Ha/ffUNTERlfm^
Er zal thans scherper tegen inflatie
moeten worden gewaakt
VIJFDE DEVIEZENNOTA
Liberalisatie van handelsverkeer
kan monetaire problemen voor
ons land scheppen
SPORT
Wel en wee der visserij
Kerkelijk Leven
ZATERDAG 13 MEI
Invoer uit Duitsland zal
toenemen.
(Van onze financiële medewerker)
Hoe ingewikkeld de huidige econo
mie is, blijkt nog eens ondubbelzin
nig uit de nieuwste, de vijfde, Devie-
zennota van minister Licftinck.
Bij de behandeling van de Vierde
Deviezennota in de Tweede Kamer,
nog niet zo lang geleden, is er op
aangedrongen, om de moeilijke amb
tenarenstal, waarin deze Nota gesteld
was, in weer voorkomende gevallen te
vervangen door een meer begrijpelijk
proza. Minister Licftinck heeft toege
zegd dit te zullen bevorderen, doch
veel verbetering is er nog niet in ge
komen. Het zij de minister echter toe
gegeven, dat de materie op zichzelf al
uiterst moeilijk is en dat de ambtena
ren in verband met besprekingen op
hoog niveau op dit terrein juist aan
een bepaald technisch jargon fewend
zijn.
De minister vangt aan met een col
lege over het bilaterale en het multi
laterale handelsverkeer en wijdt achter
eenvolgens beschouwingen aan het Euro
pese herstelplan, de betekenis van de
binnenlandse monetaire ontwikkeling
voor de betalingsbalans, de ontwikke
ling van het betalingsverkeer met het
buitenland (o.m. Benelux. Duitsland, In
donesië), de betekenis van de liberali
satie van het goederenverkeer voor de
betalingsbalans, de betekenis van de
landbouwpolitiek en de invloed van de
devaluatie op de ontwikkeling van de
betalingsbalans, altemaal vraagstukken,
die nauw verband met elkaar houden.
De Regering herinnert er in deze Nota
nog eens aan van hoe groot belang het
is dat een te grote binnenlandse geld-
hoeveelheid wordt vermeden en dit met
name in verband met de ongunstige in
vloeden daarvan op de in- en uitvoer en
op de arbeidsproductiviteit. Gewezen
wordt op het feit, dat het Rijk er in.
'1945, ondanks zeer belangrijke crediet-
verlening aan Indonesië, in geslaagd is,
zijn behoeften aan kasmiddelen nage
noeg geheel op niet-inflatoire wijze te
dekken. Het tekort op de betalingsba
lans oefende ook in 1949 een deflatoire
invloed uit. Een belangrijk element
daarbij is, zoals reeds vaker werd uit
eengezet het geldverminderend effect
van de stortingen op de zgn. localcur-
rency rekening, op welke rekeningen de
opbrengst van de Marshall-schenkingen
wordt geboekt.
Een verbetering der budgetaire positie
blijft nodig om een onmatige uitbrei
ding van de geldhoeveelheid tegen te
gaan.
Een uitvoerige uiteenzetting wijdt
de Nota aan het betalingsverkeer in
Europa en de vrijmaking van het goe
derenverkeer, waarmede een aanvang is
gemaakt.
Voor Nederland zal deze vrijmaking
aanvankelijk een vergroting van de
Import betekenen. Met stelligheid is te
verwachten, dat de invoer uit Duits
land aanzienlijk zal toenemen.
INVLOED DER DEVALUATIE.
Over de devaluatie zegt de Nota o.m.
verder, dat, om in dollars dezelfde op
brengst te verkrijgen als voor de deva
luatie, het volume van de export met
ruim 43% zal moeten worden vergroot,
althans wanneer de exporteurs hun
huidige prijzen in dollars met 30% ver
lagen. En voor vele goederen zal in de
V. S. alleen een verhoging van de afzet
mogelijk zijn als eeh aanzienlijke prijs
verlaging wordt doorgevoerd en de markt
intensiel wordt bewerkt.
Behalve door productieverhoging kan
de export worden gevoed door beperking
van het binnenlands verbruik.
De vraag kan worden gesteld wat nu
ln concreto de invloed van de devaluatie
op de totale Nederlandse betalingsbalans
is geweest. Een antwoord daarop is nog
moeilijk te geven; wel hebben zowel het
handels als het betalingsverkeer zich in
het laatste kwartaal van 1949 gunstiger
dan in enige voorgaande na-oorlogse pe
riode ontwikkeld. Hier hebben echter
zeker een aantal incidentele factoren een
rol gespeeld.
JAARVERGADERING NED. BOND
VOOR ZIEKENVERPLEGING.
„Het tuchtrecht voor de verpleegden"
Te Arnhem begon gisteren de 57ste
algemene vergadering van de Ned. Bond
voor Ziekenverpleging. De heer P. A.
Heeres. arts van het St. Elizabeth's of
Groote Gasthuis te Haarlem heette als
voorzitter van het hoofdbestuur allen
welkom. Hij zeide, dat er nog sprake
is van een groot gebrek aan leidende
zusters in de ziekenhuizen en sanatoria.
Hierdoor ontstaan ook nadelen voor de
practische opleiding. Het aantal meis
jes dat zich aanmeldt als leerlingver
pleegster neemt toe. De sociale positie
van de gediplomeerde verpleegster is
verbeterd.
