Laatste Berichten
Bach - herdenking in de Pieterskerk
Koninklijk Paar thans op tournee
door Gelderland
Beurs van Amsterdam
MAANDAG 10 JULI
Soli Deo Gloria
Op 28 Juli n.s. zal het 200 Jaar go-
feden zijn dat Johann Sebastiaan
Bach in de ouderdom van 65 jaar
stierf. Derhalve worden overal In het
land Bach-hrrdenkingen gehouden en
daar Bach bij uitstek de toonkunste
naar van Protestantse kerkmuziek Is
wordt ook in kerkelijke kringen doze
200ste sterfdag herdacht. In Leiden
werd dit gisteren gedaan In een spe
ciale dienst in de Pieterskerk.
In deze dienst was ds W. H. Kelder.
Ned. Herv. predikant te Utrecht de
voorganger. Het kerkkoor „Ex Animo"
o.l.v. Harman de Wolff en de organis
ten Leo Mens en Piet Uiterlinden ver
leenden hun medewerking.
Ds Kelder sprak allereerst over Bach's
leven, en werken.
BACHS LEVEN EN WERKEN.
Na een korte levensbeschrijving, waar-
In spr. vooral de nadruk legde op de
weinige vreugde, die Baoh heeft ge
kend, wees ds Kelder erop, dat Baoh
geen plooibaar karakter had. Het leven
van Bach loopt van de ene tegenslag
naar de andere, van conflict tot con
flict Steeds weer verguizing en veron
achtzaming. Hoe kan een mens, die dat
alles moet meemaken, nog zoveel kunst
scheppen? Er moet iets zijn dat boven
al deze .aardse tegenslagen uitgaat: een
diep geloof.
Vele mensen willen niet naar Bach
luisteren, „omdat ze niet muzikaal zyn".
Ieder mens is echter in zekere zin mu
zikaal. aldus spr. en het is dus niet goed
al? men, speciaal als Protestants-Chris
telijke aan Bach voorbijgaat. Deze mu
ziek ls als een machtig bouwwerk, dat
ieder die er naar kijkt, al heeft hij niet
het minste verstand van architectuur,
moet imponeren.
In de grond echter is Bach's muziek
eenvoudig en tegelijk groots: kenmerk
van het ware.
Het doel van Bach was niet om geni
aal te lijken of om indruk te maken;
hij componeerde altijd voor een bepaald
practisch doel.
Als kenmerken van de muziek van
deze grote componist zou men aller
eerst de eenvoud en de dienstbaarheid
kunnen noemen, maar het belangrijk
ste is toch dat hier steeds een man
des geloofs aan het woord is.
ZIJN BETEKENIS VOOR DE
PROT. KERKMUZIEK.
Nadat Leo Mens: „In dulci jubilo"
had gespeeld, vervolgde ds Kelder zijn
toespraak. Dit tweede deel was gewijd
aan Bach's betekenis voor de Protestant
se kerkmuziek. Zonder Bach is deze on
denkbaar. Elke organist wil graag Bach
spelen, niet omdat het zo moeilijk is en
veel technische vaardigheid vereist,
maar juist omdat Bach alleen in een
kerk tot zijn recht komt.
Bach is een vroom man geweest. On
der zijn composities schreef hij vaak
S.D.G. (Soli Deo Gloria) of J. J- (Jesus
Juva) en dat was geen uiterlijke vorm,
maar de uitdrukking van een blijmoe
dig, vroom leven.
Omdat Bach, toen hij in Leipzig als
cantor aan de Thomasschool verbonden
was, voor Iedere Zondag een cantate
moest maken, hebben wij een schat van
prachtige koralen.
In de muziek van Bach vinden we
iets terug van Jezus' opdracht: „Gij
zult mijne getuigen zijn", want Bach
was niet uit op effect: hij wenste slechts
in gelovige, dienende eenvoud het
Evangelie te verkondigen. Het onver
korte en ongewijzigde Bijbelwoord is het
fundament, waarop hij zijn muziek
bouwt.
Het is niet de bedoeling om de mens
Bacli te gaan verheerlijken of te Idea
liseren. het belangrijkste is in te zien
dat wjj God moeten danken, dat Hij
aan deze wereld een zo begenadigd
mens heeft geschonken.
Het koor zong hierna „Wachet auf
ruft uns die Slimme", waarvan Piet
Uiterlinden het voorspel speelde. Dit
koraal werd wel zeer mooi gezongen.
Nadat de gemeente Gezang 83 vers len
5 had gezongen, werd de dienst, die door
ongeveer duizend mensen werd bijge
woond, besloten met fantasia en fuga
in g moll, gespeeld door Leo Mens en
Praeludium <en Tripel fuga) in Esdur
door Piet Uiterlinden.
GEM. H.B.S. VOOR MEISJES.
Geslaagd voor het Eindexamen M.M.S
A. J. Doove. Leiden; M. J. E. Eelsing,
Noordwijk a/Zee; J. M. P. Eerhard.
Wassenaar, J. P. Hilgersom, Leiden; C.
R. den Houting, Zoeterwoude; C. L.
Kessler, Voorschoten; N de Kramer,
Leiden; L. J. Lagendijk, Lelden; M. v. d.
Lecq, Voorschoten; M/J. van der Noor-
daa, Leiden, M. A. Tb. Paddenburg Lei
den; W. ató.^Parmèntler, Leiderdorp; G.
M. M. Rekers Leiden; M. T. Reus. Kat
wijk -a/Zaèt. H. A. M. Schlatmann,
Oegstgeestr-L. Sloos. Léiden; J. M. Star-
renburg. óegstgbest; H. D. van der
SteenhoveitJ'"Leiden; E. M. R Urlus,
Noordwyk; W. S. Varkevisser, Lelden;
A. Zaalberg, Zoeterwoude; J. A..T. Zijer-
veld, Leiden; P. Boncfs, Leiden; E.' M.
Bouwmeester. Noordw^kerhout; M. E?
