VEL©
AKKERTJE
Beroemde „oude mark!" van Brussel wordt
meer en meer verzamelplaats van antiquiteiten
Voor de Vrouw
l Is er licliit in onze duisternis? f
van
Met een enkel woord
Minister Mansholt:
Gcederenvraagstuk
Hitsmationaal oplossen
ANDERS EEN RAMP
De minister van Landbouw, dc heer
S. L. Man.-holt. heeft op de bijeenkomst
van ae F.A.O. te Washington verklaard,
dat een multilaterale g cederenuitwisse
ling en volledige omwisselbaarheid der
valuta's essentieel zijn voor de oplos
sing van het wereldvoedseivraagstuk.
„Ik ben van mening, dat we met het
internationaal clearing-bureau voor
goederen ons doel nog niet hebben
bereikt, maar er beslaat een moge
lijkheid om het te bereiken. Eén ding
is zeker, indien het goederenvraag-
stuk niet door internationale samen
werking kan werden opgelost, moeten
wy een ramp venvachten.
„Ik geloof dat het onmogelijk is het
vraagstuk bilateraal op te lossen. Het
is in het verleden nooit mogelijk ge
weest. zelfs niet onder omstandigheden,
die veel gunstiger waren voor de inter
nationale goederenuitwisseling.''
Verzending van Kerst- en
Nieuwjaarstelegrammen
De directeur-generaal der P.T. en T.
maakt bekend, dat gedurende het tijd
vak van 14 December 1949 t/m 6 Janu
ari 1950 via Holland Radio-P.T. en T.
Kerst- en Nieuwjaarstelegrammen met
vaste inhoud (kosteloze dienstaanwij
zing „GTG") en met vrije inhoud (be
taalde dienstaanwijzing „XLT") zullen
zijn toegelaten naar Suriname en naar
de Ned. Antillen. Daarbij kan een keuze
gedaan worden uit 8 vaste teksten, waar
van aan de P.T. en T -kantoren inzage
kan worden verkregen.
Voorts zullen gedurende het tijdvak
van 1 December 1949 t/m 6 Januari 1950
Kerst- en Nieuwjaarstelegrammen met
vaste inhoud (kosteloze dienstaanwij
zing „GTG") zijn toegelaten naar/van
schepen op zee. n.l. naar/van Neder
landse, Indonesische en Ned Westin-
dische scheepsstations (wat deze beide
laatste groepen betreft voor zover deze
stations door „Radio-Nederland" wor
den geëxploiteerd).
Het publiek, dat van deze diensten
gebruik wenst te maken, wordt opge
wekt de betreffende telegrammen zo
vroegtijdig mogelijk aan te bieden, op
dat de aflevering er van zoveel doen
lijk te rechter tijd zal kunnen plaats
vinden.
Extra-woningen voor arbeiders
VOOR IIEN, DIE BUITEN
WOONPLAATS WERKEN.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft besloten voor
1950 een beperkt aantel woningen ter
beschikking te stellen ten behoeve van
gehuwde mannelijke werknemers, die
werkzaam zyn in bedryven met 10 of
meer arbeiders en in de plaats van
tewerkstelling in de kost zyn, omdat
zy wegens de grote afstanden tot hun
woonplaats niet dagelijks heen en
weer kunnen reizen (z.g.n, „week-
pendel"). Deze extra-woningen zullen
slechts worden toegewezen ten behoe
ve van werknemers, wier plaats van
tewerkstelling in een andere provin
cie is gelegen dan hun woonplaats.
De minister heeft voorts aan de pro
vinciale besturen verdocht om ter be
strijding van de „wëekpendel" binnen
dc provincie uit het provinciale woning
contingent een tijdelyk aantal wonin
gen te reserveren.
Door ondernemingen en bedrijven
(met uitzondering van de metselsteen-
en dakpannenindustrie), die op 1 No
vember 1949 10 of meer werknemers
(mannen of vrouwen) In dienst had
den cn het komende jaar vermoedelijk
zullen houden, kan een aanvraag wor
den ingediend.
Woningaanvraagformulieren (zowel
voor provinciale pendel als voor Inter
provinciale pendel) worden aan de on
dernemingen verstrekt door de Gewes
telijke Arbeidsbureaux en hij bijkan
toren.
C.N.V.-rapport
V olksgezon dheid
VEEL NIEUWE T.B.C.-GEVALLEN.
De door het Chr. Nationaal Vakver
bond ingestelde commissie Volksge
zondheid. heeft haar eerste rapport
dat de TBC-bestrijding behandelt uit
gebracht.
Het rapport roept de CNV-leden op
tot medewerking aan de TBC-bestrijding
door zich in massa te melden voor de
schermbeelddoorlichting. Het bepleit de
doorvoering van dit systeem op grote
schaal. De schermbeelddoorlichting wordt
onder leidingvan de Nederlandse cen
trale vereniging ter bestrijding der TBC
uitgevoerd door het Bureau voor bevol
kingsonderzoek in Den Haag.
