Truman ontwikkelt welvaartsprogram
De Italiaanse „crisis
Regering antwoordt Kamer
inzake begroting 1950
Met een enkel woord
Kerkelijk Leven
VRIJDAG 4 NOVEMBER
Tien punten
In een rede ter gelegenheid van de
viering van het eeuwf.eest der stichting
■van de staat Minnesota als 'n gebieds
deel der V.S., heeft president Trupian
voor de Amerikanen een nationaal pro
gram van tien punten ontvouwd, dat
maar hij relde, „een hecht schild tegen
het communisme" zou zijn. Truman
verklaarde, dat het de plicht der rege
ring was, krachtens de Amerikaanse
constitutie, de algemene welvaart van
alle mensen en niet alleen van epkele
(bevoorrechten te bevorderen.
De in het welvaartsprogram van pre
sident Truman vervatte tien punten
lulden:
1. Boeren, evenals zakenlieden, be
horen een billijke beloning te krijgen
voor hun producten;
2. De arbeiders hebben recht op be
hoorlijke lonen en diénen op voet van
gelijkheid met hun werkgevers te on
derhandelen;
3. Kleine handelscoöperaties dienen
een redelijke kans op succes te hebben
en mceten niet door monopolies wor
den verstikt;
4. De natuurlijke hulpbronnen moe
ten beschermd en ontwikkeld worden
Ernstige botsing tussen
goederentreinen
GROTE RAVAGE.
Gistermiddag om even over vijven zijn
op het spoortraject CoevordenGrams-
bergen twee treinen op elkaar ingere
den, vermoedelijk als gevolg van een ver
keerde wisselstand. De twee locomotie
ven werden geheel in elkaar gedrukt en
de wagens ontspoorden en kwamen door
elkaar te liggen op de rails. Enkele vie
len de berm af en kwamen op het wel
land naast het spoorwegtraject terecht.
Ook d? ollewagens raakten van de rails.
Er \/ts een grote ravage. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor De ma
chinisten konden op tijd van de machi
nes springen en zo het leven redden.
Het spoorwegverkeer Is omgelegd.
HET ZILVEREN
N.C.R.V.-JUBILEUM IN DE AETHER.
De N.C.R.V. zal haar zilveren jubileum
in de week van 13 tot 19 November a.s.
ook in de aether gaan herdenken. Op de
avond van de 16e zal dit jubileumpro
gramma worden geopend met een her
haling van de volledige reportage over
de te Arnhem gehouden jubo. De ster-
avond van de 17e met zijn ohtspannings-
programma zal ook in het teken van dit
feest staan. De avond van de 18e zal het
artistiek hoogtepunt brengen, In het
Concertgebouw te Amsterdam woiüt dan
door het Concertgebouw-orkest oJ.v. El,
van Belnum geconcerteerd. Het pro
gramma zal openen met de' ouverture
Egmont, waarna het destijds speciaal
voor de N.C.R.V. gecomponeerde werk,
de Symphonla Sacra Super Psalmos, ten
gshore zal worden gebracht. Deze sym-
phonie zal voor het eerst door Neder
lands grootste orkest ten gehore worden
gebracht. Na de pauze volgt Bach's Mag
nificat waaraan ook de gezamenlijke ko
ren van N.C.R.V. en Radio Unie zullen
meewerken. Dit werk zal worden vertolkt
onder leiding van dr Anthon van der
Horst.
Joego-SIavië krijgt
Amerikaanse producten
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft bekend gemaakt
dat de Verenigde Staten bereid zijn
op een redelijke basis" verzoeken van
Joego-SIavië om benzine voor burger-
vliegtuigen en onderdelen van vliegtui
gen te kunnen aankopen, in overwe
ging te nemen.
Een woordvoerder van het ministe
rie verklaarde dat de Amerikaanse re
gering andere regeringen in kennis
heeft gesteld van haar besluit om het
verbod op de verkocp van waardevol
oorlogsmateriaal aan Oosteuropese sta
ten gedeeltelijk op te heffen. Hij voeg
de hieraan toe dat de Joegoslavische
regering reeds heeft verzocht benzine
voor vliegtuigen en smeeroliën in de
Verenigde Staten te kunnen aankopen.
Het Amerikaanse ministerie van Han
del heeft bereids zijn goedkeuring aan
dit Joegoslavische verzoek gehecht.
De Amerikaanse regering heeft andere
regeringen ook nog medegedeeld dat zij
bereid is een overeenkomst betreffende
de burgerluchtvaart met Joego-SIavië
aan te gaan.
Engeland zal Amerika in deze volgen.
MINISTERCOMITÉ VAN RAAD VAN
EUROPA BIJEEN.
Gisteren is te Parijs de bijeenkomst
begonnen van het ministercomité van
de Raad van Europa.
De ministers zullen o.a. toelating van
"West-Duitsland en het Saar-gebied be
handelen.
Er zijn aanwijzingen, dat de uitein
delijke beslissing over de toelating van
West-Duitsland zal worden uitgesteld
tot na een nieuwe conferentie van de
drie bezettingsmogendheden, omdat de
kwestie van toelating van West-Duits
land tot de Raad van Europa nauw ver-i
bonden is met andere Duitse problemen.
In een door het comité na afloop van
de vergadering uitgegeven communiqué
wordt o.m. gezegd, dat het comité ver
anderingen van het statuut op het hui
dige tijdstip niet wenselijk acht, daar
het statuut pas korte tijd van kracht is.