De moeilijkheden van de pensioenge
rechtigde verpleegsters werden eveneens
besproken De besturen van ziekenhui
zen e.d. hebben zeker de plicht voor de
eigen gepensionneerden te zorgen, al
dus spr. In het bijzonder wijdde hii nog
aandacht aan de kwestie van de oplei
ding voor leerling-verpleegsters.
Een van de gevolgen van de veran
derende taak van de verpleegsters is
het feit, dat de kwestie van het tucht
recht weer meer op dc voorgrond
kwam te staan. Daaraan is deze lan
delijke vergadering grotendeels gewijd.
Zuster R. L. van Voorthuyzen besprak
deze vraag van het standpunt van de
verpleegsters en verplegers uit en mr C.
Berkhouwer besprak de juridische züde
van deze kwestie.
In haar causerie toonde zuster Van
Voorthuyzen zich een voorstandster van
het tuchtrecht van de verplegenden. De
verpleging zag zij als een kunst, een
roaping en een beroep.
Ten aanzien van de buitenlandse
schulden ln valuta's die niet of minder
dan de gulden zijn gedevalueerd, heeft
de devaluatie een uitgesproken ongun
stige invloed op de betalingsbalans, daar
rente en aflossing thans hogere bedra
gen vorderen.
Na een bespreking van de weerslag der
devaluatie op de binnenlandse economi
sche en sociale verhoudingen komt de
Regering tot de conclusie, dat do deva
luatie weliswaar niet de fundamentele
problemen, waarvoor Nederland zich ziet
gesteld bij het herstellen van evenwicht
op de betalingsbalans, tot een oplossing
heeft gebracht, doch dat voor het be
reiken van het beoogde doel thans ech
ter gunstige voorwaarden zijn gescha
pen.
BETALINGSBALANS 1950.
Omtrent de betalingsbalans van 1950
wil de regering geen voorspellingen
deen, hoewel er geen reden is te ver
wachten, dat zij slechter zal zijn dan
die van 1949.
Mede als gevolg van de libelarisatie
van het handelsverkeer, waartoe ook
Nederland sinds 1 Jan. 1950 overging,
heeft de ontwikkeling van de beta
lingsbalans in de eerste maanden van
1950 geen verbetering vertoond in ver
gelijking met de overeenkomstige pe
riode in 1949. Op zichzelf is dit geen
gunstig verschijnsel.
Een vrijgeven van de Europeso handel
zou gepaard moeten gaan met een vrij
geven van de valuta's, wil men niet ge
vaar lopen op aanwezige reserves in
goud en harde valuta in te teren. Voor
Nederland is op dit gebied voorzichtig
heid een grote vereiste. Voorts werken
nieuwe heffingen en verhoging van de
bestaande belemmerend. Vooral de land
bouwpolitiek ondervindt van deze maat
regelen de terugslag.
De gunstige invloed, die in 1949 op de
betalingsbalans is uitgegaan, van een
gunstige oog^t. van de tijdelijke een
zijdige libelarisatie van de Nederlandse
import in West-Duitsland. van de ver
betering van het verkeer met Indonesië
in een tempo, dat niet kan worden ge
handhaafd. en van de voordelen der de
valuatie op korte termijn, alle dus toe
vallige of eenmalige factoren, wordt door
de regering op f. 300 f. 400 millioen ge
schat. Ongeacht deze factoren is het te
kort op de betalingsbalans van 1949 dus
niet met f 535 millioen, doch met f. 235
f. 135 millioen gedaald, hetgeen een
geheel ander beeld geeft, Tegenover
1947 is de verbetering echter spectacu
lair; het tekort bedroeg toen f. 2566
millioen. In 1948 bedroeg het f. 1506 mil
lioen en in 1949. inclusief de toevallige
baten, f.971 millioen.
De deflatoire invloed van het beta
lingsbalanstekort wordt verkleind naar
mate dit tekort afneemt. In 1949 was
dit in belangrijke mate het geval. Naar
mate de E C.A.-hulp verminderd en zo
dra zij geheel ophoudt, verdwijnt ook
dit geldverminderend effect. Het inha
len van de belastingachterstand zal ook
in 1950 nog van deflatoire invloed zijn,
doch het tijdelijk karakter is ook hier
duidelijk.
Hiertegenover staat dat het begro
tingsbeeld ongunstiger is geworden,
terwijl dc kasmutaties van het Rijk
er vermoedelijk toe zullen leiden, dat
van het kastekort van het Rijk in
1950, hetwelk immers bepalend is voor
het monetaire effect van de Rijksbe
groting, een grot-are gcldvermeerde-
rende invloed zal uitgaan dan in 1949
het geval was.
Uit deze ontwikkeling volgt, dat
indedaad moet worden gewaakt tegen
een toestand, waarin de inflatoire in
vloeden tegenover de deflatoire aan
kracht winnen.
Indien dat het geval zou zijn, zou de
binnenlandse koopkracht een te grote
zuigkracht uitoefenen op de goederen
stroom, welke thans met minder hin
dernissen liberalisatie het land
kan binnenkomen, terwijl de middelen
om deze stroom te stuiten niet meer in
dezelfde mate ter beschikking staan.
Tevens zou een eventueel daarmede ge
paard gaande spanning tussen lonen en
prijzen ongewenst repercussies kunnen
hebben, terwijl de export van goederen
en diensten daardoor zou worden ge
remd.
Het is derhalve de overtuiging van
de regering, dat naast de aandacht,
dfje zjj schenkt aan dc verbetering
van de deviezen positie van het land,
het streven met onverminderde kracht
gericht dient te zijn op de doelbe
wuste vordering en handharing van
het binnenlandse monetaire even
wicht.
VOETBAL
Promotiestrijd in West II
morgen beslist
OM KANS-OP-PAPIER TE
BEHOUDEN MOET UVS VAN
NEPTUNUS WINNEN.
De promotiestrijd in West 2 "kan mor
gen met de wedstrijd UVSNeptunus
beslist zijn. Winnen de Rotterdammers,
dan zijn zij in puntenaantal onbereik
baar geworden voor onze stadgenoten en
Emma en blijven zij eerste klasser.
Willen de blauw-witte Leldenaars op
papier nog een kans behouden, dan die
nen zij dus van de Neptunianen te
winnen. Zo dit zou gebeuren al te
gerust zijn we er niet op dan zal
natuurlijk afgewacht moeten worden of
ook Emma de Rotterdammers een ne
derlaag zal kunnen toebrengen. Behal
ve de kampioenscompetitie, waarvoor in
teressante ontmoetingen zijn vastge
steld, en het opruimen van enkele com
petitierestanten, staat de 5e ronde voor
de Nederlandse voetbalbeker op het
programma, dat luidt:
Kampioenschap van Nederland: Llm-
burgia—AJax: Blauw WitHeerenveen;
Ensch. BoysMaurits.
Promotiewedstrijden 2e kl.: West 1:
OSV—DWV.
West 2: UVS—Neptunus.
Oost: Quick—Tubantia; Rheden—
Vitesse.
Noord: FrieslandLSC.
Zuid I: KerkradeDe Valk
Zuid II: StandaardChevremont
3e kl. West 2: HFC—Blauw Zwart;
Laakkwartier—DCV; ODS—SVW.
Competitie, 4e kl. A: HillegomTey-
lingen.
4e kl. B: Rijswijk—HDV.
4e kl. E: VDV—DUNO.
KON. NED. LAWN TENNIS BOND.
Hoofdklasse A: Thor R.W. 1Leimo-
nias 2; DDV 1Leimonias 1.
Hoofdklasse B: Eindh. LTC—NMC;
PhilharmonieHet Spieghel: Festina
Hilv. LTC; Ensch. LTC—Alta.
Ie klasse: Haarl. LTC 1Park Marlot
1; JOY 1—Leidse LTC 1
Overgangsklasse: DDV 3Het Spie
ghel 3; Leimonias 6Leidse Stud. 1.
KON. NED. HOCKEY BOND.
Kampioenschap van Nederland: DKS
Venlo.
Promotiewedstrijden West: Leiden
Victoria; SCHC—HOC.
Dames: Kamp. v. Ned.: BDHC-Quick.
Promotie West: TOGO—Kieviten.
BOLLENSTREEKVOETBALLERS
SELECTERExW
Op Hemelvaartsdag speelt op het
WSB-terrein het Bollenstreek-Zater
dagmiddagelftal een selectiewedstrijd
tegen een dito Zondagelftal. De beide
elftallen zyn voor deze ontmoeting als
volgt samengesteld:
Zaterdagelftal: Doel: G. Griffioen
(Ter Leede); achter: J. Hellenberg
(Katwijk) en C. v. d. Beek (Lisser B.);
midden: C. v. d Lult en P. van Rooyen
(Noordwijk) en A. de Graaf (Ter Lee
de); voor; P. Harteveld (Noordwijk),
A. Dannys en G. Harskamp (Ter Lee
de), A. van Rooyen (Noordwijk) en N.
van Duin (Rijnsburg).
Zondagelftal: Doel: J. Baak (Lisse)
en J. Kortekaas (WSB) (ieder een
halve wedstrijd); achter: G. Berg en H
't Hort (Lisse); midden: W. van Duin
(WSB); A. Hooymans en G. Noorder-
meer (Teylingen); voor: J. v. d. Berg en
C. Braun (WSB), P. Kapteyn (Lisse),
L. van Kesteren (Foreholte) en C. Ko
men (WSB).
VIERBONDEN JEUGDTOURNOOI.
Op Zondag 21 Mei a.s. vindt op het
Lisse-terrein het vierbonden jeugdtouv-
nooi plaats. Het programma luidt: 12 00
uur: LeidenNoord Holland; Amster
damHaarlem. De winnaars- en ver-
lieversronde wordt om 2.15 uur ge
speeld.
Het elftal van de afdeling Leiden .is
als volgt samengesteld:
Doel: W. Weenlnk (UVS); achter:
H. Nieuwenburg (LFC) en P. van Dijk
(Lisse); midden: S. Steenvoorden (SJ£),
J. Reyken (Roodenburg) en W. v.
Kampen (LFC); voor: J. van Kesteren
(Lisse), A. Post en J. van Leeuwen
(Alphen), J. van Duin (WSB) en A.
Slijkhuis (UVS)
Reserves: D. Luursen (Lugdunum);
J. de Koning (UVS)J. v. d. Blom
(Roodenburg); Th. Verplancke (DO
COS) en J. Keyer (Roodenburg).
VOLLEYBALL
TSJECHEN GAVEN LES.
