KAMSTEEG'* AUTOMOBIELBEDRIJF NV
COUPONS
adckït zaterdag i juli 3.30 n.m. dacecdt volkswagen
yren i un bbeidixg bedrijfsruimte:* carudhclv i hulman
garage, werkplaats ex magazijn kaiser 6-9 pers. sedan
TASAN
H. J. (hristiaanse
GROTE PARTIJ
PIECK
ik ïl^siïis
v
CSES®)
DrA. van der Bijl
Een kwart eeuv
in de bloemetjes
arts en vriend
ROOM- EN
MAYONAISE KLOPPER A VOND MULO
JAN DE NIE ZONEN
Moeders
A. Verhoog
Sensatie-
Verkoop
Varkensvlees met 20 ct.
per Vi K.G. te verhogen
De S.V.V. Leiden
ATA
ATA
product
VRIJDAG 30 JUNI
ALPHEN
Jongetje verdronken
Gisteravond is de 7-jarige Bernard
Griffioen, wonende aan de Raadhuis
straat, bij het vissen in de Rijn op
ongeveer 100 meter afstand van de
ouderlijke woning te water geraakt
en verdronken.
Te ongeveer 4 uur in de namid'dag
was het ventje zón eigengemaakt hen
geltje bó de Rijn gaan beproeven. Hat
is bij dit experiment door onbekende
oorzaak in het water gevallen. Zijn
ouders misten hem des avonds bij het
eten. Spoedig werd het ergste gevreesd
en toen men weldra, geassisteerd door
de politie, is gaan dreggen, werd dit
vermoeden te omstreeks tien uur helaas
bewaarheid.
Gisteren slaagden te Den Haag
voor het examen „Gemeente Financiën"
de heer L. C. Moerman, Commies ter
secretarie alhier; de heer G. J- G. Ver-
sohuur, adj.-commies, verwierf het di
ploma Gemeente administratie I.
lukkig onder hen te zijn opgenomen
Werken moet men overal en tegen hard
werken heb ik nooit opgezien. De blij
ken van waardering die ik hier steeds
voor heb mogen ondervinden, zón altijd
een steun voor mó geweest. Ik dank
God. die mij en món gezin steeds een
goede gezondheid heeft gegeven."
Hierna verzamelden allen zich in de
achter het woonhuis gelegen grote tuin,
waar men in gezellige sfeer van de ró-
kelók aangeboden verversingen kon ge
nieten Het uur voor de receptie voor
patiënten en belangstellenden was reeds
aangebroken, zodat men i« grote rijen
naar het huis van hun beminde dokter
kwam.
Honderden maakten van de gelegen
heid gebruik om de jubilaris te komen
gelukwensen. Wij zón er daarom van
overtuigd, dat deze dag voor dr Van der
Bijl een onvergetelijke is geworden en
dat hó met dankbare blikken hierop
zal terugzien.
Des avonds brachten „Liefde voor Har
monie" uit Roelofarendsveen en „Door
Gunst Verkregen" uit Nieuwe Wetering
een passende serenade.
„Altijd bent gij dit dan ook geweest
en moge gij dit nog vele jaren blij
ven tot heil van de plaats, die u zo
lief is geworden."
„IN STILTE KNORRENDE
FEESTVARKENTJES!"
Ten slotte was het woord aan de
jubilaris.
Gó die mij kent zult wel begrijpen,
dat deze dag een van de moeilijkste
dagen van món leven is. Aanvanke-
lyk heb ik het herdenken van món
jubileum ten stelligste afgewezen,
maar ten slotte ben ik onder de aan
drang bezweken cn zo ziet u my en
rayn echtgenote hier nu als twee In
stilte knorrende fecstvarkentjes. Voor
de vele waarderende woorden, de vele
geschenken, die ik heb mogen ontvan
gen, zou ik willen zeggen, dat dit alles
te veel is geweest!
„Wy hebben in Oude Wetering een
gelukkige tijd gehad. Ik prós mij ge-
Feest in Oude Wetering
Warree woorden van
waardering
Rondom het middaguur lag het pit
toreske Oude Wetering nog .gehuld in
zijn landelyke rust. overstraald door
het gouden zonlicht, weerspiegeld In
de zilveren glans van de langs stro
mende Wetering.
