mmm
JONGSTE BEDIENDE
JONGEN
Hans y. d. Yelde kwam halve meier tekort
om zege in gewestelijke Regenboogstrijd
te doubleren
A. KUYPER
H. P. Veldhuyzen
Oude
Couranten
ƒ0.75
P. DE RU Zn.
Fabrieksredame
Net Meisje
Zif-Slaapkamer
Wel en wee der visserij
marktberichten
J. H. POSTHUMA
HOERA, VACANTIE!
Fa J. J. SLOOS Zn
OUWEHANDS
Gemeubileerde
kamers
NETTE
VACANTIE
is geld uitgeven
GEBR. VERPLANCKE
MAATSCHOEISEL
Leerling-Verpleegsters
„Voor de goede
huisvrouw is er
maar één azijn
en dat is de
échte Natuur-
azijn
diversen
DAMESHOEDEN
Flinke, zelfstandige Verkoopster
Leerling-Verkoopster
Practijk-assisfenfe
Dienstbode
Te huur aangeboden:
MAANDAG 24 JULI
Kaagweek 1950
Grote voorsprong der Friezen
in totaalklassement -
De storm, die gisteren een gedeelte
van de wedstrijden in de war stuurde,
was hedenmorgen iets afgenomen, maar
desondanks registreerde de windmeter
nog snelheden van 10 tot 11 meter per
seconde. De Friese Begenboogzeilers
startten dan ook nu weer favoriet in de
teamwedstrijd tegen de Hollanders.
Daarbij kwam nog dat de beste Hollan
der, Hans v. d. Velde, een bijzonder
slechte start had. Halverwege de baan
hadden de Friezen v. d. Sluis, dr v. d.
Zij pp en Klaas Vrolijk, in gesloten for
matie zeilend een kleine voorsprong op
de Hollanders v, d. Velde, die zich na
zijn slechte étart dus weer aardig opge
werkt had, en John Hofland genomen
en schenen onbedreigd te gaan winnen.
Op het laatste kruisrak naar de finish
kwam v. d. Velde evenwel geducht op
zetten; het werd tenslotte een neus aan
neus finish, zeldzaam spannend, maai
de Hagenaar, die dus weer terdege zijn
kwaliteiten als Regenboogzeiler demon
streerde, kwam net een halve meter te
kort om v. d. Sluis (1) en Vrolijk (2)
te kloppen. Hij smaakte echter het ge
noegen toch een bres in het Friese drie
manschap te slaan, want dr v. d. Zijpp
eindigde op de vierde plaats, juist even
voor John Hofland. Hendriks (Fries
land) werd 6, Leen de Wit 7. Theunis-
sen 8, Alberda (Fr.) 9 en Bergsma 10.
De Friezen gaan nu met 63.1 tegen
46.1 pnt. aan de leiding, zodat de Hol
landers morgen hoge ogen zullen moe
ten gooien om deze achterstand nog weg
te werken.
In de teamwedstrijden heeft de fa
milie Kraan, „Braassemermeer", de
hoofdprijs zo goed als zeker in de prij-
zenkast door vanmorgen beslag op de
eerste en tweede plaats te leggen. Bij
de Valken liep de Alkmaarse R. en Z.
Ver. weer verder uit (60.1 pnt.) door
een eerste plaats van Kirkenier en een
tweede van Siep v. d. Meer. De Kaag
bezet in deze klasse de tweede plaats
met 54.1 punt, zodat zij geenszins kans
loos is.
Koos de Jong (1) en-Jac. Stap (2)
schreven voor De Kaag 15.1 punt bij het
conto in de Olympiajollenrace, waar
door de Kaagzeilers nu 6.2 punt voor
sprong hebben op de Schinkel-cracks
Willem de Lesage.
Tenslotte kwam J. P. v. Dijk met zijn
Symon den Danser II vandaag weer
goed voor de dag en zijn zege én een
derde plaats van Schmitz waren vol
doende om De Kaag ten koste van Alk
maar naar de tweede plaats in de 16 M2
Eenheidsklasse te laten oprukken. In
deze klasse heeft Gouda thans 41 pun
ten en De Kaag 38.1 punt veroverd,
zodat morgen in de laatste race een
spannende strijd verwacht mag worden.
Dc uitslagen van Zondag.
Valkenklasse b: 1. „Fluffy" J. H, v. Oos
tendorp, Rotterdam; 2. „Uit en thuis",
mej O. Grullemans. Wassenaar; 3. „Boun
ty II", E. A. A. Rolf v. d. Baumen. Sche
ven ingen.
Drakenklasse I; 1 Kórtenaer" H. Ver-
duyn. Alphen a d. Rijn; 2. „Joy", J. R.
v. d. Berg, Hilversum; 3. Aphrodite", R.