Het Volleyballtoumooi, gisteravond
op het terrein van de Professorenwijk
gehouden, is uitstekend geslaagd. De
vele liefhebbers van dit spel kregen en
kele goede wedstrijden te zien en spe
ciaal de Tsjechen toonden zioh ware
meesteis aan het net.
Reed<3 in de eerste wedstrijd, tussen
de L.U.V.V. (Leidse Universiteits Vol
leybalvereniging en de Tsjechen, span
de het geducht Werd de eerste game
slechts op het nippertje door de Stu
denten verloren (1315), de volgende
bracht een 1510 overwinning, waarna
de buitenlandse gasten vervolgens met
815 en 915 de studenten geen kans
gaven.
Ook de tweede wedstrijd, Professoren-
wijkLUW, was zeer goed te noemen
en nadat de Prof.wijk de eerste game
op gemakkelijke wijze had gewonnen
(156), waren de volgende uitslagen
11—15; 1511 en 9—15, zodat beide
twee games wonnen.
Tot slot de wedstrijd Tsjechen-
Prof wijk. In detze ontmoeting was de
Professorenwijk er geheel uit en met
zeer sterk spel veroverden de Tsjechen
steeds een dusdanige voorsprong, dat
de Leidenaars er feitelijk niet aan te
pas kwam. In drie games was de strijd
beslist en wel met 159; 152; 155.
Alzo een verdiende overwinning voor
de Tsjechenen een lesje voor or.ee
Leidse Volleyballspelers.
CRICKET.
NED. CRICKETBOND.
Programma voor morgen.
Morgen begint de competitie van de
Ned. Cricketbond. De Leidse clubs LCC
en Ajax hebben nog vrij.
Het programma luidt: Haarlem—
HCC I; HBS—VOC; VRA—Kampong
KORFBAL
BelgiëNederland
te Antwerpen.
Morgen zullen de vertegenwoordigen
de korfbalploegen van België en Ne
derland voor de 29ste maal tegen
elkaar in het veld komen. De geschie
denis hiervan mag voldoende bekend
geacht worden. Vóór de laatste wereld
oorlog een onafgebroken serie Neder
landse overwinningen, waarvan vele met
zeer groot verschil; bij de hervatting
van deze ontmoetingen een vrijwel
steeds volkomen open strijd. In 1947
het Belgische succesjaar, waarbij onze
Zuiderburen 3 van de 4 punten verover
den. De Nederlandse ploeg heeft dit
jaar nogal wijzigingen ondergaan,
waarbij men naast enkele jonge spelers
(sters) ook weer teruggegrepen heeft
op enkele oud-gedienden. O.i. ls dit
geen teken van kracht en wij zullen
ons niet verwonderen, indien de Belgen
dit weten uit te buiten en thans ook
op eigen veld een zege zullen beha
len. Momenteel luidt de stand nog:
gesp. gew. gel. vl. v.—t. pnt.
Nederland 28 26 1 1 167—54 53
België 23 1 1 26 54—167 3
K.N.K.B.-PROGRAMMA.
Kampioenschap van Nederland:
W.W.MD.—Rigtersbleek.
Competitie: Zuid-Holland I:
DeetosVicus Oriëntis.
Zuid-Holland III C: D.K.C. II—De
Algemene II.
Zuid-Holland III D: SuccesVicus
Oriëntis II; WionHou Stand H.
BRIDGE.
LEIDSE BRIDGECLUB „D.D.S.
In de viertallen-competitie van DDS,
welke gespeeld wordt volgens afval-
systeem. werden de volgende resultaten
behaald: Téam Scheffers wint van
team Van Berge Henegouwen "met 40
pteam Waasdorp wint van team
Plouvier Sr. met 19 p team Verboog
wint van team De la Court met 28 p.,
team Siehi wint van team Eichhorn met
25 p.
In de verliezersronde waren de uit
slagen:
Team Kanbier wint van team Heme-
rik met 46 p.; team Van Ommen wint
van team RiJnbende met 2 p; team
Van Delft wint van team Parmentier
met 47 p.
TAFELTENNIS.
NEDERLAND—FRANKRIJK 1^.
Te Den Bosch werd een internat
nale tafeltenniswedstrijd volgend 'Z
Davis cup-systeem gespeeld tussen
derland en Frankrijk, welke door Frari
rijk met 41 werd gewonnen.
De gedetailleerde uitslag luidt/
Enkelspel: Pelser (N.)Hasueiu»>-
(Fr.) 11—21. 8-21. 11-21. Du Buy
Bordrez (Fr.) 1021, 21—li, igój
16—21. PelserBorörez 14—21.' ï&Jji'
14—21. Du Buy—Haguenauer 21-Ïq'
15—21, 12—21, 9—21.
Dubbelspel: Pelser en Du Buy-Hj
guenauer en Bordrez 21—15, 21-9, 21
SCHAKEN.
CANDIDATENTOURNOOI TE
BOEDAPEST.
Gisteren werden de afgebroken par.
tijen uit de 15e ronde van het candidi-
tentoumooi, dat te Boedapest wo'd'
gehouden, gespeeld. De uitslagen \C
den:
Smyslov—Boleslafski M—V» stav,
bergNajdorf iA—1/2.
De stand luidt thans:
1. Boleslafski 10pnt; 2. Bronstin
9^2 pnt; 3 Keres 8IA pnt; 4 Smvslw
8 pnt; 5. Kotov 7'A pnt: 6 en 7 Naj-
dwf en Stahlberg ieder 7 pnt; 8. en 9
Lilienthal en Szabo ieder 6 pnt in
Flohr 5 pnt.
NIWIN/RODE KRUIS VERZONDEN'
EEN MILLIOEN KG TIJDSCHRIFTEN
EN EEN MILLIOEN BOEKEN.
Sinds de bevrijding heeft het lectuur-
depot Niw in/Nederlandse Rode Kruis
bijna 1 millioen boeken en ruim 1 mil
lioen kg tijdschriften verzonden aaa
militairen en burgers overzee (Indone
sië, Suriname en de Ned. Antillen) en
aan patiënten in ziekenhuizen en sana
toria in binnen- en buitenland. Ook aan
thuisliggende patiënten, die om dringen
de redenen (bijv. besmettingsgevaar)
geen gebruik kunnen maken van be
staande uitleen-bibliotheken, wordt re
gelmatig lectuur verzonden.
Een millioen kg tijdschriften betekent
15 a 20 millioen tijdschriften.
De Niwln zal, zoals bekend is, ln de
loop van dit jaar tot liquidatie over
gaan, doch het Nederlandse Rode Kruis
zal de taak van de lectuurvoorziening
van zieken voortzetten en zo mogelijk
uitbreiden.
Enkele loggers, veel schuitjes en twee
Zweden zorgden er Vrijdag voor, dat het
in IJmuiden, hoewel er weinig verwacht
werd, toch nog vrij druk was. De ma
kreel van de Zweed Pallas werd voor
het merendeel opgehouden op f.7,50 en
de haring van de Zweed Rosella onder
ging hetzelfde lot op f 9.50. De kleine
schol was weer op de pufschuit aange
wezen, schar stond op f.9.- en wijting
bracht f. 10.- per kist op.
De Zweden Pallas en Rosella zijn Vrij
dag weer uitgegaan. Verder gingen naar
zee de Abraham SCH 91 (IJsland) en
Haarlem IJM 9 (Noordzee).
Voor de Zaterdagmarkt zouden de mo-
torloggers Huiberdina Gijsbertha KW 85
en Alida KW 91 binnen komen omdat zij
nog in dok moeten. Met het oog op de
korte nog resterende tijd vóór het nieu
we haringseizoen werden nog meer log
gers aan de afslag verwacht.
Binnen waren reeds Vrijdagavond de
CHRISTUS. HEER VAN DEZE WERELD.
De presidenten van de Wereldraad van
Kerken hebben ter gelegenheid van het
Pinksterfeest een boodschap uitgezonden,
waarin oa. het volgende wordt gezegd:
Op deze dag. waarop wij God danken
voor de uitstorting van de Heilige Geest
op de Kerk van Christus willen wij ons
bezinnen, hoe wij waarlijk ten volle deel
kunnen hebben aan dit wonderlijk en
heilig geheimenis.
Wij leven ln een wereld, waarin het oor
spronkelijk geloofsvertrouwen van de kerk.
dat Christus de Heer der wereld ls, voort
durend wordt bedreigd. Durven wij vol te
houden, dat Christus de Heer van deze,
onze wereld ls met haar schreeuwend on
recht haar leidende massa's, haar machts
politiek, haar eindeloze conflicten en haar
pogingen zichzelf te vernietigen? Alleen de
Heilige Geest kan ons doen geloven, dat
Jezus de Heer is, waardoor wij dit geloof
vast en ongeschokt tot het einde kunnen
bewaren. In de kracht van de geest geloven
wij en moeten wij verkondigen, dat Chris
tus al .deze zonden en al dit lijden ge
dragen en overwonnen heeft en dat Hi)
regeert. Vervuld van deze overwinnende
zekerheid houden de kerken stand ln de
strijd tegen de hopeloosheid, het defaitisme
en de onverschilligheid, die het leven der
volken dreigen te ondermijnen.
HIJ zegt tot ons op het Pinksterfeest, dat
Hij alle hinderpalen kan overwinnen, die
er nog tussen ons bestaan. Wanneer wi)
deemoedig op Hem vertrouwen worden
wij geholpen te bidden en te werken voor
de eenheid van Gods kinderen, opdat de
wereld moge geloven ln de Zoon.
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 14 MEI.
Lelden Ned. Herv. Kerk: (Pieterskerk)
10 uur ds P. W. Spruyt; 7 uur ds M.
Ottevanger. (Hoogl. Kerk) 8.30 uur ds
D. J Vossers: 10.30 uur ds J .de Wit.
(Oosterkerk) 10 uur ds M. W. J. Geursen;
5 uur ds P. Kloek (H. Doop). (Marekerk)
10 uur ds H. J. van Achterberg (Kool
kapel) 10 uur ds P. Kloek. (Morsweglo-
kaal i 10 uur ds D. J. Vossers. (Acad.
Ziekenhuis) 10 uur ds M. Ottevanger.
Egllse Wallonne: 10.30 uur ds Ch. Cabanls.
(Aula gymnasium) 10 uur Jeugdkerk-
dlenst. Evang. Lutherse Gemeente: 10.30
u\ir da J. A. Haumersen te Doorwerth.
Remonstr. Gemeente- 10.30 uur da E. B.
A. Poortman. Dcopsgez. Gemeente- 10.30
uur ds A. J Snaayer. Geref. Kerk art. 31:
10 uur (gebouw Prediker), 5 uur (Kerk
gebouw Evang Luth Gemeente) 5 uur
ds J Keizer Gerei Gemeente: 10 en 5
uur ds L. Riiksen. Chr. Geref. Gemeente
10. en 5 uur di. .Joh. Jansrr Ver. v. Vrljz
Hervormden (Leidse Volkshuis) 10.30 uur
ds P. v. d. Veer te Amsterdam, Geref.
Kerken (Zultierkerk) 10 uur ds Hajer;
5 uur ds K Dronkert (Herengracht) 10
uur ds J. Plomp; 5 uur dr Westerink.
(Oude Vest) 10 uur dr Westerink; 4.30 uur
ds Flomp. (Morsweg) 10 uur ds Dronkert;
5 uur ds Ha)er. Christian Sclense (Steen-
schuur 4) 10.30 uur dienst. Vrije Kath.
Gemeente St. Borlfaclus (Vreewijkstraat
19) 10.30 uur gezongen H. Mis. Oud
Kath. Kerk (Zw. Singel 50) 10 uur H,
dienst. Leger des Hells: 10 uur Moederdag-
samenkomst; 6.45 uur openluchtsamen
komst; 7.30: Moederdagsamenkomst.
Abbcnes Ned. Herv. Kerk: 10 uur
cand. J. Irik; 6.30 uur ds W. M. Maas van
Bennebroek
Alphen a. <1. K(|n Ned. Herv. Kerk:
Jullanastraat: 9 uur ds Lefeber; 10.30 uur
ds Volger te Amsterdam; 6.30 uur ds Bate
laan. Jonathan: 10 uur ds Stehouwer.
Gouwsluls: 6.30 uur ds Stehouwer. Ouds
hoorn: 10 uur ds Veenendaal. Hooftstraat:
9 30 en 6.30 uur ds y. Vliet te Hellow.
Martha-Stichtlng: 10.30 uur ds Meijer.
Oud Geref. Gem 9.30 en 4 uur leesdlen-
sten Rem. Geref. Gem.: 11.45 uur kinder-
kerk; 7 uur ds Palmboom. Chr. Geref.
Kerk9 30 en 6 uur ds Baay.
Aarlanderveen Geref. Kerk: 10 uur ds
v. d. Kooy te Wolfheze; 6.30 uur geen
opgave.
Benthuizen Ned. Herv, Kerk: 9 30
en 6 uur ds J. J. de Heer. Geref. Gem.:
9.30, 2.30 en 6.30 uur ds M. Blok van
Rotterdam.
Boskoop Ned. Herv. Kerk 9 cn 10.30
uur ds G. C. Tromp: 6.30 uur Jeugd
dienst ds Oostenburg van Vlaardingen.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds H. Pol.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 cn 4.30 uur ds P.
J. de Bruyn, Rem Geref. Gem.: 10 uur
ds De Wijs van Gouda. Geref. Gem.: 9.30
en 6 uur leesdlenst.
Bodegraven Ned. Herv. Kerk: 10 tiur
ds Joh. Verwellus; 6.30 uur ds H. Roelof-
sen. Geref. Kerk: 10 en 6 uur ds S Neer-
ken. Geref. Kerk (art. 31) 10 en 5.30 uur
ds Joh. Dam Geref. Gemeente: 10 en 6
uur leesdlenst. Evang. Luth. Gemeente:
10 uur ds J- J. F. Herrmann. Evangelisatie
kring: 10 uur (Noordstraat 37). 7 uur
(Hotel van Haaften) de heer Jb Klein
Haneveld.
Hazerswoude Ned. Herv. Gemeente:
9.30 uur ds Chr. v. d. Leeden; 6.30 uur
de heer J. Smit van Heemstede. Geref.
Kerk: 9 30 en 6.30 uur ds J. Oussoren.
lllllegom Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds
Eerhard; 5 uur ds Knottnerus. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds S. J. Dokter van Stichting
.Vogelenzang", Chr. Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds Sluiter. Geref. Gemeente: 10 en
4 uur godsdienstoefening. Prot. Bond:
geen dienst.
Katwijk a. d. R(Jn Ned. Herv. Kerk:
30 en 5.30 uur ds S. G. J. Goverts.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds H. de Valk.
Katwl.yi aan Zee Ned. Herv. Kerk:
(Nieuwe Kerk) 10 uur ds N. J. Cupedo
van Noordwijk aan Zee; 6 uur ds P. Pras.
(Oude Kerk) 8.30 uur ds D. Bouman; 10
uur ds P Pras: 6 uur ds J. G. van
Ieperen (H.D (Kapel) 10 uur ds J. J.
v. d. Krlft. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds
W. van Boeyen. Chr. Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds P. v. d. BUI. Geref. Gem.
(Remisestraat) 10 en 5 uur leesdlenst
Geref. Kerk (art. 31) 10.30 en 5 uur ds
Koudekerk Geref. Kerk: 10 en 6.30
G. Boorsema.
uur ds J. Wolven. Ned. Herv. Kerk: 10 en
7 uur ds Joh. Poort.
Leiderdorp Ned. Herv. Kerk: 10 en
6 30 uur ds J. P. Honnef. Geref. Kerk:
10 en 6.30 uur ds Dijk. Ver. van Vrllz.
