MM'
Katwijks 50-jarige VVV 53 jaar!
Jan Toorop liet bijna verstek gaan
Sluiling geslaagd Ni-Wa-feesl Ie Nieuwkoop
i v"detsieT'n«°rd"fsteraERÏhbanroJ»'™k
Te half vijf viel de zee de forten aan
Californische typiste zwemt in
recordtijd over liet Kanaal
WOENSDAG 9 AUGUSTUS
Wat oude folianten al niet onthullen
(Van een onzer redacteuren)
Iedere gemeente, die zichzelf respecteert, telt onder haar verenigingen een
WV, een Vereniging ter Bevordering van liet Vreemdelingenverkeer.
Hoe klein het stadje of dorpje ook mag zijn, steeds is er wel bijzonder
Btede(dorps)schoon, zijn er schilderachtige plekjes te vinden of munt de omge
ving uit door stille pracht.
Vooral badplaatsen zyn gezegend met een ware vloed van schoonheid: de
WÜde en steeds fascinerende zee, die somtijds betoverend kan lichten, het
zachte strand en de ruige duinen, welke honderden kostelijke plekjes bieden,
waar men zich neer kan vleien om naar het „niets" te staren en te dromen
Ja, de mens die zich niet aangetrokken gevoelt tot het zilte nat is met
een lantaarntje te zoeken!
Een halve eeuw geleden
besefte men reeds wat
„service" betekent
Te begrijpen dus, dat Katwijk een
florerende VVV heeft. Per jaar trokken
duizenden minnaars van de zee naar
dit nijvere vissersdorp, dag in da-g uit
voert de Blauwe Tram drommen aan,
die de warme stad ontvluchten en
verkoeling zoeken aan het strand.
Gisteren bijvoorbeeld heerste er weer
een ongekende drukte, extra trams
moesten zelfs worden ingelegd.
Het was ongetwijfeld een goede dag
voor Katwijks VVV, de vereniging, die
er toch maar telkenjare voor zorgt, dat
overal uit den lande vacantiegangers
naar de gemeente stromen.
Een halve eeuw bestaat die WV reeds,
reden te over dus, om eens een en an
der 'te vertellen over deze vijftig jaren
oude vereniging.
Dikke en bijna vergeelde folianten
hebben wij doorgewerkt om de geschie
denis te kunnen boekstaven. Het was
niet alleen een gezellig, maar ook een
interessant werk. Gezellig, omdat VVV's
tweede secretaris, (historisch gezien),
de heer J. J. Hoffmann, op vaardige en
humoristische wijze de pen wist te voe
ren, zodat zijn notulen en verslagen
doorspekt zijn met fragmenten, waarbij
men moet glimlachen; interessant, om
dat uit de honderden dicht beschreven
bladen blijkt, met welk een voortvarend
heid er steeds gearbeid is om Katwijk
omhoog te stuwen, om Katwijk binnen
en buiten onze grenzen bekendheid te
geven.
V.V.V. feitelijk 53 jaar!
5 CENT VOOR IEDER NIEUW LID.
.Een halve eeuw" schreven wij.
Dat klopt echter niet met de beschei
den. Op 21 Juni 1897, des namiddags 8
uur, werd in een der zalen van het ho
tel „Du Rhin" de eerste vergadering ge
houden van de Vereniging tot Bevorde
ring van het Vreemdelingenverkeer te
Katwijk, waarbij tegenwoordig waren de
heren H. J. H. Modderman. H. J. Smits,
A. van Leeuwen, S. Gonggrijp, R Ouwe
hand en J. W. Kobus, oprichters der
vereniging.
De concept-statuten werden behan
deld en voorlopig vastgesteld
Verder werd besloten „een 400-tal
exemplaren hiervan met circulaire te
doen drukken by den heer Eggenstein
en daarmede de beide Katwijken te
laten bewerken, zullende den persoon
daarmede belast voor ieder aange
bracht lid 5 ets worden uitgekeerd".
Het is dus aan geen twyfel onder
hevig, dat Katwijks WV thans niet
50 jaren, doch reeds 53 jaren bestaat!
De eerste twee jaren zijn echter niet
bijzondei- vruchtbaar geweest. Pas twee
jaar later, op 12 Mei 1899, werd een al
gemene ledenvergadering gehouden, op
20 Mei gevolgd door een bestuursverga
dering. waarvan uit het verslag blijkt,
dat het achtenswaardig college een
grondige verandering had ondergaan.
Leden waren toen de heren Smits. De
Ruiter Zijlker, Hoffmann. Ouwehand.
Meijer, Van Elk en Van Leeuwen.
Bij de Koninklijke Besluiten van 20
Juli 1900 No. 55 en 1 December 1902 No.
39 werd WV erkend, zodat, van dit
feit uitgaande, het nog niet zo gek be
keken is in 1950 het tiende lustrum te
vieren!
EEN BRIEFKAART UIT HANNOVER,
Op 17 Maart 1900 kwam het bestuur
wederom bijeen In Hotel „Du Rhin" Ter
tafel kwamen o.m. de bij de secretaris
Ingekomen stukken en bescheiden, te
weten een briefkaart uit Hannover, een
briefkaart uit Bonn, een briefkaart uit
Beriyn en een brief uit. Brussel, alle
ontvangen in de laatste dagen van Juli
1899.
