Pin-Up
PIECK
Ifart, etap
PRESBURG
g. j. tm
Kerkelijk Leven
NET WERKMEISJE
HIEUW-BRITTENBURG
Even mooi en stevig als
natuurlijk golvend
haar
Net Meisje
Lustrum
MAGAZIJN
BEDIENDE
ABONNEERT U OP DIT BLAD
C VROOM
hulüa, ems!
15.45
35 ets
15 Juni
1001 Attracties,
T r i o m I v a a r I
VRIJDAG 9 JUNI
Ned. Herv. Kerk Beroepente Ernst
(toez-j H. Jongebreur te Mastenbroek, te
Garderen R. W. Steur te Ouddorp; te
Sampen N. Kleermaker te Genemuiden;
te Putten J. v. Wier te Kesteren; te
Vreeland Ph. Loggers te Nlgtevecht; te
Langezwaag (toez.) J G. dc Jong, voorg.
Ver. van Vryz. Herv. te Delft.
Aangenomen: naai Becrs-Jellum-Wel-
dum H. Bosma, cand. te Mantgum.
Bedankt: voor Llnschoten en voor
Oudewater H. N, v. Hensbergen te Schalk
wijk.
Geref. Kerken art. 31 K.O. Tweetal
te Deventer F. Kouwenhoven te Brou
wershaven en D. Nieuwenhuis te Zaan
dam.
Het Fries in de Kerk
De particuliere synoden der Geref.
Kerken van Friesland Noord en Friesland
Zuid hebben besloten, zich te verenigen
met het commissierapport over het ge
bruik van de Friese taaJ tn de eredien
sten. Hiermee wordt uitgesproken, dat
het ln de vrijheid van de kerken gelaten
wordt het Fries te gebruiken in de ere
diensten Er wordt bij de kerkeraden op
aangedrongen, ln deze de nodige voor
zichtigheid te betrachten, opdat de
eenheid met de kerken bulten de provln-
I clc, alsook de rust ln de plaatselijke ker-
I ken bewaard blljve. Er zullen Uthurgl-
j schc formulieren ln het Fries worden
uitgegeven, zodat de bediening van de
doop. dc viering van het Heilig Avond
maal en de huwelijksbevestiging ook ln
|het Fries kunnen geschieden.
Hereniging der beide
Lutherse Kerken
De algemene kerkelijke vergadering van
het Hersteld Evangelisch Luthers Kerk
genootschap kwam Woensdag te Amster
dam bijeen.
Naar aanleiding van de staat der ge
meenten besloot de algemene kerkelijke
vergadering naar wegen te zoeken om de
gemeenteleden tot meer besef te brengen
van de waarde der sacramenten.
Het resultaat van het horen der ge
meenten ln verband met een eventuele
hereniging met de Evangelisch Lu
therse Kerk werd uitvoerig besproken
en leidde tot benoeming van een com
missie, die contact zal opnempn met de
Evangelisch Lutherse synodale Instan
ties om te komen tot het opstellen van
een plan tot herziening der belde Lu
therse Kerken in Nederland.
Vereniging van kerk
voogdijen bestaat 30 jaar
DOORBRAAK NAAR GEESTELIJKE
VERNIEUWING.
Vandaag en morgen ls dc Vereniging
van Kerkvoogdijen in het Jaarbeursge-
bouw te Utrecht bijeen ter herdenking
'van haar 30-Jarig bestaan. De voorzitter,
de heer J. A. Bakker, uit Menaldum (Fr.),
hield vanmiddag de openingsrede. Na een
I inleidend woord merkte spr. op, dat de
j tijd voorbij is, dat dc kerk indommelde
1 op het zachte kussen der traditie. Er is
een doorbraak naar geestelijke vernieu
wing en een verlangen naai een daad
krachtig geloof en gemeenschapsleven,
vooral levende bij de leidende krachten
ln het kerkelijk leven: In deze verschui
ving van rust en dorheid, naar vernieu
wing en evangelische daadkracht worden
ook de kerkvoogdijen betrokken.
De heer Bakker sprak ln dit verband
over de uitbreiding van onze grote steden
en de daarmee verband houdende nood
zakelijke bouw van nieuwe kerken, ter
wijl "daartoe de nodige middelen ontbre
ken. welke nood roept om een algemeen
kerkelijk fonds.