Van bijna alle huizen wapperde de
vlag ten teken, dat er een fcestelyke
gebeurtenis plaats had en hiermede
doelen wy met op dc verjaardag van
Z.K.H. Prins Bernhard.
Omstreeks twee uur kwam dit dan
ook volledig tot uiting, want nabij de
woning van dr A. v. d. Bijl parkeerde
de ene auto na de andere cn ook per
andere gelegenheid begaven velen zich
naar zijn huis om deel te nemen aan
de officiële huldiging van de arts., die
zón zilveren ambtsjubileum herdacht.
Slechts na grote aandrang van pa
tiënten en huldigingscomité was deze
eindelók bereid gevonden een officiële
huldiging te ondergaan.
Dat dr v .d. Bijl by patiënten cn
oud-patiënten, maar ook bij vele an
deren en menige instantie een grote
hoogachting en waardering geniet, is
dan ook deze middag wel volledig tot
uiting gekomen.
Uit alle lagen der bevolking was men
gekomen om ..de dokter", zoals hó
meestal genoemd wordt, te kernen geluk
wensen. Velen huldigden hem in offi
ciële bewoordingen, veelal vergezeld van
een toepasselijk geschenk, namens hen
zelf of de een of andere vereniging,
waaraan de jubilaris ten nauwste ver
bonden was.
In do woning van dr v. d. Bijl was
door samenvoeging van drie vertrekken
een ruime ontvangzaal verkregen. Hierin
prykte een zee van bloemstukken in de
meest exclusieve samenstelling.
Met luid applaus werden jubilaris en
familieleden by het binnenkomen be
groet.
Onder de talryke aanwezigen merkten
wy o.m. op 4e burgemeester van Al»*®-
made de heer J. M. H. L. Hoijnck van
Papendrecht. de wethouders C. v. d.
Meer en H. P. v. d. Poel, de oud-burge
meester van Alkemade, mr J. W, Peek,
thans burgemeester te Schiedam, dr In
't Veld inspecteur Volksgezondheid, ds
W. v. d. Bos en A. M. Knottnerius, pas
toor S. Saraber uit Oude Wetering, pas
toor J. G. Onel en pastoor S. Ligthart.
beide te Roelofarendsveen en voorts
collega's uit de omgeving.
Als eerste spreker nam de voorzitter
van het huldigingscomité, de heer P.
v. d. Velden, het woord.
Ieder mens heeft in zyn leven
hoogtepunten, waarby liet goed is de
dagelyksc sleur van het leven te door
breken om te herdenken wat achter
hem ligt. Zulk een hoogtepunt her
denkt u nu, daar het 25 jaar geleden
is, dat u hier een praktyk begon. Ge
durende een kwart eeuw hebt ge onder
ons geleefd en gewerktVan u
kan gezegd worden dat gó hier uw
levenswerk gevonden hebt. Al deze
jaren hebt gy mogen werken onder
Gods zegen. Hij gaf u een sterk
lichaam, zodat ge ook lichamclyk in I
staat waart uw soms moeilijke en
zware taak ook in nacht en ontij te ver- j
richten. Ik denk ook aan de donkere
oorlogsjaren, toen in uw uitgebreide
praktijk alles per fiets afgedaan moest
worden".
,In uw '25 jaar praktyk hebt ge meer
dan 3000 maal de moeders bygestaan
niet de geboorte hunner kinderen."
Voorts richtte spr. zich <tot mevr. v. d.
Bijl. Hó bracht ook haar dank voor de
overgave en medewerking, die zy bly-
moedig en spontaan aan het werk van
haar echtgenoot had gegeven.
WAARDERING EN LIEFDE
Dc heer v. d. Velden vervolgde:
.,Ik weet jubilaris, dat gó dwars zyt
van alle uiterlijk vertoon en veel woor
den. Toch moest in deze uren uitgespro
ken worden wat leeft in ons aller hart,
de waardering en liefde voor uw per
soon en werk. Van harte feliciteren wij
u met zilveren ambtsjubileum. Moge
God u nog vele jaren sparen voor uw
gezin en voor ons uw patiënten. Moge
ik u namens al degenen, wier namen u j
vindt in dit gedenkboek, dit couvert me! j
inhoud ter hand stellen, met het ver
zoek het inliggend bedrag te besteden tot j
een meer moderne inrichting van uw
spreekkamer. Moge het u gegeven zijn j
het nog vele jaren te gebruiken tot heil
uwer patiënten."