Het comité is geen voorstander van het
voorstel der assemblee om het ledental
te verdubbelen. Het heeft besloten, dat
deze zaak door de regeringen der be
trokken landen besproken dient te wor
den, waarbij men de permanente com
missie zal moeten horen.
KABINETSWIJZIGING IN EGYPTE.
Het Egyptische coalitiekabinet is af
getreden. Aan minister-president Sirry
Pasja is verzocht, een nieuw kabinet van
partijlozen te vormen en deze is daarin
geslaagd.
Het kabinet bestond uit Saadlsten.
Wafdisten, liberalen, nationalisten en
partijlozen.
Het werd in Juli gevormd „om de hui
dige spanning tussen de partij te min
deren en de weg te effenen voor vrije
verkiezingen op gezonde basis", Daarover
kon het kabinet het echter niét eèns
worden.
BRITSE MIJNWERKERS
WILLEN LOONSVERHOGING.
Leiders der vakverenigingen, waarbij
de zeven honderd duizend Bpii^p mijn
werkers zijn aangeslqten, hebben piet
vertegenwoordigers van de nationale
steenkoölraad besprekingen geyoerd
over door de mijnwerkers gestelde
eisen tot loonsverhcgir,.E> wd geen
overeenstemming bereikt Vermoedelijk
zal deze aangelegenheid thans worden
beslecht door een onder regeringscon-
tróle staand scheidsgerecht.
ten bate van allen en niet geëxploiteerd
worden om wille van particuliere heb
zucht;
5. Ouden van dagen en invaliden
moeten een zodanig inkomen hebben,
dat zij niet afhankelijk zijn van liefda-
heid
6. Gezinnen mceten beschermd wor
den tegen Verlies van inkomsten als
gevolg van ongeluk, ziekte of werkloos
heid;,
7. De burgers dienen behoorlijk ge
huisvest te zijn en hiervoor naar draag
kracht te betalen;
8. Gelijke kapsen op ontwikkeling
voor alle Jonge mensen;
9. Betere gézondheidezórg voor een
ieder niet slechts voor epkelen;
10. AUe Amerikanen dienen wettelijk
gelijke rechten en mogelijkheden te
hebben en op voet van gelijkheid deel
te nemen aan het nationale leven, vrij
van vrees of discriminatie.
NIEUW MATERIEEL VOOR
NED. SPOORWEGEN.
Zeven nieuwe gestroomlijnde electri-
sche vierwagen-treinen zullen voor het
einde van dit jaar aan de Ned. Spoor
wegen worden afgeleverd. Voor 2 Mei
1950 zal opnieuw een dergelijke serie
in dienst worden gesteld. In de loop
van 1950 zullen nadien nog 14 dezer
treinstellen uit de Nederlandse fabrie
ken rijden, zod^; de N.S. voor 1951 zal
kunnen beschikken- over 28 nieuwe •elec
trische vierwagen-treinen. Van April
1950 af zullen maandelijks enige der 50
bestelde Franse op 4 assen aangedreven
electrische locomotieven worden afgele
verd, Tezelfdertijd zal de aflevering be
ginnen van de bestelde 25 Amerikaanse
Westinghouse-Baldwins. Deze op zes as
sen aangedreven electrische locomotie
ven zullen goeddeels door de Neder
landse industrie worden geassembleerd.
In ons land wordt een aantal „D"-
wagens Voor internationale treinen ge
bouwd.
V)
In wezen: een crisis in de
socialistische partij
100 I,
(Van onze Romeinss correspondent)
Het enige onverwachte aan de kleine
crisis in Italië: is, dat zij ons kwam ver
rassen aan het begin van een feestpe
riode. Allerheiligen, Allerzielen en de
herdenking Vgn de wapenstilstandsdag
van 4 Noyernber lf>18 vormen in Italië
een week yah vacantie en stagnatie in
het openbare leven. Kamer en Senaat
zjjn met vacëntiè en dit heeft De Gasperi
gelegenheid gegeven naar Asslsi te gaan
en daar in gebed en meditatie de oplos
sing te zoeken voor deze overigens niet
ernstige crisis. De aanleiding is niet eep
verschil van inzicht tussen Saragat en
de andere ministers, integendeel, de af
tredende vice-president van de minister
raad heeft, uitdrukkelijk verklaard, dat
hij en de zijnen de regering ook verder
blijven steunen. Saragat is afgetreden
om niet door communisten en Nenni-
socialisten er van te worden beschuldigd,
dat hij de minister-portefeuille' van meer
belang acht dan het socialisme. Hij zag
zich namelijk genoodzaakt11 te weigeren
deel te nemen aan het aanstaande 'con
gres te Florence, waarbij uit zijn partij,
die reeds twee jaar bestaat en de groe
pen, dieenerzljds de romancier Ignazio
Silone, anderzijds de vakverenlgingsmaiv
Romita om zich' hebben verenigd, èen
nieuwe sociaal-democratische party ge
boren zou worden.
Silone, ex-communist en Romita.'/hiè^
tot voor kort tot de Nennl-socialisfeiL
behoorde, critiseren fel de houding der
partij van Saragat. Zij zyn belden tegen
de Marshall-hulp („herstel van het ka
pitalistisch monopolie") en tegen deel
neming aan het Atlantisch pact( onder
werping aan een imperialistische vreem
de mogendheid).
Saragat deelt op beide punten ten
volle de inzichten der christen-democra
ten.
