In 1A waren de doelpunten niet duur
Resultaten van één week-eind sport
Uitstekende start van de Leidse ploegen in 1950
Volleyball is niet alleen een spel voor meisjes
Voetbal in de afdeling Leiden
Verrassingen in 1B
VtlkM-
L.D.V. glansrijk afdelingskampioen
Leidse Districts Damhond
Voor de Vrouiv
Rondom de Korf
MAANDAG 9 JANUARI
Er is in de eerste klasse A van de afdeling Leiden gisteren behoorlijk
gescoord. Altior verpletterde AZL met 10—1, terwijl Oranje Groen met
een 9—1 zege over Leidse Boys uit de bus kwam. Wijzigingen in de kop
groep deden zich niet voor. Meerburg bleef op het leidersgestoelte zitten,
terwijl Oranje Groen en Alphense Boys de Zoelerwouders als jachthonden
blijven volgen. In de eerste klasse B deden zich wel verrassingen voor. War-
munda zag zich geklopt door VTL terwijl St. Bernardus uitstekend voor de
dag kwam met een zege op Kagia.
le klasse B
11
20
DOSR
9
16
10
17
ZLZ
10
15
10
15
Warmunda
11
15
9
12
Stompw. B.
8
11
10
11
VVLV
8
10
9
9
Kagia
10
9
9
6
VTL
10
7
9
4
St. Bern.
10
C
11
4
VNA
10
4
10
4
Wet. Boys
10
3
Hier volgt de stand van zaken:
le klasse A
(Meerburg
Or. Groen
Alph. B.
Foreholte
Leidse B.
Rijpweter.
AUior
SJZ
Morschkw.
AZL
WarmundaVTL De strijd tussen
deze ploegen was sensationeel. Voor
rust was VTL de initiatiefnemer met
twee doelpunten en ln de tweede
helft was het Warmunda, dat aan de
touwtjes trok. Haverkort en Meskers
brachten dan ook spoedig de partijen
op geliike voet. In de laatste minuten
maakte Verdi?st van Warmunda. die
nog trachtte een ingeschoten bal uit
het doel weg te slaan, hands. VTL be
nutte de toegestane strafschop en won.
Oranje GroenLeidse Boys Zoals
de 9—1 uitslag al doet vermoeden, was
cr niet veel te genieten aan het Zwarte
Pad. De eerste helft was nog het
beste, tosn Oranje Groen nog technisch
en tactisch goed voetbalde. De rust
ging in met 30. Vaii het gedeelte na
de thee valt alleen nog te vernielden,
dat de O.G.-voorhoedespelers nog vier
doelpunten aan het totaal toevoegden
en de rechtshalf er twee voor zijn reke
ning nam. Uit een strafschop redde
Leidse Boys de eer.
RijpweteringAlphense Boys In
een spannende wedstrijd, waarin de
doelpunten uiterst kostbaar Meken te
ziin, hebben de Alphense Boys de
moeilijke uitwedstrijd tegen Rijpwete
ring maar juist met 01 weten te win-
nen. t
De rust ging met blanke stand in,
lio3wel de Boys wel verscheidene kan
sen hebben gehad. Het elftal, dat ech
ter nog al enkele wijzigingen heeft on
dergaan, blijkt voor doel niet die schot-
vaardighe.d meer te bezitten van voor
heen. 3
Ook in de tweede helft duurde het
geruime tiid voor de rechtsbuiten van
de Boys uit een voorzat van v. Gils het
eerste en enige doelpunt kon scoren 0-1
Hoewel de gastheren alle krachten in
spanden om gelijk te maken, wist de
Alphense achterhoede stand te houden.
Weteringsc BoysZLC Het over
tuigend overwicht van de Wetfe-
ringse Boys wettigd de verwach
ting. dat zij het sterke ZLC. dat de
tweede plaats op de ranglii'U inneemt,
een nederlaag zou toebrengen, Maar
juist vanwaar men geen do°lDunten
verwachtte, kwam het succes. Ben on
verwachte ZLC-doorbraak. waarbij de
Weteringse Bovs-keeper de bal verkeerd
beoordeelde, bezorgde de Leidenaars
een 10 voorsprong. Ook na rust speel
de zich driekwart van de wedstrijd af
op de ZLC-helft. Ontelbare kansen
werden geschapen, maar eveneens on
telbare malen om zeep gebracht'. Het
einde bracht een iets geflatteerde 10
zege voor ZLC.
DOSR IVN A I In eerste helft
gaven beide partiien elkaar niets toe.
Alhoewel DOSR het beste van 't spel
had, werden veel van haar aanvallen
door buitenspel onderbroken. Na 15 mi
nuten nam DOSR door C. van Klink
d? leiding. Even voor rust kreeg VN A
een vrije trap te nemen op de rand van
't strafschopgebied. Toen de DOSR-
keeper de ingeschoten bal onvoldoen
de wegwerkte, was dé kleine VNA-
midhalf er als de kipoen bil om 'e ge
lijkmaker te scoren. Na rust kon VNA
aanvankelltk het tempo volhouden,
maar allengs moest zi.1 het Initiatief
aan DOSR laten. Met nog 15 minuten
te spelen bracht C. v. Klink de stand
voor DOSR op 21. waarna Waas
dorp met nOg twee goede doelpunten
het eindresultaat op 4—1 bracht.
SCHAKEN.
Szabo winnaar te Hastings
DERDE PRIJS VOOR EUWE.