Duyvendak, Oegstgeesi; J. van Doorn,
Oegstgeest; L. T M. A. Elshof. Lelden;
W. H van Gelderen. Boskoop; A. W.
Goudswaard. Leiden, A. J. Holleman,
Leiden; C. G. G. Lantinga, Was
senaar; T. E E. Levedag, Den
Haag; C. Marree, Leiden; L. C. Muller,
Hillegom; A. G. Pel, Wassenaar; M.
Prins. Leiden; I. van Rede Hillegom;
H H, Vuyk. Boskoop; 1. C. Zijlstra.
Katwijk a/Zee; C. Kunst, Oegstgeest;
W. Ter-Schiphorst. Wassenaar.
Afgewezen 2.
HOGERE BURGERSCHOOL MET
5-J. CURSUS.
Geslaagd voor het eindexamen afd. A:
mej. Gé Bakema. Leiden; mej Marg
van de Boer, Wassenaar; M. H. J. Bou-
man, Leiden, mej. Loekie Chrlstlaanse,
Leiden; M. Dubbeldeman, Leiden; E J.'
Entrop, Leiden; J. van der Heyden, Lei
den; mej. Yvonne Meinera Sasssnheim;
mej Lida Rigter. Oegstgeest; H. A.
Schelke, Oegstgeest; C M. Troost, Lei
den; P. van Veen, Oegstgeest; J. P.
Veig-el, Leiden; L, J. H. Vlekke. Leiden;
mej Edith Volker. Voorschoten; mej.
Maud Balfour v. Burleigh, Oegstgeest
Afgewezen 1.
PERSONEEL SLACHTHUIS
GING HENGELEN.
Zc konden geen vlees meer zien!
Zaterdagmiddag hebben 28 personen, I
werkzaam bij het Openbaar Slachthuis 1
te Leiden, deelgenomen aan een hen- 1
gelwedstrijd op het terrein van de Leid-
se Duinwater Mij. In de Zuidduinen te
Katwyk.
De eerste prijs viel ten deel aan T H.
van Teijlingen met 2085 gram vis; te- i
vens prijs voor grootste vis; 2de prijs
Air' v,',d; d- Burg 1020 gram; 3de prijs
w. Mollema 765 gram. eerste vis; 4de
pros W. F. van Tongeren 567 gram. 5de
PHJS H. Koning 510 gram; 6de prijs J.
A. Vochteloo 267 gram.
LEIDSE SPAARBANK.
In de maand Juni 1950 werd er bij de
Leidse Spaarbank Ingelegd f. 575.272.48
en terugbetaald f.697.875.53. Het aantal!
nieuwe boekjes bedroeg 224 en het aan-
tal afbetaalde boekjes 242.
Op 4012 rekeningen van deelnemers
aan de Afhaaldienst werd f. 53.007.25 bij
geschreven.
Er werden 292 busjes ter lediging aan
geboden met een gezamenlijke inhoud
van f. 5.394.35.
Het bij de Jeugdspaardlcnst gespaarde
bedrag was f 163.05. Het tegoed der
28.952 inleggers bedroeg aan het einde
der maand f. 16.681.305.64.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal-examen
Franse taal mej. C. W. Bohm (R'dam).
De gezamenlijke marktkooplieden
hebben besloten om Z.Verdag 15 en 22
Juli een feestmar'.:! koud'1". Het
marktterrein zal v.o ve.Mc.ci, ter
wijl tal van attracties up het program
ma staan.
BUURTVER. „RONDOM DE HAVEN".
Viering van het eerste lustrum.
Ter gelegenheid van het eerste lus
trum van de buurtvereniging „Rondom
de Haven" was Zaterdag ln „Den
Burcht" een feestavond belegd, welke
o.m. werd bijgewoond door afgevaardig
den van de Federatie van Buurtvereni
gingen en van enkele zusterverenigin
gen.
Bij ontstentenis van de voorzitter, de
heer v. d. Born, stond deze vergadering
onder leiding van de secretaris, de heer
J. M. Silvester. Na woorden van welkom,
dankte hij de afgevaardigden van Groen-
oord en Rodau, het damescomité en de
vis- en kaartclub van „Rondom de Ha
ven" voor de gezonden bloemenhulde.
Ofschoon spreker een eerste lustrum
viering van weinig betekenis acht. maakt
dit voor een buurtvereniging toch wel
enig verschil. Hoevele buurtverenigin
gen. na de bevrijding met enthousiasme
opgericht ztfn weer verdwenen? „Rondom
de Haven" maakt daarop een gunstige
uitzondering. In de vereniging ls veel
activiteit en het ledental, thans 304, is
nog steeds stijgende. Ten slotte weidde
spreker uit over de wijziging ln het
karakter der vereniging, welke zich thans
vooral op het cultureel en maatschappe-
heeft toegelegd.
Mevr. A, Bavelaar, die hierna het
woord voerde namens het Damescomi
té, dankte het bestuur voor ds leiding,
welke het in de afgelopen 5 jaar aan
de vereniging heeft gegeven. Namens de
leden bood zij een spaarbankboekje aan,
waarop een bedrag van f. 240 was ge
stort, welk bedrag bestemd zal worden
als beginkapitaal voor de aanschaffing
van een filmapparaat. De heer Silvester,
die deze geste zeer op prijs stelde, bood
wederkering de dames een zilveren thee
lepeltje en de heren van dit comité een
rokertje'' aan.
Onder leiding van de heer Nicholls
werd vervolgens een vlot en gevarieerd
programma afgewerkt, dat door de vele
aanwezigen zeer op prijs werd gesteld.
Een bal o.l.v. de heer C. van Leeuwen
en met medewerking van de R. d. H.-
band besloot deze geslaagde,, lustrum
viering.
Diplomazwemmen in de
Overdekte
GROOT AANTAL GEGADIGDEN!
Voor een bijna uitverkocht huis de
den Zaterdagavond in „De Overdekte"
zeker een 150 zwem-enthouslasten een
massa-poging tot het verkrijgen van het
diploma van geoefend zwemmer (ster).
Maar met nog groter plezier zagen wij
ook heel wat ouderen de zwemkunst be
oefenen en hier doelen wij op de deel
neming van politie, brandweer, en van
het vliegveld Valkenburg en de Soc.