Toch is er in ons midden reden tot
grote dankbaarheid, zo zelde heer Bak-
ker. Er is veel geofferd voor de opbouw
I der gemeenten ln de verwoeste gebieden
I cn voor de zending. Daarin openbaart
'zich het heugelijk feit. dat het kerkelijk
denken niet meer begrensd wordt tot de
plaatselijke gemeente
Dat is een vooruitgang, die door moet
gaan, opdat in de toekomst ook dc kerk
bouw in de grote steden gestimuleerd kan
worden.
Dankbaar stemt het spreker tevens dat
de arbeid der vereniging steeds omvang
rijker wordt en ook in diepgang toe-
neemt.
De verschuivingen, die ln deze gebro
ken wereld, ln sociaal, economisch en
j vooral ln geestelijke zin geschieden, eben
I steeds vernieuwing van daadkracht ook
ln ons kerkelijk leven. De kerkvoogden
i mogen dit alles wel ernstig Inzien Dez«
tijd eist, dat de muren van h?t kerkelijk
Jerusalem met troffel en zwaard worden
opgebouwd.
j Tot waarachtige kerkopbouw mede te
i werken is ook der kerkvoogden roepinz'
aldus besloot spreker.
gevraagd. Tevens een JONG
MENS voor algemene dienst.
Persoonlijke aanmelding.
Café-Restaurant
Boulevard. Katwijk aan Zee.
Radio's
Ga in zee met Peltenburg
Nooit zult ge schipbreuk lijden
Iedereen weet het
9Niemand weerspreekt het
U kunt ze in huurkoop en eveneens met een gerust hart contant kopen. Breestraat 109
JcA")Vr
v' cv
Ook voor Uw haar is de Pin-Up "Cold-Wave"
de ideale persoonlijke permanent. Controleer elk
half uur een proeflok tot de golf zo is als Uw
type haar vereist. Als U de handleiding nauw-
keurig volgt, heeft U al
van de eerste dag af een resultaat waar U
trots op bent.
Pin-Up geeft U «1 van de
eerste dag af deielfde soe-
pele golf die men bij van
nature krullend baar to
bewondert
se vt it t it rt r t a oonnneT
EEN VINOE1A PRODUCT
4,25
Eeo fotocopie vin deze brief wordt U op aanvraag toesezondeo
door het Pin-Up Adviesbureau. Bezuidenhoutseweg }7. Den Haag.
dat iedereen die iets te vragen heeft altijd gaarne coet goede raad
ter zijde staat
Gevraagd;
van 8 tot 1 uur. beslist netjes
kunnende werken.
HAARLEMMERSTRAAT 248.
ENKELE SPECIALE
AANBIEDINGEN.
ONTBIJTLAKEN
130 x 160. Fraai
ingeweven pa
troon met rand
TAFELLAKEN
120 x 150
katoen damast
TUINKLEEDJES
90 x 90 in
frisse kleuren
ZOMERSOKJES
fantasie wit ka
toen vanaf
In wol fantasie
diverse kleuren
FIJNE WIT KATOEN
107 cm breed -ï as>
per meter l,4*©
Ruime keuze in
Sportklcding, Tjnoshirts.
Polohemden, Ranch Jac
kets, Badpakken. Zwem
broeken, Khakibroeken,
lang en kort.
Bij al Uw aankopen
MIDZABONNEN
Haarlemmerstraat 228.
7,75
5,25
2,40
85 ct.
1,20
Gevraagd: Aankomend
17 jaar, in magazijn van
technische apparaten en on
derdelen. Enige materialen-
kennis noodzakelijk.
Schriftelijke sollicitaties te
richten aan:
BUTAGAS-
TECIINISCHBUREAU
Rhijngeesterstraatweg 157
te Oegstgeest,
van onze Confectie-Afdeling
Zijden linnen damesjaponTsportief
model, niet aparte garnering, al
leen wiL Malen 38-44 75
Topper, in diverse zuiver wollen
stoiïcn, geheel gevoerd t 7=
Maten 38-44 14.'3
LEIDEN
j>REESMAI\N)
ALPHEN
brengt PRESBURG oersterke
van superieur bruin rundbox. Ze zijn licht, luchtig en
buitengewoon soepel, dus ideaal voor kindervoetjes.