De Hongaarse meester Szabo heeft
het internationale schaaktournooi te
Hastings gewonnen met een totaal
score van 8 punten. De Fransman
Rossolimo, de winnaar van het vo
rig jaar, werd tweede met pnt.
Onze landgenoot dr Euwe bezette de
derde plaats met 5Yz pnt.
In de negende
en laatste ron
de won Szabo,
die met wit
speelde, in 31
zetten van Ful
ler. De Noor
Barda behaalde
zijn eerste over
winning in dit
to urnooi. Hij
sloeg Wood in
een Catalaanse
partij in 28 zet
ten. In een
Franse partij
verloor Home
'n derde prijs
wit van Konig in 41 zetten.
De eindstand luidt:
1. Szabo (Hongarije) 8 pnt; 2. Ros
solimo (.Frankrijk) 7të pnt; 3. Euwe
(Nederland) 5^ pnt; 4. Evans (VS)
5 pnt; 5. en 6. Fuller en Home (bei
de Engeland) 4 pnt; 7. Barda (Noor
wegen) 31/!» pnt; 8. 9. en 10. Konig,
Winser en Wood (allen Engeland) 2^
pnt y
LEIDSE DOVEN SCHAAKCLUB
„REVANCHE".
Zaterdagavond werd een schaakwed
strijd tussen Leiden en Dordredlit ge
speeld. De wedstrijd werd door Leiden
met 64 gewonnen.
HET INTERNATIONAAL
HOOGOVENTOURNOOI.
Zaterdag werd te Beverwijk de eerste
ronde gespeeld van het 12de interna
tionale hoogovenschaaktournooi. De
uitslagen luiden:
Rossolimo (Fr.)dr Euwe (Ned) J.6.
Cortlever (Ned.)-Van Scheltinga (Ned)
Donner (Ned.)—Soultanbieff
(Belg.) V--1-Van Seters (Belg.)— Hen-
neberke (Ned.) 1—0; Kramer (Ned.)—
Hugot (Fr.) *6.
D? uitslagen van de tweede ronde
luiden; EuweKramer 10; Soultan
bieff—Van Scheltinga 0-1; Van Seters—
Donner 01HenneberkeCortlever
HugotRossolimo 01.
De stand na de tweede ronde luidt;
1, 2. 3 en 4 Euwe, Donner. Van Schel
tinga' en Rossolimo I1/* pnt; 5 en 6
Cortlever en Van Seters 1 pnt; 7, 8. 9
en 10 Hugot. Henneberke, Soultanbieff
en Kramer Vz pnt.
GYMNASTIEK
VERGADERING
RIJNLANDSE TURNKRING.
Zaterdagavond hield de Rijnlandse
Turnkring in het Gulden Vlies haar
jaarlijkse algemene vergadering. Uit de
jaarverslagen noteerden wij een leden
tal in stijgende lijn (nu reeds de 3503
gepasseerd) en een nadelig saldo van
f. 85,—. terwijl bij de bestuursverkiezing
Zr J. van Schalk als secretaresse werd
(herkozen en mej. D. de Wekker als
nieuwe per.nningmeesteresse werd aan
gesteld.
Speciale aandacht vroeg voorts mej.
Warmerdam uit Amsterdam voor het
jeugdwerk, het opkweken van Jeugdlei
ders en een vorming van de jeugd voor
de toekomst. Na enkele minder belang
rijke punten volgde nog de prijsuitrei
king.
Competitie K.N.V.B.
West 1 2de kl. A Zaandijk—AFC 50;
HVCVriendenschaar 1—1; EUnkwlJk
Volendam 22; De SpartaanUW 34;
RapldltasAlcm. Vlctrlx 03.
2de kl. B: ZFC—WA 2—2; Watergr -
meer—Velox 1—1; WFCWest Frlsia 4-2;
OSVTOG 11; StormvogelsHercules
2—0.
West 2, 2de kl. A: OvermaasLeerdam
1—1; CVV—Schevenlngen 2—1; DFC
VUC 42; DCVUVS 04; Unltas—
EBOH 0—1.
2de kl. B: HVV—ODS 0—0; COAI^—
Gouda 1—1; RFC—DHC 3—0; Quick—
Sliedrecht 00; Emma-Fortuna 31.
3de kl. A: Roodenburg—HBC 6—2; Al
phenHFC 14: WassenaarH'lllnen
44; RKAVVGSV 2—1. Tonegldo—
TYBB 1—0.
3de kl C: LFCPostduiven 10;
OlymplaLaakkw. 18; Westerkw
ONA 1—0; VFCMoordrecht 4—0; VIOS-
RVC 3—2.
4de kl. A HillegomBSM 5—1; ASC—
Archipel 44; LDWSTeyllngen 41;
LlsseDOCOS 10; RouwkoopWSB
0—3.
4de kl. B HDV—Wilhelmus 4—2; Rijs
wijk—SOA 1—0; VVP—Woerden 4-^0;
Maasstraat—Alphia 44; KRCV—Wad-
dlnxveen 35.
4de kl E: Ammerst. S.V.Spoordijk
02; LugdunumVDV 61; Belvedere
S tol wil k 08- St. L^dewlJ kPDK 0—0;
Schiedam—VFLO 3—3
Res. 2de kl. A- UVS 2—VUC 3
Fortuna 2Laaakkw. 2 ADO 4
HVV 2 2—2: DHC 2—Gouda 3 1—2;
SVV 4—Oulek 2 1t.
Res. 3de kl. A: HPSV 2—Wassenaar 2
6—2; VCS 2—LFC 2 0—2- HBS 3—Cele-
rltas 2 2—2: UVS 3—Alphen 2
HVV 3Luwdunum 2 01.
Res. 3de kl. B- Alnh'a L'^dunum 3
5—1; HBS 4—UVS 4 2—5; Laakkw. 3—
Cromvllet 2 41BMT 2Roodenburg 2
1—5; VUC 4—ASC 2 2—1.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL.
3de klasse: ARCRljnsb. Boys 33;
CSVD—Die Haghe 0—2.
4de klasse: KatwijkLelden 24; VWS
RCL 1—1.
Res- 3de klasse Monster 2Die Haghe
2 23; Noordwijk 2Semp, Alt. 2 33;
JAC 2Quick Boys 2 26.
Afdeling Leiden K.N.V.B.
IA: Altior 1—AZL 1 10—1; Meerburg 1
Morschkw. 1 40; Oranje Gr. 1Leidse
B. 1 9—1; Rijpweter 1—Alph B. 1 0—1.
IB: St. Bern. 1—Kagia 1 3—2; DOSR 1
—VNA 1 4—1, Stompw. B 1—VVLV 1 afg.;
Warmunda 1VTL 1 23; Weter. B. 1
ZLC 1 O—l.
IC; Alphen 3—Lugd. 4 0—0, DOCOS 2
Roodenb. 3 30. Teyllng. 2LFC 3
01
1D: LFC 4—ASC 4 5—1; Roodenb. 4—
Llsse 2 1—3; Alph. B. 2—VVLV 2 1—3.
2ALugd 6Llsse 3 1—1. VNL 1—
KRV 1 4—1.
2BASC 5—ZLC 2 0—0; DOSR 3—Meer
burg 2 4—1, Warmunda 3—SJC 3 1—2.
I 2CLFC 6—Altior 2 2—1; VVLV 3—Or.
Groen 2 0—3; Alphia 3—UVS 7 2—0; WSB
3Rijpweter. 2 1—2
2D: LFC 7—VTL 2 0—1; Weter. B. 2—
Roodenb. 5 20; ZLC 3Rouwkoop 3 12.
3A: Llsse 4SJZ 2 1—0.
3CLFC 8—Weter. B. 3 4—0; Morsch-
kwartler 2Or. Groen 3 00.
3D DOCOS 4—St. Bern. 2 3—1; Rijp
weter. 3Alphia 5 05
4AAlphen 5—VNA 3 2—2.
4BVNA 4Or. Groen 4 1—2.
4C UDO 3—DOCOS 5 3—2; St. Bern. 4
—UVS 10 3—5.
4D: Llsse 5—KRV 2 1—1; VNL 2—SJZ 4
0—0; SJC 5—DOSR 6 1—2.
Kon. Ned. Hockey Bond
Heren, Westen, le klasse: LarenBe Fair
0—0; HOC—Hilversum 24; TOGO—HH
YC 1—1; Gooi—BMHC 1—1; HDM—Am
sterdam 41.
Promotieklasse B: Groen GeelLelden
1—1; HHYC III—Asvlon 0—1.
Tweede klasse C: Cl. te Werve—Leonl-
das 3—3; Lelden II—SV '35 3—1; RBC
Hudlto 4—2; Kieviten—HDM IV 4—3.
Tweede klasse D: Alkmaar IIStraw
berries II 07; KraaienZuldwllck 22;
HurleyZandvoort 12; HBS IIBMHC
III 1—3.
Dames, le klasse: Rood WitBDHC
00; KievitenGooi 02; Be FairHil
versum 22; AmsterdamHHYC 32.
Promotieklasse B HDMLeonidas 10.
HBSStrawberries 06; LeldenVictoria
2—1 BDHC II—Plnoke 2—2.
Tweede klasse A: HHYC IIRBC 10:
HLC—HHYC III 1—2; TOGO II—Lelden II
1—0; BNCAsvlon 3—2.
Tweede klasse B: BDHC IÏIZandvoort
4—1; BDHC IV—ZuldwiJck 1—4; HDM II
—Ever Swlft 1—1.
WIELRENNEN
Harm kwam, zag en won
VAN VLIET GESLAGEN
DOOR SCHERENS.
De Brit Harris is klaarblijkelijk vol
komen hersteld van de griepaanval,
welke hem kort geleden verhinderde
aan de laatste manche van het offi
cieuze winterkampioenschap sprint te
Gent deel te nemen. Gistermiddag
plaatste hU zich te Brussel eerste in
een snelheidscriterium, dat aangekon
digd werd als „kampioenschap van
Europa", en wa&rvan de kwartfinales
benevens de finale a trois werden ver
reden.
Harris won al zfjn ritten en maakte
in de finale om de eerste, tweede cn
derde plaats de beste t(jd over de
laatste 200 M., nl. 11,6 sec-
Van Vliet won zijn serie, maar werd
in zijn kwartfinale derde achter Pau
wels en Gerardin. In de herkansingsrit
werd hij door Scherens geklopt, die over
de laatste 200 meter 11,8 sec. deed. Hij
bezette de zevende plaats in het eind
klassement, nada-t hij in de rit om de 7e,
8e en 9e plaats Gerardin en Loqnay
verslagen had. Zijn tijd over de laatste
200 meter was eveneens 11,8 sec.
Derksen won in de series, werd tweede
in de kwartfinales, maar kwam. dank
zij een zege in de herkansingen, toch
in de halve finales, waar hij zijn rit
tegen Pauwels won. In de finanle werd
hij derde achter Harris en Astolfi.