De crisis is dus in de eerste plaats een
crisis in de socialistische partij, die ih
Italië' steeds meer in snipper-partijen
uiteen dreigt te vallen. Wat de regering
betreft, De Gasperi zal zeker m>qejtg;
doen om Saragat te bewegen, terug- te,
komen op zijn besluit.
In een onderhoud, dgt wij met h'em
mochten hebben, verklaarde Saragat ons.'
dat' zijn besluit onwrikbaar vaststaat en
dat hij meent de democratie-eiv Italië
even goed te kunnen dienen als gewopp
Geen handel op Goudse
kaasmarkt
BOEREN KEERDEN MET HUN
VOORRAAD TERUG.
De moeilijkheden, waarmee de kaas
handelaar op het ogenblik té maken
heeft, hebben zich gistermorgen dui
delijk op de Goudse kaasmarkt gema
nifesteerd. Honderden boeren uit de
omgeving van Gouda, die gisteren met
hun wagens kaas naar de markt
kwamen, zijn weer met volle wagens
teruggekeerd.
De kaashandelaren moeten morgén
hun voorraden opgeven in verband met
de tegen a.s. Maandag te' verwachten
heffing pp de voorraden (de kaashan
delaren verwachten een heffing van 30
cent per kilo) en de opheffipg van de
maximumprijzen. De heffing op cfe voor
raden is bedoeld ter vérvanging van de
melkprijstoeslagen. De aanvoer op de.
Goudse markt bedroeg 2Ö6 partijen.
Er werd echter vrijwel geen handel
gedreven en de handel, die gedaan
werd, was eigenaardig. Sommige han
delaren kochten namelijk op de vol
gende week. De boeren trokken met
hun verkochte kdas weer naar huis
om deze volgende week af te leveren.
De handelaar heeft hierdoor de kaas
niet in "huis/ Een groot- zuivelconcern
had in de afgelopen week aan zijn
kaasmakende boeren medegedeeld, deze
week geeii- kaas aan te voeren, doch te
wachten tot de volgende week. Het ge
volg hiervan was dat de aanvoer 1/3
minder wras héb gewoonlijk.
Ook in Woerden waren er eyenals in
Gouda ten gevolge van de te verwach
ten heffing-- geen noteringen.
kamerlid. Hij en de zijnen denken er,niet
aan in de oppositie te gaan. Zou hij wer
kelijk op dit standpunt blijven staart'(en
menigeen twijfelt daaraan), dan zoii De
Gasperi eeh nieuwe minister voor Zee
vaart, een 'voor Nijverheid en een 'fhi"-
nister voor de Marshall-hulp moeten
vinden. Voor die laatste post was' de
thans afgetreden Tremelloni als geknipt.
Men verwacht, dat De Gasperi, zo hij
Saragat onvermurwbaar mócht vinden,
de vrijgekomen portefeuilles aan repu
blikeinen óf liberalen zal aanbieden om
te vermijden, dat zijn regering te zeer
hét karakter krijgt van eeh clericale
éénpartij-regering.
De nieuwe varkensvleesprijzen
Zoals reeds is medegedeeld, zullen
met ingang- van 6 November a.s. nog
alleen maximumverkoopprijzen gelden
voor varkensvlees en voor uitsluitend
uit varkensvlees bereide vleeswaren.
Vlees en beenderen van runderen, scha
pen, geiten en paarden mogen dus te
gen vrije- prijzen verkocht worden.
De nieuwe maximumverbruikerspriji-
zen zijn per kg.: (tussen haakjes de
oude maximumprijs)Fricandeau f. 3.-
(f, 3.40), magere lappen f.3.(f. 3.40),
carbonade f,2.70 (f.3.20), vers vet spek
f 150 (f. 2.60), vers mager spek f. 2.10
(f. 2.60), kinnebaklappen f 1.90 (f. 2.60K
vette lappen f. 1.90 (f.2 60). poten f,0.80
(f. 1.20), staarten f. 0.80 (f,1.20), rauw
vet f. 1.90 (f.2.60). Voorwaardelijk goed
gekeurd varkensvlees mag tegen ten
hoogste f. 1.65 (f.2.per kg. worden
verkocht. De, prijs voor poulet en ge
hakt is. gelijk gebleven, n.l. f:2.20.
Voor vleeswaren, uitsluitend bereid
uit varkensvlees, gelden de volgende
maxim umyerbyuik ereprijzen. per 100
gram: Bacon met zwoerd f. 0,33.; bpcon.
zonder zwoerd f. 0.38. blaasham f. 0,45,
boerenham f.0,45, gedroogd en gerookt
vet spek, vet pekelspek f.0:22, gekookt
mager .spek met zwoerd en gerookt ma
ger spek zonder zwoerd f. 0.32. gerookt"
mager ^pek met .zwoerd f. 0.29,mager
pekelspek f. 0.24, procureurs-pek f. 0.35,
gekookte achterham f. 0.43. gekookte
schouderham f 0.38, gekookte staart-
ham f,0 47,. hangpunten en ncotham
f 040. /rauw'ë '.ëtaarthaïfr. f.644, versé
worst, uitsluitend bereid uit' varkens
vlees f.,0.25.
woonwagen te zaandam
totaal uitgebrand.
Gistermiddag is de woonwagen van
de familie A. Rooke aan de Ringweg te
Zaandam gehegl door brand verwoest.
De Leer en mevr. Rooke waren in Fe
bruari getrouwd en hadden, daar zij
geen woning konden krijgen, de woon
wagen gekocht' en hem geheel doen op
knappen.
Terwijl zij beiden afwezig waren.is de.
brand ontstaan, vermoedelijk ten ge
volge van een heet geworden kachelpijp.
Toen de brandweer op het terrein arri
veerde was de wagen een laaiende vlam-,
menzee. Slechts een geldkistje, een tasje
en enkele papieren waren de overblijfse
len,'die-men na afloop vond. De boedel
waspiet verzekerd.
.waterman" wordt zaterdag
gedebarkeerd.
Het troepenschip „Waterman" wordt
in de loop van vanavond in de haven
van Rotterdam verwacht.
De ontscheping van de opvarenden
begint ntorgénochténd te 9.00 uur.
De debgrkatie van de opvarenden
van het SS, „Empire Brent", dat even
eens met repatriërende troepen uit In
donesië naar ons land onderweg is. ge
schiedt Donderdag 10 Noveihber as. in
de haven van Amsterdam.
meubelfabriek te utrecht
prooi der vlammen.
Twee motorspuiten van de met groot
materiaal uitgerukte brandweer, die
met. tien stralen het vuur bestreed, kon
den niet verhinderen, dat gisteravond
het fabrieksgebouw van de N.V. Berg-
§che houtwaren- en meubelfabriek te
Utrecht totaal afbrandde. De brand
greep razend snel om zich heen en ver
spreidde een verzengende hitte.
Omtrent de oorzaak tast men in het
duister. Het bedrijf was juist met nieu
we machines ingericht. De schade wordt
door verzekering gedekt.
Verscheidene wetsontwerpen
aangekondigd
De Regering heeft de Tweede Kamer
doen toekomen haar Memorie van Ant
woord op het voorlopig verslag dér Ka
mer over de begroting 1950. Het vol
gende is er aan ontleend:
Het- valt uiteraard niet te ontkennen,
dat de Ingediende ontwerpbegroting voor
1950, voor wat betreft het daaraan te
ontlenen beeld van de vermoedelijke in
komsten en uitgaven voor het Jaar 1950,
aan waarde heeft -ingeboet, nü op- de
zelfde dag, waarop die begroting ls in
gediend, mededeling moest worden ge
daan van de devaluatie van de gulden.
Aan de andere kant houdt de Regering
er zich van overtuigd, dat de Kamer
met haar van oordeel zal zijn, dat het
opstellen van een begroting, welke een
geheel verantwoorde prognose geeft van
de uitgaven en inkomsten voor het ko
mende jaar, op dit moment, slechts en
kele weken na de devaluatie, een on
mogelijkheid is.
Het is te verwachtj, dat op den duur
meer staatssecretarissen zullen worden
benoemd. Concrete plannen bestaan te
dezen opzichte op dit ogenblik echter
niet.
In antwoord op een dienaangaande
door vele leden gestelde VTaag kan wor
den opgemerkt, dat bij de plannen tot
besteding van een deel der tegenwaarde
van de EHP-schenklngen ten behoeve
van de industrie niet wordt gedacht aan
deelneming van de staat in industrieën
in het algemeen! Het voornemen bestaat
om met deze gelden concrete projecten
op het gebied der basisindustrieën te
financieren, waarvoor op de kapitaal
markt voldoende kapitaal beschikbaar ls,
doch welke uit nationaal-economlsch
oogpunt van groot belang zijn.
-
INVLOED VAN HET PARLEMENT
Pe Regering beseft ten volle, dat het
met erkenning van de onvermijdelijkheid
der ontwikkeling, geboden is te onder
zoeken hoe zoveel mogelijk kan worden
voorkomen, dat de volksvertegenwoor
diging onvoldoende Invloed kan uitoefe
nen. Met maatregelen als het .opnemen
van Kamerleden in commissies, delega
ties, in de commissie van negen bij de
Ronde Tafel-Conferentie, kan, ook naar
het oordeel van de Regering, niet wor
den volstaan. De vraag verdient zeker
aandacht ln hoeverre eensdeels com
missies uit de Staten-Generaal vooraf
in te behandelen kwesties zouden kun
nen worden gekend, anderdeels vorming
van Internationale organen van parle
mentair karakter kan wórden bevorderd.
Men zal er zich echter van bewust
moeten zijn. dat de Staten-Generaal
als geheel dan toch ten aanzien van
aangelegenheden, die internationaal
belangrijke opdracht aan
Brof. dr k. ph. bernet kempers
Het-American Institute of Musicology
heeft prof. dr K. Ph. Bernet Kempers
verzocht de verzorging van de uitgave
sder gezamenlijke werken van Jacobus
IClemehs von Papa op zich te willen
0ïiemeiv Het levenswerk van de 16e
eemvse meester, waaraan prof. Bernet
-Kempers in 1926 zijn dissertatie wijd
de, omvat 14 missen, 240 motetten,
450 Souterliedekens. 8 Magnificats en
100 Franse en Nederlandse chansons. De
uitgave is berekend op circa 50 delen
en zal over een tijdvak van 12 15
jaar verdeeld worden. De eerste delen
zullen in 1950 verschijnen.
behandeld worden, niet meer dezelfde
vrijheid van beslissing zullen hébben,
als zij hadden toen enkel in eigen land
de beslissing viel..
Omtrent de repatriëring van de on
derdelen der Koninklijke Landmacht in
Indonesië kan worden medegedeeld, dat
de 7 December divisie, alsmede het per
soneel dat daartoe ten deze wordt Be
rekend ingevolge de algemene bekend
making van 6 Augustus j.l. 1949, be
houdens niet te voorziene vertragingen,
eind Januari 1950 zal zijn verscheept.
Het bestaande schema verloopt tot dus
ver vlot en overeenkomstig de opzet.
Overigens kan voor de verdere repa
triëring nog geen vast schema worden
gegeven.
ZONDAGSRUST.
Het met vertegenwoordigers van dc
kerken gepleegd overleg over het ont
werp tot vaststelling van een nieu
we Zondagswet nadert zijn einde. De
Regering hoopt het ontwerp binnen
niet te lange tijd bij de Kamer aan
hangig te kunnen maken. In het ont
werp zal er naar worden gestreefd een
juiste afbakening te vinden tussen het
belang van de Zondagsrust en dat
van een gepaste ontspanning op die
dag.
KINDERBIJSLAG ZELFSTANDIGEN
Met betrekking tot de kinderbijslag
voorziening van zelfstandigen merkt de
Regering op, dat deze minder eenvou
dig ligt dan de kinderbijslag-regeling,
welke voor loonarbeiders is getroffen.
Deze moeilijkheden betreffen in hoofd
zaak naast de financiële draag
kracht van een dsel der betrokkenen
ds registratie der zelfstandigen, als
mede de vaststelling en inning der vei>
schuldigde hijdragen. Hoewel deze be
zwaren niet onoverwinnelijk zijn, acht
d'? regering ze zo klemmend.' dat zij
meent, dat de. oplossing vooralsnog niet
gezocht moet worden in een voor alle
zelfstandigen gelijkelijk omvattende re
geling, maar dat veleer moe. worden
aangeknoopt bij régelingen, die be
drijf staksgewiize tot stand kunnen ko
men en waarin met de'bijzondere om
standigheden, welke in die bedrijfstak
gelden, rekening is kunnen worden ge
hóuden.
Deze regeling, welke in eerste in
stantie op vrijwillige basis moeten zijn
getroffen, zouden dan krachtens een
wettelijke voorziening voor ajle be-
dryfsgenoten verbindend kunnen wor
den verklaard. De Regering heeft deze
gedachte uitgewerkt in een aantal
voorlopige conclusies, waaromtrent
thans het gevoelen is gevraagd van
de daarvoor in aanmerking komende
organisaties van zelfstandigen. Na
ontvangst van deze adviezen en het
mondeling overleg, dat hierop zal vol
gen. zal de regering haar definitief
standpunt in deze vaststellen.
De Regering kan de zienswijze van
vele leden, dat men bii de beoordeling
van de ingediende begroting minder
naar de cijfers zal moeten zien dan
"wel naar de intenties .die daaruiit en
uit, de toelichting blijken, slechts voor
sommige posten der begroting onder
schrijven. Voor het merendeel dier pos
ten hebben de cijfers ook thans nog
wel degelijk reële betekenis.
INTERNATIONALE SAMENWERKING
Indien. Nederland het voorbeeld van
Engeland en van zeer vele andere lan
den, die eveneens tot devaluatie ten op
zichte van de dollar overgingen niet
zou hebben.gevolgd, zou ons land eco
nomisch in een onhoudbare positie z4jn
gekomen. Met name zou het concur
rentievermogen op de buitenlandse
Drukbezochte Indonesische
afscheidsreceptie
(Van onze Haagse redacteur)
Met de heer en mevrouw Hatta en
Sultan en Sultane Hamid II als waar
nemers van de honneurs, gaven gister
avond de Republikeinse en Federale
delegaties ter R.T.C. een afscheidsre
ceptie in het Kurhaus. Er was op dui
zend gasten gerekend. En geheel an
ders dan bij de ontvangst in October
j.l. ter gelegenheid van de Republikein
se onafhankelijkheidsdag, kwamen thans
zeer velen hun opwachting maken.
Naast de leden der Nederlandse de
legatie en van de Nederlandse regering
zag men de voorzitters en vele leden
van de beide Kamers dér Staten-Gene
raal, vertegenwoordigers van andere
hoge colleges, provinciale en stedelijke
autoriteiten, hoge civiele en militaire
persoonlijkheden en kopstukken uit het
maatschappelijk leven.
SLECHT „GENEES-VLEES"
.ZEGGEN SOMMIGE MENSEN...
als wonden niet gemakkelijk dichtgaan. (En
de kans op infectie Is dan natuurlijk veel
i en veel groter). Maar als U Akker's Klooster
balsem gebruikt bestaat er geen langzame
f en moeilijke genezing meer. Een wondbalsem
i die snel geneest, wonden zuivert en nieuwe
i huidvorming bevordert, dat is Akker's
i Kloosterbalsem ai 3 geslachten lang. Nict-
I zonder reden zegt men dan ook algemeen:
„Akker'sKloosterbalsem-geen goud zo goed"
BINNENLAND.
Aan kolonel H. A. M. Latour ls met
ingang van 1 November eervol ontslag
verleend als commandant der Nationale
Reserve, district Noord-Brabant-Oost.
Het Centraal Overleg der Wegver-
keers- en -Vervoersorganisaties, houdt
zijn tweede verkeers-economisch congres
op Vrijdag 18 November a.s ln het Kur
haus te Scheveningen.
H.Md Koningin Juliana heeft gister
morgen In particuliere audiëntie ontvan
gen de bisschop van Deventer, mgr E.