Med. Dienst.
Daarvoor verdienen de instructeurs,
de heren C. Rameau en J. Kuiper alle
hulde I
De namen der geslaagden zijn:
Dames A. R Koningsbergen. L. Vre
de, I. Staverman. A v. d. Hoeve, M.
van Duyn, D. Karstens, L. Mansholc. M.
en H. Haantjes. A. Korthals, G. Klay.
E. Fischer. M. Kukler, W. v. d. Velde.
J. C. M. v. d. Laan, H. v. Vreedendaal,
M. Duparc, K. Brouwer, M. Lourens, H.
de Jong. T. Knijber, M. Looyenstein, L.
Lange. R. van Dijk. T. Lepelaar. C. v. d.
Ende. C. Oomen. Y. Mooiweer. C Pas-
ma, A. de Koning, T. v. d. Berg. L.
Looyenstein, T. Stein, E. Brenn, W. v.
d. Berg. L. van Duyn. G. v. Duivenbode,
J. Bresier, C. van Meurs. R. van Kla
veren, E. Wouters, N. v d. Yssel, A.
Brunstmg. B-. Brenn F. Toets van Ame-
rongen, voorts dé dames C. v. d. Tuyl-
v. d. Berg. T. Rietmolen-Banken, L. van
Cuilenburg-Vis. G. Hoogteyling. H. v. d.
Velden-Den Hollander, J. Rcbbers-
Briër, E. Lafeber-Kompier.
Dames B: E. Goekcop. W Blote. D.
Timmer, J. Laterveer W. Bernhard. C.
Hanno. A. Haantjes. G. Kales, I. Ring-
ross, E. Bers H. Pierhage, D. v. Bem-
mel. A. v. Wissen.
Heren A: M. Kuiper. R. Hellendoorn,
M Blote, B. Wassenburg, R. Wiersma,
G. Kuun. D. J. Vrede. H Boltsn. K. de
•Swart, J D?e, H. Timmer, D. v. Dorp,
T Breit-baarts, W van Daalen, A
Klomp, D. J. Lafeber, A. Mechelse, E.
Althuis, W. Lange, H. Voogt, J. Pieters.
A Schenk.
Heren B: W. v. d Yssel, W. v. Hoorn,
D. Hellendoorn. E Vermeulen. R. Ber
nard J. C. Hartman. E. Pierhage, L,
Eradus, H Breitbarth, B. v Daalen,
W. Hevbroek, B. v. d. Knaao. J. Benels.
R. v. Well-Groeneveld. T. Tirion. J. Ti-
rion, A Wijtkamp
Politie: D. J. Verzijden, G. A. N. Cor-
nelisse, B. Schilder. J van Dorp. M. v
Hilten. J, v d. Sluis, D P de Jc>ng. C.
.T. Visser, E. M. v. d Kooren. A. C.
Kramer, J H. v. Geel. C J. v. d. Kaav.
J. v. d. Ochterd, J van Leeuwen, H.
Bloemzaad. A. Smiet. W. van Ek. M
Bakker, H. L. Voorn, G. J. Bek. M. Over.
diik.
Brandweer: C. van Nierop. J. C. van
Haaster.
Vliegveld Valkenburg P de Jong, W.
A. Dekker. C. J. Alberts. K. v. d. Hoorn.
J. K. van Po'anen. J Jonker
Soc. Med. Dienst: D A Muwae (di
ploma B): H. W. Dieje (diploma A).
OEGSTOFESI
Voor het eenheidsdiploma E.H.B O
slaagden de dames C. Elskampv. t
Horst. A. SomenvilGraafland. M. L,
J Niessen. J. Brussee, G. MariJt, M
Spierenburg, G. de Wall, N. Ilnoppert,
G. Oudshoorn, M. van Rooden. I. v. d.
Oever en B van Leeuwen. d° lieren: A
B E LJrn, J, A. Vosknil. A. F. de Rooij,
J. Vrijburg cn W. A. Kreffer.
Ds H. Bout beroepen
IN DE VACATURE VAN
DS J. C. VAN APELDOORN.
In do vacature van ds J. C. van
Apeldoorn ls in de gisteren gehouden
vergadering van het kiescollege der
Ned. Herv. Gemeente beroepen ds H.
Bout te Amersfoort, geestelijk ver
zorger van de Stichtingen „Zon en
Schild" aldaar.
Ds J. Groot neemt beroep aan
KOMT IN DE PNIËLWIJK
TE WERKEN.
Naar wij vernemen heeft ds J.
Groot, Ned. Herv. predikant te Bcr-
gentheim (Ov.). die in de vacature
van ds W. II. Kelder is beroepen, dit
beroep aangenomen.
Ds Groot, die in 1914 werd geboren
en in de Pniëlwijk zal komen te arbei
den. werd canaidaat tot de H.D in
1937 te Groningen Op 23 October 1938
werd hii te Haulerwiik in het predik
ambt bevestigd. In 1942 verwisselde hij
deze gemeente met die van Valburg bij
Nijmegen; 14 April 1946 deed hii zijn
intrede in zitn tegenwoordige gemeente.
LEERLINGEN DS DE WOLFF-
SC'HOOL UIT KAMPEREN.
Onder leiding van het hoofd, de heer
A. Huigsns en onderwijzend personeel,
zijn de leerlingen van de Ds De Wolff-
school, de chr. school voor B.L.O. aan
het Plantsoen, hedenochtend voor een
week uit kamperen gegaan. Nagewuifd
door vele ouders, vertrokken de kinde
ren ln de beste stemming naar Elspeet,
waar zij in een kamphuis zullen worden
ondergebracht. Van hieruit zal de om
geving worden verkend en zullen zij
zich met sport en spel bezig houden.
Zaterdagavond worden zij in Leiden
terug verwacht.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Elisabeth, d. van A. A. Dlaco cn A. M
Kriek; Zwana Adrlana, d .van H. Fakkel
en Z. A. Veldhuijzen .Catharlna Maria d
van J. H van den Eshof en M. Overdllk;
Gertröda Susanna, d van J Feller en \V.