Katwjjks roem was dus stijgende,
evenals die van WV!
Inlichtingen werden verzocht omtrent
prijzen en reisgelegenheden. De secre
taris had onmiddellijk de ontvangen ge
schriften beantwoord en de adressanten
„onder kruisband toegezonden een exem
plaar van de bekende reclameplaat, die
de Vereeniging in den voorzomer van
1897 heeft laten vervaardigen".
„Service" was dus reeds een ingewor
teld begrip!
„Toorop staat in de gang"
WILLY SLUYTER REDDER
IN DE NOOD?
In de bestuursvergadering van 6
April 1900 deelde de voorzitter mede.
dat hij een „alhier wonend zeer be
gaafd dienaar der kunst (wiens naam
hij vooralsnog niet zou noemen) kende,
die zonder twijfel bereid zal worden
gevonden het ontwerp (van een recla
meplaat) gratis aan de Vereeniging
te verschaffen".
Op de volgende vergadering moest de
voorzitter helaas bekend maken, dat .de
heer Toorop. die beloofd heeft een re
clameplaat van Katwijk voor de Veree
niging te zullen ontwerpen, zich voor
eerst nog niet van die belofte zal kwij
ten".
Op 13 December kwam wederom de
reclameplaat ter sprake. De voorzitter
was bevreesd, dat de heer Toorop niet
op tijd klaar zou komen. Toen hij had
gevraagd of alles half Februari gereed
zou kunnen ziin, had Toorop een be
denkelijk gezicht getrokken en gezegd,
dat het wel half Mei zou worden
De heer Zijlker begaf zich na deze
mededeling naar de aangrenzende ach
terzaal en kwam na een paar minuten
weer terug met de verheugende mede
deling, dat de heer Willy Sluytcr. in
dien Toorop niet tijdig eerc';' 7".i 'hi
met zijn ontwerp, uit sympathie voor
de vereniging gratis een reclameplaat
aeu ontwerpen.
De vraag drong zich toen echter naar
voren „Hoe zal het bestuur de zekerheid
erlangen, dat de heer Toorop zijn be
lofte niet intijds zal nakomen?"
Met vergunning van de vergadering
begaf de heer Zijlker zich toen wederom
naar buiten en keerde na een kwartier
terug en deelde mede, „dat hij den heer
Toorop heeft medegebracht, dat die in
de gang staat". De heer Toorop deed,
nadat hij binnen was genood, de stel
lige toezegging, dat het ontwerp vóór
1 April 1901 gereed zou zijn. Het bestuur
werd hierdoor natuurlijk ten zeerste ge
rust gesteld.
In de vergadering van 24 April 1901
deelde de voorzitter ten slotte mede, dat
het ontwerp van de heer Jan Toorop ge
reed was gekomen, waarmede de moei
lijke kwestie tot een oplossing was ge
bracht Besloten werd 1000 exemplaren
te drukken
Alhoewel VVV's ijverige secretaris,
de heer J. C. Tieleman, naarstig ge
speurd heeft, viel in geheel Katwük
helaas geen exemplaar meer te ont
dekken. Het schijnt echter, dat een
tekenleraar van een Utrechtse school
nog in het bezit moet zijn van een af
druk. Maar wie die tekenleraar is?
Het was niet na te gaan
De eerste strandfeesten
GEEN WOORD IN HET
JAARVERSLAG!
Enige jaren na „de affaire Toorop",
te weten in de bestuursvergadering
van 4 Juli 1911. kwamen voor het
eerst in de geschiedenis van V.V.V.
strandfeesten ter sprake. Volgens de
aantekeningen van secretaris J. J.
Hoffmann stelde de voorzitter, de
heer H. E. de Ruiter Zijlker, aan de
orde een eerlang tc geven strandfeest.
Spreker achtte zulk een feest alléén
te arrangeren voor de kinderen der
badgasten, waarmede zich alle leden
konden verenigingen.
De heer Ouwehand zou gaarne aan
een kinderoptocht medewerking verle
nen, waarop de voorzitter vroeg hoe
aan geld te komen. De heer Ouwehand
bracht in de loop van de discussies ver-
21 Mei 1902
Een vergadering viel
in het water
(UIT DE NOTULEN')
„Beschrijving van de buitengewo
ne algemene vergaderingge
houden op den 21 Mei 1902 in
't Hotel du Rhin,.. welke buiten
gewone vergadering zoo deerlijk
fiasco maakte of anders gezegd
zoo jammerlijk in 't water viel.
Koele, ja bijna ijskoude Meiavond
buiten, zwoele atmosfeer, onheil-
zwangere lucht binnen...
Plechtige opening der bijeenkomst
door den voorzitteropening
der besprekingen. Het onweer
kemt opzetten. Het lid Senff
geeft blijk van grocte scherpzin
nigheidDe Vierschaai (er
waren vier bestuursleden aanwe
zig Red.) is verbluft..,. Het
onweer nabij.... Schrandere vraag
van den onder-voorzitter. Snedig,
geen-vat-gevend antwoord van
het lid Senff.... Het onweer zeer
nabijDe Vierschaar in twee
helften geknipt, tot werkeloosheid
gedoemd.,.. Scherp verwijt van
den secretaris aan 't adres van
't lid Senff: MUGGENZIFTERIJ'
Het onweer breekt los: he
vige donderslag, bliksemflitsen
doorklieven het zwerkHet lid
Senffdreigt de vergadering
te verlaten(Secretaris), had
totaal wijze les van zijn vader
vergeten: Wees braaf, mijn zoen,
in lief en leed, wees eerlijk tot
aan 't jjp"af, en wijk geen enkele
vingerbreed van de Statuten af..