In 1918 zyn door deze wyze van on
derzoek 18.000 nieuwe TBC-patiènten
ontdekt, van wie 6.000 al lange tijd
bacillendrager bleken. In één bepaald
landsdeel bleek niet minder dan 5%
van de doorgelichten lijdende aan TBC,
een uitslag die ongeveer driemaal zo
hoog ligt dan normaal. In 1949 zijn nu
reeds 17.000 nieuwe TBC-patlënlen
ontdekt.
Het rapport behandelt ook de uit TBC-
ontstane sociale noden. De vakbonden
hebben bij de regering een verlenging
van de ziekteuitkering bepleit. Een daar
toe strekkend wetsontwerp is in de maak.
De ziektewet heeft een langere uitke
ringstermijn reeds aanvaard. Eveneens
wordt in het rapport aandacht besteed
aan het vraagstuk der nazorg en de
daarmee gepaard gaande uitbreiding van
sanatoriumruimte. Ingewikkeld is de te
rugkeer in het arbeidsproces. De uit een
sanatorium teruggekeerde vindt veel
meer dan in de voorgaande jaren het
geval was, zijn plaats bezet. Met de ver
zadiging van de arbeidsmarkt wordt dit
probleem steeds knellender.
Onderzoekingen ter zake zullen over
het gehele land gehouden worden. Het
tweede rapport zal gewijd zijn aan de
rheuma een kwaal waardoor nog meer
arbeidsuren verloren gaan dan door
TBC. Daarna hoopt men aandacht te
schenken aan de kankerbestrijding.
DE „ZUIDERKRUIS" VERTROKKEN.
Gistermorgen is het troepentransport
schip „Zuiderkruis" naar ons land ver
trokken met aan boord het derde garde-
regiment, Prinses Irene", het 2e regi
ment veldartillerie en contingenten van
de militaire politie, de Marine en de
mariniers.
TEGENGAAN VAN
D R ANKM1S BRUIK.
De minister van Sociale Zaken heeft,
voor zoveel nodig de aandacht der ge
meentebesturen gevestigd op de moge
lijkheid voorstellen van de gemeenter
raad tot de Kroon te richten, betreffen
de de maxima der vergunningen en
verloven A.
De minister voegt hieraan toe, dat
het toegenomen alcoholgebruik ln ons
land hem de vrijheid geeft aandacht
te vragen voor de bovenvermelde mo
gelijkheid van verlaging van de maxima
als middel tot het tegengaan van mis
bruik.
Het zal duidelijk zijn zegt de minister,
dat eventuele voorstellen tot verhoging
van de maxima op zeer gewichtige
gronden gebaseerd moeten zijn, om voor
inwilliging in aanmerking te kunnen
worden gelvacht.
ZATERDAG £6 NOVEMBER
Eet meer snoekbaars!
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
De naam snoekbaars doet velen ver
onderstellen, dat deze vis een kruising
.zou zijn tussen een snoek en een baars.
Hoewel de snoekbaars in vorm en andere
eigenschappen wel iets van deze twee
vissoorten heeft, is het echter toch een
aparte soort, een zoetwatervis, die in
onze binnenwateren vrij veel gevangen
wordt: het Usselmeer ln het bijzonder
geeft thans een rijke oogst.
Een nadeel van de meeste zoetwater
vissen is, dat ze erg graterlg zijn; voor
al vele kleine graatjes, tussen het vis
vlees verspreid, vormen een bezwaar, als
de vissen tevoren niet goed ingekorven
worden: dicht opéén en schuin over de
rug van de vis. Voor snoekbaars nu geldt
dit bezwaar helemaal niet, daar men
hierin, behalve de grote ruggegraat en
ribben geen graten zal vinden. Daarom
geniet deze soort onder de visliefhebbers
een grote waardering, temeer omdat ze
tevens prachtig blanke stevig en smake
lijk visvlees heeft. Nu de aanvoer van
deze vis voor het ogenblik vrij groot is
en de prijs daardoor niet zo hoog, moet
men van de snoekbaars zeker eens pro
fiteren!
Wij laten hier enige recepten voor het
bereiden van snoekbaar volgen.
Men kan de vis geven met aardappe
len of aardappelpurée, verschillende
sausen, zoals botersaus, peterseliesaus,
mosterdsaus, kerriesaus, zure saus. ge
smolten of gebruinde boter (of marga
rine). Als groenten zijn daarbij geschikt:
wortelen, andljvlesla. rode kool, bietjes,
gestoofde prei. witlofsla.
Onderstaande recepten zijn voof 4
personen.
RECEPTEN
Snoekbaars koken.