M. Rozier; Jacoba -Gerarda, d. van W van
der Plas en M. van Rijn; Johannes Adrla-
nu6. z. van A. J. Hoogervorst en A H
Brantenaar. Maria Antonla, d. van P. C.
Witte en A. de Moor.
Da.vid, z. v, D. Blansjaar en N. Mar-
tijn; Eva Maria, d. v. J. Stikkelorum en
J. Verstraten; Franciscus Hendrik, z.
v A. C. Coulander en P. A Ohrlspijn;
Johannes Klaas, z. v. J. G. L. Tervooren
en K de Boer; Yvonne Jacoba Marie,
q. v. L. de Boer en C. M. van Heljnin-
gen; Hok Hwie, z. v T. L Liem en B
N. Tan; Johan, z. v. J. van Groeningen
en H. Griekspoor; Hubertus Johannes,
z. v. N. Schoonderbeek en E H. M. van
der Weiden; Anne Vlncentina, d. v. O.
D. Veerman en C. M. Baatsen.
OVERLEDEN:
A. C. van Lis. man. 88 Jaar.
GEVESTIGD:
G. H. M. Abbenhuls. maatsch.werkster.
Rapenburg 52; C. C. Baetens, boekhouder.
Vismarkt 1; A. de Blols, verpleegster.
RIJnsb.weg 10; H. Brands, verjïleegster,
Zoeterw. Singel 34; H. M. Bruins, zonder.
Zoeterw. Singel 98; C. van den Burg.
planostemmer, Herensteeg 28; N. F M. v.
d Bijl, zonder, v. d. Brandelerkade 2. C.
Bijloo echtg. Roelandse. zonder, Sumatra-
straat 185, A Damen, dtenstbde, Caeoilia-
straat 67a; J G. J. Dragt, zonder. Stations
weg 2; H. I. J. Duterloo, zonder, Jan v.
Goyenkade la; R. M M. v. Eek, etaleur.
H. Morswee 152. W. I'. C. Etssens en fam..
directeur N.V. RIJnsb.weg 60: H. Fock.
zonder. Oude Vest 53; J. J. Griffioen, mon
teur Borneostraat 38; A. B. H. Hagedorn.
kinderverzorgster. Oude Vest 45; R. M J-
Hartogs echt. Blegstraten, zonder. Schcl-
penkade 44; B J. Haverkamp, schippers
knecht. Potgleterslaan 20a; C. Hllleorand.
buffetbedleride. Langegracht 184; S. G
Joosse wed. Maas, zonder. Waardstraat 65.
A. M. v. Kordclaar, echtg. van Egdom,
huisjuffrouw, Soembastrant 60; M.. A.
Krabbendam, vertegenwoordiger. Konin-
glnnelaan 70; C. A. v. Krieken, kinder
verzorgster. H. Kerkgracht 17. J. v. Nlg-
tevcgt en fam., banketbakker, Maresingel
75; E. W. van den Oord. kantoorbediende,
Rapenburg 120; W. G. van den Oord, ver
koopster, Rapenburg 120: P. J van der
Pol, chauffeur. Schelpenkade 41; A. J
Rlenks wed. Broekhuis en fam.. hulshoud
ster. K. Onneslaan 15: B. J. Rlgters. ver
pleegster, Zoeterw. Singel 94; E. S. Roach
echtg. Anlba. zonder, Nachtegaallaan 12;
P. M. J. Scheeren, zonder. Brcestraat 121a.
L van der Slik, verpleegster, Rynsb.weg
10; M. G. Smit, zonder. RIJnsb.weg 187; J.
van der Spek, zonder. Havenkade 5: H. G.
A. Streeder. zonder. Rijn en Schlekade
100; G. R. Veendorp. zonder. Kaiserstraat
13; M. J. P. Verhage. zonder. Ultcrstegr
37. M. M. Voppen eentg. Middendorp, zon
der. De Sltterlaan 88, A H. Vos echtg.
Piket en fam.. zonder. RIJnsb.weg 5; W. M
Vrlellnk en fam onderwijzer. Roodenb.-
straat 43; J L. Wljors. zonder. Steonschuur
18; E. van Zanten echtg. Boogaarts. zoüder.
Herenstraat 140
VERTROKKEN:
C E. de Boer, van Lijsterstraat 30 naar
Amsterdam. Pr. Hendriklaan 42: A. E.
Boerstra, van R. en Schlekade 24 naar
Zoeterwoude. H. Rijndijk 22. M, W. J. van
der Boog. van Fr. v. Mierisstraat 4 naar
Bergen NH. Loudelsweg 20; F. van don
Bosch, van Vreewiikstraat 6 naar Amster
dam. G. v. Aemstelstraat 111;; C. H. Blns-
Brlnks, van Steenstraat 5 naar Wassenaar.
Langstraat 66; A. van Broekhoven, van
Maarsmanssteeg 2 naar 's-Gravenhage.
Wassenaarseweg 77; G. Brouwer, aan boord
..Slbbeltle" naar Katwiik, Waal Malefljtstr.
114; S. H, Corsel. van Rilnsb.slngel 17 naar
Valkenburg ZH. Burg. Lotsystraat 35: A.
Cronheim, van Nw. Rijn 3 naar Amsterdam.
Stadionkade 41; G. J. J. van Deventer
van Boerhaavelaan 17 naar Zuid-Afrlkn;
C. Doorneweerd, van Lopsenstraat 22 naar
Brummen. Coldenhovenseweg K 275 I; R.
H van D\Jk. van Nw Ritn 23a naar 's-Grf\-
venhage. Sportlaan 149. I. Dijkstra, van
Lorentzkade 15 naar Leeuwarden. Wlllems-
kade 61; L Evers en fam.: van Nw. Rijn
19 naar Alkmaar Julianastraat 39; Wed.
O. C. wynkamp-Franken cn fam.. van
Paulownastraat 50a naar Tilburg. Rog
gestraat 38; L. Franssen van Nachtegaal
laan 13 naar Oegstgeest, Emmalaan 12;
M. E. Geuke, van Marnlxstraat 43 naar
Delft v. d. Boschstraat 22; J. Gilde,
van Noordelnde 2a naar Amsterdam. Over
toom 276 I; W. L. de Haas, van J. de Wltt-
straat 49 naar Hilversum, Utrcchtseweg 54;
P. J. Haayen, van Rapenburg 44 naar
's-Gravenhage. v. Neckstraat 28; B. A.