Lagerweg,
Sinds 1 November j.l ls Jiet mogelijk
per luchtpost gedrukte stukken (w.o.'pok
brallledrukwerkën), akten en pakjes naar
Indonesië te versturen. Bi) verzending van
pakjes wordt aantekening aanbevolen.
Prins Bernhard zal Maandag a.s. te
Amsterdam het bij de Nederlandse, Dok
en Scheepsbouwmaatschappij gebouwde
m.s. „Oslofjord 3" bezichtigen Oelijk men
wéét werd het door Prinses Kartha van
Noorwegen gedoopt.
BUITENLAND.
Tijdens de veldtocht jn Italië wer
den honderden onvervangbare boeken van
het klooster Monte Casslno zwaar be
schadigd. Men heeft deze boeken naar
het zogenaamde „boekènhospitaal" te
Rome gebracht, waar deze werken worden
hersteld.
Bij een brand in een flat voor -200
personen tó Chicago zijn vijf personen óm
het leven gekomen cn ongeveer twintig
gewond.
Dr Gorls, directeur van de Belgische
voorlichtingsdienst- ln New-York, ls aange
steld om college aan de stedelijke univer
siteit van New-Yórk te geven ln de cultu
rele' geschiedenis der Benelux-landen.
Voor het eerst sinds maanden gaan
dè gemeentebesturen van Oost- en VVest-
Berlljn samenwerken; .hl tot bestrijding
van de rattenplaag. Einde November zal
een verdelglng6actle worden Ingezet, die
een week zal duren. De' rattehbevolklng
van Berlijn wordt op 'een millloen stuks
geschat die dagelijks 25 ton levensmid
delen verslinden.
De Unesco bericht, dat door de rege
ring van India een onderwijsplan wordt
opgesteld voor 25 millloen volwassenen.
Gedurende z?s maanden zal elke leerling
een uur per dag de .léssen volgen,
De landbouwcoöperatie? in de "streek
van CatanZaro in Italië zullen Weejf In het
bezit worden gesteld- van de landerijen, die
zij hebben moeten verlaten en -krijgen
bovendien nog vierduizend hectaren
grond meer toegewezen volgens een over
eenkomst, die tussen de eigenaars en de
vertegenwoordigers van dc boerenbonden
en de coöperaties ls gesloten.
Door Radio-Lelpzlg ls omgeroepen,
dat de Oost-Duitse regering de rantsoe
nen voor textiel eh voor vele levensmid
delen in Oost-Duitsland en in dg.Sovjet-
RUSslsche sector van Berlijn met vijftig
procent heeft verhoogd De verhogingen
gaan 1 December aa ln. Alle categorieën
werkers zullen er voordeel van hebben.
Intellectuelen en personen, die: zware
arbeid verrichten, krijgen extra-rantsoe
nen. De verhoging "van de rantsoenen
bedraagt in Oóst-Duitsland gemiddeld on
geveer 24%, terwijl zij ln de Sovjet-Russl-
I schc sector van Berlijn <tfrca 8% ls.
Dr Karei. Oompton. atoomgeleerde en
voorzitter van de raad voor onderzoek en
ontwikkeling van het Amerikaanse 'mi
nisterie van defensie, heeft om gezond
heidsredenen ontslag genomen.
In 't splonnageproees voor de staats-
rechtbank te P-aag werden van de vijf
beklaagden drie ter dood en de twee an
deren tot dwangarbeid van verschillende
duur veroordeeld- De doodstraffen zijn
later teruggebracht tot levenslang.
De Zweedse stoomboot .Astrl", die
de vorige week tegen een wrak voer en
bij Zeebrugge zonk, ts thans weer vlot
en wordt voor reparatie naar Antwerpen
gesleept.
Dertig hulzen ln het centrum van
Nagasaki zijn door brand verwoest. De
schade wordt op ongeveer een half mil
lloen gulden geschat
De „Keablé Press", in 1043 en 1944
eigenaren en uitgevers van het Brit-se
communistische dagblad ..Dally Worker",
zlln tot een boete van 4000 pond sterling
veroordeeld, wegens smaadschrift. ge
pleegd ln de Jaren 1943 en 1944. waar
van Ivo Cicln Sain, minister van finan
ciën ln de destijds te Londen wevëstig^p
..Joegoslavische regering ln ballingschap"
onder koning Peter, het slachtoffer was
Na een onderzoek in New-York en
omgeving, dat meer dar negen maapden
heeft geduurd. Is „de grootste handelaar
In verdovende middelen van de Verenigde
Staten" in zijn woning aangehouden. Men
heeft een grote hoeveelheid verdovend'5
middelen gevonden, onder meer 5 pond
heroïne en 6000 buisje? morphine, tot een
gezamenlijke waarde van een millloen
dollar.
Rep. delegatie accoord met
Nieuw-Guinea compromis
In een communiqué van de Republi-
keinse delegatie in Batavia wordt ge
zegd, dat zy zich accoord verklaart met
het compromis om de status van Nieuw
Guinea een jaar na de vorming van de
souvereine Ver. Staten van Indonesië
vast te stellen. Dit betekent niet, aldus
het communiqué, da de Republikeinse
delegatie en de delegatie van de B.F.O.
in Den Haag van hun eis, dat Nieuw
Guinea deel zal uitmaken van de R.I.S.,
hebben afgezien.
MOEDER EN ZUSTER VAN
PRESIDENT SUKARNO NIET
GEARRESTEERD.