W. v. d. valk, Rotterdam.
Drakenklasse II: 1. „Ran". Ph. H. Keeg-
stra, Amsterdam; 2. „She", F. van Wijk,
Woubrugge; 3. „Eska", W. Klomp, Voor
burg
Olympiajollenklasse b 1: 1. „Gllpper". H.
J. Bakker. Amsterdam; 2. „Sobat". J. Blat
ter, Rotterdam.
Olympiajollenklasse b 2. 1, „Terangl". T.
v. Oudgaarden, Rotterdam: andere deelne
mers niet binnengekomen.
16 M2 eenheidsklasse b 1:1. „Incalzan-
do". C. H. v. d. Meer, Lelden; 2. „Mauw".
E. L. Kramer. Wassenaar.
16 M2 eenheidsklasse b 2: 1. „Buizerd",
W. Meihuizen, Delft; 2. „Snip Snap II", J.
A. de Haas, Amsterdam; 3. „Ingrld", A W.
Endstra, Amsterdam.
16 M2 eenheidsklasse b 3: 1. „Magdrleja"
W. Spaargaren. Aalsmeer; 2. „Tigger", T.
H. v. d. Honert, Lelden.
Pampusklasse A; 1. „Elder", B Ouwer-
kerk, Lelden; 2. „Pampus". J. de Vries
Lentsch, Amsterdam; 3. „Hillegonder", H-
Verhey, Rotterdam.
Pampusklasse B: -. Watergeus". D. v.
Zyverden. Hillogom; 2. „Boreas", G. Aten.
Noordwijk aan Zee.
12 M2 klasse a 1: 1. „Tineke". R. Kre-
mer, Vlnkeveen; 2. „Mustang", SJ. Kraan.
Oude Wetering; 3. „Janmaat", J. Metze-
laar. Wassenaar.
12 M2. klasse a 2: 1. „Piasjager". A. C.
Laagwater. Amsterdam; 2. ,,'t Ramp II
C. Toor. Vlaardlngen; 3. „Aeolus III",
A. Visser. Amsterdam.
Valkenklasse a 11. ,,'t Spul", H. Kirke
nier, Hello; 2. „Whippet", lr H. F. Zulder-
baan, Gouda; 3. „Lapsus", Th. v. Helvert,
Lelden.
Valkenklasse a 2: 1. „Trewes"e S. M. v.
d Meer. Helloo; 2. „Anneke". G. A. S.
Jongeneel, Boskoop: 3. „Josyta", dr W. A.
de Ridder. Schiedam.
Valkenklasse a3: 1. „Glltne". S. v. Log-
chem. Rotterdam, 2 „Emoe", M. G. v. d.
Arend, Voorburg; 3. ,,N.N.", C. Groot,
Aalsmeer.
Regenboogklasse I 1. „Duke". J C. v. d.
Velde. Den Haag; 2. „Naamloos". C. J. v. d.
Bas, Den Haag: 3. „Hollandla", C. v.
Staveren. Lelmulden.
Regenboogklasse II: 1. „Algrl", J. Alber
da, Sneek; 2. „Tjerk Hiddés", C J. de
Jong, De Bilt; 3. „Beneventum", J. Hof
land. Rotterdam.
Vrljheldsklasse: 1. „All-ho", mevr. D.
Tak-Kleyn, Amsterdam; 2. „Duvsz ter
Ghast". ~J. D Schooneveldt. Amsterdam; 3.
„Joly Roger", A. B. Weterlngs, Amsterdam.
16 M2 eenheldsklasse a 1: 1. „Argus", H.
Schnutz, Haarlem; 2. „Annle II", N. Both,
Gouda; 3. „Hollands Roem", J. Roem,
Zaandam,
16 M2 eenheldsklasse a 2: 1. ..Betty". S.
v. d. Steeg, Amsterdam; 2. „Favonius", J.
SCHEEPSBERICHTEN.
ABBEDIJK 22/7 van New York naar
Boston; ALBLASSERDIJK 23/2 van Ant
werpen R'damVera Cruz; ALDABI R'dam
Buenos Aires pass. 23/7 Madeira; ALDE-
RAMIN ChlttagongR'dam 23/7 te Genua;
ALGENIB R'damPorto Alegre pass 22/7
Madeira naar Macelo; ALMDIJK 22/7 van
Vera Cruz, 23/7 te Tampico; ALTAIR 22 7
te R'dam van West Hartlepool; ALWAKI
New YorkBuenos Aires 23/7 v. Trinidad
naar Recife; AMSTELDIEP 22/7 van Bom
bay naar Colombo; BANTAM Djakarta
R'dam 23/7 te Singapore; BARENDRECHT
(T) Buenos AiresCurasao 23/7 pass.