Het onweer trekt af.... En de
Heren dronken een glas en
nog wat van een plas en ze
lieten de zaak zooals ze geweest
was
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllll
der naar voren, dat het tóch wel wen
selijk zou zijn óók de kinderen van de
Katwykers aan de feesten te laten
deelnemen, hetwelk echter niet de In
stemming der vergadering verkrpeg.
Nadat in principe goedgekeurd was
een strandfieest voor de kinderen der
badgasten m elkaar te zetten, vroeg de
voorzitter hoe men'het feest diende in
te richten.
Voorbeelden uit Noordwyk werden
aangehaald en het voor en legen
van de mogelijkheid, dat de zee dc
in het zand gewrochte kastelen zou
kunnen vernietigen, werd uitvoerig
onder de loupe genomen.
Men besloot in een volgende verga
dering het punt wederom aan de orde
te stellen.
Op 27 Juli werden eindelijk spijkers
met koppen geslagen. De leden Ouvve-
hand, Hoffman, Van Elk en Mulertt
ondersteunden ten warmste de forten
bouwerij, alhoewel laatstgenoemde de
meisjes wilde uitsluiten. Zij konden
volgens hem beter zich toeleggen op
modelleren.
Besloten werd na velerlei gedachte
wisselingen op 12, 14 of 15 Augustus
het strandfeest te organiseren.
Volgens de voorzitter moesten lijsten
ter intekening in de hotels worden ge
legd, diende men te zorgen voor mu
ziek. geschenken en versnaperingen.
En hier zweeg de kroniekschrijver,
daar het bestuur pas weer op 20
Januari 1912 bijeenkwam, en toen sprak 1
men over tientallen zaken, behalve
strandfeesten, terwijl in het jaarverslag
April 1911—April 1912 niets over de
feesten te vinden is....
Oude courant bracht
uitkomst
ATHLETIEK.
Rusland neemt deel aan
Europese kampioenschappen
PLOEG BESTAAT UIT 40 PERSONEN
TE HALFVIJF WERDEN FORTEN
DOOR ZEE VERNIELD.
Bij het bestuur van de Kon. Belgische
AthJetiekbond is telegrafisch bericht
ontvangen van de afdeling athletiek
van de Russische bond van lichame
lijke opvoeding te Moskou, dat Rus
land deel zal nemen aan dc Europese
kampioenschappen van 2327 Augus
tus a.s. te Brussel. De ploeg zal uit
40 personen bestaan, trainers en
kamprechters inbegrepen. Leider van Fransman te verslaan
het gezelschap is de heer Andrianof. In het bad van Darin:
Meegedeeld werd, dat nadere byzon-
derheden per luchtpost zouden vol
gen.
SportspHnters.
Bij sprintwedstrijden te Kopen,
hagen leed Arie van Vliet tot ied£r.
verbazing een nederlaag in zijn serie.
Lognay won die serie met Van Vliet ón
de tweede en Koblauch op de derde
plaats.
Jan Derksen, die in zijn serie Pauwe'-
en Schandorff geklopt had. kwam m
de finale om de eerste en tweede p'aats
uit tegen Lognay. Mst minium verschil
de foto van de finish moest h<t
uitwijzen wist onze landgenoot de
Na ontvangst van dit bericht kreeg
het bestuur van de Kon, Belg. Athle-
tiekbond bezoek van de heer Meladze,
Daar de heer Hoffmann helaas In de i le secretaris van de Sovjet-ambassade
annalen van Katwijks VVV niets heeft e Brussel. die het telegram uit Moskou
upgetekend over het eerste strandfeest kwam bevestigen en besprekingen voer-
de over de ontvangst en de huisvesting
van de Russische.ploeg.
DUIVENSPORT
Leidse Concourscommissie
Concours met Jonge duiven op Zondag
30 Juli vanaf Duffel. Aantal vogels 1531
gelost te 8 uur met Westelijke wind. Af
stand 119 KM. Aankomst le duif te 9.47.15
uur (1109.93 M. oer minuut), laatste te
9.58.50 uur (1011.28 M. per minuut).
Uitslag: M. Schroder 1. 21. 22, 241, 242.
244, 245: W. v. Tongeren 2, 174, 200, 225;
F. Hofman 3. 129, 139; W. Kapaan 4. 15,
17; C. Hoogeveen 5, 140, 301; H. Schouten
6; G. v. Albada 7, 256; J. v. Duuren 8.
110; J: v. Alphen 9. 148. 171, 227, 228,
267, P. de Klerk 10; W Schouten 11. 80,
81; J. Krekelaar 12; A v. Weeren 13, 90,
91 159, 297- J v. Dort 14, 66. 136. 145.
177, 184. 233. 304, 305, J. Mulder 16. J.
Tijl 18. 149,, A. Kramp 19, 116, 128, P v.