De vis schoonmaken (goed afschub-
ben van staart naar kop) resten van in
gewanden en het zwarte v'liesje Verwij
deren en afspoelen. Zoveel water (met
20 g, d.i. ruim IV2 eetlepel, zout per liter)
aan de kook brengen, dat de vis daarin
net kan onderstaan. De vis (ln moten)
in het kookwater leggen en ze in 8
minuten gaar koken. De vis is gaar. als
de vinnen loslaten en als het visvlees
ondoorschijnend geworden en gemakke- HJIIIIIIIfllllllllllillllllllli!llli!lllllllllllllllllllllill!lllllllllllllllllillllllllllllll[lllli;::!IIMIIIIIIIIIIIIIIII!lli:illli:il|i:il|||!|||||||,ll[rri:
l(jk van de graat te lichten Is. De snoek- E
Een woord van bezinning
baars uit het water scheppen en heet
opdoen.
Amerikaanse Ambassadeur
naar Parijs
De Amerikaanse ambassadeur te
's-Gravenhage de heer Selden Chapin,
is vandaag naar Parijs vertrokken om
zijn echtgenote te ontmoeten, die terug
keert uit Zwitserland, waar zU een kuur
heeft ondergaan.
Hij zal tevens een aantal officiële per
sonen in Parijs spreken. De heer Chapin
hoopt over een week weer in ons land
terug te zijn.
Prins Bernhard's gezondheid
gaat vooruit
Naar wü vernemen, is de gezondheids
toestand van Prins Bemhard vooruit
gaande. De Prins ls echter nog niet ge
heel hersteld en zal zich in de eerst
komende dagen nog ln acht moeten
nemen.
neem een
AGENDA
ZATERDAG:
Schouwburg: R.K. Operettekoor Pulchrl
Studio „La Mascotte", 7.30 uur nam.
Volkshuls: Lezing mevr. dr Kaas over
Henr. Roland Holst. 4 uur nam.
ZONDAG.
'tRaedthuys (N. Rijn 19): „De Dage
raad'. Spr. W. F. Storm Arts. 10 u. voorm.
Koolkapel: Evangellsatlesamenkomst te
7 uur nam.
Gerecht 10: Humanistisch Verbond. Spr.
dr S. Lublnski. 10.30 uur v.m.
Lido-theater: Inst. voor arbeidersont
wikkeling „Humoresque", 10.30 uur v.m.
MAANDAG.
SchouwburgAbonnementsvoorstelling
„Laura" door Haagse Comedlle. 8 uur
nam.
Gerecht 10: Spiritistenver. „Harmonla
8 uur nam.
DINSDAG:
Stadszaal (KI. zaal) Pianorecital Paul
Kurpershoek. 8 uur nam.
WOENSDAG.
Het Gulden Vlies: Aandeelhoudersverg.
N.V. Meelfabriek „De Rijn'2i uur nam.
DE BIOSCOPEN.
Trianon „De engel met de bazuin" (18
Jaar) Zat en Zon 2.15. 4.30. 7 en 9.15
uur; overige dagen 2 30, 7 en 9.15 uur.
Re\' .Het purperen monster" (14 Jaar)
Zon 2.15. 4.15. 7.15 en 9.15 uur; overige
dagen 2.15, 7.15 en 9.15 uur.
Casino „Dltte. een mensenkind" (18
Jaar) Zon 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur;
overige dagen 2.30. 7 en 9 15 uur.
Zater-. Zon- en Woensdag nam. 2.30
uur Jeugdprogramma.
LUlo „Adam en Evelyne" (18 Jaar) Zat
en Zon 2.30. 4.45. 7 eu 9.15 uur; overige
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Luxnr „Omstreden aarde" (18 Jaar) Zat
en Zon 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur. overige
dagen 2.30, 7 cn 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
26 November 13 uur tot Zaterdag 3 Decem
ber 8 uur waargenomen door Apotheek
Duyster. Nieuwe Rijn 18. tel. 20523 en de
Doéza-apotheek. Doezastraat 31. tel 20313.
Te Oegstgeest door dr Hugenholtz. tel.
Apotheek. Wllhelminapark 8. Tel. 26274.
De Zondagsdienst der Hulsartsen te
Lelden wordt van hedenmiddag 2'uur tol
Maandagmorgen 8 uur waargenomen door
de doktoren De Bruyne, De Graaff. Lan-
gezaal. Postel en Veldhuyzen.
De Oegstgeest door dr Hugenholtz, tel.
20300.
De dienst der dierenartsen door de
heren Commandeur en Van Zeverden.
Snoekbaarsfilets bakken.
Voor het bakken van snoekbaars
neemt men dikwijls filets, hoewel ze ook
ln moten gebakken kan worden. De filets
kan men bij de vishandelaar kopen: het
zijn stukken vis, die van het vel en de
graten ontdaan zijn.