Burgemeester Hoynck van Papen- j
drecht sprak vervolgens namens hel
gemeentebestuur zón crkentclókheid
uit over het vele voorname werk door
de jubilaris ten behoeve van dc ló-
dende mensheid verricht.
Spr. wilde echter nog enkele andere I
facetten uit zijn werkzaam leven be-
lichten. In het bijzonder de hoogachting
en waardering, welke men voor hem
heeft in de Raad. hetgeen gebaseerd is I
cp zyn kennis en ijver voor de gemeen
tebelangen. welke door hem als raadslid i
steeds voorgestaan worden.
Namens de Ned. Herv. Kerk sprak de J
heer P. Krispón. vooral tot uiting bren-
gend zyn werkzaamheden in het Arm-
bestuur, waarin hó ook altyd het juiste
recept weet te geven om de nood te
lenigen.
Pastoor S. Saraber sprak namens de j
Katholieke gesstelykheid".
„Aan het ziekbed en sterfbed heb ik
u, jubilaris, leren waarderen en hoog
achten om de wijze, waarop gy met
de lydende mens bent begaan. Steeds
zorgde gij voor uw R.K. patiënten, dat
zy tódig van dc geestelijke genade
middelen konden worden voorzien.
Moge ook in de toekomst het gTote
hart van u. die zelf klein van hart
bent, openstaan voor de mensheid.
Moge gó nog vele jaren werkzaam
zón tot heil. gezondheid en genezing
van de uw toevertrouwde patiënten."
Vervolgens was het woord aan dr In
't Veld die sprak namens de inspectie
Volksgezondheid namens de collega's
en als vriend. Zijn vriendelyke woorden
werden gevolgd door die van de burge
meester van Schiedam, mr J. W. Peek.
Als gy werd weggeroepen ging ge al
tyd blóde en .tevreden uit uw gezin voor
de uitoefening van uw ambt. Bij mijn
overplaatsing naar Schiedam is écn
ding mij wel zeer moeilijk gevallen, n.l.
een huisdoktor te vinden zoals gij voor
my steeds geweest bent. Ik wril u daar
om een woord van hulde brengen, zoals
De-voorzitter van het huldigingscomité
overhöndigt dr A. van der Bijl een
gedenkboek en enveloppe, waarvan de
inhoud bestemd is voor modernisering
der spreekkamer.
gy steeds voor u\* patiënten zowel dok
ter als huisvriend bent."
Voorts werd nog het woord gevoerd
door de heer M. Los namens de Kruis
verenigingen, de heer J. J. de Jong na
mens het Fonds Ziekenverpleging, de
heer Bearends namens de Sociëteit - Die
Rhyne Sate", de heer P. Stuivenberg
namens Ziekenfonds „Alphen en Om
streken". Velen deden hun woorden van
een stoffelyk blijk van waardering ver
gezeld gaan. Als laatste spreker besloot
ds Siddré de rij. Hy ging terug naar de
huwelijksdag van de jubilaris, welke met
het woord „Wees een Zegen" welke
spreuk altijd nog in dr v. d. Byls huis
is te vinden werd ingezegend.
GEVERSSTRAAT 30 OEGSTGEEST
Uw bezoek zal door ons op zeer hoge prijs worden gesteld.
in verbeterde uitvoering f 4,95
Kort Rapenburg 10, tel. 20025
U bespaart geld als U Uw
kinderen gedurende de va-
cantie onze
Hevea strand- en
tennisschoenen
laat dragen. Prima kwali-
teit met versterkte neus en
hiel.
LEDERHANDEL
HAARLEMMERSTRAAT 57,
t/o bioscoop, Tel. 20578-26229
J OPLEIDING voor Mulo-dipl. A. B en aanv. B in 1, 2 of 3
jaar door examinatoren.