Harteveld en fam.. van Bllderdljkstraat 18
naar 's-Gravenhage, Plppellngstraat 136;
L. den Hartogli en lam. van RIJnsb.weg 60
naar Rotterdam Bergweg 53 D; H. J.
Hiskes, van Rijnsb.weg 10 naar Onstweddc.
Stadskanaal. Poststrnnt 20; M. C. Pauli-
van Hooyen. van De Sltterlaan 10a naar
Haarlem. Ripperdapark 17; E. Vleer-Jager-
man. van Hogewoerd 8 '8a naar Alkeniade.
IJullanalaan 28; M. de Jonge, van J. v.
Houtkade 16a naar Baarn, Eemnesserweg
28; M. G. T. Koch, van Brcestraat 119 naar
Heerlen, Dr Schaepmanstraat 67; A. de
Koning, van v. d. Waalsstraat 23 naar
Zandvoort. Brederodestraat 96; G. Koe
kamp. van RIJnsb.weg 10 naar Apeldoorn.
Loolaan 50; J. W. Laarman en fam., van
Nachtegaallaan 13 naar Frankrijk: A. Ln-
dan, van Tcvellngshof 15 naar Amsterdam,
Kanaalstraat 173; Lambertus Hendrik, van
Toussalntkade 9a naar Schiedam. Vflend-
schapsstraat 15a; R. E H. Marcus en fam..
van Houtlaan 19 naar Ned. Nieuw Guinea:
C. van der Mey. van Parkstraat 59a naar
's-Gravenhage, v. Limburg Stlrumstr 191;
H. de NooU. van Heemskerkstraat 92 naar
Voorschoten. Rijndijk 24; L. B, Oct. van
Brcestraat 3b naar Amsterdam. Amstel-
d(jk 130; G M Belderbos-Ovordcvest. van
Herenstraat 96 naar Utrecht. Amsterdam-
I straatweg 338 bis; C. M. J. Pilaar, van
Cobestraat 35 naar Utrecht, Nieuwegracht
.65; D. van Pyien, van Vcstestraat 118 naar
Indonesië; K. J. de Ree, van Wald. Pyr-
montstraat 35n naar 's-Gravenhage. Lin-
denlaan 51, W. J. H. van Riemsdijk, van
Rapenburg 15 naar Rotterdam, Enk 146;
P A. Schreuder. van Cobetstraat 76 naar
Voorburg. Oosteinde 42; W. H. Slagboom,
van St. Rijn 8 naar 's-Gravenhage, Brelt-
nerlaan 80; Z. A. Smit, van Houtstraat 5
naar Ermelo. Vierhouten Nunspeterwcg 70;
T J. Snoelter. van P. Helnstraat 2 naar
Zoctorwoude, Dorpstraat 8' G. Kooi-
stra-Tempel, van Boerhaavelaan 27 naar
Poortugaal. Albrandswaard-ediik 74a; P. D.
Vlsscher en famvan Rynsb.slngel 39a
naar Maastricht. Batterystraat 36: H Vis
ser. van Wasstraat 66 naar Rotterdam.
Mlddenhoefstraat 7b; K van Vliet, van
Noordelnde 2a naar Fott-r''am. G. v. d.
Heydenstraat 14; H. Gllsen-Werkman, van
Marlönpoolstraat 2b naar Indonesië: N
Gerrlfccn-Wessci en fam van Nw Ryn 8
naar Zoeterwoude. Crojiesteln 2; J E van
der Wllk van Varkensmarkt 16 naar Heem
stede. Achterweg 5; J H. Wolkers en fam..
van Rllnsb.weg 151 naar Amsterdam. Zo-
merdilkstraat 22: M. E. J Zwartendilk. van
Ranenburg 122 naar Hilversum. Bosch
plein 4.
Sovjet-Unie en het
Oostenrijkse
ontwerp-V redes verdrag
NEEMT DEEL AAN BESPREKINGEN.
Dc Sovjetnissische ambassadeur te
Londen, Georgi Zaroebin, heeft op het
laatste ogenblik te kennen gegeven dat
hij de bijeenkomst van de plaatsver
vangers der ministers van Buiten
landse Zaken van dc grote vier" over
een ontwerp-vredesverdrag met Oos
tenrijk. die heden te Londen zal wor
den gehouden, zal bijwonen.
Op ds vorigs bijeenkomst had de Sov-
jetrussische vertegenwoordiger verklaard
dat de Sovjet-Unie geen nieuwe verga
deringen van de plaatsvervangers zou
'bijwonen, voordat zij antwoord had ont
vangen op haar nota's waarin zij de
Westerse mogendheden er V3n hesft be
schuldigd van Triërt een militairs basis
te maken. Deze nota's zijn gelijk be
kend in de afgslopsn maanden door
de Britse en Amerikaanse regeringen
verworpen, die verklaarden dat het ont
werp Triest niets te maken had met de
besprekingen over een ontwerp-vredes-
verdrag met Oostenrijk
Men verwacht nu. dat de heden te
houden besprekingen opnieuw zu^en
draaien om het Sovjetrussische sSfóa-
punt t^.v. Triest.
Wageningen had de primeur
na begroeting aan Grebbeberg
Wageningen, waar ruim vijf jaar
geleden dc bevrijding van Nederland
in tegenwoordigheid van Prins Bern
hard bezegeld werd door de Duitse
capitulatie, begroette hedenochtend
als eerste gemeente het Koninklijk
Paar. dat zUn bezoeken aan dc elf
provincies voortzette met een bezoek
aan Gelderland.
LEIDERDORP
DUIVENSPORT.
„DE RIJNKLIEVERS" (LEIDERDORP)
Wedvlucht met oude duiven van Li
moges, afstand 741 K M.
Gelost om 6.15 uur met Z.Z.O. winc.