4 snoekbaarfilets, zout, boter, marga
rine. of olie, gehakte peterselie.
De filets zouten en het zout even la
ten Intrekken, (hiertoe de vis bijv. leg
gen in een vergiet met een bord er
onder). De filets afdrogen en door losse
bloem halen. Men kan ze ook paneren
(d.i. door losgeklopt ei halen, dat ver
dund is met 2 lepels water per ei en
vervolgens door paneermeel wentelen)
of ze dompelen in een papje van bloem
en water (1 lepel bloem op 2 lepels
water).
De boter, margarine of olie in de koe
kenpan heet laten worden. De vis eerst
aan één zijde bruin en gaar laten wor
den. Ze vervolgens keren en aan de an-
dere zijde bruin en gaar bakken. De vis
liefst niet vaker keren, daar filets licht
stuk gaan. Als de vis gaar is (het bak
ken duurt 8 minuten), haar op een
schotel leggen en bestrooien met gehakte
peterselie. Zijn er citroenen, dan er wat
partjes citroen bij geven.
Snoekbaars stoven.
1 kg snoekbaars, 2 lepels tomatenpu-
rée, 60 g <3>/2 eetlepel) boter 0! marga
rine, 6 dl vis-bouillon of vleesbouillon
of water met bouillonblokjes, een paar
lepels beschultkruim.
De bodem van een vuurvast schoteltje
(of, mdien men geen oven heeft, een
pan) insmeren met boter of margarine.
De tomatenpurée en de bouillon ver
mengen; de rauwe schoongemaakte
(eventueel gefileerde) en licht gezouten
vis in het schaaltje leggen en overgieten
met de saus. Ook de rest van de boter
of de margarine toevoegen. De vissaus
bestrooien met de beschuitkruimels en
het gerecht gedurende 15 20 minuten
laten stoven ln de oven of op een zacht
vuur.
Men kan bij dit gerecht ook rijst of
macaroni geven, in plaats van aardap
pelen (purée).
Als groenten zijn geschikt' gestoofde
prei en sla van andijvie of witlof.
Ze wagen het weei ook dit jaar. De
kerken zullen in de „donkere da
gen vóór Kerstmis" ook -in 1949
de aloude Adventsboodschap van
komend licht laten horen. Dat
kunnen ze nooit anders doen dan
door heel reëel met de onder ons
heersende toestanden volkomen
ernstig rekening te houden. Onom
wonden moeten ze de ontzettende
geestelijke en zedelijke duisternis,
waarin wij allen rondwandelen,
soms naïef, soms brutaal, vaak vol
vrees en angst, duidelijk aanwij
zen. Ze moeten er als 't u blieft
geen vrome doekjes om winden, in
welke kunst de kerken te zamen
met allerlei propagandisten en po
litici van allerlei naam en kleur
vaak zulke kolossale meesters zyn.
Dat gedoe is wel te begrijpen, want
als de mensen alles wisten, wat
er werkelijk rondom hen gaande
is" .zei een kundig man tegen mij,
„zouden ze zich doodschrikken".
Neg te meer een reden om niet
net te doen in deze wereld, alsof
je wel rustig lekker eten en drin
ken. je pleziertjes en je uitgaan-
tjes er op na houden kunt. omdat
er Immers geen vuiltje aan de lucht
zou wezen!
Toen Jezus een6 op een loofhut
tenfeest 's avonds in Jeruzalem was
en met de talloze feestgangers uit
binnen- en buitenland de mooi
verlichte tempel zag stralen in de
hem omgevende duisternis, hoorde
hij zeker allerlei menselijke poche
rij. Het licht in de duisternis van
deze wereld was toch maar de tem_
pel het symbool van de Joodse
wettige godsdienst. Dat zei de één,
maar anderen in de toenmalige
wereld lachten om dat klein-Joodse
gedoe. Neen, het. licht voor de
geestelijke en zedelijke duisternis,
de redding voor de diepe nood der
mensen moest gezocht worden in
de Helleense wjisheid en cultuur,
m de philosofieën der grote Grie
ken Anderen, met een Pilatus-
mentaUtsit. trokken wantrouwend
de schouders op over godsdienst,
tempel, wijsbegeerte en culturele
grootheden. De militaire macht van
Rome die was beslissend net 20
goed als de rijkdom en het bezit
om haar zo sterk en desnoods zo
vernietigend mogelijk te maken
„Wat is waarheid?" Lach er wat
om; geld en macht, gewetenloos
heid en stalen zenuwen, die be
slissen, die moeten reddend wer
ken, als is 't natuurlijk niet onver,
diensteiyk, ja zelfs aanbevelens
waardig om dezp helse grootheden
ln een hemels pakje te steken. Je
moet de duivel nooit in z'n eigen
gestalte laten verschijnen, maar
als een engel des lichts onder de
mensen laten rondspringen.