Onlangs werd gemeld, dat de moeder
en de zuster van president Sukarno te
Blitar zouden zijn gearresteerd. Naar
uit een nader onderzoek is gebleken,
zijn in déze plaats echter geen vrouwen
gearresteerd. De moeder en de zuster
van President Sukarrjo hebben ver
klaard, dat zy nooit gearresteerd zijn
geweest en dat tegen haar ook geen
andere maatregelen zijn uitgevaardigd,
waardoor zij in haar bewegingsvrijheid
zijn belemmerd geweest, aldus verneemt
de correspondent van Aneta in Óost-
Java. Wel werden te Blitar enkele per
sonen gearresteerd in verband met het
feit, dat zij tot staking hadden aange
zet, o. w, Hadhvoredjo, de echtgenoot
van Sukarno's zuster. De meeste der
arrestanten werden intussen weer in
vrijheid gesteld.
MERDEKA IS NIET TEVREDEN.
De resultaten der R.T.C. zullen geen
werkelijke souvereiniteit voor Indonesië
opleveren, schrijft het in Batavia ver
schijnende dagblad Merdeka.
De conferentie heeft geen bevredi
gende resultaten opgeleverd, omdat de
Nederlanders bijzondere rechten incül
turele, economische en sociale zaken
etsten. De beslissing der Indonesische
vertegenwoordigers in zake Nieuw Gui
nea was een zwakheid, die de nederlaag
voor de delegatie betekende, schryïthet
blad.
REGERING VAN OOST-INDONESÏÉ
NEEMT MAATREGELEN.
Togen ambtenaren in de Minahassa.
Het ministerie van Voorlichting, van
Oost-Indoneslë deelt ln een commimir
qué mede dat de regering van dé Ne
gara Oost-IndoneSië dezer dagen de
nodige stapper* heeft genomen om te
geraken tot intrekking van dc ter be
schikkingstelling van de volgende Mi-
nahashche ambtenaren: dr .Ratumbuy-
sang, voorzitten van het Komite Keta-
tanegaraan Minihasa. ir Tulaar, hoofd
van de Megara yVaterstaatsdienst ln de
Mlinahasa, Mongula, bestuurshoofd en.
Momuat. geeretar's van het KKM, al
lien functionarissér. in actieve-dienst:
i Naar aanleiding hiervan hebben dè
overige ambtenaren, die lid van dé
KKM zyn, de regering in een door tien
I belegde vergadering dóen blijken, „dat
j zij het lot der betrokkenen wensen te
I dclèn,aldus het communiqué.
markt aldus, in een niet t-s aanvaarden
omvang zijn aangetast, mét alle daar
aan verbonden gevolgen voor de werk
gelegenheid in de exportbedrijven en
wat daarmee samenhangt.
Ook de minister van financiën be
treurt het. dat de devaluaties niet in
nauwer internationaal overleg zijn tot
stand gekomen, waardoor deze wellicht
tri sterkere mate dienstbaar hadden
kunnen worden gemaakt aan de oplos
sing van de gemeenschappelijke econo
mische; moeilijkheden der West-Euro-
pése landen dan thans het geval ls.
De vraag werd gesteld, wat er juist
is van de geruchten, dat plannen zou
den bestaan tot het aangaan van een
muntunie tussen Frankrijk, Italië en
de Beneluxlandén. De regeringen der
genoemde landen onderzoeken inder
daad de mogelijkheid tot een hechtere
monetaire samenwerking te komen.
Het overleg hierover is sedert kort
geopend in het verband van de O.E.
E.C. Gezien het belang, dat de Re
gering hecht aan een nauwere samen
werking in West-Europees verband,
zal dc Regering zich van deze pogin
gen niet afzydig houden. Van het
aangaan van een muntunie tussen de
genoemde landen ls echter geen
sprake.
4 PROGRESSIEVE BELASTINGDRUK
De minister betoogt ten aanzien van
dc belaslingpolitlek uitvoerig, dat, al
heeft met het oog op de sociaal-econo
mische omstandigheden een verschui
ving van druk plaats, in zeer sterke
mate met de draagkracht rekening
wordt gehouden en dat met name aan
de gedachte van de progressie is vast
gehouden. Juist dit element staat er
borg voor, dat van toeneming van
winst tengevolge van dc devaluatie
een aanmerkelijk deel ten bate van dc
gemeenschap komt.
De aangekondigde huurverhoging zal
nadere uitwerking vinden in een wets
ontwerp, dat de Kamer binnenkort zal
worden aangeboden. Het ligt ln 'het
voornemen de verhoging van 15% te
doen gelden voor alle huren, zoals deze
gelden op 1 Mei 1940, behoudens in ge
vallen, waarin deze huur sindsdien cor
rectie hseft ondergaan en behoudens de
inmiddels toegestane verhoging ln ge
val van samenwoning. Deze eventuele
correcties en verhogingen zullen naast de
nieuwe huurverhoging van kracht blij
ven.
PREDIKBEURT.
Rijnsburg JVllethof)Hedennam. 7.30
uur, ds P. J. Dorsman van Schellulnen
(Dankstond gewas).
Ned. Ilerv. Kerk Aangenomennaar
Harlch F. Brouwer, cand. en hulppred.
te Oost- en West-Graftdljk: naar Gelse-
laar H. S. Waaslnk, legerpred. te Enschedé.
Bedankt: voor Hoogeveen (3de pred.pl.)