Aankomst eerste duif om 17.13.05 uur,
laatste prijswinnaar 20.33 40 uur. Snel
heid eerste duif 1127.60, laatste 864.24
M- per minuut.
Uitslag als volgt: Chr. v. d. Pluijm 1,
3, 9; A. Polak 2, 4, 5; M. Jongeleen 6.
7, 8.
WASSENAAR
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Theodora Maria, d. van A.
A. Nieuwlaat en D. J. T. Kortekaas;
Marion, d. van W. F. Nell en A. Sloot
weg; Martin Jouke, z. van M. Apperloo
en J. Brouwer; Gerardus Ferdinandus.
z. van G. J. Tolido en F. P de Leeuw;
Trijntje Wlllemijntje. d. van A. van der
Woude en J. Vermeulen; Pieter Jan. z.
van W van Diest en C. E. Kok; Paulus
Leonardus, z. van C. N. J. Looijestyn en
J. C. Remmerswaal; Bastiaan Teunis,
z, van M. van Keppel en N van Zanten.
Ondertrouwd: J. Lasschuijt en W. v.
Rijn; P. J. Furnee en E. J. S. Kalf; P.
A. Zandvliet en A. W. Noordover; L. L.
Zandvliet en J. E. Westgeest; J. de
Korte en M. S. Kooijman; G. W. de
Wit en C. J. Koot; G. Jongkind en D.
Hofman.
Gehuwd: R J. L. M. graaf De Thy
en E. S. Nauta; W. M. de Rooden en
M. M M van dc Zandt: M. P. van
Roosmalen en A. Dadema.
Overleden: V. A. J. van Duijkerken.
2 j., E. J. van Blnsbergen, 76 j.
Bij de te Rotterdam gehouden
schietwedstrijden behaalde het Gemeen-
lelijk Politiecorps alhier een tweede prijs
in de afdeling erekorps militaire deta
chementen; W.P.S.S V. behaalde in dc
afdeling erekorps verenigingen even
eens een tweede prijs.
De heer W. P. Pannevis werd eerste
op pistool vaste baan en tweede op
meester pistool.
Voor het candidaatsexamcn klas
sieke taal cn letterkunde slaagde aan
de R.K. Universiteit te Nijmegen pater
A. A. C. van der Kley S.M. alhier.
I Nadat de Koningin en de Prins aan
de Grebbeberg waren verwelkomd door
de Commissaris der Koningin ln dc
provincie Gelderland, jhr. mr C. G. C.
Quarles van Ufford en de burgemeester
van Wageningen, mr M. de Niet. Gzn,
reed de stoet in snelle vaart naar de
kom der gemeente, waar landelijke rui
ters een erewacht vormden. Langs de
route naar het gemeentehuis stonden
grote groepen verenigingen in uniform
cn sportcostuum opgesteld, alsmede per
soneelsgroepen van instituten en labo
ratoria Op het Gemeentehuis werden
de hoge gasten verwelkomd door het
provinciaal bestuur van Gelderland en
het gemeentebestuur van Wageningen
Hier bevond zich een afgietsel van het
bevrydlngsmonument van Wageningen
van Han Richters, voor welk ontwerp
de Koningin en de Prins grote belang
stelling hadden. In de raadzaal werden
de leden van de gemeenteraad en een
aantal Wageningse ingezetenen aan H.
M. en de Prins voorgesteld, o.a. de
91-jarige ereburger van Wageningen.
dr Niëmeyer. Vervolgens ging de stoet
door Wageningen in de richting Arn
hem. Overal langs de weg was groot
enthousiasme. Voor de aula van dc
Landbouwhogeschool bevond zich een
grote groep hoogleraren in toga en met
baret en naast de aula in de tuin van
de studentensociëteit Ceres" waren
enige honderden studenten met hun
witte corpspetten aanwezig. Door de
praeses van de Senaat van het Wage-
nings .StudentencorDs werd aan H M.
een map met tekeningen aangeboden,
vervaardigd door de Wageningse stu
dent Havlik. afkomstig uit Tsjecho-
Slowakije. Aan de. grens van de ge
meente voor de inrijlaan van Oranje-
Nassau-Oord, het sanatorium voor long
lijders, gesticht door Koningin Emma,
worden door een 'verplaegister orchi
deeën aangeboden.
FAMILIEBERICHTEN.
Ontleend aan andere bladen.
Geboren: Marinus Simon, zn. van
Eterman—Leeuwrlk, Kampen; Peter
Douglas, zn. van Van der GiessenLat
ter, Winnepeg, Canada; Annemarie
Henrlëtte, d. van Van Lynden—Van
Driest. Lima Poeloeh, S.O.K.; Rutger
Jan, zn van Abendanon—Warning. En
schede; Karen Christine, d. van West- 1
hoffSwildenes.
Getrouwd: H. v. Hoorn en J. M. L,
Vogels, A'dam: F. R. Insinger en H. E.
Venvey. Bussum; M G. Broekens en J.
A. M- Wesselius, Reigate. Engeland: T.
Meyers en J. Petit, R'dam; O. W. Me
melink en L. C. Verloop, Den Haag.
Overleden: Mr S. J. v. d. Bergh, Den
Haag. C. Swemle, 67 j., R'dam; J. D.
Hardenberg. 69 j.. R'dam; J. J. Koster,
62 j.. Bentveld; G. C. M. H. Guttmann
Voigt, 62 j.. Heemstede; A. de Jong,
71 j., A'dam: C. Treifure, weduwe van
G. E. Kater, 73 j., A'dam.
Een vredesverdrag met Japan?
James Reston. diplomatieks medewer
ker van de „New York Times" meldde
heden u''t Washington, dat de Ver. Sta
ten voornemens zijn zo spoedig moge
lijk besprekingen te openen over het
sluiten van esn vredesverdrag met Ja
pan. waarbij dit land zal worden ver
zocht Noord-Amerika .Militaire rechten
op langs termijn" te verlenen.
TSJECHISCHE PROTEST-NOTA'S
AAN V.S.
De Tsjechoslowaakee regering heeft
twee nota's op de Amerikaanse ambas
sade te Praag doen overhandigen.
