook als meisjes-
fiets te gebruiken. Zeer soli
de. Prijs f.35. Te bevragen:
Herensteeg 21 a.
B Huurovernanie. Huls, ge
meubileerd. gestoffeerd, be-
vatt. kamer en suite: keuken.
2 grote en 2 kl. slaapkamers,
zolder, tuin. Prijs f. 5000.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2306 k
DIVERSEN
B Wonlngrull-Magneet So. S
Uitgebreidste blad voor inter
local wonlngrull él 50 ct Bevat
duizenden Inschrijvingen Ver
krijgbaar bU kiosken en Sta
tionsboekhandelaren. Uitg Wo-
nlngrullcentrale „Nederland
Spoorstr. 11. Utrecht. Glrono.
465626 t.n.v. B. J. v. d. Plaats.
Utrecht.
Brieven op advertenties welke
naar onze mening niet bona
fide op de Inhoud reageren
(o a drukwerken) worden
niet aan de stellers doorge
geven doch zonder meer ver
nietigd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiM
