IC LM "OVERALL*"^
UITDEOMSTREKEN
W V HoS Hn Bi FABR. N.V. EHCO HAAKSBERGEN
Particuliere bouw van 55
woningen op Foreliolte-terrein
Wel en wee der visserij
DAMPO
UIT DE RIJNSTREEK
Sjah van Perzië
oogappel van
Yvonne de Carlo
ZATERDAG 3 JUNI
KATWIJK AAN ZEE
Ds F. Mallan bedankt
voor beroep
Ps F. Mallan te Bruinisse, die door
de Geref. Gemeente alhier vcas be
roepen, heeft voor dit beroep bedankt,
KATWIJK AAN DEN RIJN
- De 13-jarige v. W. had zich al
meerdere malen toegang verschaft, en
vel met een zelf vervaardigde sleutel,
bij de heer KI. in de Kerkstraat Reeds
sas na enige tijd al eer. flink bedrag
verdwenen. Hij is uiteindelijk in een
opgezette val gelopen. Met nog twee
vriendjes werd hij door de polilie ver
boord.
- Bij de herbergier H. A. F. hebben
onbekende bezoekers van het café in
een onbewaakt ogenblik de lade gelicht
LISSE
Medische dienst Dr H. A. Holl zal
mórgen de medische dienst waarnemen.
Burgerlijke Stand Geboren: Paul
Henri, z van M. Storm en M. Vahl; Ludo-
vica Huberta Maria, d. van P. Warmer
dam en A J. Ver bij; Wilhelmus Jozef, z.
van H. A. v. Kesteren en C. Wassenaar:
MODlus Johannes, z. van A. Vrijburg en
j c Beelen; Jacobl, d. van J. v. d. Wcerd
(D J. C. van Kesteren: Marianne, d. van
j Langbroek en C. Muffler.
Getrouwd: F. A. Tlmmersmans en A. A.
Faas, H. v. Roon en W. P. C. v. d. Hulst;
j j.' Oostdam en M. M. Langeveld; A.
v d Lans en M. W. v. d. Lans.
Overleden: F, Mllatz, 85 Jaar; G. Boo-
raards, echtge. van G. Splinter, 72 Jaar;
D Nieuwenhuls. echtg. van J. van Zwleten,
78 Jaar,
- De heer G. v. d. Werken mocht
een mooi resultaat behalen door een
karper van 14 pond aan de haak te
slaan en veilig te bergen.
NOORDWIJKERHOUT
Burgerlijke Stand Geboren: Johannes
Petrus Wilhelmlna, z. van P. J. Zuidhoek
en J. A. M. Noordermeer; Sophia Maria, d.
van G. J. van den Berg en W. J van
Schle Cornells Johannes Maria, z. van C.
j Beuk en W. C. van Paridon; Yvonne
Magdalena Maria, d. van C. J. Beuk en W.
C van Paridon; Petrus Nlcolaas Hendrlcus.
i. van P. N. van Bohemen en J. F. van
Kampen: (Cornells Jacobus, z. van C. Duin
dam en L. C. Mlnnlgh; Jan Roelof, z. van
5 van den Haak en C, A. Zandbergen;
Hendrlkus Pleter Johannes, z. van J. Q.
Vink en C. J. van Dijk; Sytje. d. van C.
Heemskerk en P. Hazenoot; Hilda Maria,
d. van J. W. J. A. de Ruiter en I. P. C.
"ondertrouwd: C. A. Turnhout 25 Jaar
en C. M. E. Westgeest. 27 Jaar; J. A. Vis,
28 inar en M. M. van der Wedden, 26 Jaar;
C. C. Groenendijk, 28 Jaar en A. Th. van
dér Drift, 21 Jaar.
Getrouwd: J. Hazenoot, 28 jaar en F
Rllzlnga, 23 Jaar; W. van den EUkel, 26
jaar en K. Hazenoot. 28 Jaar; H. Smit. 24
aar en A. A. van den Berg. 24 Jaar; M.
6 Zaaljer. 41 Jaar en R. R_ Baldow. 43 Jaar.
Plug, 29 Jaar en A. M. Oosterbroek, 26 Jaar,
NIEUW VENNEP.
Medisch? dienst Morgen neemt dr
v. d. Weg de medische dienst waar.
NOORDWIIK
EXCURSIE KON. NED; MU VOOR
TUINBOUW- EN PLANTKUNDE
Dezer dagen ondernam de Kon. Ned.
Mij voor Tuinbouw- en Plantkunde een
tocht per autobus naar het Gelderse.
Prompt zes uur werd gestart, waardoor
om halfnegen het buitengoed „De Keij-
enberg" te Renkum reeds werd bereikt.
Onder leiding werden de prachtige bos
sen verkend. Vervolgens bezocht men het
Arboretum der Landbouwhogeschool te
Wageningen. Te Arnhem werd de koffie
maaltijd gebruikt, waarna de Heilige
Landstichting te Nijmegen werd bezocht.
Precies volgens het tijdschema werd
om elf uur Noord wijk weer bereikt.
ZELDZAAM JUBILEUM.
Er zijn allerlei jubilea, maar dat men
30 jaar op dezelfde badplaats zijn va-
cantie doorbrengt, is iets uitzonder
lijks. wat men alhier niet ongemerkt
voorbij meende te moeten laten gaan.
Het betrof de heer P. L. Gerritsen uit
Amstelveen, voorzitter van de Raad
van Arbeid, onlangs bevorderd tot of
ficier in de Orde van Oranje Nassau.
Of deze onderscheiding verband houdt
met de betoondo trouw aan Noordwijk,
wordt niet in de analen vermeld.
Door de .Echo der Duinen" werd aan
de jubilaris ten aanhore van vele toege
stroomde vroege seizoertgasten en en
thousiaste omwonenden een serenade
gebracht, waarna door de bekende bad
man Jan van der Niet aan de heer Gec-
ritsen als jarenlange cliënt namens de
Mij Zeebad" een fraaie bloemenmand
werd aangeboden gevolgd door een
hoera van de talrijke aanwezigen. In
letterlijke en figuurlijke betekenis uit
zijn tent gelokt, dankte de jubilaris voor
de onverwachts huldiging waarbij hij
sympathieke woorden aan Noordwijk als
badplaats wijdde. Als merkwaardigheid
dient nog vermeld te worden, dat de
heer Gerritsen 25 achtereenvolgends ja
ren bij dezelfde familie doorbracht en de
laatste 5 jaar bij de heer Duindam.
Nic. Bamhoornweg 22.
De jubilaris, die natuurlijk Noordwijk
op een prikje kent heeft nog 3 maan
den op de parel der badplaatsen in het
vooruitzicht.
Na afloop vond met talrijke kennissen
een prettige bijeenkomst plaats in pen
sion Hollander", waarbij vele bestuurs
leden en personeelsleden van de Mij
.Zeebad" tegenwoordig waren.
Medische dienst Morgen neemt dr
Kruyt de medische dienst waar.
RIJNSBURG
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 3 Juni. Coöp. Groentenvel-
line Per 100 kg: Rabarber 7—10. uien
7—18, peen 3138. aardapp. 31—50. an -
dl)vie 6—16. aardbeien 140—315b«;Sn!!ïn~
ncn 200—230. stambonen 290—325 peu
len 65—90. postelein 48. spinazie 6—
13 10. tomaten 47—140. Per 100 st^ks-
komkommers '16-35. bloemkool 8—33.
tla 23.40. perziken 732. Per 100 bos.
peterselie 2.70—3.70. radlis 3—7.30. sel
derie 3 104.50. uien 2.402.80, peen
4-36.
BOSKOOP. 2 Juni. Rozen gr. bloemig
per bos van 20 stuks. Better Times 1.80
—3.40, Hadley 1.80; Edlth Helen 1-70—
190; Florex 1.60—2.40; Pechthold 1.60—
'2.40. Butterfly 1.50—2 40; Vlerlanden 2.20
-3.60; Duisburg 1.90—3.40; Parel van
Aalsmeer 1.60—1.80; Rosalandla 1.40—2.40.
Queen Mary 1.40—2.60; Gemengde rozen
80—1.20; Babvrozen per bos van 10 stuks.
Blaze 1 101*50; Sweetheart 1.101.60.
Orange Triumph 55-75; Gloria Mundi
75—1.00: Juweeltjes 1.70—2.10; Wolfsglorle
1.402.20; Else Poulsen 5085; Ellen
Poulsen 95—1.30; Doms Rijkers 1.50—2 10;
Polyantharozen 1.001.50, Ingar Olsson
3 00-130. Orleans 60—90; Pauls Scarlet
50—80; Gemengde babyrozen 110—1.40;
Diversen per bos; Irissen 10—17; Lathyrus
ln soorten 2035; Pyrethrum ln soorten
22—49; Deutzlatakken 4575; Rhododen-
<lronbloemen 3475; Anjers 21; Llgustrum
Koud bont 4856; Papaverbloemen 70—90;
Campanula 48; Violieren dubb. 1.502.40;
Idem gemengd 1.40; idem enk. 3851; Di
versen per tak; Clematis Mevr. Ie Coultre
46; Idem Prins Hendrik 5064; Kalmla-
takken 26. Diversen per stuk: Pioenrozen
13—29; Begonia's 2641.
KATWIJK A/D. RUN. 2 Juni. Groen-
tenvelllnK. Bloemkool laf. 3135. Idem
I f. 23—25 idem II f1718. spinazie f7
—9. sla 1. 23.59. radils f. 3.704.90,
rabarber f.47.70. bospeen f.2537,
aardbeien per 5 ons f. 1.041.08, spits
kool f. 10—18. postelein f. 10—11. andij
vie f.14—19. selderie f. 5.306.70. pe
terselie f. 6.257.10. kervel f. 3.803.90.
"Ja-ulen f. 1.402.40.
RIJNSBURG, 3 Juni. Groenteveiling
Rabarber 57 per kg, Prei 58 per kg,
Selderij 46 per bos; Pieterselie 37
per bos; Slauitjes 13 per bos; Sla
2—3 per krop.
Bloemenveiling Robinson 100200,
Redklng 150—350, Witte Margriet 75—
200, Korenbloemen 125—250, Papavers
Groot 300600, Papavers klein 130—250,
Pioenen 600800, Bruidsanjers 75—100,
Confille rood 300500, Confilli wit 350
W, Gladiolen wit 1500—1700, Gladiolen
rood 1300—1500, Regal Lelies 700—800,
per 100.
Iris wit 6080, Iris geel 3545, IrLs
Wauw 40—60, Lupine 20—30, Lathyris
3040, alles per bos.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Juni. Bloemen
veiling. Pyrethrum 1232; Margrieten 8
*i; Papaver 1123; Korenbloemen 2025;
{Ailzendschonen 2138; Bruidsanjers 8
Esther-read 21—32; Convlllles 2463;
Asemonen 1228; Dhoronlcum 2027;
^tbyrus 11—28; Lelies 60—90; Pioenrozen
30—90; Violieren 3035,
ROELOFARENDSVEEN, 2 Juni. Groen-
jjnvelllng. Aardbeien 2 ons doos 51—77:
wem afw. 42—56; idem klein 32—52 per
aoS*- Kropsla 2.00—2.50; Bloemkool 12.00
r«-00; Bospeen 11.00—27.00 per 1Q0.
'««en I 5.60—6.20; Idem II 5.00—5.50;
n??Üboncn 23.50—28.50; Idem stek 13.50
15.50 per 10 kilo.
iftTiE£ AAR. 2 Juni. Peulen 5.50—6.20 per
ïV Kassny bonen 1,902.60; idem B
».kL uem 5te* 1-00—1,60; Andijvie 5—13;
ïbarber 16; Postelein 47; Spinazie
Aardappelen 8; Tomaten A 1.30
rrV&m B L30; Idem C 1.05—1.15, Idem
Rr. I'OO; Idem ongesorteerd 0.80?
kiu\P.een 2022; Sjalotten 7; alles per
Sla 2 00—3.00 oer 100 stuks. Bloem-
I 1531; ideai II 10—14; Idem III
Koinkommers 1121 alles per stuk.
14—32; Bos Rabarber 4. Peter-
uit SclderiJ 37; alles per bos. Bos-
W'2, 120_:1 90 P« 100 b03- Stoof sla 15
'2'—ifa Aardbeien 4471; Idem gevlekt
l- per doosje. Bloemen: Pyrethrum
Aajtrs 13 per boe.
LEDENVERGADERING NED. CHR.
VROUWENBOND.
In de kerk aan de Brouwerstraat ver
gaderden gisteravond de leden der
Christenvrouwenbon-d, afd. Rijnsburg.
j De presidente, mevr. v. d. Vijverv. d.
Voet. opende de bijeenkomst
i Ds Lodder, predikant te Bussum.
I sprak over; .De geloofwaardigheid van
hst Nieuwe Testament in het licht der
opgravingen".
De nieuwe generatie, zo begon spreker
zijn betoog, neemt een heel andere
houding aan tegenover Tist Nieuwe
Testament dan onze voorvaderen.
Deze laatsten namen het zoals het
was en betrouwden daarop, maar de
jonge geslachten vragen steeds meer
bewijzen en beweren, dat. er heel veel
gedeelten weggelaten of ingelast zijn.
Tot voor 50 jaar had men geen zicht
bare tekenen aldus spreker, maar hier
in is verandering gekomen. Allereerst
door geschriften, die gevonden werden
In het St. Katherine klooster.
Ten tweede door de opgravingen, zo
als ze geschiedden in een der droogste
Raadsvergadering te Voorhout
Vele discussies over
bouw pompstation
De Raad van Voorhout kwam gister
avond in vergadering bijeen. Na opening
op de gebruikelijke wijze het tijdstip
van beginnen was 25 min verlaat i.v.m.
spoedeisende B en W.-vergadering
merkte de voorzitter op, dat aan het ge
voelen van de Raad gevolg was gegeven
om binnen korte termijn wederom een
vergadering te beleggen. Afwezig met
kennisgeving de heer v. d. Poll.
Punt 3 der agenda werd vervolgens
aan de orde gesteld. De heer W. v. d.
Ploeg vroeg echter, of er niet meer in
gekomen stukken waren. Een ontken
nend antwoord volgde. Betrokkene be
vreemdde dit, want hij meende te we
ten, dat vroegtijdig genoeg een twee
tal brieven waren ingezonden door de
gezamenlijke Thuisfronten en een der
bewoners van de Prinsenweg. Worden
deze de Raad soms onthouden?
De voorzitter merkte op, dat dit
geenszins het geval is. Deze brieven
zijn in behandeling en zullen zeker
te zijner tijd aan de Raad worden
voorgelegd. Om dergelijke opmerkin
gen in den vervolge te voorkomen, zou
de heer Spierenburg wensen, dat zulke
nog onvoldoende door B. en W. be
handelde sclirïjvens, tóch aan de Raad
bekend gemaakt zullen worden. De
betrokkenen Meten dan ook dat hun
zaak de aandacht heeft.
Bij punt 6, een voorstel tot verbete
ring van het Pompstation, verzocht de
voorzitter met klem de discussies zoveel
mogelijk te bekorten.
De heer Prins opende de rij van spre
kers. Hij meende het eens te moeten
zijn met deze noodzakelijke vernieuwing.
De bedragen zijn echter weer schrikba
rend. Als ondeskundige had hij echter
niet veel te repliceren. De post van f 5000
voor beplanting vond spr. veel te hoog.
Hebben B. en W. zo ook met de andere
bedragen niet te hoog gegooid?
De heer v. d. Lans reed op zijn oude
stokpaardje, zoals hij zeide. en dat is
dat hij tegen een ondershandse aanbe
steding is. Ook de heer Spierenburg kon
zich onmogelijk indenken, dat onder een
toezicht, kostende notabene f. 8000 en
aan de hand van een goed bestek dit
dan niet door een goed aannemer ge
bouwd kan worden na een openbare
aanbesteding.
Wethouder v. d. Nouland legde kort
en goed uit. dat hij of B. en W. de
verantwoording niet wilden en niet
konden dragen voor deze bijzondere
bouw van een drinkwatervoorziening.
Specialisten moeten hier hun werk
doen. Dit is een bouw voor het leven.
Aan de hand van diverse voorbeelden
uit de praktijk wees spr. aan de fu
neste gevolgen, wanneer door minder
vakkundige mensen gebouwd wordt.
Op grond van adviezen van het Bu
reau voor Drinkwatervoorziening stel
den B. en W. een ondershandse aan
besteding voor. U weet allen, aldus
aldus spr., dat in principe ook het col
lege voor openbare aanbesteding is.
De heer Lindeboom juichte het voor
stel van B. en W. ten zeerste toe
De voorzitter bracht het eerste ge
deelte in stemming, n.l. dc bouw van
het pompstation. Aanvaarding z.h.st.
Stemmingsuitslag aanbesteding 5—5.
Vóór stemden de wethouders met de he
ren Nijssen, Prins en Lindeboom.
HERZIENING UITBREIDINGS
PLAN.
Vervolgens kwam aan de orde de her
ziening van het uitbreidingsplan. De
voorzitter memoreerde, dat het hier al
leen gaat om de bestemming van de
diverse gronden. De heer Spierenburg
kon zich zo maar niet verenigen met
het voorstel, gezien de projectie van
nieuwe sportvelden op het weiland van
de Gebr. Langeveld. Zijn er geen min
dere gronden aan te wijzen in de ge
meente? Wethouder v. d. Nouland be
antwoordde dit argument. B. en W.
hebben het ministerie van Landbouw
verzocht in deze stappen te willen ne
men. dus gaan deze ideeën niet van het
college uit. hoewel wij wel achter het
ministerie staan. De bestaansmogelijk
heid is onder de ogen gezien en deze
wordt voor de gebroeders Langeveld niet
vernietigd „Landbouw" is de gehele ge
meente afgegaan en achtte dit de min
ste gronden.
In aansluiting op dit punt maakte
de voorzitter bekend, dat, nu het oude
voetbalterrein vrij komt. de nieuwe
eigenaar, een inwoner uit 's-Graven-
hage, in plaats van 40 55 woningen op
dit terrein wil bouwen. De Raad juich
te dit ten zeerste toe, evenwel kwam
or de vraag, of dit nu ook weer wo
ningen betekent voor mensen komen
de uit andere gemeenten. De voorzit
ter beaamde dit. Het is particulier
werk, evenwel liggen ook hier voor
onze gemeentenaren oplossingen en
wel door verschuiving. Het tijdstip
van bouwen is zeer nabij. (Uit andere
bron vernamen wij, dat dit hoogst
waarschijnlijk reeds 1 Juli a.s. zal zijn.
- Red.). Z.h.st. werd het voorstel aan
genomen.
Over het rioleringsplan werd nogal
gediscussieerd. Het betreft een partieel
plan met betrekking tot de 30 wo
ningen. te bouwen op de volkstuinen
De beslissing over het begin van de
bouw zal vermoedelijk Woensdag vallen.
Het rioleringsplan werd z.h.st. aan
vaard De kosten liggen rond de f. 67.000.
Vervolgens kwam de rondvraag aan de
orde. Wethouder Deutekom wenste Van
de Raad een uitspraak te vememSn
omtrent de openbare aanbesteding. Wat
moeten B. en W. doen wanneer N.V.D.
eist. dat een ondershandse aanbesteding
plaats moet hebben? Door het staken
der stemmen zal de kwestie op een vol
gende vergadering besproken worden.
Nogmaals kwam het bewuste schuur
tje ter sprake. De heer v. d. Lans vroeg,
nu de dading met de wed. Roskam is
komen vast te staan, wat of B. en W.
nu met de resten van de schuur doen.
Was niet besloten, dat deze aan de eige
naresse zou worden teruggegeven?
Weth. v. d. Nouland en de voorzitter
merkten op. dat het unfair is van de
erven Roskam, achter de rug van hun
rechtskundig adviseur om. nu in het
openbaar te komén met deze vraag van
een raadslid. Dit werd de heer v. d. Lans
geheel niet kwalijk genomen, evenwel
kwam de hear v. d. Nouland met zulke
onaanvechtbare bewijzen, dat om deze
kwestie echt smakelijk werd gelachen.
De voorzitter merkte sqhertsend op, dat,
mochten de erven Roskam nü soms nog
een rechtsgeding aangaan, dat hij dit
zeer gaarne wenste, daar zij dan altijd
zouden verliezen.
Hiema ging de raad in comité-gene
raal.
gebieden van Egypte. Al deze vondsten
wijzen op de betrouwbaarheid van het
Nieuwe Testament. Na de lezing volgde
het huishoudelijk gedeelte van de ver
gadering.
Maandag zal alhier een collecte
worden gehouden ten bate van^ de ouden
van dagen uitgaansdag.
Geboren: Lena. d. van J. Ravensbergen
en L. Schoneveld; Willem, z. van H. Kralt
en G Rhynsburgey.
Getrouwd: A. F. Veen. 26 Jaar en N.
Noort, 27 Jaar; L. C. dc Vries, 26 Jaar en
J. G. van Egmond, 24 Jaar.
Ondertrouwd: C, Kromhout. 32 Jaar en
K G. Ravensbergen, 23 Jaar.
SASSENHEIM
Medische dienst Dr Van Nes neemt
morgen de medische dienst waar.
Burgerlijke Stand Geboren: Maria
Allda, d. van A. F. Berg en W. J. van
Veen; Maria Margaretha. d. van A. Noor
dermeer en C. van Saase; Jozefa Maria
Jacoba. d. van J. H. Homan en A. M. E.
v. d. Vcldt; Dirk Amerlk. z. van D. A.
Sluimer en P. van Schalk.
Ondertrouwd: H. W. van Saase. 30 Jaar
en C. P. M. Koot. 24 Jaar; J. H. Blemond.
27 Jaar en W Nieuwenhuls, 25 Jaar
Getrouwd: D. van Niekerk cn Th. M.
A. Brouwer.
Bij de Rijkspostspaarbank alhier werd
gedurende dc maand Mei ingelegd
f. 29.778.86 en terugbetaald f. 27.804.91.
VALKENBURG
AANRIJDING.
Donderdagavond omstreeks 11 uur
reed de heer O R. met zijn „bromfiets"
in volle vaart tegen een passerende
autobus. Dr Bergman uit Katwijk ver
leende de eerste hulp en constateerde
een schedelbasisfractuur. In zeer ern
stige toestand werd het slachtoffer
naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden vervoerd.
De uurloon-actie op de N.V. Schelp-
kalkfabriek ten bate van de stichting
1940—1945 bracht alhier f 55 op. zo
dat. de Mei-actie f. 481 heeft opge-
braoht.
VOORSCHOTEN
ERNSTIGE BOTSING.
Gistermiddag omstreeks halfzes heeft
op de Rijndijk een ernstige botsing
plaats gehad, waarbij de motorrijder
F. uit Den Haag ernstige kwetsuren
opliep
De heer F. reed achter een vracht
auto en wilde deze passeren juist op
het ogenblik, dat de bestuurder van dit
voertuig naar links uitweek Zeer waar
schijnlijk heeft de motorrijder niet ge
zien. dat de verandering van rjphting
werd aangegeven.
Hij botste tegen het voorste gedeelte
van de auto en werd ernstig verwond
Hij liep o.m. een sleutelbeenfractuur en
Inwendige kneuzingen op Na ter plaat
se te zijn geholpen is hij naar een zie
kenhuis te Leiden vervoerd.
Medische dienst dr Tonino neemt
morgen de medische dienst waar.
WASSENAAR
RAADSAGENDA.
De Raad komt Woensdagavond in
openbare vergadering bijeen. Op de
agenda komen o.a. de navolgende pun
ten voor: wijziging beheersverordening,
gemeentelijke medewerking aan de in
ning van gelden ten behoeve vah het
Bedrijfschap voor Vee en Vlees, bouw
van zes woningen voor ouden van da
gen, voorziening ln vacatures raads
commissies, voorlopige vaststelling ge
meenterekening 1947, delegatie van be
voegdheden aan B. en W., vernieuwing
luifel boven bordes van het raadhuis,
doortrekking bestrating voetpad langs
de Kerkdam.
Op het bouwterrein aan het Do-
miné's-laantje viel de betonwerker L. uit
Nieuw-Vennep van 'n betonmolen op de
ophaalbak van die mo'en. Hij liep een
blessure aan zijn rug cp
De Hagenaar B. reed op de Stolp-
laan door onbekendheid met de weg
zijn auto van voren in puin tegen een
boom.
Medische dienst' Dr Jansen en dr
Louwerse nemen morgen de medische
dienst waar.
Burgerlijke Stand Geboren: Hcnrictte
Maria, d. van P. Verhart en A. C. M. Belle-
kom; Ellen Joan Helene Marie, d. van W.
P. L. M. Rouppe van der Voort en A. M.
BOUW VAN TWEE SCHEEPS
HELLINGEN TE IJMUIDEN.
Naast de voormalige Duitse duik
bootbunker aan de IJmuidense ha
ringhaven zullen in de zomer van
1951 twee scheepshellingen gebouwd
z\jn, groot genoeg om de omvangrijk
ste vissersschepen van de Nederlandse
vloot op het droge ie repareren. De
totale installatie, die driehonderd
meter lang wordt, betekent een bij
zondere vooruitgang voor de trawlers
en de loggers, die thans nog in Am
sterdam en Rotterdam gerepareerd
moeten worden.
De haringhaven zal als gevolg van dit
project worden uitgebaggerd tot een
diepte van 7 meter min N.A.P. De beide
hellingen, die onder auspiciën van het
Staatsvissershavenbedrijf zullen worden
gebouwd, krijgen respectievelijk een
capaciteit van 1400 en 600 ton. gere
kend naar het hefvermogen van de lie
ren, die de schepen op de hellingen
moeten trekken. Met dit project wordt
een nieuw idee verwezenlijkt, dat ont
staan is na een studiereis, die de direc
teur van het Staatsvissershavenbedrijf
door Engeland en België maakte. Het
ligt namelijk in de bedoeling de sche
pen met behulp van een zg. helling
wagen uit het water te trekken en ze
op deze hellingwagen te centreren of te
richten, waarna ze cp het droge zonder
enige verdere belemmering zoals het
droogdok het kent gerepareerd kun-
nen worden. De oude damwand van de
Duitse bunker wordt gebruikt om de
kom van de helling af te zetten. De
breedte van de grootste der beide hel
lingen is ruim voldoende voor de groot
ste trawler van de IJmuidense vloot.
Met de bouw is dezer dagen begonnen.
De tongen vielen Vrijdag in IJmuiden
op door de bijzonder hoge prijzen, welke
zij noteerden, nl. f. 2.20f. 2.60 voor de
grote en f. 1.01 voor de kleine soorten.
Ook de kleine schol van de schuitjes
lag weer beter en kreeg 1114 gld, per
kist van 50 kg.
De aanvoer van zeevis wordt gestadig
minder. Ook voor de Zaterdagmarkt
zouden alleen wat schuitjes en mogelijk
een enkele logger de hele aanvoer ver
zorgen. Wel werd in de loop van Zater
dagmorgen de motorlogger Willem Cor
nells KW 16 binnen verwacht met maat
jesharing. maar zijn vangst was be
stemd voor de afslag ln Katwijk.
De motorlogger Kees KW 124 is Vrij
dag gaan afsnijden om klaar te maken
voor de haringteelt. Van Katwijk kwam
Vrijdag binnendoor naar IJmuiden de
motorlogger De Verwachting KW 28,
die klaar ligt te maken om met de
tweede haringploeg naar zee te gaan.
De motorlogger De Vrouw Dirkje
KW 104. die geruime tijd uit de vaart
is geweest voor motor-revisie, wordt,
evenals de Cornells KW 24, de volgende
week in IJmuiden terugverwacht.
Voor de Maandagmarkt zal het wel
stil zijn in IJmuiden. Een groot aantal
loggers heeft de trawlvlsseriJ vaarwel
gezegd en jaagt nu met de vleet op
haring. Maar ook van de trawlers kan
niet veel verwacht worden, omdat ver
schillende boten tijdelijk uit de vaart
zijn voor de jaarlijkse schoonmaakbeurt
en voor vacantle van de bemanningen.
Voor de eerste helft van de week staan
alleen de Medan IJM 57 en de Bata
via IJM 99 op de nominatie om te
markten.
Naar zee gingen Vrijdag uit IJmuiden
de motortrawlers Dirkje RO 53 en Allan
Water IJM 34, alsmede de Zweed
GG 670.
De omzet van het Staatsvissersha
venbedrijf te IJmuiden bedroeg lil Mei
f 1 370.435.— tegen f. 1.617.417.— in de
overeenkomstige maand van 1949, een
daling dus van f. 246.982.—In de eer
ste vijf maanden van 1950 beliep de
omzet f. 7.712.485.—wat f. 212.064.—
meer is dan in dezelfde periode van
1949, t-oen voor f. 7.500.421.werd om
gezet.
Praairapporten
(ADVERTENTIE).
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der. Moeder en kind.
H. M. Aarts; Robert Martlnus Kees. z. van
K. van Rile en A. J. Hengeveld; Johannes
Grignion Maria, z. van J. A. Akerboom en
A. C. Kuijf; Ingrid, d. van R. Waleson en
S. Bartkowlak; Catharlna Maria. d. van
A. van Wissen en A. M. van Leeuwen;
Lena Jannlgje. d. van J. van der Vlnde
en M. 't Jong; Robert Jan. z. van J. Zwet
sloot en E. A. van der Meer; Adolph Jo
hannes Lucas, z. van J. H. Bannier en L.
Kamp.
Ondertrouwd: C. T. van Kuljen en A. T.
Pennaerts; R. J. L. M. graaf De Thy en
E S. Nauta. H. A. Brandt en C. A. Snel-
derwaard; J. C. van Keppel en L. M. E.
van Rooljen.
Getrouwd: P. C. Veltman en E. Raphael.
Overleden: L. M. Krous, 84 Jaar. wed.
van M. van Weezenbeek.
ALPHEN
ZANGAVOND „KLEIN ZANGLUST".
In de hulpkerk te Gouwsluis heeft
het Kinder- en Kleuterkoor „Klein
Zanglust" Donderdagavond een zeer ge
slaagde zangavond gehouden, die door
een talrijk publiek werd bijgewoond.
Het was ae heer Franken, die als lei
der van het koor een kort openings
woerd sprak. De versohillende nummers
werden onder zijn leiding en die van
mevr. Nel Samplmon-v. Vliet dikwijls
verrassend goed uitgevoerd. Voorai „De
Veir Jaargetijden" oogstte veel succes.
Vier Jaargetijden" oogstte veel succes.
ONGELUK LIEP NOG VRIJ GOED AF
Gistermiddag om halfvijf stak het
zes-jarig zoontje van de fam. v. d. Vate
uit de Brittenruststraat onverwachts de
Rijksstraatweg over ter hoogte van de
fa. Dd Vries Lentsch. Een juist passe
rende auto, bestuurd door de heer v.d.
Heide uit Bodegraven, greep de kleine
en smakte hem tegen de gr-end.
Hij kwam er met verschillende bloe
dende verwondingen nog goed af.
Dr S t-e houwer verleende de eerste
hulp.
Naar wij vernemen, zal de heer A.
Vermeulen met ingang van 1 October
zijn 15-jarige dienst als concierge van
het raadhuis met pensioen verlaten.
WARD GETUIGSCHRIFT I EN II.
In tegenwoordigheid van deken Nlcu-
wenhuizen en pater Winninghoff werd
gisteravond het Wardgetuigschrift I en
II uitgereikt aan de dames N. Scheer
der, C. Puls, K. Bastelaar en J. van
Berkum alhier, R. v. d. Meer te Bode
graven, Mathot en Mens te Boskoop,
Kouwenhoven en Tarenskeen te 's-Gra-
venhage. alsmede aan de heren A. de
Groot, J. M. v. Leeuwen, alhier, v. d.
Hoorn, Pauw en Zweers te Langeraar,
Beurs en Geertsen te Wassenaar, Theu-
nissen te Nieuwkoop en Grcenendyk te
Boskocp.
Burgcrlilke Stand Geboren: Elisa
beth Hendrica Maria. d. van Hendrlcus
W. v. Teeffelen en Elisabeth A. Nannes:
Marittjc. d. van Jan Kroon en Baren-
d:na J. de Bruin: Juliana Maria Jacinta.
d. van Bemardus v d. IJssel en Julia
F. G. Sluis; Wouterina, d. van Jan A,
Verheul en Janna Kooilman; Wilhelmus,
z. van Johamjes de Jonz en Alberta M.
Hoozland: Johanna Maria Margaretha,
d. van Helle J. Schaper en Margaretha
Vester; Astrld Maria. d. van Wilhelmus
J. Yark en Lena de Lanze; Maria Gl|s-
berta. d. van GUsbertus Th. Hoogenboom
en Allda M. Houddjk; Antje. d. van Wil
lem M. de Leeuw en Evexdlna H. van
Bruggen.
Ondertrouwd D. van der Zwart. 30 J.
en G. J. Aantjes. 21 J.: H. J. van Es.
30 J. en G. C. de Heil. 26 J.; T. Vla. 29
J. en S. de Jong.29J.: P. Hooceveen. 22 J.
en C G. Zirkzee. 22 J.: K. Jansen. 25 J.
en M. Snel, 25 J.
Getrouwd: E. J. Korthals Altes, 26 J. en
DeetJe M. Meijer23 J.; J. A. den Hor
der. 26 .1. en A. A. S de Groot. 18 J.; W.
F. Boereflln. 23 J. en J. C. van Doorn,
22 J.
Overleden: C. M. Bas. weduwe van Van
den Heuvel, 71 J.; H. W.. Vogelesang,
echtgenote van Lam. 53 J.
ALKEMADE
Burgerlijke Stand Hans Adrlaan. z.
van A. C. v. d. Kwast en A. Fabels; Ge-
rardus Johannes, z. van G. C. v .d. Zwet
en G. P. Akerboom; Martha Johanna Maria
d. van A. C. Kennis en W. Olijeihoek;
Frederlcus Ludovlcus Maria. z. van P. C.
van Berkel en E. C. Koek; Agnes Wilhel
mlna Maria, d van C. Eakker en M. A. van
Benten; Johanna Catharlna Maria, d. van
J. Kuipers en M. M. Bartels; Anthonla
Helena Maria. d. van P. J. van Hameren
en P. G. Koek.
Overleden: L. van Ruiten. 76 Jaar.
BOSKOflP
De eerste pioenrozen Gistermor
gen werden ter veiling de eerste pioen
rozen van dit seizoen aangeboden. Dp
p-ijzen beliepen 13 tot 29 cent per stuk.
Gedurende de maand Mei zijn 3327
vaartuigen de hefbrug gepasseerd. De
brug moest 1888 malen omhoog ge
br a oht worden.
Het bestuur van de Ver. T.B.C -
bestrijding maakt met dank bekend,
dat zy van de toneelvereniging „Den
Zwakke tot Steun" een bedrag heeft
ontvangen van f. 120.59. zijnde het
batig saldo V3n de onlangs gehouden
toneeluitvoering.
Medische dienst Mogren wordt de
medische dienst verzorgd door dr C. H.
Flim.
LEI MU! DEN
—Bij de Rijkspostspaarbank, alhier
werd in de maand Mei door 87 perso
nen f. 3.653.45 ingelegd en aan 32 perso
nen f. 6.733.05 terugbetaald.
TER AAR
CANDIDAAT C. v. d. BOSCH
BEDANKTE VOOR BEROEP.
Candidaat C. van den Bosch te Vrees
wijk heeft voor het op hem uitgebrach
te beroep van de Ned. Herv. Kerk al
hier bedankt.
In verband met de steeds stijgende
aaruvoer aan de Coöp. Centr. Veiling zal
van Maandag af iedere da/g geveild
worden, behalve des Zaterdags.
Burgerlijke Stand Geboren: Petrus
C. J. M., z. van Th. A, Hydra en P. J. v.
d. Meer; Cornells A. G. M.. z. van C. Th.
Egberts en A. M. Hijdra; Marcellinus J
M., z. van B. B. Splinter en E. C. M.
Stouten
Ondertrouwd: J. v. Egmond, 25 Jaar en
G. A. BUlemeer, 23 Jaar.
Getrouwd: A. J. Hartveld, 28 Jaar en I.
Vépy. 30 Jaar.
Overleden: J. G. Vis, 70 Jaar.
WADDINXVEEN
Burgerlijke Stand Geboren: Cornells,
z. van J. S. Hogendorf en W. Hoogendoorn;
Melndert. z. van P. C. de Joode en N. van
den Berg; Dirkje, d. van F. Barendrecht
en W. van Nielen; Wilhelmus Cornells, z.
van T. W. Vernooy en J. M. Houdyk; Anna
d. van A. Grootendorst en N. H. Hogen-
doorn; Maria Huberta, d. van H. J. van der
Pouw en M. A. Steenbergen.
Getrouwd: A. Bevelander en P. Valk:
A. van Llngen en L J. Verstoep; C. A. J.
van Klaren en A. W. van Vuuren; J. C.
van Eyk en W. van Rlngelensteln; F. H.
Alblas en G. Doornhein; J. A. Brenkman
en J. C. Schouten.
WOUBRUGGE
Burgerlijke Stand Geboren: Cornells
Paulus. z. van C. P. Walraven en J. Ha
ring; Cornells, z. van J. Wijsman en S.
Brunt; Anna. d. van P .de Boer en E.
Bruné: Nanna Marianne, d. van S. D.
Jansz en C. M. Bruin: Willem, z. van W.
Hoogervegt en M. A. Wit.
Ondertrouwd: Gerardus Henricus Ganze-
vles. 37 Jaar en Agatha Maria van der
Pcuw Kraan. 31 Jaar; C. J. van der Horst.
24 Jaar en M A. de Vette. 27 Jaar.
Getrouwd: S. G. van Tol, 35 Jaar en J.
W. van Wleringen. 33 Jaar.
W. van Wleringen. 33 Jaar. P. L. Cöhn,
J 30 Jaar en L. Noordam, 24 Jaar.
KATWIJK a. ZEE. 3 Juni. Praalrapport
van hedenmorgen: KW 73 32 k.; KW üo 31
k.; KW 14 34 k.; KW 5 24 k KW 3 18 k
KW 2 32 k KW 140 30 k.: KW 54 40 k
IJM 283 40 k.; IJM 75 40 k SCH 353
42 k.; KW 144 16 k.; KW 83 35 k.; KW 67
18 k.; KW 38 22 k.; KW 18 21 k KW 49
7 k.; KW 32 37 k.; KW 20 40 k.; KW 78
30 k.; KW 33 12 k.; KW 44 38 k.; KW 43
14 k.; KW 42 13 k KW 15 10 k.; KW 173
1 k.; KW 123 20 k.; KW 170 8 k.; KW 175
8 k.; KW 127 50 k.; KW 167 18 k.; KW
151 3 k.; KW 161 19 k.; KW 70 18 k.;
KW 16 5 k KW 163 15 k KW 56 5 k.
Thulsstomend: KW 73, KW 78. KW 15,
KW 16.