Aan de afwerking is de uiterste zorg
besteed en de pasvorm is subliem.
Natuurlijk zijn de PRESBURG-prijzen
weer zó laag, dat U, zelfs met krappe
beurs, Uw kinderen dit genot
niet behoeft te ontzeggen.
Met zware crepe-zool,
in de maten:
20-213.75 I 28-31.5.50
22-23 4.50 32-355.9o
24-27 4.95 36-39 6.50
TWEKA
DAMESBADPAKKEN
vanaf
SUBMARINE
BADMUTSEN
vanaf 2.10
BADHANDDOEKEN
vanaf 1.75
BADHANDJES
vanaf
U vindt het 'oii
Open 13 uur
Het evenement van
Een heerlijke dag op Rotterdam-
Ahoy', dat is het mooiste uitstapje,
dat U zich denken kunt! Laat ook
uw kinderen genieten van de indruk
wekkende tentoonstelling, de grote
walvis-show, de demonstraties van
duikers en kikvorsmannen en de vele
andere bezienswaardigheden.
Rotterdam-Ahoy' is een evenement
zoals ons land nog niet heeft gekend!
o,&. Philips' Dlepree-show,
De jonge Mlchiel aan het
Grote Wiel.
Overwintering op Nora
Zembla,
Robinson CrusoS op het
Parkeiland.
„Oudt Botterdam",
Carnaval op Cuba.
Tot 1 Juli
Relsmode- der-Vrouvr-ran
1900 tot nü.
met Spldoboten
door de herstelde haven, de
modernste van Europa.
Duur: volle 5 kwartier.
75 cent, kinderen 60 cent.
ut
Rotterdam's- haven volledig hersteld!
ENTREEt f 1.50 dag èn avond, f 0.60 alleen avond, kinderen en mili
tairen half geld, gezelschappen van meer dan 25 personen reductie.
Touringcar en Luxe Verhuur - Trips naar Ahoy' - grooi succes!
Voor gezelschappen, verenigingen en scholen een prachtige dag!
Inl.Bezoekcentrale Rotterdam-Ahoy', 's Gravendijkwal 87, tel. 51468.
Donkersteeg 13 - Leiden
AMSTERDAM ZAANOAM HAARLEM LEIDEN - DEN HAAG 8USSL/M HILVERSUM
.AMERSFOORT e UTRECHT ARNHEM NIJMEGEN SPEOA GRONINGEN
GEVRAAGD
E3 Iiul. student zoekt ecnv.
gemeub. zlt-slaapkamer, voor
zien' v, stromend water. Kook
gelegenheid vereist. Dus zon
der pension en huis. verkeer
Br. Bur. v. d Blad No. 5279 k
M Gevraagd te Katwijk aan
Zee. van 5 tot 20 Aug gem.
kamers, met of zonder pen-1
slon. Yoor echtpaar met 1 1
kindje vaoa 2 1/2 Jaar. Br. met
prljsopg. te richten aan D. D.1
M. Bos, Provlnlersslngel 25 C.
Rotterdam.
Eg Dienstmeisje. In doktersge
zin dienstmeisje gevraagd.
Voor clag en nacht. Aanmcl-
den 's avonds na 7 uur.
Morsslns'Sl 2. Lelden.
C9 f.1:30 tot f-200 beloning. I
voor diegene, die ons aan ka- I
mers of woongelegenheid helpt
voor 1 1/2 cf 2 jaar te Oegst-j
geest. Vestigingsvergunning
aanwezig. Brieven letter B.
Boekhandel v. d. Veen. Gc-1
versstraat 59. Oegstgcest,
B .Mod, student ouderejaars. I
zoekt een ongemeubllcerde i
kamer, met of zonder str. wa
ter. Omgeving Endegcest of
Ocgstgeest of Lelden centrum, i
Er. Bur. v. d. Blad No. 5154 k
Gevraagd ongem. zit-slaap-
kamer, voor Juffr. alleen, b. b.
h. h., liefst straatzijde.
Br. Bur. v. d. Blad No. 5286 k
H Gevraagd, per l Juli. ge
meub. etage of ged. van huls,
voor dame cn 3 kinderen.
Lelden of omgeving.
L O'Hcrne. Westeinde 58 a,
Voorburg Z.H.
B Naaimachine te koop gevr.
Wil geven nog steeds goede
prijzen. Tevens uw adres voor
goede en afdoende reparatie.
Dernce. Haven 7.
B R.K. heer, zoekt van 26
Juni tot 8 Juli te Lelden, een
net kosthuis, liefst omgeving
Nleuwstccg. Brieven met con
dities te richten aan: M. Ma-
chlelse. St. Thereslastraat 47
te Roosendaal (N£r.),
AANGEBODEN
Autorljles. Een bekend
adres voor Lelden cn Omstre
ken. Prima leswagens. Gedipl.
Instructeurs. Erkende rij
school De troef bii uw rijproef
Lesprlls f. 4.25 p. uur.
v. d. Mey. Maredllk 159. Tel.
21280.
B Hondenbezitters. Ergert U
niet langer aan overal liggen
de haren. Laat Uw hond trim
men of scheren. 25-Jarlce er
varing. U kunt er even op
wachten en bllblilven.
R. Karei. St'eenstraat. Telef
20629.
B ..Roslne" geeft dc hoogste
prils voor goud. zilver en Ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen. gouden, zilveren j
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparatiën en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
M Gramofoonllcfhebbcrs.
Koopt nu voor spotprijs een i
mooie koffer- of salonpathe-
foon. met mooie collectie pla
ten. Speelt Uw eigen platen.
Zeer. mooie platen uitzoeken
van 35 cent af. Ook kinder-1
plaatjes. Janrvoseensteeg 41,
Lelden
P "Meubelen. Bekende con-1
tantzaak levert meubelen, bed
den. dekens, gordijnen, kar-1
petten. lopers. tafelkleden j
enz. enz. op gemakkelijke be
talingscondities. U krijgt ons 1
adres toegestuurd als U schrijft j
aan Bur. v. d. Blad onder No.
3016 k.
99 Radiotoestel 1950. Pracb- j
tige notenkast en nieuwe
colflncjellne toonrecclaar. aan-
sluiting Dlck-up. 2p luidcr>rp-
ker f.375 voor f.215 en één
van f.250 voor f.150. direct!
vaji fabriek. Zes maanden ga-1
rantle. Te bezichtigen
Boorhaavelaan 9.
m Te. koop aangeboden een-
persoons kano. Te bevragen; I
Noordelnde 55.
B Inwoning wordt dragelllk
met een ..Vrlka" bouwkeuken.
Zeer eenvoudig te plaatsen.
„Vrlka" alles voor Uw keuken
wel beter.... niet duurder.
EnU ontvangt waarde
bonnen. Ziet onze etalage.
Hozewcerd 97,
B Aangeboden uitnecmbanr
houten huisje, geschikt voor
strand-, kampeer- of tuin
huisje. Tevens houtdraaibank,
metaal 4 platen» triplex 125
x 185. Kamerbiljart en Olland
snelweger 1 KG Adres:
Clarasteeg 3, Lelden. Telef.
23637.
ES Motorbootje, geheel com
pleet tc koop aangeboden, te
gen elk aannemelilk bod. Te
bevragen: Rc-sedastraat 3. Te
vens gelegenheid te bezichti
gen Zaterdagmiddag 36 uur.
Aangeboden, tegen billijke
prllzen alle soorten koolplan-
ten. prei- en rapenplanten. bl.l
Adr. Verhaar. Rijnsburgerweg
136. tegenover Flora bil Rijns-
burg.
H Strandartikelen, speelg.,
huishoudelijk, glas. porcelein
en aardewerk, zink- en
erna 111c waaren. - Altild Iets
goedkoper ln de Kleine Bazar.
Janvossensteeg 56.
B Opklapbedden, dlvanbedden
ledikanten spiralen, matras
sen ameublementen, schuif
tafels. radio, stofzuiger, brand
kast. caféstoelen. sohrijfbu-
reaux, rails nergens goedkoper
dan bij Pluym. Koopt inboe
dels. Hogcwoerd 41 Tel. 21266
B Uw meubelen goed en voor
delig aestoffeerd? Breng ze
dan naar de St- Jorlssteeg 6.