Recife,: BOSKOOP 23/7 van Barranqullla
te Puerto Llmon; CALTEX UTRECHT (T)
R'damRastanura pass. 23/7 DJeddah,
DANAE 22/7 van R'dam naar Venetië;
DIEMERDIJK 23/7 van Norfolk naar New
York; DUIVENDRECHT 23/7 te Lagos van
R'dam; ELMINA 22/7 van Dakar naar
Freetown; ESSO DEN HAAG (T) R'dam—
Aruba pass. 23/7 Dover; GAASTERKERK
A'damTenerlffe pass. 23/7 Ouessant;
GROOTE BEER 24/7 te Djakarta: HEC
TOR 24/7 te Istanboel van Piraeux;
HEEMSKERK TangaA'dam 22/7 van
Aden naar Suez; HOOGKERK 22/7 van
Port Soedan naar Aden; KELBERGEN
CasablancaR'dam pass. 23/7 Flnlsterre;
KOTA AGOENG 22/7 van Djakarta naar
Belawan: KOTA INTEN R'dam—Djakarta
pass. 23/7 Gibraltar; LAAGKERK Muscat
Port Soedan 23/7 pass. Aden; LARENBERG
22/7 te Savona van R'dam; LEERDAM
22/7 van Antwerpen R'damNew York;
LEKKERKERK Calcutta—R'dam 22/7 van
Cochin naar Bombay; LEUVEKERK Basrah
—R'dam 22/7 DJeddah; LIEVEVROUWE-
KERK BasrahR'dam 23/7 van Port Said;
MAASKERK A'damDouala pass. 23/7
Ouessant naar Bordeaux, MARIEKERK
R'damJapan 24/7 te Nagoya; MELAM-
PUS 22/7 van Charleston n. Philadelphia;
MENTOR 25/7 pass. Dover A'damZwarte
Zee; NESTOR 23/7 te Constanza; ORANJE
FONTEIN 22/7 v. Marseille n Southamp
ton BeiraA'dam; ORANJESTAD A'dam
West Indlë pass. 23/7 Finisterre; POELAU
LAUT A'damIndonesië 23/7 te Colombo;
POLYDORUS DjakartaNew York 23/7 v.
Colombo. 24/7 verw. Cochin; PRINS MAU-
RITS R'dam-Chlcago pass. 22/7 Belle Isle;
PRINS PHILIPS WILLEM 22/7 te Houston;
RAKI VancouverPerzische Golf 22/7 te
Djakarta; REYNOLDS 22/7 te R'dam van
Soerabaja; ROEBIAH MakassarA'dam
pass. 23/7 Kaap St. Vincent, RUYS 23/7, te
Yokohama van Rlo de Janeiro; SINGKEP
23/7 van Colombo naar Aden: SLAMAT
DjakartaNew York 23/7 in Suezkanaal;
SLOTERDIJK 22/7 van Baltimore naar
Savanna; STAD ARNHEM 22/7 van Gibral
tar naar Vlaardlngen; STAD HAARLEM
23/7 van Savona naar Safl; STAD LEIDEN
23/7 te Philadelphia van Wellington;
TERNATE New York—Calcutta 23/7 te
Bombay; TERO Bahia BlancaR'dam pass.
22/7 Finisterre naar Antwerpen; UTRECHT
22/7 van Kaapstad naar Port Elizabeth;
VAN 'T HOFF R'dam—Makassar 22/7 te
Marseille. VEENDAM New YorkR'dam
pass. 22/7 Bishop Rock; WATERMAN 22/7
van Soerabaja naar Makassar; WESTER-
DAM 22/7 van New York naar R'dam:
WOENSDRECHT (T) 21/7 van Rastanura
naar Southampton; ZAAN R'damManty-
luto 22/7 te Brunsbuttel; ZIJPENBERG
VlaardlngenBagnoll pass. 22/7 Kaap
Esplchel.
TROEPENSCHEPEN.
SKAUGUM 23/7 van Djakarta naar
A'dam.
Helder. Paterswolde; 3. „Argus II". Jac. W.
Swart. Koog a. d. Zaan.
In de Olympiajollenklasse a. 12 voetsjol-
lenklasse a 1 en a 2, 12 voetsjollenklasse b.
12 voetsjollenklasse c en jeugdklasse Is rilët
gestart wegens het slechte weer.
In de tornadoklasse hebben alle deel
nemers opgegeven.
Ook Zaterdag bleven de prijzen zich In
IJmuiden op hetzelfde niveau handha
ven als de voorafgaande dagen. Ruim 50
gld. werd betaald voor een kist grote
schol, voor tong legde de handel f. 2.30
de kilo neer en voor grove slips f 0.84
tot f. 0.90. Alleen de kleine pufscholle-
tjes vielen niet mee. De prijs hiervoor
was 8 en 9 gulden per kist van 50 kg.
De totale aanvoer voor de Maandag-
markt in LJmuiden was Zondagavond
nog niet helemaal bekend. Voor de vroe
ge beurt meldde zich de stoomtrawler
Abraham SCH. 91 met een gevarierde
vangst. Zijn haring specificeerde hij in
200 halve kisten, 110 grote alluminium-
kisten. 300 kleine kistjes en 373 kantjes.