Gemiddelde Vlaardlngen: 12 k.; Scheve-
ningen: 13 k.; Katwyk; 23 k.
SCHUVENINGEN. 3 Juni. Binnen van
de harincvlsserll: Sch. 87 42 k. van 3
schepen. Soh. 64 38 k. van zes schepen;
Sch. 20 26 k. van 3 schepen.
Vangstberlchten van hedenmorgen uit
zee: Sch. 78 2 k.. Sch. 200 20 k. ithuls-
stomende), Sch. 195 1 k., Sch. 246 1 k.,
Sch. 341 1 k., Sch. 342 1 k„ Sch. 412 1
k. (thulsstomende). Sch. 56 30 k.. Sch.
159 25 k. thulsst.Sch. 229 10 k.. Sch.
263 9 k.. Sch. 339 9 k.. Sch. 365 geen
vangst. Sch. 53 30 k.. Sch. 39 1 k..
(thulsstomende). Sch. 201 7 k.. Sch. 4
3 k.. Sch. 75 2 k.. Sch. 77 2 k.. Sch. 57
2 k.. Soh. 181 2k..Sch. 199 1 k.. Sch. 8
11 k.. Sch. 40 7 k.. Sch. 48 18 k.. Sch. 51
16 k.. Sch. 132 19 k. (thulsstomendei
Sch. 247 18 k.. Sch. 262 5 k., Sch. 15 17
k.. Sch. 30 17 k„ Sch. 35 3 k.. Sch. 37 2
k.. Sch. 69 19 k.. Sch. 84 12 k.. Soh. 130
9 k.. Soh. 210 5 k.. Sch. 236 5 k.. Sch.
310 5 k.. Sch. 312 5 k.. Sch. 223 5 k.. Sch-
79 10 k., Sch. 186 7 k., Sch. 361 6 k..
Sch. 50 7 k.. Sch. 813k„ Sch. 89 16 k..
Soh. 95 9 k.. Sch. 103 20 k.. Sch. 180 2
k.. Sch. 242 17 k.. Sch. 3 9 k.. Sch 14 15
k.. Sch. 47 10 k.,Sch. 110 9 k„ Sch. 302
10 k.. Sch. 335 8 k„ Sch. 333 18 k..
(thulsstomende). VI. 40 8 k., VI. 50 34
k.. VI. 56 niet gevist. VI. 61 17 k.. VI. 71
25 k VI. 84 3 k.. VI. 97 3 k.. VI. 112
17 k.. VI. 114 18 k.. VI. 132 25 k.. VI. 190
1 k.. VI. 196 1 k.. VI. 197 3 k.. VI. 199
3 k.. VI. 203 10 k.
Besommingen
VLAARDINGEN, 2 Juni. De 22 kantjes
van de VL 83 brachten f. 370.— tot f. 570.—
per ton op
Aan de vishal 3 kustvlssers met een
gezamenlijke besomming van f. 1650.
IJMUIDEN, 3 Juni. Besommingen van
hedenmorgen: Urn. 213 f.260; KW 92
f.1260: KW 72 f.1380: KW 189 f.735.
Aanvoer 860 kisten, geen haring.
Het rijke leven
in de wijde wereld.
Yvonne de Carlo is een opmerkelijke
vrouw! En dit nu niet omdat zy een
welbekende en vaak bewonderde-
van het Hollywoodse firmament is, maar
daar zij een lijstje heeft opgesteid van
de „tien meest fascinerende mannen ter
wereld". Gerust kan men er overigens
met flinke inzet op wedden, dat zy, die
niet behoren tot de „meest gefotogra
feerde vrouwen van de wereld", nóóit
zulk een lijstje zouden opsptellën. Van
Kathleen Windsor, de schrijfster van het
bijkans niet te doorworstelen „Forever
Amber", en de tennisspeelster „Gor
geous" Gussie zijn wij echter niet zeker:
de reclame is voor hen even belangrijk
als voor de schone Yvonne!
De mannen van Hollywood zullen onze
filmster wel niet bar vriendeiyk aan
kijken. Geen van hen werd toch fasci
nerend genoeg gevonden om de eer te
genieten op hét lijstje geplaatst te wor
den. Humphrey Bogart. Edward G. Ro
binson Louis Jordan. Charles Boyer,
Tyronne Power, George Raft en Errol
Flynn; hun mannelijke trots is onge
twijfeld geknakt!
De Sjah van Perzië mag zich echter
gelukkig pry zen, Yvonne koos hem als
no I! Misschien wel gedachtig de ro
mance Prins All KhanRita Hay worth;
de Sjah is namelijk een zeer rijk, een
zeer beminiyk en een zeer voorkomend
man, en sedert jaren weer vrijgezel.
Ernest Hemingway, de schryver van
.Voor wie de klok luidt" (overigens
lang niet zyn beste roman maar tóch
verfilmd: Ingrid Bergman en Gary Coo
per) werd als no II geclassificeerd, ter
wijl Lord Louis Mountbatten, inderdaad
een arri9tocraat in hart en nieren als
no III werd bestempeld. Dat de vierde
fascinerende man de Franse korr.:?':
Femandel moest zijn. is ons totaal een
raadsel. Zeer waarschijnlijk, dat Fer-
nandel dit zélf ook niet kah vatten.
Als vijf staat genoteerd een film- en
toneelspeler en -regisseur van grote
faam: Sir Laurence OllvieT!
De vijf anderen zullen wij u verder
maar schenken!
Maar welke mannelijke collega van
Yvonne zal nu wraak gaan nemen en
een lijst samenstellen van de „tien
meest gefascineerde vrouwen ter we
reld"? Yvonne de Carlo zal daar nóóit
op prijkenCecile Aubry (Manen)
«laschien