-Drie avonden per week les in de Meisjes-Mulo, Breeatraat 66
I Inlichtingen en aanmelding z.s.m. bó het Secretariaat Kern
straat 7. Telefoon 25156; Vcrdamstr. 44, Telefoon 25219 of
de Sitterlaan 70, Telefoon 25755
Scheren is een waar genot
met het schuin snijdend
scheerapparaat
Geen schaven van de huid,
maar snyden van het haar.
Verkrijgbaar in diverse
uitvoeringen en prijzen bij:
DROGIST.
Haarlcmmerstr. 6, Tel. 20788,
bó de Prinsessekade.
Zie etalage.
FANTASTISCH
LAGE PRIJZEN
VERKOOP BEGINT
ZATERDAG 9 UUR
Zelfs by deze lage coupon
pryzen ontvangt U
MIDZA-bonnen.
Haarlemmerstraat 228
Wegens de hoge marktprijzen zijn wij genoodzaakt
de prijs van het
De prijzen van SPEK en REUZEL blijven echter
ongewijzigd.
bevat millioenen uiterst fijne
zeephoudende deeltjes,
schuimt daardoor krachtig
en krast nooit,
reinigt tegels wastafels
emaille - houtwerk, kortom
alles.
droog gebruikt is ideaal voor
het reinigen van aluminium,
is het beste en het
veiligste reinigingsmiddel.
stechts
GEVRAAGD
I Beschaafde rustige dame,
middelbare leeftiid. zoekt on-
gemeub. kamer met stook ge
legenheid. Gas en gebruik van
keuken. Liefst omtrek Rilns-
burgerwee. Br. Pomona. Rljns-
burgerweg 164.
Mevr. Schrandt-Schllchting
Rijnsburgerweg 158. vraagt, oer
1 Augustus een net meisje,
v. d. of d. on 1. Liefst bekend
met koken en v. g. g. v.
■I Tc koop gevraagd een in
goede staat zijnde motor met
Nat.bewi,js. 250 cc of 350 cc.
Moet beslist zonder gebreken
zijn. Rcljmerlnk. Cosljnstr. 24
of 26.
H Te koop gevraagd een da
mes- en een Jongensrijwlel.
Br. Bur. v. d. Blad No. 7187 k
Gevr. een of twee kamers
met iof gebr. v.) keuken, door
officier ter koopvaardll. in
Lelden of Rotterdam. Brieven
Bur. v. d. Blad No. 7199 k.
Naaimachine te koop gevr.
Wij geven nog steeds goede
prijzen. Tevens uw adres voor
goede en afdoende reparatie.
Dernec. Haven 7.
Gevraagd een nette hulp
ln de huishouding. Loon
f. 17.50 per week. Brieven Bur.
van dit Blad No. 7205 k.
Onderwijzeres zoekt gem.
zit-slaapk.. met warme maal
tijd, weekend afwezig. Brieven
Bin-, van dit Blad No 7206 k
NI Mevr. Ouwehand, Ilogcr-
bsetsstraat 3, te Wassenaar,
vraagt voor direct. keurig
meisje, voor dac of d. en n..
met huiselijk verkeer
Aankomend kapster gevr.
Malson Kreeft. Oegstgeest,
Tclef 26670.
Meisje gevr., leeftüd 15 k
16 jaar. van 83 uur. Hof-
brouckcrlaan 18. Oegstgeest.
Orgel gevraagd, opgave na
men van registers. merk.
houtklcur cn prijs. Gerritsen.
Nieuwe Rijn 8. Leiden.
AANGEBODEN
Hengelaars. Geweldige sor
tering vis- cn werphengels.
Riet. bamboe, splltcanc. Ja
panners. werpmolens. 7 mo
dellen, fuiken, leef- en schep
netten, Alles voor de vissers
cn hengels voor Iedere beurs
Karei. Stcenstraat Tel. 20629
Dierenliefhebbers. Prachtige
Jonge Boxers. Siamese poes
jes zeldzame collectie vogels,
sprekende napegaalen pauw
staarten. meeuwtjes, kroppers
enz. Uw adres vanouds voor
scheren en trimmen van hon
den R Karei. Steenstraat 21.
Telef. 20629.
„Roaine" geeft (le hoogste
prils voor goud. zilver en ju
welen. Grote keuze ln verlo-
vlnesrlngen gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle répara tiën en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef 26854.