Jezus heeft de duisternis, de gees
telijke en zedelyke verwording, cüe
achter al het genoemde verborgen
lag, scherp doorzien en steeds weer
geluisterd naar allen, die onder die
duisternis bitter leden en kreun
den, de vermoeiden en de ver
moeiden en de verstrooiden, die als
dwalende schapen geen herder ken
den. Christus heefi tot die allen
gezegd: Ik ben het licht der we
reld, die Mij na volgt, zal in de
duisternis niet wandelen, maar het
licht des levens hebben. Of zoals
iemand dit laatst eens weergaf-
Christus is voor mij een begeleü
dend schijnsel op iedere levenswee
en voor iedere levensdag; met Hem
kom ik niet om in de duisternis.
Als r>"> l"r)
dagen vóór Kerstmis ons, die te-
fe--...UOl,uió gutü *wbClJ tJll
duisternis, cp licht willen wijzen. 0,
dat ze dan niet de vinger uit
steken naar zichzelf, naar allerlei
godsdienstige stelsels, nog veel
minder naar nü gangbare philoso
fieën. naar hoog geroemde sociale
en politieke machten maar naar
Christus. Hij is hèt licht der we-
reid. Is dat zó? Probeert het, volet i
Hem na, dat is dè weg om op die
vraag een antwoord te krijgen.
D KUILMAN,
em. pred. Leiden.
Ontluikende liefde.
Lldo De twintig-jarige Jean Sim
mons heeft als filmactrice vooral grote
bekendheid verkregen voer de werkelijk
sublieme wijze, waarop zij de moeilijke
Ophelia-rol in Sir Laurence Olivers
„Hamlet" vertolkte. In „Adam en Eve
lyne" ontwikkelt zij zich van een tik
keltje ondeugend en eenvoudig' wees
meisje tot een zeer oh arm an te jen 3e
dame. Haar tegenspeler, Stewart Gran
ger, zien wij pu eens niet met zijn
vuisten werken. De in een Londens
West End-flat wonende Adam is een
zeer ryk man, die zyn geld verdient, (in
mime mate) door hen, die aan het spe
len verslaafd zijn, er af te helpen. De
soclety-rol ligt de vechtersbaas bést,
terwijl «hij zich al heel goed thuis blijkt
te voelen in een buitensporige Dela-
haye-met-chauffeur. Adams genegen
heid voor Evelyne is overigens de toe
schouwers in de zaal al heel gauw vol
komen bekend, Evelyne wat later en
Adam zelf het laatst. Het einde is bij
zonder gelukkig.
Het onschuldig verhaaltje wordt met
vaart en verve gespeeld, terwijl de dia
logen uitmunten door typisch Britse
toen de verhoudingen tussen de Ver.
Staten van Amerika nog alles behalve
geconsolideerd waren en een door een
kolonist ontgonnen vruchtbaar stuk
grond vaak ce twistappel vormde tus
sen twee staten. In de onderhavige film
is zulks het geval in de staat Mlssissipi,
waar het gezag van de familie Daub-
ney onaantastbaar schijnt. Met recht
.schijnt", want een burgeroorlog ver
nietigt het trotse familiebezit, zodat de
nakomelingen precies cp 't zelfde punt
kunnen beginnen, waar hun voorvade
ren vele decennia geleden startten: by
het begin. De film is vervuld van een
romantiek, welke onmogelijk meer de
onze kan zijn, maar desondanks boeit
zij tot aan het einde door de levendige
handeling en het vlotte verhaal. Susan
Hayworth geeft een gevoelige vertol
king van de vrouwelijke hoofdrol en
Bons Karloff zagen we voor het eerst
van ons leven (en misschien oc-k wel
in het zijne!) esns niét in een griezelige
rol. De weergave in kleuren ken de
romantische sfeer slechts verhogen.
Ditte.
Casino De reprise van „Dltte, een
mensenkind" is alleszins gerechtvaar
uitermate licht I digd. Alhoewel het spel van enkelen
I wat te gechargeerd, zal een (hernieuw-
Mars valt aan.
humor: droeg, maar
verteerbaar.
1 de) kennismaking zeker niemand teleur
Wij mogen niet onvermeld laten, dat 1 stellen-
Stewart Granger ons eens bekend heeft
SSUf HH R« - .Het pui-peren monster": het
a. die 1 echt-films. H(] wilde elndehj.t voorspel van d? vernietiging der aarde
wel eens Iets anders aoen dan steeds d00r de Marsmen3cntientallen
£1 r-pïJ'iHÏnJe-dt 1 gerechten beloven spanning in over-
fle? t- rtcvl- iffn vloeci v00r tweede deel, dat volgende
gegeven, hy ziet er om door eeen rin- weejr Volet Dp held staat steeds on T
getje te halen uit en bergt zijn sigaret- wceK e n-w st?at 5t-.e0® °D T
ten in een massief gouden koker oo.