Zijn bijvangst bestond uit 15 kisten ma
kreel, 100 koolvis, 30 wijting, 33 gul, 15
schelvis en 3 kantjes gezouten vis.
Verder kwamen "voor de vroege beurt
nog binnen 5 loggers met samen 32 kis
ten fijnvis, 20 makreel, 25 gul, 50 schel
vis, 25 radio, 300 wijting, 115 grove schol,
105 kleine schol en 100 diversen.
Voor latere lossing meldden zich 19
loggers en kotters met samen 217 kisten
fijnvis, 225 wijting, 35 schar, 127 grote
schol, 480 kleine schol en 115 diversen.
Bovendien zouden volgens de verwach
tingen van Zondagavond nog binnenko
men de motortrawlers Alkmaar IJM. 31,
Simon de Danser IJM. 43 en Antje
RO. 15.
Tijdens het weekeinde kwamen van de
haringvloot in LJmuiden binnen de mo-
torloggers Dirk KW. 19 met 584 k, van
5 schepen. Jan KW. 50 met 263 k. van
2 schepen, Zeezwaluw KW. 83 met 499 k.
van 9 schepen, Janne KW. 165 met 276 k.
van 4 schepen, Zeemeeuw KW. 170 met
341 k. van 7 schepen en Gorredijk IJM.
75 met 532 k. van 7 schepen.
Van LJmuiden vertrokken Zaterdag
weer naar zee de haringloggers Helena
KW. 39, Van der Duijn van Maasdam
KW. 97 en Everdina Jacomina KW. 173,
dé trawlloggers Wilhelmna III KW. 147
en Java KW. 159 (na weken van revisie)
en de trawlers Haarlem IJM. 9, Bergen
IJM. 16 en Flamingo IJM. 25.
V angstberichten
SCHEVENINGEN, 24 Juli. Binnen van
de haringvisserijSCH 66 530 k. van 4
schepen: SCH 116 700 k. van 4 schepen:
SCH 130 700 k. van 5 schepen; SCH 199
460 k eigen vangst; SCH 280 300 k. eigen
angst; SCH 236 170 k.; SCH 9 17 k.;
SCH 36 150 k.
Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee: SCH 87 50 k. uit de halve vleet;
SCH 200 2 k SCH 195 2 k.; SCH 245 nog
120 mijl; SCH 246 niet gevist; SCH 341
1 k.; SCH 342 4 k SCH 312 3 k.; SCH
159 65 k. uit de halve vleet; SCH 229
75 k. uit de halve vleet, SCH 263 3 k SCH
339 2 k.; SCH 104 100 k. uit de halve
vleet; SCH 332 17 k.; SCH 39 3 k.; SCH
264 100 k. uit de halve vleet; SCH 4 260
mijl afgelegd; SCH 75 5 k.; SCH 77 geen
vangst: SCH 57 60 k. uit de halve vleet;
SCH 181 niet gevist; SCH 8 geen vangst;
SCH 32 60 k. uit de halve vleet; SCH 40
85 k uit de halve vleet; SCH 48 geen
vangst; SCH 49 geen vangst; SCH 51 nog
140 mijl; SCH 99 5 k., SCH 132 60 k..
SCH 133 17 k SCH 247 65 k.; SCH 262
17 k.: SCH 285 35 k.; SCH 19 45 k nog
40 netten; SCH 25 60 k. ult.de halve vleet;
SCH 30 119 k. uit de halve vleet. SCH 65
10 k., SCH 67 45 k. uit de halve vleet;
SCH 45 Zaterdag 10 k.; SCH 69 75 k. uit de
halve vleet; SCH 122 geen vangst; SCH
210 70 k. uit de halve vleet; SCH 297 25 k.;
SCH 310 70 k, nog 40 netten halen;
SCH 312 85 k. uit de halve vleet; SCH 399
50 k. nog 20 netten; SCH 223 geen vangst;
SCH 141 10 k.; SCH 186 geen vangst;
SCH 284 90 k. nog 15 netten halen; SCH
443 3 k., SCH 46 2 lc; SCH 50 2 k.; SCH
63 8 k SCH 64 6 k.; SCH 66 thulssto-
mend; SCH 73 5 k.; SCH 81 17 k SCH
89 5 k.; SCH 95 7 k.; SCH 103 6 k.; SCH
140 2 k.; SCH 180 195 mijl afgelegd; SCH
275 1 k SCH 3 5 k.; SCH 6 Zaterdag
25 k.: SCH 14 5 k.; SCH 21 Zaterdag 17 k
SCH 47 3 k; SCH 118 50 k.; SCH 120
Zaterdag 32 k.; SCH 302 190 mijl afgelegd;
SCH 325 25 k.