Bekleding naar keuze. Zie de
etalage no 9. H. J. v. d. Pluym
gedipl. meubelstoffeerder. Tel.
21266. Lelden.
Ml SchrUfmacliinetafels, thee-
kast, dienstbodekastjes, pracht
eiken buffet, oud-Hollandse
stoeltjes, bloemtafeltjes, 2 fau
teuils. eiken ladekast, eiken
legkast, alles bil: Jan Pluym
onder de Korenbeurs.
5 Kinder dejeuner 39 ct., be
staande uit diep bordje en
kinder-bekertje met oor Pri
ma buitenlands aardewerk.
Met inlevering van deze ad
vertentie. Geldig tot 17 Juni.
J.VA.. HaarJemmerstr 48;
Nova. Noordelnde 43.
9B Oulvci.boude s. Milt U
met Uw duiven succes beha
len. probeert dan eens T.E.K.
stofvril duivenvoer en super-
forrhprod neten. wikken, bo
nen. mals. erwten cn snoep-
zaad. Gerst. Gratis -thuisbe
zorgen. -Teunissen. Levcndaal
28. Lelden. Telef. 22053.
B Te koop kampeerwagentje,
op luchtbanden, i. g. st,
Spotkoopie. Te bevragen;
Na 6 uur.
Oude Vest 109. J. SJaocvtema
B Hengclsportart. Wil hebben
een zeer grote keuze hengels
ln riet. bamboe, tonkin te
vens originele zwarte Japanse
inschuifhensels. werpheneels,
werpmolens. tulgen. netten,
nylon, rails enz. Teunissen.
Levendaal 28. Leiden. Telef.
Te koop gebr. dames-, he
ren- Jongens- en melsjesrll-
wielen, ln prima staat. V v.
d Wiel. Koningstr. 2. Telef.
21478.
B Horloge- en wekkerrepara-
tie, onder garantie en bin
nen twee dagen gereed. Al
leen bil de vakman G. P1|lc"
stra ..dc Horlogemaker" Haar
lemmerstraat 186, Lelden.
B Schilderstukken voor bo
ven dressoir vanaf f. 19.o0,
prima lijst, bil het vertrouw-;
de adres: Liistenmakerit .pe
Concurrent". Haarlemmerstr. j
72. Telef. 22918. Het aange
wezen adres voor het omhls-,
ten van platen, foto's enz.
B Een beter schilderstuk voorj
minder geld koopt U bij de
grootst gesorteerde zaak van
Lelden en omstreken. Lijsten
makerij „De Concurrent'I
Haarlstraat 72, Telef. 22918,
t.o. de Vrouwensteeg.
B Koffers In bartplatte en
vtilcanflber. Reistassen, tenten
hamers, haringen, spanners,
broekriemen, zwembroekjes,
shorts voor dames cn lieren,
shirts ln ddv. soorten. Gym-
en tennisschoenen, zilljoppers
D. Schllp. Haarl straat 182.
B Grote diepe borden 35 ct,
prima buitenlands aardewerk.,
ontbijtbordjes 29 ct. theeser
vies compleet f. 5.98 met iraa
randmotief. Losse kopjes mee
oor 19 ct. enz. enz. Nowu
Noordeinde 43; I.V.A.. Haar
lcmmerstraat 48.
m Aangeb. mahoniehouten
Engels bankstel. bestaanae
uit- bank. 2 fauteuils, com
pleet met kussens en rona®
tafel. Alles ln goede staat
f.450.—. Te bezichtigen"
H Kortmann. Zoutkeetlaan
Oegstceest (bil het Groer.
Kerkje).
DIVERSEN
rn Wontngrull. Aangeboden
benedenhuis. RiJnsburgerwM
2 grote kamers, serre. keuMn,.
voor- en achtertuin,
groter benedenhuis oi
huis Brieven Bur. v. d.
onder No. 5276 k.
B Woninsrull. 8 weken urn»'1:
U gratis als U mlln woninf
ruilt voor een woning in an
re omgeving. Hutirprfts
f.45 per maand Jan
Sint Jorunraat 26.
Gevraagd leuke
leeftijd 18 laar liefst in W
van een flets. Brieven B
d. Blad onclcr No. 53iu*-
1.
Blad