Herv. 10.30 uur da A. Mankes-Zernlcke
van Rotterdam.
Lisse Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds C.
Jongebroer; 5 uur ds mr G A. Alma.
Gerei'. Kerk 10 uur ds J. Spllker van
Bennebroek; 5 uur ds D. Veenhulzen van
Nieuwer Amstel. Chr. Geref. Kerk: 10 en
4 uur ds H. W. Eerland Geref. Gem
10 en 4 uur ds K. de Gier. Oud Geref.
Gem.: 9 30 en 3 uur leesdlenst. Geref.
Kerk: (art. 31) 10.30 en 4.30 uur ds J.
J. Verleur.
Lelinulden Ned. Herv. Kerk: 9 30 uur
ds S. F. van Veenen. Geref. Kerk: 9.30 en
2.30 uur ds A. J. v. d. Sluys van Den
Haag.
Noordw(jkerhout Ned. Herv. Kerk:
10 en 7 uur ds D. J. Spallng.
Noordwijk Binnen Ned. Herv. Kerk:
10 en 7 uur ds J. J. Meuzelaar. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds F. H. von Meyenfeldt.
Ned. Prot. Bond (lokaal Llndenplein) 10.30
uur ds Boersema uit Lelden.
Noordwijk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
10 uur ds Knottnerus uit Hillegom; 5 uur
ds Ter Schegget uit. Amsterdam. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds B. Bouma.
Nieuw Vennep Ned. Herv. Kerk: 9.30
uur ds mr G. A. Alma van Lisse: 6 30 uur
ds M. M. de Jong. Geröf. Kerk: 9.30 en
3 uur ds IJ. v. d. Zee. Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 3 uur leesdlenst.
Oegstgeest Ned. Herv. Gem. (Groene
Kerk) 10.15 uur ds G. F. Callenbach
(voorb. H.A.). (Pauluskerk) 10 en 7 uur
ds B. C. Visser (Hoge Mors) 10 30 uur
de heer J. F. G Slerat, Geref. Kerk (Mau-
ritslaan) 10 uur ds Jac. Erlnga; 5 uur ds
J. C. Brussaard (Mors-Rijndljk) 9 en 3
uur ds Borkema te Den Haag. Geref. Kerk
(art. 31) 8.30 en 3 uur ds J. de Wal te
Rilnsburg. Ver. v. Vrljz Hervormden
(Willem de Zwygerkerk) 10.30 uur prof. dr
G. Sevenster te Leiden.
Oucle-Weterlng Gerei Kerk: 9 30 en
6 30 uur ds W. v d. Bos. Herv. Kerk: 10
uur ds A. M. Knottnerus Rem. Geref.
Kerk: 10.15 uur ds W. Mackenzie van
Amsterdam.
Rijnsburg Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds M. C. Groenewoud; 5 uur ds M. J. J.
Bontlng. (Kleine Kerk) 10 uur ds M J
J. Bontlng: 5 uur ds M C. Groenewoud.
Geref. Kerk (Rapenburg) 9 uur ds H. Post;
10.30 uur ds H. v. d. Berg; 5 uur ds P. D.
Kuiper van Sassenhelm; 6.30 uur ds v. d
Llr.de. (Vcorhouterweg) 10 uur ds v. d.
Linde: 5 uur ds H. Post. Geref. Kerk (art.
31) Vllethof: 10 en 5 30 uur ds Joh. de
Wal. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds N.
Brandsma.
Sassenhelm Ned. Herv. Kerk: 9 en
10.30 uur ds Krijkamp; 5 uur ds Maas van
Bennebroek. Geref. Kerk: 9.30 uur ds.
Kuiper: 5 uur ds v. d. Berg. Chr, Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds Visser.
Ter-Aar Ned. Herv; Kerk: 9.30 uur
ds Huls van Gouda; 6 30 uur ds Van
Venen van Lelmulden. Geref. Kerk: 10
cn 6.30 uur ds H. Munnlk.
Voorschoten Ned. Herv. Gem. (dorp):
10 en 5 uur ds H. P. Fortgen6. (Rijndijk):
10 uur ds Kuilman van Leidon. Geref.
Kerk: 10 uur ds Brussaard van Oegst
geest; 5 uur ds M. de Boer. Vrljgem. Ge-
reform. Kerk (art. 31): 10.45 uur ds Sel-
les van Voorburg; 3 uur d6 De Vries van
Den Haag.
Valkenburg Ned. Herv. Kerk: 10 en
6.30 uur ds L. Baas. Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds E. Nijhuls. Geref Kerk (art. 31)
8.30 en 3 uur ds Boersema.
1 oorhout Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds K. J. H. Byrgy (Jeugdd.), van 's-Gra-
venhage.
Waddlnxveen Ned. Herv. Kerk: 8.45
uur ds J. J. Moll; 10.30 en 6.30 uur de
heer H. Zagt van Den Haag. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds K. Schouten.van Nijme
gen. Rem. Ger. Gem.: geen dienst. Ver.
Wet en Evangelie: 10 uur ds A. Offrlnga
van Schevenfngen. Chr. Afgesch. Gem.:
9.30 en 5 uur leesdlenst.
Warmonrl Ncd. Herv. Kerk: 7 uur
dr J. Zandee (H.D.).