Dijk 20 67. 68. 69, 180, 260; J. Smit 23,
31. 41, 74, 84. 86, 137; B Prins 24, 25. 121,
146; J. v. Seggelen 26, 27, 105; P. Kramp
28, 269; W. Burgy 29. 40, 51. 72. 147, 218:
J Noordervllet 30, 33, 43. 173, 179, 182.
293; J Pracht 32. 55. 285, P. Fasel 34. 132;
D. de Romeyn 35. 36, 65, 290; P Vogelen
zang 37; J. Slerat 38; C Kop 39; C. v. d
Kaay 42 281. J Neuteboom 44. 206. 287.
meer het zeewater opkwam, aes ie 2g8 w Vylbrlef 45 61 205. 243; R. de
voor de kinderen, togen wy aar het
zoeken in oude nummers van ons Blad.
En ziedaar, in het nummer van Dins
dag 15 Augustus 1911 vonden wy een
uitvoerig verslag van de feesten, die
de vorige dag gehouden waren.
Wij citeren:
„Reeds geruimen tijd voor den aan
vang- kon men bemerken, dat er iets
bijzqnders aan de hand was. want een
groot aantal jeugdige badgasten, allen
voorzien van een schop en een vlag,
verzamelden zich voor hotel „Du
Rhin".en toen te halftwee Katwijks
harmoniegezelschap was aangekomen,
gingen allen langs een omwegje naar
het strand
Aardig was liet te zien, hoe viytig
alle deelnemers aan den wedstrijd de
schop hanteerden en hoe sommigen
bij het aanleggen van hun zandho
pen met overleg tc werk gingen
Toen het opkomende water alles kwam
bespoelen, kreeg het werken een ge
heel ander karakter. Gingen de klei
nen eerst aanvallend tewerk, nu moest
verdedigend worden opgetreden. Hoe
vinniger werd de strijd. Velen ston
den dan ook met spanning dezen
kamp tegen het machtige, onweer
staanbare element, de z?e te aan
schouwen., Te circa halfvijf waren
nog twee sterkten overgebleven, toen
liet sein tot ophouden gegeven werd
Ook het bestuur van VVV mag met
genoegen op dit feest terugzien. *t
Is best geslaagd
En zo vierde men een veertigtal jaren
geleden op Katwijks strand een kinder
feest: forten bouwen. Dat dit werkje
niet uit de tijd is geraakt wordt dag
in, dag uit nog bewezen. Hoeveel vaders
zijn er trouwens niet, die hun spruiten
helpen met het bouwen van zand
kastelen? Wij zullen maar niet trach
ten hen te tellen!
Vanmorgen zijn tientallen kinderen
begonnen op het strand bij de politie
post hun fantasie-gebouwen op te rich
ten. Wij wensen hen toe, dat thans het
zeewater na veertig jaar niet zo ver
nietigend is opgetreden!
Tot slot spreken wü de wens uit, dat
de 53/50-jarige Katwijkse WV veel
eer zal inleggen met haar strand
feesten en dat men, nadat morgen
avond de laatste vuurpijl het lucht
ruim ingeschoten is. zeggen zal: „Het
was een strandfeest, zoals wij nog
nóóit hebben meegemaakt!"
Graaf 46, 133, 134, 135, 237 247, 248, 262,
G. ten Braak 47. 48, 63, 64 .106. 126, 127,
175; Gebr. de Groot 49. 103, 104, 122, 294.
295; P. de Winter 50. 95; P. Koenen 52.
112. 131. 185; H. Noppe 53. 292; D. Uyt-
hoven 54, 221. 222, W Abrahams 56; J.
Gobel 57. 109. 162, 163, 259, A. Rllsbergen
58. 77; W. v. d. Arend 59. 191, 299; J. v.
Alphen 60. 92
„De RUnkllevers" (Leiderdorp). Wed
vlucht met Jonge duiven vanaf Vilvoorde,
afstand 136 K.M Los om 7 uur met kalme
N O. wind Aankomst eerste duif 8 53.36
uur: laatste prijswinnaar 9.28.02 uur.
Uitslag: J. F. W. Truijers Sr 1. 11; J C.
Huber 2, Jac v. d. Wal 3; Ant. Polak 4.
5. 10; J. F. W. Truiiers Jr 6. 7. 12. 14. 16;
N. Hogervorst 8; M Jongencel 9. 13, W.
Rijnsburger 15.
„lïet Oosten" hield Zaterdag J.l. een
wedvlucht met Jonge duiven vanaf Clney
(olm. 212 K.M.) De duiven werden gelost
om 12.30 uur met draaiend NNW wind en
mooi weer. In concours waren 150 duiven.
De eerste duif werd geconstateerd om
2.41.19 uur, de laatste prijswinnende duif
om 2.58.56 uur.
Uitslag: J. Boekkooi 1. 8. 10, 11, 29; A.
Goudswaard 2; TJ. de Wit 3. 15. 18. W.
Slera 4. 19; L. Rom(]n 5. W. v. Ommen 6;
H E Chrlstlaanse 7. 16, Jac. Marljt Sr
te Brussd
begon gisteravond het international
militair waterpolo-tournooi.
De match Belgie—Nederland in groep
A eindigde in een gelijk spel: 5—5
In groep B speelden Egypte en
Frankrijk eveneens gelijk- 4—4
Voor het op Zaterdagmiddag as.
door de KNAC te Noordwijk aan Zee
te organiseren concours d'Elegance zijn
vijftig automobielen ingeschreven. Nie;
minder dan 24 merken zullen vertegen
woordigd zijn.