H Nangcb. per 1 Juli of later,
ruime gem. zlt-siaapkamer m.
stookgel., strom. water, ge
schikt voor 2 personen, met
voll pension, centrum stad.
Telef. aanwezig. Brieven Bur. i
van dit Blar 7158 k.
Guitaars mooie klank f. 25
en f.35. Koffer/zrnmophoons.
Homokord en Parlophoons f 35 1
Instrumenten en gramonhoon-
platen gevraagd, wij betalen
eoccle prijsI Tevens aangebo
den een vloerkleed Je In goerlc
staat f. 30. w Grönloh, Burs- j
ctcëg 9. Lelden. 1
B Meubelen. Bekende <y»n—
tantzaak levert meubelen,
bedden, dekens, gordijnen,
karpetten, lopers, tafelkleden
enz. enz., op gemakkelijke be-
talingscondltles. U krllgt ons
adres toegestuurd als U
schrijft aan Bur. van dit Blad
onder No. 3016 k.
B Te koop een nieuw massief
eiken schrljfburmet ruime
laden, tevens nieuwe leeslam-
pen met lectuurbak en een
weinig gebruikte Philips luid
spreker J. Nllenhuia Marc-
dijk 187. Leiden (Molenwerfl.
B Enige vlakke deuren 78 en
83 x 211 cm.. Iets beschadigd,
deze ruimen wij op voor
slechts f,7.50 p. stuk. Tevens
nog wat restanten kozijnen,
ramen, met en zonder glas.
Kaali. Hogewoerd 99.
B Hex. De Ideale hulpmotor
voor Iedere willekeurige fiets,
voorwiclaandrllvlng. iets goeds
voor slechte f. 285. direct le
verbaar. voor serieuze kopers
proefrit toegestaan. P. J. Nieu-
wenhulzen, Herenstraat 19.
Ziet etalage.
m Radlo-gramofoon te koop,
tceen elk aannemelijk bod.
Pioenstraat 2, Lelden.
Klavarskribo. Muzieklessen
j met Klavarskribo systeem.
Piano, accordeon, harmonium,
guitaar. mandoline. Voor ge
vorderde leerlingen orkestvor
ming, Instrument ln bruik
leen Club- cn prlvélessen.
Ook notenschrift. D, Kul-
I ters. Haarlemmerweg 41. Tel.
I 21314.
I B Gramofoonplatcn. Grote
partij Hollandse muziek-, zang
en dansplaten w.o. Willy Der
by, Joseph Schmidt, Benjaml-
no Gigli. Taubcr. Caruso, Max
van Praag, Lou Bandy, Tito
Scipa. z. g. a. n vanaf 35 ct.
Janvossenstecg 41.
S Horloge- en wekkerrepara
ties onder garantie cn bin
nen twee dagen gereed. Al
leen bil de vakman „de Hor
logemaker" G. Dijkstra. Haar
lemmerstraat 186 Lelden.
B Gratis accordeon of gultaar
in bruikleen a'd school. On
derricht op alle instrumen
ten. Spaanse guitaren voor
f. 1 per week. Nieuwe accor
deons voor f. 2.50 p. week. Uw
eigendom. Agentschap Mu
ziekschool Zwaae. Korevaar-
straat 5 Tel. 24358.
B Grote sortering verlovings
ringen. dames- en herenpols
horloges. horlogebanden ln
doublé, chroom, staal en leer.
Zilveren letterleDcltjes. siga
rettenkokers. colliers, gouden
fantasleringen armbanden.
Wil betalen de hoogste prijs
voor oud goud. Hët Rlngen-
huis. Morsstraat 9 Tel. 14920.
Elke Zaterdag op de markt,
diepe borden, kop en scho
tels. serviezen, koffiepotten,
theepotten, suikerpotten,
melkkannen, broodschalen,
vleessohalen. botervloten. bor
relglazen. aardappelschalen,
slaschalen. puddingvorm, ci-
troenpers. bekers glazen, wa
terpo's. kattebakken. Deko,
voor N.V. Hollants.
Toonbank met marmeren
blad. ongeveer 212 meter i
lang. Te zien Zaterdag:
Haarlemmerstraat 148.
B Tv koop open autoboot. 7.50
x 2 m., met 4 cyl. P.N.
scheepsmotor. zonder keer-
koppcling. Prijs f. 550. Witte, I
Hoge Rljndllk 119. Zoeter-1
woudc.