Alle berichten over Ronde van
Nederland voorbarig
STANDPUNT VAN WIELREN UNIE.
Van de zijde van de Nederlandse
Wielren Unie vernémen wij, dat de
Unie zich op het standpunt stelt dat
alle berichten omtrent de Ronde van
Nederland 1950 als voorbarig moeten
worden beschouwd en volledig voor
rekening van de directeur van dc
„Ronde van Nederland", de heer G.
Obers komen, zolang aan de N.W.U.
geen voldoende waarborgen zHn gege
ven voor een gezonde financiële en
sportieve opzet.
Sportsplintcrs
Nederland bezet in het eindklasse
ment van het baskeiballtournooi tcNice
da 7de plaavs achter Italië, Spanje,
Zuid-Slavic, België, Zwilserland en Fin
land. Oosten: ijk sluit de rij.
Vooi de hoofdklasse competitie van
de K.N.S.B. won D D I in Den Haag
met 8'j tegen 1"2 punt van de Resi
dentie Schaakclub. De Hagenaars won
nen geen enkele partij.
Het Nederlandse kampioenschap
3de klasse klein biljart 38/2 is gewon
nen door de Tilburgenaar Van den Els-
hout met een aig. gemiddelde van 12 49
Hij en de Schagenaar Peetoom talg
gem. 12.81) pronjoveerde naar de 2de
klasse.
Nederland leidt in de bridgewed-
strijd tegen Denemarken in Amsterdam
na 5 zittingen met 249 tegen 151 match-
punten. De laatste zitting wordt heden
gespeeld.
Fanny Heemskerk won te Moskou
haar partij tegen mevr Gresser en
staat thans op de 5de plaats met 6 pnt.
Vóór haar staan 1. Chaude de Silans
(Fr 711- pnt: 2 Rudenko (R7 pn';
3/4. Rubs-^ova (R.) en Belova (R.) 6Vi
en 1 afgebr.
1 Een vitamine-arme maaltijd kan men
op zeer eenvoudige wijze verbeteren
door er een slaatje bil te geven van
rauwe andijvie rauwe witlof met appel,
biet. rauwe rode kool of zuurkool of,
I innlaats hiervan, wat fruit na.
I Wanneer we een maaltijd steven van
peulvruchten, wordt ook de voedings-
waarde van dit menu verhoogd door
j het toevoegen van rauwe of gekookte
groente.
t Bovendien Is een combinatie van
aardappelen en peulvruchten beter dan
een gerecht van peulvruchten alleen!
1 De eiwitten van aardappelen en peul-
j vruchten tezamen zijn nl. van hogere
waarde dan van ieder afzonderlijk, zo-
I dat het dan niet meer nodig is eiwit-
I rijke levensmiddelen, zoals vis of vlees,
I bij de maaltijd te geven.
Tot slot nog een wenk voor de brood
maaltijden: u vergeet, toch de rame-
nas niet als broodbelegging? Degenen,
die ze met zout te scherp vinden, kun-
I nen we aanraden, ze eens met bruine
suiker ts proberen.
Nu een dubbele ronde tegen
Noordwijk
De met zoveel beangstelling tege
moet geziene wedstrijd tussen Hazers-
woude en L.D.V., met als inzet h»*t
kampioenschap van de le klasse A.
van de L.D.DJ3., is in een alleszins
verdiende 155 overwinning voor
L.D.V. geëindigd.
De cijfers waarmede L.D.V. deze wed
strijd won, spreken voer zichzelf, de
Leidenaars zijn dan ock geen mement
in direct gevaar geweest, zelfs kregen
zij reeds al na 4 minuten speeltijd een
20 voorsprong, toen L. J Hoogeveen
in zijn partij tegen A. Klinkenlberg in
een tekende openingszet liep, hierbij
3 schijven verloer en toen maar meteen
het was toch hopeloos opgaf.
Geleidelijk aan verhoogden de Leide
naars hun score en teen het 113
werd en het kampioensdha/p was be
haald, was van werkelijke tegenstand
geen sprake meeT. Ongeslagen is L.D.V,
tooh niet uit deze competitie gekomen,
BILJARTEN.
District Leiden N.B.B.
COMPETITIE-UITSLAGEN.
De uitslagen van de in de afgelopen
week gespeelde competitiewedstrijden
luiden:
Klasse CPlantage IKroon A I 26
DOS 2—Noorden 1 44; DOS 1—Prt
v. Cleef 2 3—5; Royal 1—OSL 1 2—6.
Klasse D: DOS 3—Kroon A 2 5—3;
Plantage 2Noorden 2 62; Kroon K 1
—DOS 4 6—2; OSL 2—BOS I 4—4.
Klasse E: Prt v. Cleef 4Royal 2
4-4; BOS 2—Kroon K2 4-4; Noor
den 3—Plantage 3 80; DOS 5Prt v.
Oleef 5 4-4.
BLOEMBOLLENSTREEK.
In <het clublokaal van de Biljartver
eniging „Excelsior" te Lisse wordt he
denavond de zeer belangrijke wedstrijd
Excelsior IVIOS I gespeeld.
Deze ontmoeting is van zeer groet
belang voor de 1ste klasse van de com
petitie van de B.B.B. Wint Excelsior
deze wedstrijd, dan maakt zij een goe
de kans ctp het kampioenschap. Wint
of speelt VIOS gelijk, dan is „VIOS"
practised gesproken zeker van het kam
pioenschap. Bij 'n nedeidaag van VIOS
krijgt „LUTO" eveneens nog een goede
kans.
„EXCELSIOR" II LISSE
LEIDT IN DE 2DE KLASSE.
Docr de fraaie 71 overwinning op
de Florals reserves uit Noordwijk heeftf
.Excelsior" II in de 2de klasse van de
Biljart Bond Bloembollenstreek de lei
ding genomen.
De voorsprong bedraagt slechts 1 purt
op LUTO II en 3 punten op Concord'a
I. De voor Woensdag vastgestelde wed
strijd Excelsior II-Ccncordia I is thans
van groot belang.
TAFELTENNIS.
NEDERLAND—ZWEDEN.
Voor de tafeltenniswedstrijd tegen
Zweden op 17 Januari te Rotterdam is
de Nederlandse ploeg als volgt samen
gesteld
Cor du Buy, Wil van Zoelen en Cor
Pelser; reserve is Willemsteln.
De Nederlandse ploeg, welke zal deel
nemen aan de wereldkampioenschappen
te Boedapest bestaat uit Cor du Buy,
Willy van Zoelen en Piet Kreuger.
Tijdens de internationale kampioen
schappen van Frankrijk te Parijs, heeft
Cor du Buy (Ned.) in het heren enkel
spel met 34 van Larcade (Fr.) ge
wonnen.
Bodegraven kemt de eer toe de Leids-
naars de enige nederlaag te hebben i
toegebracht, zij het pas na het uitspe-
len van 5 afgebroken partijen. L.D.V.
1 zal nu met de kampioén van afd. B.
1 het sterke Noordwijk. een dubbele ron-
de mceten spelen cm het algemene
kampioenschap van de L.D.D.B. Wij i
twijfelen er niet aan, dat, zowel Noord- j
l wijk als L.D.V. hun huid zo duur mo-
I gelijk zullen verkopen, vooral de L.D.V,-
i ers die er op gebrand zijn het 40-jarig
bestaan van hun vereniging in Febru- j
I ari a.s. te vieren met een herwinning
van hun oude plaats in de hoofdklasse
I van de NX).B. Verder zij nog gemeld,
dat W. Heemskerk een mooie prestatie
in deze zware competitie heeft verricht
I door aan bord 1 zittend geen enkele 1
partij te verliepen, slechts 2 partijen I
meest hij remise geven. Eenzelfde mooi
I resultaat behaalde A. Klinkenlberg aan 1
berd 7.
I De volledige uitslag luidt;
Mr K. J, Matze (Hazerswcude)W.
Heemskerk (LDV) 02, A. B. Dorsman
J. Klinkenlberg 02. M. Stoutjesdijk
B. Slegtenhcrst 02, L. Matze—Th.
UiJttenioogaard 0—2, I. HazefrasJ.
Kuisman 02, J. C. WindhorstI. Te-
leng 1-1, L. J. Hoogeveen—A. Klinken
berg 02, J. G. HasefrasP. v. Leeu
wen 11, A. J. v TolP. v. d. Stel
20, G. BruinJ. Zaalberg 11.
Ons menu voor Januari
I Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt
Stevige, voedzame maaltijden vraagt
de maand Januari, want het is winter 1
Als echte Hollanders denken wij dan
het eerst aan snert, bruine bonen en
stamppot. Maar al is dit laatste gerecht
1 voor velen winterkost, toch moet men
het niet iedere dag eten. zoals in som
mige, streken van ons land wel gebeurt.
De kans wordt dan groot dat de voe
ding te weinig afwisselend is.
Het verkeerde van een stamppot is
ook, dat door het fijnstampen van de
aardappelen en de groente het vita
mine C daaruit voor een groot deel ver
loren gaat. Daar in de winter het
fruit, dat ons dit onmisbare vitamine
verschaffen kan. schaars en over het
algemeen duur is. moeten dan de aard
appelen en de groente onze voornaam
ste vitamine C-bron vormen. Beter is
het. daarom, de aardappelen en de
groente niet te stampen, maar afzon-
j derlijk op te doen.
J Ook het opwarmen maakt het eten
arm aan de vitamines, die wij zo nodig
I hebben, omdat zij ons weerstand geven
tegen griep en verkoudheden.
Zondag: Groentesoep aardappelen,
runderlappen. Chinese kool cus
tardpudding met rozijntjes en jam-
saus.
Maandag: Aardappelen. capucijners
met spek. uiensaus, andijviesla -•
stoofperen.
Dinsdag: Tomatensoep aardappe
len. gestoofde knolselderij, gehakt.
Woensdag: Aardappelen, ei. bietjes
wentelteefjes.
Donderdag: Hutspot met klapstuk -•
vrucht.
Vrijdag: Aardappelen, gebakken vis,
sla van brusselslof met appel, boter
saus rijstebrij.
Zaterdag: Aardappelen, rolpens, rode
kool havermoutpap.
RECEPTEN VOOR VIER
PERSONEN.
Chinese kool: 1 xfz kg Chinese kool, 2
dl melk. 30 g. (3 eetlepels) bloem, bo
ter of margarine, Iets nootmuscaat,
zout.
De kool schoonmaken, snijden (de
struiken worden net als andllvie ge
sneden) en wassen. De groente opzet
ten met aanhangend water, en ze even
laten s'.inken en zout eraan toevoegen.
Als de kool gaar is (20 ét 30 minuten),
het vocht afgieten (dit kan in soep of
saus verwerkt worden), de bloem aan
mengen met iets van de koude melk,
de rest van de melk bii de groente
voegen en deze binden met de aange
mengde bloem. Bij het opdoen iets
nootmüscaat over de groente raspen.
Gestoofde knolselderij: 3 grote sel
derijknollen. l'A dl. (kopje) melk. zout
12 g. (V/i lepel) bloem, een klontje bo
ter of margarine, nootmuscaat.
De selderij knollen (net als koolraap)
schillen, in plakken snilden, en deze in
blokjes verdelen. De knolletjes opzet
ten met weinig water en zout. Wan
neer ze gaar zijn (20 minuten), het
kooknat aanvullen met me'.k tot lVi dl.
en dit vocht binden met de aange
mengde bloem. Bil het opdoen iets
nootmuscaat over de groente raspen.
Ook wat gehakte bladselderij kan men
over de knolselderij strooien.
Rolpens bakken 400 g. rolpens,
wat bloem, boter, margarine of vet, 1
2 zure appelen.
De rolpens in plakken snijden van
ongeveer 1 cm dikte. De plakken door
droge bloem halen en de overtollige
bloem afschudden. De boter, de marga
rine of het vet in een koekepan heet
laten worden. De rolpens hierin aan
beide zijden bruin bakken. Dc appelen
schillen, het. klokhuis er uitboren en
ze ln dikke plakken snijden (evenveel
als er plakken rolpens zijn). Ze in het
zelfde vet aan beide kanten snel bruin
bakken. Op elk schijfje rolpens een
gebakken appelschijf leggen. De Jus af
maken met iets water.
Grote overwinningen van
Vicus Oriëntis, De Algemene
en Zuiderkwartier
Indien de Leidse ploegen in 1950 op
dezelfde voet voortgaan als zij giste
ren speelden, dan kan het niet an
ders of dit jaar zal voor het Leidse
korfbal goed worden.
In de le klasse behaalde Vicus
Oriëntis een alleszins verdiende 5—1
zege op Achilles, waardoor haar kan
sen om zich uit de gevaarlijke zone te
werken beduidend stegen. Op een zeer
moeilijk te bespelen terrein namen
onze stadgenoten direct het heft in
handen. Zij wisten zich althans beter
aan de omstandigheden aan te passen
en hadden zodoende enig overwicht. Na
20 minuten spelen werd dit door v. d.
Broek in een doelpunt uitgedrukt, ter
wijl dezelfde speler een kwartier later
met een zuiver schot ook het tweede
doelpunt scoorde (02), zodat V.O. met
een nuttige voorsprong de tweede helft
begon. In deze periode werd het pleit
al spoedig definitief ten gunste van
onze stadgenoten beslist. Door doel
punten van J. v. d. Water, P. Kruit en
K. Broekhof werd de voorsprong tot 0-5
opgevoerd. Eerst toen slaagde Achilles
er in door R. Mulder haar eerste en
enige punt te scoren. Einde 1—5.
In de 2e klasse B bleek De Algemene
haar inzinking van de laatste weken ts
boven gekomen te zijn, al trof zij het
gisteren al zeer goed. ALO telde vele
invallers (sters) en maakte een zeer
zwakke indruk. De Leidse zege is dan
ook geen ogenblik in gevaar geweest en
het was alleen maar de vraag hoe groot
dezs worden zou. In de eerste 20 minu
ten hadden Van Zijp en v. d. Pluijm,
ieder met twee goede doelpunten, de
stand reeds op 40 gebracht. Helaas
was het derde aanvalsvak van onze
stadgenoten, die deze wedstrijd in oran
je shirts verschenen, beduidend minder
dan de beide eersten en zodoende bleef
de stand, ondanks groot overwicht aan
Leidse zijde, tot ver in de tweede helft
ongewijzigd. Toen mej. De Wolf 20 mi
nuten voor tijd eindelijk succes had
<50), kwam de machine weer wat op
gang. Met een fraaie doorloopbal maak-
Swaak het halve dozijn vol en door Van
Rijp werd het tenslotte 70.
De ontmoeting DKCFluks vond
wegens terreinafkeuring geen doorgang.
In de 3e klasse D won Zuiderkwartier
met 71 van Achilles II. de geelblau-
wen waren veel sneller en schot vaardi
ger dan hun tegenstanders en vooral voor
de rust kwam dit tot uiting. Mossel,
Vinkesteljn, Bouter en Bontje scoorden
elk eenmaal, zodat ook hier met de
rust '40) de zaak'reeds bekeken was.
Na de hervatting kwamen de gasten er
wat beter in en scoorden na 10 minuten
een tegenpunt (41). Tot 10 minuten
voor het einde bleef deze stand onge
wijzigd, doch in de resterende tijd voer
den v.d. Kaay, Mossel en Vinkesteljn de
voorsprong tot 7—1 op. Vicus Oriëntis
II kwam tegen Olympiaan II maar net
met de hakken over de sloot. De V.O.-
reserves hadden blijkbaar hun dag niet,
althans de beginaanval was zeer slecht
op dreef. Een geluk voor hen was. dat
ook de aanval van Olympiaan er niets
van terecht bracht, zodat het geheel een
zeer povere vertoning werd. Na 20 mi
nuten spelen scoorde Gottmer het eer
ste en naar later bleek enigste doelpunt
van de wedstrijd. De dissonant in de
reeks Leidse successen van gisteren was
het niet opkomen van De Algemene II
tegen Achilles III, hetgeen dit twaalftal
vermoedelijk op twee verliespunten komt
te staan.