VLAARDINGEN, 24 Juli. Prijzen: maat
jes groen 3960; maatjes gewoon 2658;
maatjes en volle 2527; trawlharing 47
60; zoutevis 105114,
VLAARDINGEN. 24 Juli. Binnen van de
haringvisserij VL 61 240 kantjes van 4
schepen; VL 84 637 k. van 6 schepen; VL
115 471 k. van 8 schepen; VL 216 711 k.
van 7 schepen.
Vangstberichten van hedenmorgen: VL
70 80 k., VL 206 90 k. uit de halve vleet;
VL 203 2 k.; VL 97 42 k, uit de halve
vleet: VL 197 70 k nog 40 netten halen;
VL 79 70 k„ nog 30 netten halen.
KATWIJK AAN ZEE. 24 Juli Vangst
berichten van hedenmorgen; KW 25 68 k.;
KW 14 20 k; KW 5 70 k., no? 40 netten;
KW 3 25 k.; KW 2 4 k; KW 54 70 k,
KW 76 17 k KW 38 40 k; KW 18 16 k
KW 78 20 k KW 39 50 k KW 29 35 k
KW 20 34 k; KW 85 45 k. nog 45 netten
halen. KW 43 65 k KW 42 68 k„ uit
halve vleet; KW 15 60 k KW 127 70 k.;
KW 167 80 k. uit 40 netten; KW 151 2 k;
KW 70 1 k.; KW 161 14 k. Geen vangst:
SCH 353; KW 144; KW 49; KW 56; KW~16
Haringtrekkers: KW 41 25 k.
Gemiddelden: Vlaardlngen 25 k.; Sche-
veningen 30 k; Katwijk 32 k.
KATWIJK AAN ZEE. 24 Juli. Aan de
afslag ongeveer 2000 kantjes. Prijzen: grove
maatjes 27; kleine maatjes 35; trek-
harlng 50.
IJMUIDEN, 24 Juli. Besommingen van
hedenmorgen: SCH 91 f.23 900- SCH 93
f. 24.100: RO 15 f. 10.100; VL 74 f 4850:
IJM 283 f. 1000; IJM 74 f. 1710 IJM 53
f 860 KW 51 f.3940; KW 104 f.2890:
KW 125 f.3060; KW 155 f.3000; KW 9
f 3240: KW 76 f. 4550; KW 22 f 2390;
KW 37 f.380; KW 140 f.2300; KW 129
f. 1530; KW 48 f. 1890; KW 122 f. 5800:
KW 108 f.1500; KW 166 f.1790; KW 17
f 2300; KW 59 f 1340; KW 91 f 1920;
KW 89 f.4390; KW 24 f.2720; KW 28
f.3130; KW 64 f.2060; KW 169 f.2540:
KW 162 f.2910; IJM 52 f.1270; IJM 276
f.1200; IJM 230 f.480, IJM 228 f.1130;
KW 53 f. 700; KW 77 f. 1180; BH 33 f. 2070;
WR 7 f. I960; KW 210 f. 1570.
FAMILIEBERICHTEN.
Ontleend aan andere dagbladen.
Geboren: Iris, d. v. BorremanHor-
sting, Julianadorp, Curasao; Hosdêe Ca-
rolina Veronica, d. v. SnuifSingels,
Amsterdam; Bram, zn. v. Le Coultre—
Daamen. Assen; Dirk en Jan, zonen
van JonkerDe Winter, Rotterdam,
Gijsbertje Maria, d. v. Van PijnBlom',
Rotterdam; Saskia Virginie, d. v. Mos
selSalisbury, Rotterdam; Roy, zn. v.
Van DiemFieres. Rotterdam; Suzanne
Henriëtte, d v. SchalkwijkBraat.
Getrouwd: E. Lifmann Jr. en G. K.
Steensma, New York City; A. P. Boer
lage en W. M. Maas, Bussum; J. Dorlas
en E. Kempen. Alkmaar; J. v. Roekei en
J. H. Le PooleWerkman, Delmen-
horst; E. C. Vuerhard en Per-Arne
Axelsson, Stenungsund, Zweden.
Overleden: M. Cohen StuartJakobs,
80 jDen Haag; S. Bodegraven, 58 j.|
Rijswijk; P. F. M. Schraage—Ten Na
pel. 83 j., Den Haag; Mej. J. G. Hellie-
sen, Rotterdam; A. E. Hofstee Deelman
v. d. Linden, 84 j., Amsterdam; G.
Saaltink, 24 j., Heemstede; F. N. Fabius,
64 j.. Voorburg.
ROTTERDAM. 24 Juli. Veemarkt. Aan
voer ln totaal 773 stuks, waarvan 476
vette koelen en ossen. 11 graskalveren. 6
nuchtere kalveren, 280 varkens. Prijzen:
vette koelen (lev. gew.) per kg 1ste kwal.
275/28. 2de kw. 250 270, 3de kw. 230/250;
varkens (lev. gew.) 182. 180, 176.