Hedenavond zal de wereldkam.
pioen weltergewicht Ray Robinson te
Yersey City (V5.) zijn titel verdedigen
tegen Charlie Fusari ln een wedstrijd
ten bate van het kankerfonds Fusari
zal 5 peicent van zijn beurs afsta?n,
terwijl Robinson zijn gehele beurs ter
beschikking van het fonds heeft ge-
steld Hij zal voor deze gelegenheid een
symbolische betaling krijgen in de
vorm van 1 dollar.
De jaarlijkse motorwedstrijden te
Tubbergen, welke meetellen voor het
Nederlandse kampioenschap en Zater
dag 19 Augustus worden.gehouden, zul
len ter gelegenheid van het eerste
lustrum een internationaal karakter
dragen. Sterke Engelse. Franse. Belgi
sche en Zwitserse rijders hebben reeds
ingeschreven.
Op 11, 12 en 13 Augustus as.
wordt te Den Haae; een concours hip-
pique gehouden ter gelegenheid van het
35-jarig jubileum van de Zuid-Holland
se Jachtvereniging.
Bijna 500 inschrijvingen zijn voor de
ze drie dagen binnen gekomen. Ook de
beschermheer van de Zuid-Hollandse
Jachtvereniging Z.K.H. Prins Bern-
hard zal aan het concours hippique
deelnemen. Een van de belangrijkste
onderdelen is het kampioenschap va
Nederland voor de zware dressuur.
AoCR^axT12' 13' 22' 23: J L de
14. 26. W. Nagtegaal 17. 20. 24; J Schip-
per 21; J. Braxhoven 25. 28, 30. W Al-
ting 27
Kampioen Jonge duiven werden: le J.
Boekkooi; 2e TJ. dc Wit; 3e J. L. de Weeri
HENGELSPORT.
Viscollcge „De Ruisvoorn" hield een
wedstrijd te Aalsmeer onder zeer goede
weersomstandigheden. De vangst was
echter niet groot.
Uitslag: 1. A. Kramer, met gr blije
voorn: 2. J. Hollebeek; 3. C. Boot- 4
G v. d. Linden; 5. J. Lezwijn; 6. W de
Ridder; 7 C Steenbergen; 8. H Kra
mers; 9. L. Oudshoorn: 10. J. Oudshoorn.
Shirley May France faalt
wederom
De 31-jarige Californische typiste
Florence Chadwick is er gisteren in
geslaagd dc zwemtocht over Het Ka
naal te volbrengen, terwijl een be
droefde en snikkende Shirley May
France uit het water werd getrokken,
omdat zij gevaar liep te verdrinken.
Florence Chadwick zwom met ge
lijkmatige slag de 21 mijl van de Fran
se kust naar Dover in 12 uur 20 mi
nuten.
Zij brak daarmee het snelheidsrecord
voor vrouwen met 1 uur en 19 minu
ten. Dat record was in 1926 gevestigd
door de Amerikaanse Getrude Elderlce.
de eerste vrouw die er in slaagde het
Kanaal over tc zwemmen.
Het was de triomfdag voor Florence
Chadwick, die haar vader, een vroe
gere politieman uit San Diego, ver
telde, dat zij meer moeite had gehad
om aan land te klimmen over de met
mos bedekte rotsen van de St. Mar
garets Baai, dan zy gehad had met de
zwemtocht zelf.
Het was echter een zwarte dag voor
haar landgenote Shirley May France,
liet schoolmeisje uit Massachusetts,
dat gehoopt had de jongste persoon
te worden, die ooit over het Kanaal
zwom.
Vrijdag a.s. wordt zü 18 jaar en zij
had toch zo graag dc tocht willen vol
brengen, terwijl zü nog 17 was.
Shirley had grote moed. doch op 5
myl uit de kust liep zü gevaar te ver
drinken, toen haar coach, Harry Bou-
dakian, cn de zwemmer uit Guatemala
José Antionio uit dc loodsboot spron
gen en haar grepen.
Zodra zü haar aanraakten was Shir
ley gedisqualificeerd, doch er was geen
sprake van, dat zü liet gehaald zou
hebben en de aanwezigen geloven, dat
zij verdronken zou zyn, indien Bouda-
kian nog langer had gewacht.
Verleden jaar, op 6 September, had
zij ook al een mislukte poging onder
nomen Zij bleef teen 10 uur en 39 minu
ten ln het water, vergeleken met 13 uur
en <28 minuten ditmaal.
De twee Amerikaanse meisjes waren
gestart in water dat kalm en ideaal voor
zulk een poging was. Shirley was ruim
een uur vroeger gestart, doch lag al
spoedig ver bij haar landgenote achter.
Miss Chadwick, die de laatste tyd als
typiste had gewerkt bij een Amerikaanse
olie-maatschappü in Saoedi Arabie en
die getraind had in een meer naby
Dharhan, vorderde gestaag. Zo nu en
dan stopte zij om op suiker te knabbelen
en water te drinken, haar door haar
vader aangegeven.
Er was veel juichend publiek aan het
strand, toen zij ziich door het verrader
ij ke dwarsgetü vocht en op 100 meter
van de kust haald# zij er nog een
sprintje uit tot zy de rotsachtige kust
bereikte en precies om 's middags 4 uur
aan land kwam.