De uitslagen van gisteren waren:
Zuid-Holland I: Achilles-Vicus Oriën
tis 15; DeetosGymnasiasten 74;
OSCR—Het Zuiden 2—6; HKV—Ons
Eibernest 69.
Zuid-Holland IIB: De Algemene
ALO 7—6; HSV—Unicum 3—2.
Zuid-Holland III C: Schiedam—DKC
II, 72; De RavenRozenburg II 8-1;
Die Haghe—Rood Wit 9—2; HKV II—
HSV II 10—0; Achilles II—De Alge-
mene II (Alg. II niet apgekomen).
Zuid-Holland IIID: Zuiderkwartier
Achilles II 7—1; Vicus Oriëntis II—
I Olympiaan II 10; Die Haghe IIHou
j Stand II 3—2.
I Competitiestanden K.N.K.B.:
Zuid-Holland I: 1 Het Zuiden 10 gs-
Ispeeld 19 pnt; 2. HKV 11—18; 3. Ons
Eibernest 11—13; 4 Deetos 9—11; 5.
Spangen 98; 6. Gymnasiasten 117;
7. Achilles 9—6; 8. Vicus Oriëtls 10—0;
9. OSCR 1—2.
Zuid-Holland II B: 1 Het Zuiden II
11 gesp. 19 pnt; 2. DKC 9—15; 3. De
Algemene 1014; 4. Ready 910; 5.
Fluks 10—9; 6. HSV 12—9; 7. ALO 9—7;
18. Spangen II 83; 9. Unicum 102.
Zuid-Holland IIIC: 1. HKV II 13 gesp.
125 pnt; 2. Die Haghe 12—23; 3. Schie-
'dam 10—11, 4. HSV II 12—11; 5. De
Raven 1210; 6. Rozenburg II 1210;
7 Achilles III 108. 8. De Algemene II
7—6; 9. Rood Wit 12—6; 10. DKC II
10—0.
I Zuid-Holland IIID: 1. Vicus Oriëntis
II 10 gesp. 18 pnt; 2. Zuiderkwartier
11—18; 3. Olympiaan II 13—14; 4. HKV
III 11—12; 5. Wion 10—11; 6. Succes
10—11; 7. Achilles II 12—8; 8. Hou
I S'and II 12—5; 9. Die Haghe II 11—3.
LEIDSE KORFBALBOND
i De uitslagen van Zaterdagmiddag en
gisteren luiden
le klasse: De Algemene IIIFluks III
0—4; Fluks II—Vicus Oriëtis- IV 2—2;
Adspiranten: De Demping—Fluks 14
0; Zuiderkwartier B—KNS 1—9.
1 Zuiderkwartier II—De Danaïden 1—3.
Een snel groeiende sport
Blauwe ogen en gebroken
neuzen in Amerika
Het is nog niet zo lang geleden dat
de Nederlandse sportbeoefenaren voor
het volleyball minachtend hun schou
ders ophaalden. Een spel voor mcis-r
jes, oordeelde men in de meeste ge
vallen. Men is inmiddels van deze
mening teruggekomen, want h?t he
dendaagse volleyball, zoals de kam-
pioensploegcn dit spelen, eist spelers
met een prima lichamelijke conditie.
De bekende Amerikaanse scheidsrech
ter Harry Wilson noemt het zelfs een
ruw spel, dat vaak eindigt met ge
broken neuzen, blauwe ogen. gebro
ken sleutelbeenderen, verstuikte en
kels of andere lichamelijke ongemak
ken.
Waarschijnlijk zal men zich na hat
lezen van bovenstaande inleiding met
verbazing afvragen hoe het mogelijk is,
dat een sport met zulke ruwe manieren
kans krijgt zo snel te groeien.
Dat was ook onze gedachten en daar
om hebben wij eens een kijkje genomen
in onze eigen Sleutelstad, waartoe w(J
ons in verbinding stelden met de heer
Chr Rameau, een der gTootste propa
gandisten van het volleyball in Leiden.
Hoewel deze sport hier nog in de
kinderschoenen staat, mochten wij toch
met genoegen constateren, dat van eni
ge ruwheid bij de beoefenaren, althans
in onze stad. geen sprake ls en naar
de heer Remeau ons verzekerde, gaat
het er ln ons land beslist niet „Ameri
kaans" aan toe.
Wat wjj wel zagen is een groot
enthousiasme bij de enkele clubs die
momen'eel het volleyball beoefenen en
gezien de vorm en aard van dit spel is
da^rioe °ok alle aanleiding.
Wat b-^ekent volleyball eigenlijk?
Een volley is een in de lucht geslneen
bal. dus laat zich dit woord gemakke
lijk begrijpen.
Nodig zijn een terrein of zaal van
18x9 M met op de helft ?en net van
90 cm. breed'e; voor dames fer hoogte
van 2.24 M. en voor de heren 2.43 M. en
verder twee r^oegen van 6 ^pele-s bene
vens een middenmaat voetbal. Eieenliik
een volleyball, doch dit attribuut is.
altbanc voor beginners, geen directe
noodzaak.
H*t zou one hier te ve1* voeren d'eper
on r'e snelregêls ln tp eaan. do^h in
hoofdzaak kom' h°t er on nee- dat dc
bal de ff*-ond nie* ma* raken; een nief
o^troi'dig" ongave dus!