Verzoek aan onze
Weekabonné's
Wij verzoeken onze Weekabon-
ne's die met vacantie gaan en ons
blad niet op hun Vacantie-adres
wensen te ontvangen, maar toch
pry's stellen op regelmatige bezor
ging tijdens hun afwezigheid, de
abonnementskosten over de week
of weken dat zij afwezig zijn, voor
uit aan de bezorger te voldoen. Dit
ter voorkoming van de mogelijk
heid dat de bezorger, die voor de
betaling van het weekabonnements-
geld aansprakelijk is. het abonne
ment wegens nlet-betallng laat af
schrijven,
Is vooruitbetaling om een of an
dere reden niet mogelijk, stel dan
onze administratie van uw tijde
lijke afwezigheid ln kennis.
DE DIRECTIE
VACANTIE-ADRESSEN
Wij verzoeken onze abonné's die
ook tijdens hun vacantie ons blad
regelmatig wensen te ontvangen,
hun vacantieadres(sen) bijtijds aan
ons mede te delen met duidelijke
vermelding van de eerste en de
laatste dag waarop toezending ge
wenst wordt. Portokosten voor toe
zending aan een adres in Neder
land worden niet berekend, doch
slechts 15 cent administratiekosten
per adres, onverschillig de duur. Na
thuiskomst wordt per kwitantie over
deze kosten (voor weekabonnemen
ten met inbegrip van het abonne
mentsgeld) gedisponeerd.
DE DIRECTIE.
Illlllltlllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
1925—1950
Op 6 Aug. hopen mijn
geliefde Ouders
J. C. DE BOER
I. G. DE BOER-BINS
de dag te herdenken,
waarop zij 25 jaar gele
den in het huwelijk
traden.
Hun dankbare dochter
GERDA I. DE BOER
en Verloofde.
Gelegenheid tot felicite
ren op Woensdag 9 Aug.
van 4-6 uur, Leidseweg 41
Voorschoten, 24 Juli 1950
Gebr. Treubstraat 1
De Heer en Mevrouw
J. H. DE GRUYTER-KOBES
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
Zoon
HANS PAUL
Laan van Oud Poelgeest 36.
Oegstgeest.
Marine postkantoor Soerabaja
24 Juli 1950.
Heden werd plotseling
van ons weggenomen, tot
onze grote droefheid, onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Behuwddoch
ter, Behuwdzuster en Tante
JOHANNA MARIA
JONK DE GROOT,
in de leeftijd van ruim
57 jaren.
Gezang 136 5.
Leiden
P. A. JONK
M. JONK—
LANDWAART
J. JONK
J. G. JONK—
KRASENBERG
C. J. JONK
J. JONK—
BATELAAN
J. C. M. JONK
en verloofde
G. J. JONK
en verloofde
A. C. G. JONK
L. J. JONK
Kleinkinderen en
verdere Familie.
Leiden. 23 Juli 1950
Schelpenkade 11.
De begrafenis is bepaald op
Donderdag 27 Juli a.s. om
12 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, plotseling
door een noodlottig ongeval
onze lieveling
JOJO
in de nog jeugdige leeftijd
van bijna 6 jaren.
J. TH. VERHOORK
H. G. VERHOORK-
SCHELLEVIS
RINA
RIA
en verdere Familie.
Voorschoten, 22 Juli 1950
Bydorpstraat 38
Geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
oo Dinsdag 25 Juli a.s. om
l.jiur op „Rhijnhof".
De Heer en Mevrouw
M. v. d. LINDEN-BLOEM
betuigen hierbij hun harte
lijke dank voor de belangstel,
ling bij hun huwelijk onder
vonden.
Leiden, 24 Juli 1950.
Joh. de Wifctstraat 46.
en
KINDERARTSEN
houden tot 28 Augustus alleen
spreekuur voor dringende ge
vallen, met uitzondering van
de week van 29 Juli tot cn
met 6 Augustus, waarin alle
spreekuren vervallen.
ARTS
PRACTÏJK HERVAT
Zéér voordelige aanbieding
ZOMERwCOSTUUMS
ZOMER PANTALONS
SPORT COLBERTS
KAMGAREN COSTUUMS
REGENJASSEN en
MANTELS in het betere
genre.
ALS EXTRA RECLAME
r|p7p WPPlf
LEDEREN RIEM CADEAU!
U spaart guldens bij
STILLE RIJN 11
SCHQLE N
voce ZEEVAART
TECHNIEK
H0GEWA12 TEL.1166 44
I
DEN HAAG
Binnenkort te huur
met vrije keuken, tuin en
schuurtje. Omtrek Station.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No 8766
in pakken van S E.G.
afgehaald aan ons bureau
Witte Singel 1 Leiden
GEVRAAGD een
voor bakkerij en loopwerk.
Niet onder 16 jaar.
BANKETBAKKERIJ
HOOIGRACHT 53
Op de afdeling Administratie van de
N.V. LEIDSCH DAGBLAD is plaats voor een
mannelijke
niet ouder dan 16 jaar.