Wassenaar Ned. Herv. Kerk (Dorps
kerk). 9 en 10.45 uur dr H. J. Honders;
5 uur ds W. van Wijngen (Klerietkerk)
10 uur ds W. A. B. ten Kate. Geref. Kerk
(Zljllaan): 10 en 5 uur prof. A. de Bont,
Den Haag. (Bloemcampiaan)10 en 5
uur ds G. van Drunen) Ned. Prot.-Bond:
10.35 uur ds A. Vis, Beverwijk- Johanna-
huls: 10.30 uur ds J A. de Koning,
Utrecht.
Woubrugge Ned. fterv Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds J. van Dijk. Geref. Kerk- 9.30
en 6 30 uur ds Van Rijn van Leiderdorp.
Zneterwnude Ned Herv Kerk: 10 uur
ds Postma.
Zwam nier dam Ned. Herv, Kerk: 10 en
6.30 uur ds v. d. Broeck. Geref. Kerk: 10
en 6.30 uur ds Wagenaar. Rem. Geref.
Gem.: 10 uur ds Palmboom.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Zetten-
Andelst N. Wlllemsen te Hierden: te Rot
terdam-Vreewijk (toezJ. Godthelp te
Zwljndrecht.
Aangenomen naar Genderen H. J. Smit.
cand. te Vaassen
Geref. Kerken Beroepen te Enumatll
R de Vries, cand. te Steenwijk.
GereL Gemeenten Tweetal te Nykerk
L. Rjjksen te Leiden en F. J. Dleleman te
Borssele.
Bedankt voor Tholen H. Llgtenberg te
Rotterdam-West.
IJslandvaarder Tzonne SCH 93 me'. 1.000
kabeljauw, 500 schelvis 150 koo ls en
50 wijting, totaal 1.700 kisten. De B'oe-
mendaal IJM 71 kwam van de Noord
zee met 250 kisten schelvis en koolvis,
80 makreel en wijting, 75 platvis 5 ha
ring en 50 wolf en diversen, totaal 450
kisten. De NoordJogger Scheveningen
SCH 107 kwam na een reis van 14 da
gen in IJmuiden binnen met 120 kisten
schelvis. 30 stokkebit, 35 gul, 25 schol,
15 makreel en 200 kg zwartris en poon.
j Verwacht werd nog de stoomtrawler
Shamrock UM 129 met nog onbekende
vangst.
De motorlogger Nelly Maria KW
is naar Katwijk gegaan om af te snij
den. IJmuiden ziet hem dus over enige
tijd weer terug, klaar voor de haring-
teeLt.
De plannen voor vlaggetjesdag ln
IJmuiden zijn thans definitief. Zater
dagmiddag 27 Mei des middags om 3
uur trekt er een optocht door de plaats
met als einddoel de vissershaven. Daar
wordt om 4 uur het vlaggefestjjn offi
cieel geopend met toespraken en het
hijsen van de vlag. Tevens zullen dan o«
prijswinnaars uit de optocht hun tro-
pheeën in ontvangst kunnen nemen.
Het bedrijfschap voor visserijproduc
ten heeft de totaalcijfers gepubliceerd
over de maand Maart 1950. De totale
aanvoer van zeevis beliep ruim 5 milli
oen kg tegen 4 3 millioen kg in Maart
1-949. De uitvoer bedroeg 699 ton ter
waarde van f. 1134.000.- tegen 617 ton
ter waarde van f. 665.000.- in Maart 1949.
De aanvoer van makreel beliep 457 ton
tegen 247 ton in Maart 1949. van sche
vis 435 ton tegen 290 ton. van kabel
jauw 620 ton. van schol 1.186 ton en van
tong 479 ton tegen 257 ton in Maart
1949. Van schelvis werd 5 ton uitge
voerd, van kabeljauw 125 ton. van schol
242 ton en van tong 257 ton.
In de landbouwrubrlek, voorbereid
samenwerking met de afdeling voorlich
ting van het Ministerie van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening. m1
D. J. van Dijk. directeur van het Be*
drijfschap voor Visserijproducten. Maan
dag 22 Mei van 19.45—20,00 uur over
zender Hliversum II een causerie hou
den over de haringteelt.
MUELLER IS IN OOST-DUITSLAND
IN ARREST.
Kurt Mueller, de voormalige pla^*
vervangende leider van de West-Du11-®
communistische partij is door de Oos'*
Duitse politie gearresteerd, zo is doo
het Oost-Duitse departement voo
staatsveiligheid bekend gemaakt.
„Mueller is gearresteerd, omdat M
een agent was van een buitenlana-
mogendheid en schuldig was aan an
dere misdadige handelingen", aldus 0-
verklaring. Er werd niet bi) gezegd, w33
Mueller gearresteerd is.
Gisteren had de West-Duitse conunjj
nlstische partij bekend gemaakt, a
Mueller uit de party gestoten was, o»
dat h(j voor een buitenlandse mogc?u.
held had gespionneerd. Een commun-
tische parlementslid verklaarde 'a
dat deze mogendheid Engeland *'aS-
Gisteravond deden geruchten ce ro
de. dat Mueller naar Oost-Du:^13.,.
was ontvoerd, en dit ls waarschijnl'jj-
daar moeilijk ls aan te nemen,dj'
dat hï
zelf zich in het hol van de leeuw 1
hebben gewaagd.