Honderden t^oe^n in den IptIp p?.
cf^nen nu ree^c <iit aar>(-r«kke1iike sn°'
on 'n T oHov> f- d' P"o'"sc,ronn'l!l{
f? h^-er- «H<>nJTo*",,'nu-
^op?), de Tojrico ptijdoni-'m nr'T,
rionar fo-wHi pok rjp <y*'mv>'5cfj'"kl0i"a-
-on onderinaan de zn'n.
verdPr uro»*d«- or Uonk Zn non c\jb-°
non HT!nicf0T.;0 n O. on
I*/c">'rpoj^t ook d° *ohno1jono4 vot
dit spel te Interesseren en gezien de
spannende aard van volleyball geven
wij het een goede kans.
Als heel aantrekkleijk willen wij ten
slotte niet onvermeld laten dat prac-
tlsch iedere tak van sport dit spel o.a.
in de winter als een uitstekend onder
deel van de zg. „indoor" training kan
benutten.
SCHEEPSBERICHTEN.
ABBEDIJK, New YorkBuenos Aires
8/1 te Rlo de Janeiro; ALCHIBA, Buenos
AiresR'dam pass. 8/1 Kaap Verdlsche
Eilanden; ALGORAB. Puerto Alegre-R'dam
8/1 van St. Vincent kv; ALMKERK R'dam
Brisbane 7/1 van Karachi; ALPHARD
Puerto AlegreR'dam 8/1 te Paranaguay;
AMSTELKERK. A'dam—West Afrika 8/1
te Bordeaux; AMSTELVEEN. 8/1 te Bag-
noll van R'dam; ANDIJK. 9/1 te Phila
delphia van Boston; BENNEKOM, 8/1 te
Curasao van R'dam; BLIJDENDIJK, Mom-
bassaA'dam 8/1 van Aden; BOSKOOP.
8/1 van Trinidad n. Plymouth; CERAM
KarachiR'dam 7/1 van Marseille. CON-
GOSTROOM 7/1 van Krlbl naar Cotonou;
COTTICA A'damParamaribo 7/1 van Do
ver; ERINNAjT) 8/1 te Pladjoe van Miri;
GROOTE BEER JavaA'dam 7/1 pass.
Casquets; HECUBA 8/1 van Maracalbo n.
Curasao; HELICON 8/1 te New York van
Maracalbo; HUGO DE GROOT 8/1 van
Zanzibar naar Belra: JOH. v. OLDENBAR-
NEVELT A'damBatavia pass. '8/1 Kaap
Guardafui; KOTA AGOENG 7/1 van Ba
tavia naar Nederland; KOTA GEDE Java
R'dam 7/1 van Port Said; LANGKOEAS
R'damJava 8/1 te Genua; LAUREN8-
KERK. BasrahR'dam 8/1 van Aden;
MELAMPUS 8/1 te Oslos van A'dam;
MENTOR A'damAlexandriö 8/1 te Me-
1111a; MODJOKERTO R'dam—Batavia 8/1
van Londen; MUIDERKERK. 8/1 v. Puerto
Amboln naar Luanda; NEDERLAND (T)
SuezBahrein pass. 8/1 Perlm; NIGER-
STROOM R'damLoblto 7/1 te Luanda;
NOORDAM (T) 9/1 van Singapore te Mirl;
POELAU LAUT 7/1 te Londen van Ham
burg; PRINS PHILIP WILLEM St. John nb
R'dam 7/1 te Hamburg; RAKI. New York
—Java 8/1 van Suez. RIDDERKERK
JapanR'dam 8/1 van Hongkong naar
Manilla; RIOUW 8 1 van Pladjoe naar
Makassar; ROEBIAH. R'damSydney 8/1
reede Melbourne: RONDO. 8/1 van Durban
naar Lorenzo Marquez; ROTTI JavaAm
sterdampass. 8/1 Malta: SAMARINDA
9/1 van Bombay te Bevore; SAROENA 8/1
van Pladjoe te Mirl; SCHIEDIJK 7/1 te
Boston van Now York; STRAAT MALAK-
KA 7/1 van Kaapstad naar Durban; SU-
NETTA (T) LissabonPerzische Golf 9/1
te Alexandrië: TABINTA A'dam—Batavia
pass 8/1 Guardafui; TEGELBERG 7/1 van
Bangkok naar Singapore; TJIMENTENG,
7/1 van Batavia naar Durban VEENDAU,
New YorkSouthamptonR'dam 8/1 t®
Bermuda; VENUS 8/1 te Triest van Isken-
derum; VOLENDAM R'dam-Melbourne 8/1
van Colombo; WESTLAND Buenos Aires
R'dam pass 8/1 St. Vincent (kv); WIEL-
DRECHT 8/1 van Cebu naar Palembang;
WILLEM RUYS. R'dam—Batavia 7/1 van
Southampton; ZUIDERKRUIS, R'dam
Batavia pass. 7/1 Kaap Vincent: ARIANDE
0 1 te Algiers van NaDels; BREDA 5/1 t®
Valoaralso van Hamburg: HERMES 5/1 te
Guayaquil van Buenos Aires; TNDR.4POE-
RA R'damBatavia pass. 8/1 Socotra- JA
PARA (T) 5/1 van Hallfax naar Nuvr
Orleans: KERTOSONO A'dam AnctOiMë
18/1 van Port Sudan: LANGKOEAS R'dam
—Batavia: 8 1 8 uur te Genua: LIEVE
VROUWEKEPK 5/1 tc Bacrah van Aba-
1 dan; LIMBURG 5/1 van Seattlen Durban;