Schriftelijke sollicitaties, vermeldende leeftijd
schoolopleiding enz. te richten aan de
Directie van de N. V. Lpidsch Dagblad,
Witte Singel 1, Leidèn.
Wij stellen U daarvoor in de
gelegenheid, doet Uw inkopen
daarvoor bij ons.
grote aardappelen 10 kg. f 1,30
kleine aardappel. 10 kg. f 1,—
Bospecn 2 kg. 25 ct.
Andijvie 2 kg. 28 ct.
Snijbonen 1 kg. 30 ct.
Herenbonen 1 kg. 28 ct.
gr. Komkommers 2 st. 25 ct.
Grote Bonen 21 kg. 25 ct.
Rabarber 2 kg. 25 ct.
Waspeen 2 kg. 30 ct.
Uien 2 kg. 25 ct.
Verkoop vanaf Maandag 3 u.
t.m. Woensdag 3 uur.
Fruit tegen marktprijzen.
Elke dag geopend
v.h. Grossiers in groenten
en fruit
L. RAAMST. 31. TEL. 26125
v. normaal of abnormaal in elk gewenst model, snit en kleur.
MORSSTRAAT 8 - VOSKUIL - TELEFOON 22202
Onder Rijkstoezicht gedipl. Maatschoenmaker.
In het ROODE KRUIS ZIEKENHUIS te Beverwijk kunnen
voor de nieuwe cursus nog enige
worden geplaatst.
Sollicitaties binnen 14 dagen na verschijning van dit blad
te richten aan de adjunct-directrice Zr. C. M.'Tobi.
zegt Mevr. LotgeringHillebrancl. „Het fijne, natuurlijke aroma en de
zachtzure smaak van de Natuurazijn zijn in de verste vette niet te
evenaren, laat staan dus te vervangen. Verdund chemisch azijnzuur
wordt óók we) verkocht als (tafel-)azijn en zelfs als Natuurazijn(l)*. 1
Maar de échte Natuurazijn is een geheel ander product met gehéél
andere eigenschappen. Voor de goede huisvrouw die met zorg en
liefde het eten bereidt is et maar één azijn en dat is de echte
Natuurazijn
Echte Natuurazijn Is te herkennen aan een gave dop met een
blauwe N er op I K(
(ln Amerika, Frankrijk, Engeland, Betgri en andere tanden is bet bij de wet
verboden verdund ebemtscb azijnzuur onder de benaming 0azqn" te verkopen.)
GEVRAAGD
B Gevr.: een zitkamer, slaap
kamer, kabinet, ongemeubileerd
met gebruik van keuken voor
3 volwassen personen. Brieven
Bur. v. d. Blad onder No. 322k.
Een rustend heer, 62 jaar.
vraagt Inwoning met vollédig
pension. Liefst huiselijk ver
keer. Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 323k.
B Wegens ziekte der tegenwoor
dige voor tijdelijk gevraagd
hulshoudster of melsje-huls-
houdster. bekend met lichte
verpleging, bij bejaard echtpaar,
voor 4 dagen per week. Aan
melden na zeven uur.
W. de Zwijgerlaan 22, Oegst
geest.
AANGEBODEN
B Kampeertenten 2-, 4-, 6-,
8-pers. en groter. Prijzen van
af f. 37.50. Zomersportartikelen,
ruime keus en concurrerende
prijzen. Het adres: Sportvriend
Wout Bergers. Mag. De Toe
komst, Haarlemmerstraat 232.
Tel. 24681,
B 1 September te betrekken
een gestoffeerde zlt-slaapkamer
met vrije keuken, aparte W.C.
alleenzljnde dame, verpleegster
of onderwijzeres. Brieven Bur.
v. d. Blad onder No. 320k.
B Te koop vrachtauto merk
Willys met Ford motor (dub
bel lucht). Laadvermogen 3 ton.
Prijs f. 600 -, ook genegen te
rullen voor 1 tons. H. F. Cavé,
Borgerstraat 2 bij Haagweg.
B Aangeboden een In goede
staat zijnde kinderwagen, tevens
winter d.mantel m. 40 en d.-
schoenen m. 38. 2e Groenesteeg
17a. Lelden.
B Te koop aangeboden 4-per-
soons kampeertent met grond
zeil enz. Middendorplaan 2,
Warmond.
B Te koop aangeboden: Singer
Kleermakersmachine In prima
staat (als nieuw). Heren
straat 23.
B Te koop 4 stoelen. 2 arm
stoelen. uitschuiftafel, gastafel-
comfoor, theeservies, zwarte
h. schoenen, schilderstukje en
nog wat kleine dingen. Te bevr.
Rijnsburgerweg 46.
B Lcldsche Postzegelhandel.
v rouwensteeg 3. Lelden. Wil
houden grote uitverkoop tot
29 Juli a.s. van Postzegels,
Pakketten. Albums. Catalogi,
enz. enz. Ziet onze. etalage.