De eerote betreft dé coloradokever en
verklaart, dat het .bewezen is, dat Ame
rikaanse vliegtuigen de kevers boven het
land hebben uitgeworpen".
De tweede nota protesteert tegen ille
gale vluchten van Amerikaanse vliegtui
gen boven het Tsjechisohe grensgebied.
18 JULI VERGADERING
NOORDATLANTISCHE STATEN?
Volgens welingelichte kringen te
Londen zijn de voorbereidingen voorde
eerste vergadering te Londen van de
permanente bestuurscommissie van de
organisatie van het Noord-Atlantisch
verdrag bijna voltooid.
Amerika zou 18 Juli voorgesteld heb
ben als de datum van de openlngsver-
gadeving.
TT-BEZOEKER VERONGELUKT
OP MOTOR.
Op de Rijksweg bij Baarn is gisteren
de motorrijder K. uit Baarn, die Zater
dag de TT-races in Assen had bijge
woond doordat hij geen* voorrang ver
leende aan een taxi, die uit de richting
Amsterdam kwam, op weg naai- huis
aangereden en zo ernstig gewond, dat
hij naar het ziekenhuis in Baarn moest
worden opgenomen, waar hij later aan
de gevolgen ls overleden.
POSITIE K.L.M.-VLIEGTUIGEN.
Uitreis: PHTDB (Walcheren) ge
zagvoerder Koooer. is vanmorgen in
Djakarta aangekomen; PH-TDH «Hol
land» gezagvoerder Stuurman is gister
avond in Karachi aangekomen en in
middels met gezagvoerder Brugman
wesr vertrokken.
Thuisreis: PH-TDO (Maastricht) ge
zagvoerder Van Breemen, is gister
avond in A'dam aangekomen: PH-TDN
gezagvoerder Höfelt, is gisteravond uit
Karachi vertrokken; PH-TDP <Pon-
tianak» gezagvoerder Van Rassel, zal
vandaag uit Djakarta vertrekken.
SCIIEEPSBKKICUTEN.
ABBEKERK. 8/7 van Bahla n. New
York: ALCYONE Hamburg—Bahla. 9/7
te St Vincent; ALETTA (T). 9 7 van
Tolokanson n. Pladjoe; ALGENIB. 9/7
te Rotterdam v. Hamburg; ALBLASSER-
DIJK. 9/7 tc R'dam: ALPHARD. 8 7 te
Victoria v. Recife R'damPo Aleigre;
AMSTELLAND. 9 7 van La» Palmas nnar
Antwerpen; ARMILLA <T), 9/7 v. Plad-
Joe tc Singapore: AVERDIJK. 9 7 te
Jacksonville van Antwerpen; AXELD1JK,
9 7 tc R'dam v. Bremen; BALI, New
York 'Djakarta 9'7 van Suez; CALTEX
PERNIS (T). R'damPort Said 9/7 pass.
Ouessant. CALTEX THE HAGUE 9 7 v.
Pcrnls n. Tnfu (Perz. Golf): CERAM.
R'damCalcutta. 8/7 van Genua naar
Alexandrlö: CISTULA (T) 0 7 tc Band-
armashoer SuzAbadan: CORILLA (T)
8 7 van Soerabaja n- Ballkpapan: DUI-
VENDRECHT (T). 8 7 van R'dam n.
Lacos; ELMINA. 10 7 te Bordeaux van
Antwerpen. AmsterdamW. Afrika. ENA
<T) 8 7 te Aden van Singapore; ESSO
DEN HAAG (T) 8 7 van Aruba near
Pernis; ETREMA <T). 9 7 van Curacao
naar San Juan (Portorlco); FARMSUM.
9 7 pass Dover Rotterdam/Savona;
GAASTERKERK, 8 7 te Hamburg van
Amsterdam; GEMMA (T) 9/7 tc New
castle R'dnm/Jarrow; GOOILAND. Bue
nos Alres/A'dam 9'7 pass. Vllano: HEC
TOR. 0 7 van Rotterdam—Malta: HE
CUBA, 9 7 van Paramaribo n. A'dam;
HERA, 8 7 pass. Azoron Amsterdam/Cu-
mana, HERS1LIA. 9/7 te R'dam van
A'dnm; HESTIA, 8/7 van Puntadclgada
Puertollmon''Amsterdam; ITTERSUM, fi 7
te Jnoksonvlllo. R'dam Mobile; JAGERS
FONTEIN 9,7 pass. Finistorre A'dam/
Bslra: JOOST V. D. VONDEL. 9 8 to
Narvik van R'dam; KEILEHAVEN. 9 8
redo Landnnn v. Amsterdam; LEERDAM,
Now York R'dam 9-7 tc Antwerpen;
LEKHAVEN. Bone'Amsterdam, 9/7 pass.
Flnlsterro; LEOPOLDSKERK. 9/7 te Lon
den v. Hamburg. LINDEKERK 9/7 te
Basra v. A'dam: USSEKERK. 9 7 van
Suez Amsterdam Perz. Golf; LOENER-
KERK. Calcutta R'dam. 9 7 von Aden:
LOMBOK. 9 7 van Calcutta n. Penanr.:
LCOSDRECHT. 8 7 van Antwerpen naar
R'dam: MALE <T). 9/7 pass. Brisbane
Sydney'Soersbaia; MARIEKERK. 9 7 v.
Manilla. 10 7 Hongkong verw MARISA.
9/7 tc Pladjoe v Mlrl: MARKEN 9 7 v. -
Duinkerken n. Calais Colombo Calais:
MELISKERK. R'damKobe. 9 7 van
Genua n. Port Said: ORANJEFONTEIN,
Beira Amsterdam. 9 7 van Mombassa;
ORANJESTAD. Barranqullla /Amsterdam.
8/7 van Madeira; OVERIJSEL. 9/7 te
Sydney van R'dam; PHRONTIS. Makas-
sar/Amsterdam. 9/7 pass. Gibraltar: PO-
STAD ARNHEM. 9/7 to Savona van
viaardlngen; STAD MAASSLUIS, 9/7 te
Narvik v. Emden; STAD MAASTRICHT.