Wij wachten nu maar totdat hij de
volgende stap zal zetten naar de serl-
euse film
19de eeuwse romantiek.
Luxor „Omstreden aarde" speelt
srioh af in het midden der vorige eeuw,
WRINGERS
BREESTRAAT 143
TELEFOON 25873
LEIDEN
In verband met de onthulling van het
Voortrekkersmonument zijn er grote
feesten in Zuid-Afrika. Jong en oud gaat
gekleed ln de traditionele Voortrekkers-
dracht, die in de eerste helft van de
negentiende eeuw uit Nederland werd
ingevoerd.
„Drie Suid. Afrikaanse meisies" in ver
schillende stijlen van Voortrekkers-
dracht.
punt te verlietende voorbode van
Mars wint steeds bijna
Drie generaties.
Trianon „De engel met de ba
zuin",
Deze eerste Oostenrijkse film, ver
vaardigd na de oorlog, voert een groep
Burgtheater-acteurs van grote ver
maardheid ten tonele: Paula Wessely,
Hedwlg BlDibtreu, Hélène Thimlg, Paul
en Attila Hórbiger ea. Namen, die
iedere Wener in. zijn hart gegrift heeft.
Deze film overspant van 1888 to',
1945 het leven van drie generaties
levend tijdens de glorieuse Keizertijd,
de eerste- en de tweede wereldoorlog.
Een omvangrijke familiehistorie, met
haar geluk en haar dramatiek, za
iedere opeenvolging van geslachten c.
ze te zien geeft, doch speciaal in een
land. waarin de woelingen elkaar op
volgden.
Vooral in dat gezin van de goed ge
situeerde Weense pianofabrikant Alt
nemen de gebeurtenissen een bewogen
verloop aan.
Twee verschrikkelijke oorlogen woe
den rond het aloude familiehuis, dat
als versiering een „engel met een ba
zuin" draagt. Daaraan vooraf gaat,
sterk herinnerend aan Stefan Zweig's
„Die Welt von gestern", dat tijdperk
van welverzekerd burgerdom, dat ech
ter zij het in kleiner verband ook
zijn drama's had. o.a. de Mayerling-
tragedie van Kroonprins Rudolf. waar
mee men hier zij het geheel anders
dan onlangs weer. geconfronteerd
wordt.
Het is de gevoelige Paula Wessely,
die met haar veelzijdig talent op de
voorgrond staat: eerst als vriendin van
Kroonprins Rudolf, dan als vrouw en
moeder. En wie het moederschap kent,
begrijpt dat ook dit „offeren" betekent.
Zij valt van origine Joods als
I slachtoffer van het brute Naziregime.
Haar wordt het kwade niet bespaard:
zy vindt zelfs de jongste zoon in het
geweld tegenover zich. De oudste zaan
komt na jaren uit de oorlog terug cn
bouwt zich een nieuwe geluk en een
nieuw huis. inplaats van het totaal
verwoeste. Voor hoelang zal zijn geluk
duren in een harde, verscheurde en
onzekere tijd?.... Rond Paula Wessely
veel uitstekend ge-troffen type's met
een ontroerende Atbila Hórbiger. wan
neer hij geheel verlamd ziin oud
ste zoon terugziet.
Een .film, die doortrokken van een
typisch Oostenrijkse dus soms wat
sentimentele sfeer een beeld
van hetgeen Oostenrijk doorstond en
het aannemelijk maakt, dat zich ook
daar velen tegen de Nazi-terreur keer
den. Het vrij langzame tempo ls ook
typisch Oostenrijks,, maar de enorme
vaart der Amerikaanse film zou h:er
bepaald een wanklank vormen.
Op de markt van „Boempa" en „Loewiezeke"
BINNENLAND
Naar de Nederlandse Reisverenlglng
mededeelt heeft zij uit Wenen vernomen,
dat tegenover Nederland de basis koers
voor de schilling zal worden 26,4 cent, de
effectenkoers 21 cent en de relskoers
18,6 cent.
In de officiersmess van de L.S.K.
te Scheveningen werd door de Britse am
bassadeur. sir Philip Nichols, aan de
Nederlandse luchtmacht een geschilderd
portret aangeboden van de ln 1942 ge
sneuvelde luitenant-vlieger Govert Steen,
die zich ln de oorlogsjaren bijzonder on
derschelden heeft.
Ged. Staten van Friesland hebben
aan de kunstschilder Cor Rcisma te Leeu
warden opdracht verleend tot het vervaar
digen van een schilderij van H.M. de
Koningin dat zal worden geplaatst ln het
Provinciehuis te Leeuwarden.