Koopjes! KoopjesI
B Aangeboden van particulier
upel 6 cyl. 1934, Zeer geschikt
voor melk- of groenteboer, lage
prijs. Te bezichtigen Garage
Poot, Valkenburg Z.H.
B Te koop bruidsjapon m. 42
met 7 M. sluier. 1 keer gedra
gen. Te zien Julianastraat 51,
Lelden.
B Te koop aangeboden taft
avondjurk, 1. blauw, maat 38.
Ook geschikt voor bruidsjurk.
Prys f 20.-. 1 keer gedragen.
Oosterstraat 96, Lelden.
B Nieuwe Ainerlk. Kampeer
tenten en tuinparasols met 30
korting. „The Indiana
Works" Hoofdkantoor v. Ned.:
Haarlem. Zljlweg 111, Telef.1
17877. Vr. geïll. catal. 6.
B „Roslne" geeft de hoogste
prijs voor coud zilver en ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparatlën en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef 26854
B Baby-weegschalen, groenten-
schalen, bascules (ook herstel
len), gewichten, tulnart., gie
ters. tuinslang, grasmachines,
tuinstoelen, badstoel, golfpla
ten, kippengaas, houten vaten
melkgereedschap. fornuizen enz
Vanouds A. J. Hartwljk, Land-
bouwadres Nieuwe Beesten
markt 7—9, tel. 26027—24013.
B I» de Houthal vindt de
Knutselaar alles wat hij nodig
heeft aan latten, planken, las
ten, ronde stokken, board,
carton, triplex enz En
voordeliger. Vakkundige voor
lichting. „De Houthal", Hoge-
woerd 99, telef. 22536.
B Naaimachine defect? Repara
tie direct bij U aan huis. Geen
vervoer, niet wacht®» en ge
ringe kosten. J B. H. Schoots,
Rijnsburgerweg 29 B. Tel. 26664
Lelden.
B Aangeboden le klas Duitse
plano en N.S.F, radio. Brieven
Bur. v. d. Blad onder No. 424k.
B Verhuur kano's. Per dag,
midden en per uur. Jachthaven
De Trekvaart, H. Geijsman.
Maredijk 149 a. Lelden. Telef.
21144.
fS Woningrull-Magneet No. 8
Uitgebreidste blad voor lnter-
lccale woningruil k 50 ct. Bevat
duizenden inschrijvingen. Ver
krijgbaar bij kiosken en Sta
tionsboekhandelaren. Uitg. Wo-
ningrullcentralc „Nederland",
Spoorstr. 11, Utrecht. Glrono.
465626 t.n.v. B J. v. d. Plaats.
Utrecht.
H Ter ruiling aangeboden een
mooie woongelegenheid niet
tuin voor een heel huis. Brlev.
Bur. v. d. Blad onder No. 425k.
Gevraagd per 1 Augustus of eerder een
en een
voor zaak in het centrum van de stad.
Brieven aan het Bureau van dit Blad onder nummer 8768
GEVRAAGD
Brieven aan Dr v, d. Meulen,
Rijnsburgerweg 7.
Wollen dekens f 14.85; grote
maat f 16,85; Anti Rheuma-
tiek dekens f 20,65; compleet
divanbed met kapok matras
f49,compleet 1-pers. op-
klapbed. pracht ombouw, ka
pokmatras f69.50; compleet
2-pers. f 98,50; Garantie dub
bel divanbed f59,50; 2-pers.
gezondheidsspiraal f26.50;
prima Holtap karpetten f 69;
schitterend machinaal Smyr
na karpet f 195. Conradkade
64. Den Haag, Tel. 33.22.82.
GEVRAAGD;
voor de huishouding, dagelijks
van 9—5 uur. Hoog loon. Goe
de behandeling.
Mevr. Hartogs, Rijksstraat
weg 779, Wassenaar.
Voor spoedige indiensttreding
SLEUTELTJES
worden dagelijks oogenomen.
wanneer voldoende ruimte
«fvhikbaar is. Ze mogen
huosstens 30 woorden groot
zijn (een woord maximum 12
letters) De Drils bedraagt
f 1 50 bii vooruitbetaling. Een
bewijsnummer (10 cent) is
niet in de prils inbegrepen.
Porto voor toezending num
mer brieven 20 cent extra.
gevraagd een
Brieven op advertenties welke
naar onze mening niet bona
fide op de Inhoud reageren
(o.a. drukwerken) worden
niet aan de stellers doorge
geven doch zonder meer ver
nietigd.
Hotel „DE HARMONIE"
Breestraat IC
Verpleegster vraagt per 1 Aug.
een kleine
Liefst omgeving Academisch
Ziekenhuis. Brieven Bureau
van dit Blad onder No 8772
een grote opslagruimte met
zolder en klein kantoortje»
stookgelegenheid en electrici-
teit aanwezig. Gelegen in het
centrum van Leiden.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No 8779