8 7 van Huelva n. Nederland; SUMATRA.
8/7 van Southampton A'dam/Makassar;
DUIVENDIJK, 8/7 van Portland n. San
Francisco; GROOTE BEER. A'dam—Dja
karta 9/7 in Rode Zee t/h, van Port
Soedan: JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT 9/7 200 m. ZZW Cocas ell. Knap-
stad/Soerabaja: KEDOE, 13/7 v. Djakar
ta/Rotterdam: KERTOSONO 10/7 van
Marseille; KOTA BAROE. 7'7 v. Bris
bane te Noumea, verm 11 7 naar Ma
cassar: LANGKOEAS. 9 7 pass Gibraltar
New York Alexandrlë: LOCHGARTH
«Charter Hall 9/7 te Antwerpen: MOD-
JOKERTO. R'dam/Dtakarta. 9 7 pass.
Guardaful; NOORDAM. 8 7 van New
York naar R'dam; REYNOLDS. 8 7 van
Port Said naar R'dam; WELTEVREDEN.
R'dam—Djakarta. 8 7 pass. Guardaful:
ALPHARD. 10/7 te Rio Janeiro verw. v.
Victoria: APPINGEDAM 9/7 pass. Hol-
tenau A'dam/Kopenhacen: ANDIJK. 9 7
van Havana n. Vera Cruz; BAARN. 9 7
van Arlca n. Pisco; BREDA 9 7 tc Am
sterdam van Antwerpen: COTTICA, 10 7
te Barbados van A'dam; DOMBURGH.
3 7 te Casablanca van R'dam; DUIVEN-
DRECHT (T). 10/7 8 mijl n. Ouessant
R'dam—Lagos via Dakar; GOUWE .10 7
te IJmulden Hamlna/Zanndam; GROOTE
KERK. 10/7 v. East Londen n, Durban
A.sd-Belra; GYROTAMA (T) 8/7 van
A'dam. n. Curasao; JAVA. 10/7 van
Amsterdam te Hamburg; KLIPFONTETN,
Belra—Amsterdam. 8/7 van Toncrlffe:
LEERSUM. 11/7 van Savona/Safl; LOOS-
RJECHT. 9/7 to Rotterdam;
TROEPENSCIIEPEN.
GENERAL W C LANGFITT 8^7 paw.
Gibraltar; NELLY. Diakarta/A'dam. 9 7
pass. Mlnlkoy: ASTURIAS. 8/7 naaa.
Southampton; GENERAL C. H. MU1R.
9/7 pass. Malta.
BEURSOVERZICHT
Amsterdam, 10 Juil.
RUBBERS VAST.
Van de vaste en geanimeerde stem
ming op Vrijdag Jl. was vandaag weinig
overgebleven. De kwestie Korea is voor
lopig een blijvende domper voor de
beurs.
De verhoogd© dividenduitkering der
Rubber Guituur Mij .Amsterdam" (9%)
was een prettige verrassing voor de
beurs. Dc aandelen stegen met 3 punten
tot 125'2
De meest© internationale industriepa
pieren konden zich vrijwel handhaven,
Unilever was echter een punt lager. Op
de Scheepvaartmarkt was de openings-
prijs van Scheepvaart Unie ruim 3 pun
ten lager. Overige soorten weinig ^ver
anderd.
Deli werd ex. 10'dlvidenjd <8en
4interim) verhandeld. De openings-
prijs was precies 10 punten lager dan
de slotnoterlng van Vrijdag. Voor het
overige was ook de animo voor cultuur
aandelen uiterst gering; HVA was een
punt lager.
Beleggingspapieren waren vrijwel on
veranderd.
Op de Amerikaanse sector vielen de
koersen, gezien de flauwere stemming te
New York Vrijdag Jl., vandaag niet le
gen. Hier en daar ontstond weer een
klein agio. De handel-blIJÉt echter ge
ring.
Maandag 10 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '48 3^4 100v8 100J2
Ned. '47 3',i 3 98' 98'
Dollar-Ing. '47 3 9797'A
Investeringscert. 3 99^ 99%
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 99|g 99^
Indle '37 A 3 100 ft 95 Vk
Grootboek '46 3 95}-; 98,'tf
ACTIEVE AANDELEN
Kolon. Bank 57 573/4
N. Ind. H.Bank 91% 91'A
Ned. Handelmij143 1443i
A.K.U1603A 168'A
Lever Br199>A' 1973A
Philips 222'A 225
Wilton Feyenoord 135 135 Va
Kon. Olie 260 e.d. 260
Amst. Rubber 122',a 125Va
Dell-Bat. Rubber 97 993i
Holl. Amer lijn 141 141!-
Kon. Ned. Stoomboot 120 128V4
Ncd Seheepv. Unie 130Vj 127
H.V.A ,120'A U9'A
Java Cult 60't
Deli Bat. Mij973A 95!c
Deli Mij 121% 112%exd.
Senembah 973A 96!-
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. cn Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 100% 101
Den Haag 1947 I 3 101% 101%
R'dam 37 I III 3% 101 101 Va
lndustr. Obligaties
Lever's Zeep MU 3'A 102} J 102%
Kon. Petr. MIJ 103% 103'A
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
157
164
157
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 297
Rott. Droogd. Mij
270
158
183%
157%
294%
270%
Zwanenb. Organon
178%
176%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij
92'A
913A
142
143%
187
185
Ned. Mij Walv. Vrt.
85%
85%
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij
28V4
28
Amcrik. fondsen
30
2911
42%
42'A
Fondsen uit Leiden
cn omgeving.
(Aandelen)
V K.
7/7
Holl. Constructie
217
Int. Kunststoff. Ind.
96 L
92%
Kon. Ned. Edelmet.
81
Pref. w.a. Idem
88
Kon. Ned. Grofsm...
115
Textiel Gebr v Wfjk
135%
136 GB
Leldsche Wolsptnn.
182
182
Tieleman en Dros
90%
90%
Ver. Touwfabrleken
128
125 GB
Pref idem
127%
128
Lahaü Datu Cult mij
IS*