ES Zcilkauo tc koop. tegen elk
aannemelijk bod. Te bezichti
gen Vrijdagavond en Zaterdag
middag. Cosllnstraat 17. Lei
den.
m Aangeboden zomermantel. I
nieuw cyclame. m. 42 f.40.!
demi grijs z. e. a. n.. m. 46
f.35. Na 7 uur.
Brccstraat 116.
Jekallnc, de alkalhrlje won-
derzeep, waarmode U zelf zo
heerlijk, zo snel en helder Uw
wasgoed kunt doen. kast per
literfles slechts 45 cent.
B Singer a.H>urma< bine (e
koop. bijna nieuw. Rtlnzicht-
I wee 19. Oegstgeest.
B De Kleine Bazar, .lamo<-
senjsteeg 56, heeft ontvangen
nieuwe coll. Import speelgoe
deren. en tegen de laagste
prijzen Ook in huishoudelijke
artikelen, zink en emaille. glas
porcelein en aardewerk, spon
sen. zeemleer. A. v. Putten.
B Kippenvoer. Gemengd graan
en ochtendvoer. uitsluitend
prima samenstellingen. Con
currerende prijzen Blonks
Graanhandel. Leiden. Kort
Galgewater 12. Tel. 25232.
B Grote diepe borden 35 ct.
boterhambordjes 29 ct. Prima
buitenlands aardewerk. Kop
en schotels 49 ct. Porcelelnen
broodschalen f. 1.49. Theeser
vies compleet f. 5.98 met fraai
randmotlef. I V A Haarlem
merstraat 48; Nova. Noord -
elnde 43.
B Grote tube tandpasta 19 ct,
merk Lybodent. Amerikaans
recept, prima kwaliteit. Nor-
l male winkelprijs 45 ct. Met
I Inlevering van deze adverten
tie 19 ct. Geldig tot 8 Juli.
i.V.A., Haarlemmerstraat 48:
I Nova. Noordclnde 43.
m Te koop Philips radio, type
I ABC, geschikt voor boord-
radio op llchtnet. 125/220 volt
ln prima staat
Trompstraat 10. Leiden.
I Kampeertenten 2-, 4-, 6-,
8-Ders cn groter. Prijzen van
af f. 37.50. Zomersportartike
len. ruime keus cn concurre-
I rende prilzen. Het adres:
Sportvriend Wout Bergers.
Mag. De'Toekomst, Haarlem
merstraat 232, Tel. 24681.
Een beter schilderstuk voor
minder geld koopt U bil de
grootst gesorteerde zaak van
Leiden en omstreken. Lijsten
makerij ..De Concurrent".
Haarl.straat 72. Telef. 22918.
t.o. de Vrouwenstceg.
Te koop verchroomde kooi
met standaard f. 25. massief
eiken salontafel f. 20, ge
vlochten ilzeren klndcrledi-
kant f. 6.50. Adres: Tromp
straat 22.
Voor sport- en kanipeerart.
D. Schilp. HaarUtr. 182. Shel
ter f.39, 4-pers. tent f.85.
Dames- en herenshorts, dlv.
sport-shirts. zelljoppers f27.50
mokken en borden. Tentha
ringen cn hamers, rugzakken,
zijtassen, fietstassen dubbel
en enkel.
B Schilderstukken voor bo
ven dressoir vanaf f. 19.50,
prima lijst, bij het vertrouw
de adres: Lijstenmakerij ..De
Concurrent". Haarlemmerstr.
72. Telef. 22918. Het aange
wezen adres voor het omlijs
ten van platen, foto's enz.
DIVERSEN
Neem geen risico met dlpn-
ma's en andere waardevolle
papieren. Gebruik gewaar
merkte photocopieën van het
Reproductiebedrijf St Lvcas
Society. Rapenburg 83. Telef.
25514. Vraagt prospectus.
Huw. Man, 18 jaar, zoekt
kennismaking met nette
vrouw. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 7164 k.
Brieven op advertenties welke
naai onze mening niet bona
fide op de inhoud reageren
'O a drukwerken) worden
njei aan de stellers loorge-
geven doch tonder meer ver
nietigd.