„Ik voel me prima en zou best weer
meteen terug willen zwemmen", grapte
zij. tc - ijl zij haar armen om haar va
ders hais sloeg.
Florence Chadwick was gistermorgen
om 20 minuten over vier te Kaap Pris
Nez het water in gegaan. ZÜ lachte toen
en was vol vertrouwen.
Mej. Chadwick is de 32ste persoon ge
worden, die Het Kanaal overzwom en de
12de vrouw.
De artillerie van de kustdefensle staak
te haar oefeningen gedurende twee uur,
totdat, mej Chadwick buiten de baan
van haai- doelwit was. Vervolgens be
gonnen de grote kanonnen te donderen.
Intussen werd uit Kaay Gris Nez ver
nomen, dat de Turkse student Murat
Guler zijn poging heeft opgegeven 21
uur nadat hü gestart was. Hij was toen
nog slechts twee myl uit de Britse kust.
(United Press).
NOG EEN MISLUKTE POGING.
De Argentyn Alberto Abertondo heeft
zyn poging het Kanaal van Franki-yk
naar Engeland over te zwemmen moe
ten opgeven na 25 uur in het water te
hebben doorgebracht. Op het moment
dat Abertondo in zyn volgboot werd ge
hesen, was hij ongeveer twee mijl van
de Engelse kust verwyderd.
Van de start van de Argentyn was
vrijwel niets uitgelekt. Men neemt aan
dat hij op een verlaten deel van de kust
te water was gegaan.
WATERPOLO
Slechte Generale van de
Sleutelstad
DE ZIJL WON MET 11—I.
De Sleutelstad, 3c klasse kampioen,
speelde gisteravond een oefenwedstryd
tegen Dc Zyl. Men beweert dal. ten
slechte generale repetitie dikwijls
vooraf gaat aan een goede uitvoering
en daar zullen we voor De Sleutelstad
maar op hopen, want het werd liefst
111 voor De Zijl. De club van Eratles
zal dan ook in de promotie-competitie,
welke Vrijdag a.s. aanvangt, uit een
ander vaatje moeten tappen.
Reeds direct na het uitzwemmen
bracht Stehouwer de stand op 1—0 en
Van Weizen en Prevo <2x) zorgden er
voor dat De Zyl met een 40 voorsprong
de rust kon ingaan. Na de hervatting
was het alles De Zjl wat de klok sloeg
en eerst nadat het 110 was geworden,
wist Dool na goed volhouden de eer voor
De Sleutelstad te redden.
Verder werd nog een wedstrijd ge
speeld tussen De Sleutelstad 2 en een
Zijl-combinatie, welke ontmoeting door
laatstgenoemde met 5—1 werd gewon
nen, terw-yi ook de zyi-jeugd zich met
een 21 zege de meerdere toonde van
De Sleutelstad-adspiranten.
WEDSTRIJDEN TE LEIDEN.
Maandag a.s. wordt in De Zijl een
wedstrijd gespeeld tussen Haarlem 1 en
GZC 1 voor één plaats in de hoofd
klasse competitie van de KNZB. In deze
ontmoeting moet een beslissing vallen,
bij een gelykspel wordt verlengd en in
dien er dan nog geen winnaar naar vo
ren is getreden, zullen strafworren deze
moeten aanwyzen Vooraf vindt een
ontmoeting plaats tussen De Zjl 1 en
Haarlem 2. De wedstrijden vangen aan
om 7 uur en spelen zich af in het zwem-
bad De Zyl.
VETERANENTOURNOOI
IN POELMEER.
In Poelmeer vindt Zondag a.s., aan
vang half drie, het jaarlijkse veteranen-
tournool plaat om de „Elzinga-beker".
De deelnemende verenigingen zyn:
Haarlem, HVGB, Maas en LZC.
BILJARTEN.
LEIDSE BILJARTBOND.
Te Arnhem vond Zondag jJ. de twee
de ontmoeting plaats voor de zes-ste-
denwedstrijd. Ook nu wist het negental
van Haarlem-Leiden zegevierend uit de
strijd te komen.
Van de negen partyen tussen Haar
lem-Leiden contra Arnhem-Wagenin-
gen-Utrecht werden er twee door Arn
hem, één door Wageningen en één door
Utrecht gewonnen. Leiden won drie
partijen en Haarlem 2.
De ontmoeting eindigde aldus met
een 54 zege voor Haarlem-Leiden.
De carambolewinst bedroeg 116. De
volgende spelers van de Leidse Biljart
bond wisten hun partijen te winnen:
C. Schouten 'Carambolé), P. Schouten
(SDO) en H. Sira (Morschpoort».
Zondag a.s. spelen Utrecht-Wagenin-
gen-Arnhem tegen Tilburg-Eindhoven
te Tilburg.
Slank en jeugdig
blijven ondanks
stijgen in jaren.
Het ideaal van alle vrouwen.
En een ideaal, dat verwezen
lijkt kan worden. Met WEX -
mousserende Grape Saline,
dat op volkomen natuurlijke
wijze de schadelijke vetvor-
ming tegen gaat. Bij gere
geld gebtuik - na korte tijd
reeds - neemt Uw gewicht
af, gaat U zich opgelucht, gezonder en
opgewekter voelen. Met WEX her
wint ge Uw aantrekkelijke fris-
heid, de gezondheid en charme
der jeugd en zult ge weer trots 1
zijn op een slank en welgevormd^
lichaam.