(toez.) G. Spilt tc Klaaswaal: voor Pur-
mer Ph. J. Greven te Termunten; voor
Zeist (vac. A. v, d. End). A. Meljers te
Utrecht; voor Woerden (vac. S. v. Sin-
deren) J. G. Panhuise te Hardenberg,
Beroepen: te Wdterlandkerkje W. S. H.
van Dalen te 's-Gravenhage.
Geref. Kerken Beroepen: te Ommen
F. H. Vonk te Veenwoudsterwal.
Bedankt: voor Marken A. Langcler,
cand. te Amsterdam.
Geref. Kerken art. 31 K.O. Aange
nomenna^r Stadskanaal en Stadskanaal-
Pekeldërweg P. Lok tc Zaamslag.
Oud-Gercf. Gemeenten Beroepen-
te 's-Gravenpolder J. van Dijk tc Capelle
aan de IJssel.
Geref. Gemeenten Beroepen te
BeekbeTgen Chr. v. Dam te Werkendam.
BIJBEL\ EKT4LING IN HET TORADoAAS
Een vertaling van het Nieuwe -Testa
ment ln de taal der Toradja's ls thans
gereed gekomen. Zy is van de hand van
°r H- v. d. Veen, afgevaardigde van het
Nederlands Bijbelgenootschap, die haar
uit de oorspronkelijke Griekse tekst sa
menstelde. Een vertaling van het Oude
Testament wordt ook uit de oorspronke
lijke Hebreeuwse tekst gemaakt. Voor de
oorlog had dr v, d. Veen een groot deel
van een spraakkunst der Toradja-taal ge
reed. Tijdens de oorlog ls deze evenwel
verloren gegaan De bestudering van de
taal -der Toradja's ls de levenstaak van
dr v. d. Veen. die zich reeds'ln 1910 te
Rantepao ln Midden-Celebes vestigde.
Gen. Synode Ger. Kerken
tot 1950 uiteen
De generale synode der Geref. Kerken
heeft zich ln haar gisteren gehouden
vergadering te 's-Gravenhage allereerst
bezig gehouden met de kwestie van de
predikant .in algemene dienst, waarover
prof. dr D. Nauta uitvoerige conclusies
uitbracht. De conctusles werden één voor
één in stemming gebracht en aangeno
men met 27 tegen 19 stemmen en 1 blan
co. Daarop heeft ds Scheele met dertien
andere leden 'n verklaring Ingediend, uit
sprekende, dat zij door aanneming van de
besluiten Inzake de positie van predi
kanten, die ln dienst staan van de ker
ken, ln het algemeen het tuchtrecht voor
bepaalde predikanten aan de mindere ver
gaderingen grotendeels onttrokken ach
ten. Zij hebben daartegen ernstig be
zwaar en verzoeken van nun tegenstem
men aantekening ln de acta.
In de middagvergadering heeft de sv-
node allereerst een zitting ln comité ge
houden om zich vervolgens bezig te hou
den met de slotconclusie van de vier
hoofdstukken van commissie I, waarbij
ds H. W; H. van Andel van Utrecht met
nog vier synodeled n eeD voorstel hnd
ingediend om deze slotconclusie uit te
breiden met een verklaring van schuld
belijdenis, Over deze zaak ontspon zich
een brede discussie Prol dr K. Dijk we^s
er op, dat als er bezwaren zijn, men dc
zaak beter kan Intrékken, wijl schuld-
belijden een spohtane zaak en geen kwes
tie van meerderheid van stemmen ls. B'i
het voorstel-Van Andei waren verschil
lende amendementen Ingediend. ZIJ wer-
den alle verworpen, waarna het voorst'l-
Van Andel we^d aangenomen met 21 te
gen 18 stammen. Gezien deze stemmen
verhouding, stelde ds P. N, Kruyswyx vnn
Amsterdam voor aan dit besluit geen uit
voering te j»even. Na enige discussie werd
dit voorstel aangenomen bil mondelinge
stemming met 26 tegen 15 stemmen Di
oorspronkelijke élotco'nclp'slè werd hierna
niet vrijwel algemene stemmen aange
nomen.
iDe synode wees de kerk van Rotter
dam aan als roonende kerk voor de sy
node van 1952. Zl| besloot opnieuw ppn
bpsjultenboekle waarin de voornaamste
beslissingen wordpn opgeremen. voor de
kerken beschikbaar te stellen en mach
tigde het "modpramen op voordracht van
;?endingsdeputaten een afgevaardigde te
benoemen naar de ..International Refor
med Mission Council".
Hierna werd ae synoae toegesproken
r'oor us Tan Jk Hay af^evaard'gde van
de Chinese 'k°rkeh 'op M'dd»»n-Java en
vervolgens door ds J Mudak van de
•Soendanese kerken. De voorzitter heeft
vervolgens de slotrede gehouden, waarin
Ml de voornaamste besluite-» der svnode
releveerde en woo'deD van dank sprak
:tot allerlei personen De assessor ds
Kruvsw)ik. heeft namen1" d° synode de
voorzitter darjk gebracht voor zHn lei-
Lng wnarbtl Drof. df D Nrtuta zich aan
sloot namens dp hooeleraren. Nadat
cfaandc gezonden was rezapg 29 elne
asse.ccor voor ln dankgebed en sloot do
voorzitter de vergadering. De svnodr 's
n|tppne»ganv> tot het voorjaar van
wanneer z!1 ln vierdaagse slotzitting zal
samenkomen.