Zweedse. Noorse on Britse vakbewe
gingen hebben de secretaris-generaal van
ae Internationale Federatie van Transport
arbeiders. de Nederlander J. H. Oldenbroek.
voorgedragen voor de functie van secre
taris van dc nieuw te vormen Internatio
nale federatie van vakverenigingen.
Mgr Paolo Globbe. de pauselijke
nuntius ln Nederland is voor een kort
bezoek ln Rome aangekomen.
Gisteren ls te Dublin de Iers-Neder
landse handelsovereenkomst ondertekend
die al3 gevolg van de Jongste onderhan
delingen te 's Grav^r.hagi: tot stand ls ge
komen. De nieuwe overeenkomst heeft be
trekking op het Jaar 1950 cn dc Neder
landse regering verplicht zich daarbij de
nodige Invoervergunningen te verstrekken
voor Ierse industriële producten tot een
maximaalbedrag van 500.000 pond ster
ling (v. j. 200.000 pond sterling).
Roemenië en de Sovjet-Unie hebben
te Moskou een overeenkomst getekend,
waarbij hun gemeenschappelijke grens van
voor de oorlog ls vastgesteld.
BUITENLAND De kolencommlssle der economische
commissie voor Europa van de Verenigde
Naties heeft te Geneve bekend gemaakt,
dat het Europese kolenaanbod na 1950
waarschijnlijk de vraag zal overtreffen.
Het huls voor Sovjet-cultuur te Bel
grado heeft zijn deuren gesloten.
Dc middelbare scholen ln Grieken
land waren gisteren gesloten, daar de
leraren een staking van 24 uur hielden
om Inwilliging te verkrijgen van hun eis
lot hogere lonen. Dit is de laatste van
een serie stakingen van 24 uur van ar
beiders in het gehele land.
De bankbedienden hebben besloten heden
te staken. Telecommunicatiepersoneel zal
Maandag een staking beginnen. Volgens
arbelderslelders heeft de devaluatie het
werkelijke loon van de arbeiders met 40%
verminderd.
Percy Coplon. een Amerikaan, die
25 Augustus een vermageringskuur van
100 dagen begon, ls 8 dagen voor het einde
van deze termijn overleden. Coplon. wiens
gewicht 102 kilo bedroeg, woog na deze
92 dagen vasten 110 kilo. HIJ bracht het
grootste deel van zyn vastentijd door
boven op een paal op zyn huls te Bir
mingham (Alabama).
De op een na grootste vakbond van
Engeland, die van de arbeiders in de ge
meente- en aanverwante diensten, welke
800.000 leden telt. heeft zijn steun toege
zegd aan de nieuwe loonpolitiek van het
vakverenigingscongres.
De productie van de vleesconserven-
industrle ln Argentinië ls tot de helft
teruggelopen wegens het besluit van de
100.000 arbeiders ln deze Industrie om hun
werk „naar de letter" uit te voeren. Zij
vragen waarborgen ten opzichte van het
ontslagen personeel en dreigen met sta
king.
Ambtenaren te Washington hebben
verklaard, dat verwacht wordt dat de
Westduit?e bondsrepubliek en de Verenigde
Staten de volgende week een bilaterale
overeenkomst zullen ondertekenen, be
treffende de rechtstreekse hulpverlening
door dc ECA aan West-Dultsland.
Het Oostelijk deel van de stad Cher
bourg staat als gevolg van hevige regenval
onder water. Op sommige plaatsen staat
het water twee meter hoog. De materiële
schade ls groot.
De krijgsraad te Antwerpen heeft de
Duitse commandant van hèt Belgische
concentratiekamp Breendonk. Adolf
Schmitt, ter dood veroordeeld,
Mevrouw Ludendorff, die thans voor
een Duits zuiveringsgerechtshof te Meun-
chen tereoht staat, verklaarde de Joden
nog steeds als een ernstig gevaar voor het
Duitse volk te beschouwen. ZIJ verklaarde,
dat .wyien haar echtgenoot het Swastika-
embleem der Duitse nationaal-soclallstl-
sche party als een „heilig kruis van bloed"
had beschouwd, terwijl zij zelf het eefl
nationaal symbool had. gevonden.
Gottwald, president van Tsjccho-
Slowaklje. heeft 13 priesters, die tot ge
vangenisstraf waren veroordeeld, gratie
verleend en de straffen van 21 andere
verminderd.
De universiteit van Goettlngen het
Duitse wetenschappelyke centrum, dat
eens zich er op voor liet staan zeven Nobel-
pryswinnaars als docenten te hebben
heeft een beroep gedaan op het Duitse
publiek, financiële hulp te bieden. Dc
universiteit dreigt vooraanstaande geleer
den. die slechts honderd mark per maand
I verdienen, te verliezen, aldus de oproep
Tornado's die gisteren Alabama (V.
St.) hebben geteisterd, eisten dertien
doden cn 53 gewonden. Tien negers kwa
men om het leven toen een boerenschuur
eenvoudig door de storm werd opgelicht en
200 meter verder neergesmeten. (Ü.P.).
Volgens de totnutoe ontvangen be
richten zijn tijdens de ln de Verenigde
Staten gevierde thanksgiving day 111 per
sonen tengevolge van ongelukken om het
leven gekomen. (UP.).
(Van onze Brusselse correspondent)
Tot de meest curieuze attracties van
de millioenenstad Brussel behoren on
getwijfeld de gaaf gebleven volkswijken,
waar het leven zijn gang gaat, in de
schaduw van de oude kerktoren. Het
café om de hoek draagt nog fier. zoals
dertig jaar geleden ,het volkse opschrift
„In de sol da ten vest". „In de schele", of
„In den bult". Wij bevonden ons dezer
dagen op het Vossenplein .dat de oude
Brusselaren de „Vosseplaain" uitspre
ken. Eigenlijk heette dit plein, waar de
markt van tweedehandsvoorwerpen ge
houden wordt, voor 1865 Renardplaats.
naar een industrieel, die er een fabriek
bouwde. Maar de volksmond maakte
daarvan „Vossenplein" .En nu spreekt
men van „den aaven met" (de oude
markt) op het Vossenplein, ook al poog
de het stadsbestuur sedert 18S5, de of
ficiële naam ingang te doen vinden, n.l.
„Place du jeu de balie" of „handbal
plaats".
Mocht u naar die plaats vragen, dan
zou niemand u de weg kunnen wijzen,
terwijl het kleinste Brusselse ventje
weet, waar de „oude markt'* is. Deze
laatste is eeuwen oud en werd vroeger
gehouden in een arbeiderswijk van het
centrum van de stad, naby de moeras
sigs beemden van de Zenne. waar nu de
Annsessens-plaats is, tussen het Noord
en het Zuidstation.
Een ander straatje heeft daar tijdens
de bezetting en na de bevrijding een
internationale faam verworven. Er ls
geen enkele Duitse ofgealileerde soldaat,
die in Brussel kwam en n'et weet waar
de „Radijzengang" cf de .Rue du radis"
is. Ty'dens de oorlog verkocht men er
tabak, gemengd niet gesneden suiker
bietenbladeren. koffie, waarvan tenmin
ste de helft bestond uit gebrande erw
ten. 'oude fietsen, boter met het nodige
gewicht water. Na de bevrijding veran
derde het décor. Nylonkousen, kauwgom,
I Amerikaanse sigaretten, gestolen leger-
j schoenen, regenmantels, chocolade, wer-
den er aangeboden. Met deze gelegen
heidshandelaartjes, die nu reeds lair?
zijn verdwenen, wilden de gevestigde
kramers van de oude markt niets te doen
hebben. Zij noëmden haar verachtelijk
arrangeurs! naar het Franse ..arran-
I ger") en dat is in die buurt een bloe
dige scheldnaam.
Neen. de oude eerlijke „boempa" (een
i verminking van het Franse „bon papt
of het grijs geworden „Lewiezeke" sta.t
j er elke morgen zijn gehele handeltje uu-
Sedert veertig jaren, ln alle weer en
wind. verkoopt men er oude schoenen,
sleutels, mantels en japonnen, De boei
is behoorlijk gereinigd, vanwege ae po
litie, die af en toe eens een control,
houdt. Arbeiders uit het bouwvak scnoi-
fen zich daar een stevige lederen jas
aan, die nieuw ongeveer drie keer zoveri
zou kosten. Studenten zoeken er ln enor
me stapels boeken een Balzac of een ori
ginele uitgave van een van Maeterlin<>-
werken. Wij ontdekten er de twee ae-
len van de ..Documents hlstoriques sj
le gouvernement de Hollande" en j_-
herinneringen van Louis Bonap3n->
toen hij koning van Holland was.
Meer en meer trouwens wordt de0",
markt een verzamelplaats van origine-
j antiquiteiten. Het marchanderen ote.
de prfis gaat uit de mode en boemp
I rookt by zijn kraam rustig een grot* -
I gaar Oude munten, weegschalen toj.
babv's. huishoudelijke artikelen, raai
onderdelen, een wiel voor een kina*'"
wagentje, alles wat men elders mlsscn.e
I tevergeefs zou zoeken, is hier voorna-
den. De prys wordt gemaakt naar
gezicht van de cliënt" en 'net be.an?
1 hij ln het voorwerp schijnt te ?tf
En men pose dez? oude volk-spycn
sen niets wys te maken. Zij kijken, u
I wjjze van «pieken, dwars door uw n
'ren