»sp,ajlkling grape saline
i 1.65 p. tlëcpn.lmp.: N.V. Rownlrt» Amsimrdant
Verkrijgbaar bil Apgthakari an Drogiitan
Gondelvaart bood grandioos
schouwspel
Gistermorgen werd in het kader van
het NI-WA-feest te Nieuwkoop op
de Noordpias een attractie-wedstrijd
voor motorboten gehouden, welke be
stond uit twee delen, n.l. een race
met blokjesgooien in een boven het
water opgehangen net en een race
met blokjesvissen.
Een en ander was zeer zeker een
aardig kijkspel!
De uitslagen: Blokjesgooien: 1. J. de
Klerk, Woerden; 2. J. Kranenburg,
Nieuwkoop; 3. J. Stouten, Amsterdam
en 4. J. Luteijn en v. Raan. Blokjes
vissen: 1. De Boer; 2. J. Stouten; 3. J.
Klootwijk en 4. Severens.
De nationale viswedstrijd mocht zich
in een grote belangstelling verheu
gen. zowel van de kant van de gas
ten als van de zyde van de Nieuw-
kopers. Niet minder dan 42 vissers
waagden een kansje.
De uitslag: 1. W. Kranenburg met
11 vissen; 2. C. v. Leeuwen (10); 3. J.
Stouten. Amsterdam (9)4. A. Groot,
Amsterdam (7)5. H. Oostrum (6)6.
A. Groot, Amsterdam (5); 7. J. van
Leeuwen f5); 8. Mevr. Breumenkamp,
Amsterdam (3).
UITSLAG ZEILWEDSTRIJD
VAN ZONDAG.
Klasse A: 1. G. Lammers, Den Haag;
J Blonk. Woerden; 3. E. tie Klerk,
Woerden; 4 A. v. Schaik. Nieuwkoop.
BM 12 m2. 1. W. de Rooy, Nieuw-
oop,
16 m2 NN-B: 1. P. Hoogendoom,
Woerden; 2. C. den Hertog, Noorden;
3. R. den Oudste, Weerden.
16 m2 NN-A: 1. L. van Dam, Bo
degraven; 2 A Spruit. Gouda; 3. A.
Kastelyn. Gouda; 4. D. Guldemond,
Woerden.
Sharpy's; 1. J N. Bodegraven; 3.
A. J. Rynbeek, beiden Nieuwkoop.
Motorjacht in brand
Tydens zo'n feestweek kan er
natuuriyk van alles gebeuren. Zo
ontstond gistermorgen brand in
het motorjacht „Leni", welke was
ontstaan door het te ver open
draaien van de butagaskraan.
Met schuimblusapparaten werd
het vuur bestreden, doch dat hielp
niets. Door het doeltreffend op
treden van de heer Balvert, die
zich op het jacht begaf en de gas
kraan dicht draaide, kon het ge
heel uitbranden van de boot voor
komen worden.
De brandweer van Nieuwkoop,
die spoedig ter plaatse was, be
hoefde niet op te treden.
UITSLAG TEAMWEDSTRIJD
VAN MAANDAG:
SCHEEPSBERICHTEN.
AALSDIJK 8/8 van Bremen te R'dara;
ABBEDIJK 8/8 van Port of Spain nair
Fortalcza (Braz.) New YorkZ. Amerika;
ALDERAMIN 8/8 van R'dam naar Bremen;
ALNATI 8/8 te Rotterdam van Buenos
Aires. AMSTELSTAD 8/8 pass. Ouessani
A'dam—Indonesië; AMSTELVEEN 9. 8 i?
Curasao van Puerto Cabello; BALI 8,9
pass. Ceylon New York-Djakarta; BORNEO
8/8 pass Kaap Guardafui A'damIndone
sië. CALTEX UTRECHT (T) 8/8 paf;.
PERIM RastanuraSuez; CORYDA |T|
8/8 van Singapore naar Piadjoe: DELFS-
HAVEN 9/8 verw. te Pernambuco (Recl(e)
R'damBuenos Aires; DELFT 8 8 van
Tocopllla naar Antofagasta A'dam—Chili.
DRENTE 8 3 van Basrah naar Bahrein
San FranciscoManilla; FARMSUM 8 3
pass. Flnisterre GibraltarR'dam; HECU
BA 8/8 pass. Lands End R'damCuracao;
JAARSTROOM 8/8 van Monrovia naa;
Kaap Mount (Liberia) w. Afrika—A'dam;
JAPARA 9/8 te Port Said R'dam—Djakar
ta; KAMERLING ONNES 8/8 (19 uurl
pass. Point de Galle. 5 Sept. te R'dam
verwacht van Djakarta; KELBERGEN 3 8
pass. Kaap St. Vincent R'damSavona;
KLIPFONTEIN 8/8 dwars Lissabon South
ampton—Tenerife. LAURENSKERK 8/8 te
Bahrein A'damBasrah; LISSEKERK 8 8
te Basrah A'dam—Bahrein: LUTTERKERK
8/8 van Madras naar Colombo Calcutta—
R'dam; MANOERAN 9/8 te Cebu van Sin
gapore Bombay—Vancouver: MITRA (Tl
8 3 van Singapore naar R'dam: MAFIA
8/8 van Alexandrlë naar Port Said alwaar
9 8 verw. New YorkSoerabaja; MARKEN
S 3 pass. Flnisterre R'damCalcutta ME-
LAMPUS 8/7 pass. Santa Maria (Azoreni
New YorkAlexandrlë; NEDERLAND iTl
8/8 pass. Gibraltar RastanuraR'dam;
NESTOR 8 '8 pass. Ouessant OranA'dam.
NIEUW AMSTERDAM 8/8 1100 m\Jl O Cape
Race R'damNew York; ONDINA 8 8 -n
Dakar naar Aruba; PYGMALION 8 8 van
Cludad Bolivar (Venezuela) naar Suri
name: ROEPAT 8/8 te Piadjoe van Bahk-
t paDan; RUYS 8 8 van HongkongManilla:
I SIBAJAK 8/8 van Colombo naar Fremantle
R'dam—Australië SLOTERDIJK 8/8 :e
Newport News; SUMATRA 8 8 van Por'
Swettenham naar Singapore a'dam—Ja".
TERO 8/8 van Vlisslngen r'dam—Santo;
VAN OSTADE 8/8 240 mill ZW Sclllv's D«*
meraraA'dam; VAN 'T HOF 8 3 van
Aden R'damMakassar; VEENDAM 8_8
Kape Race R'damNew York: WOENS-
DRECHT (T) 8/8 pass Burlings Rastanura
Southampton alwaar 10/8 verwacht:
ARENDSDIJK 9 8 ten anker bil Santo;
Buenos AiresNew York; ARIADNE 8/8 te
R'dam GenuaA'dam; BOSCHFONTtlN
9 '8 verw. te IJmuiden KaapstadA'dam:
CALTEX THE HAGUE (Ti 9/8 te SW-3
Rastanura—Pernis: CERONIA iT) 9'8 van
Piraeus naar Abedan, COTTICA 8/8 te
A'dam van Paramaribo; DUIVENDRECHT
(T) 3/8 pass. Kaap Three Points Lnoo;-
Hamburg; GOUWE 8/8 van Oulu—Zaan
dam: HEELSUM 9/8 te New Orleans Rot
terdamGalveston; HERA 7/8 van Carta
genaPorto Llmon; HERMES 7/8 van
CurasaoBarranqullla Buenos Aires-
Guyaquil; JAGERSFONTEIN 9 8 te Lo
renzo Marqttes A'damBeira; JUPITER 8,»
te A'dam van Lissabon; LAAGKERK
pass. Gibraltar BasrahR'dam: MYONL.
(T) 8/8 pass. Point de Galle Abadnn-
Auckland: ORANJESTAD 7/8 van Aruoj
naar Porto Llmon; OSSENDRECHT -
pass. Gibraltar Vlaardlngen—Taran
(Italië); PRINS WILLEM IV 8/3 J*n
Chicago naar Montreal: REMPANG 8'8
A'dam naar Hamburg; RIDDERKERK 9'
van Genua A'dam—O Afrika. SARPpV/
8/8 van_Porto Plata naar Phlladelpm
1. v. Veen en Spruit, Gouda; 2. Gul- |stad arnhem 9/8 pass."Buriings Viaar-
demond en Markovits, Weerden en 3. dingenClvita Vecchla; themisto 8
v. Dam en Hoogendoom, Nieuwkoop.
Gisteravond werd de Niwa-week ge
sloten met een gondelvaart, waar
aan helaas niet massaal werd deel
genomen.
zorgde voor
an Three Rivers-Engeiand- WESTERD.)-5'
6 8 pass Lizard R'dam—New Y
WILLEMSTAD 8 '8 te A'dam van D
Indië: ZAAN 8/8 van Yxpilla—Zaandam;
ZONNEWIJK 9/8 te Suez verw. Svdney-
Nederland
PASSAGIERS- EN TROFPF.NSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
BARITO 8 8 pass. Kaap St. Vincent R'
terdam—Djakarta.BENGKALIS 8 8
Sa bang Djakarta—A'dam GROTE BF-
8 8 van Port Said Djakarta—A'dam Jü'
HAN VAN OLDENBARNEVELT 88
De muziekverenigin;
vrolyke muziek.
Eerst ging de tocht naar het Zuid- j gtv;^eovrersFT-
einde via de gemeentevaart. Tot slot shire 8/8 te'Suez Djakarta—r'dam: TA;
volgde een rondvaart op de boordplas. p.inta 8/8 Port Said Djakarta—a*'®-
Van de Noordenseweg af was het SKAUGUM 8/8 by Malta verw.. Djakarts-
geheel te overzien en leverde daardoor j A'dam.
een grandioos schouwspel op. TT!
De uitslag; 1. Jac. Roggebrood; 2. Burgerlijke Stand van Leiden
gw. v. d. Laan. geboren
I Mei op te maken, dat men het \ol- rnan: Antoon. z. van J Pardon en M
gende jaar zeker weer deel zal ne- siera.
i men aan de'Niwa-week! oyf.ri.f.den
j - G. Varkevlsser. wed. van Den Hollatj°j/
Het bestuur van Noord-Zuid heeft 64 jaar; P. stccneveld. man, 48 L a
I eer van haar werk gehadl 1 Janssen, man, 56 Jaar.