WILLY
Wijdiiigsu re Pieterskerk
Plechtige inzet van de 375ste
viering van Leidens Ontzet
Burgemeester van Kinschot:
„Hollandse geest is taai, trouw en
onverschrokken"
Officiële publicaties
STADSNIEUWS
Beschermt de reddingslijn
en haak
Gij sleunl daarmee
een goede zaak
ZATERDAG 1 ÖCTOBER
Trein grijpt bus op bewaakt
overweg
PASSAGIER OP SLAG GEDOOD.
Vanochtend om halfzeven is op de
bewaakte overweg aan de Zanddijk na
bij het station KruinlngenIerseke de
eerste trein van Vlissingen naar Roo
sendaal in botsing gekomen met een
autobus. De bomen waren, vermoedelijk
door onjuiste bediening, niet gesloten.
In de autobus van de N.V. Stoomtram
Walcheren, die iedere morgen arbeiders
van de Kon. Mij. „De Schelde" naar
Vlissingen brengt, zat nog slechts één
passagier, de heer Nieuwenhuize uit
Ierseke.
De trein greep dc bus aan de ach
terzijde. De heer N„ die juist achterin
zat, werd op slag gedood. De chauf
feur werd licht gewond; de autobus
is zwaar beschadigd. Door oe botsing
kantelde de locomotief en ontspoorde
een der wagons. De machinist werd
gewond.
BELASTING VAN KOSTWINNERS
VERGOEDINGEN.
Inhoudng in plaats van aanslag.
Van verschillende zijden zijn in de
laatste tijd vragen gesteld over de wijze
waarop van de kostwinnersvergoedingen,
toekomende aan verwanten van mili
tairen der Kon. Landmacht, belasting
wordt geheven. Ten einde aan de daarbij
naar voren gebrachte bezwaren zoveel
mogelijk tegemoet te komen, heeft de
Minister van Financiën, in overleg met
zijn ambtgenoot van oorlog, thans de
volgende maatregel genomen:
Met ingang van 1 October a.s. zal
de belasting over de genoemde kost
winnersvergoedingen door middel van
inhouding worden geheven, cn wel op
dezelfde wijze als de loonbelasting.
Tot dusver vond op de kostwinners
vergoedingen geen inhouding voor be
lasting plaats, doch werd de belasting
geheel door middel van aanslagen ge
heven. In de toekomst zal een belang
rijk deel van deze aanslagen achterwege
kunnen blijven, omdat de belasting dan
reeds door de inhoudingen zal zijn vol
daan.
Het vorenstaande heeft geen betrek
king op de kostwinnersvergoedingen toe
komende aan de verwanten van militai
ren der Zeemacht, aangezien de belas
tingheffing over deze vergoedingen een
andere regeling geldt.
KARDINAAL SPELLMAN OP
DOORTOCHT IN ONS LAND.
Als gevolg van de mist vele uren later
dan de schematüd, landde gistermiddag
circa twee uur op Schiphol het K.L.M.-
vliegtuig PH-TDN, dat op zijn weg naar
Rome in ons land bracht Francis Kar
dinaal Spellman, die in gezelschap van
mgr J. Mc Guire, vicaris-generaal van
het Aartsbisdom New-York en mgr
Christopher J. Weldom, directeur van
de Katholieke Charitas in New-York,
het vijfjaarlijks bezoek aan Z. H, de
Paus gaat brengen.
Ter begroeting waren aanwezig mr J.
Visser, chef van het protocol Buitenl.
Zaken, mgr Paolo Giobbe, Pauselijk in
ternuntius in ons land en de heer J. W.
Slotemaker namens de directie van de
K.L.M.
'k Zal gedenken, hoe voor dezen
Ons de Heer heeft gunst bewezen;
'k Zal de wond'ren gadeslaan..
Die Gfj hebt van ouds gedaan.
Het was ongetwijfeld geen wille keurig gekozen psalm, waarmede de
gisteravond ter gelegenheid van de 375ste herdenking van Leiden's ontzet
belegde, door ruim 2000 pers. bügewuon de wijdingsure inde Pieterskerk inzette
Nog altijd gaat het gedenken aan het feestvieren vooraf. En wat is daar
voor een geschikter plaats dan Leidens eerste kathedraal, de Pieterskerk,
waar Leidens zwaar beproefde burgerij in de bange dagen van 1574 niet alleen
een vurig gebed tot God heeft opgezonden, om uitredding, doch waarvoor het
Hem ook na de verlossing innig heeft willen danken.
Zeer treffend sloot bij deze psalm, waarvan wy de eerste versregels hier
boven afdrukten, aan het door ds P. W. Spruyt voorgelezen Schriftgedeelte
uit Ps. 46 „God is ons een toevlucht cn sterkte, Hy is krachtiglijk bevonden
een hulp in benauwdheden".
Zowel in Psalm, als in tekstwoord was de grondtoon het gedenken van
Gods grote daden.
Hierbij aansluitend was de rede van de burgemeester, jhr mr F. H.
van Kinschot, waarin hij achtereenvolgens teruggreep op de Spaanse-, Fran
se- en Duitse overheersing, waart) y het steeds weer de zware worsteling
van het Nederlandse volk was, die het zyn onafhankelijkheid hergaf. De her
innering, aan het einde van zyn rede, aan het woord van de Leidse hoog
leraar Fruin: „Wat ooit ter liefde van de vrijheid gedaan of gedaan werd,
blijft voor alle tijden en voor alle geslachten dierbaar en onvergetelijk",
was in dit gedaehtenisuur en op deze plaats zeer juist gereleveerd. En zo
stonden het gedenken en het lofprijzen in het middelpunt van deze in
drukwekkende dienst, welke oan. werd bijgewoond door liet bestuur der 3
Octobervcreeniging.
illllllllllllllllllllllllllllillllllllllllülllllllllllllllllllülllHllllinill
DE VLAGGEN UIT
3 October is vanouds de Leidse
feestdag bij uitnemendheid.
Daarvan moge ook de aanblik
van onze stad getuigen. Wie een
vlag bezit, steke ze Maandagmor
gen uit.
Heel Leiden zij één vlaggenzee!
MARKTBERICHTEN
RIJNSBURG, 1 Oct. Groenteveiling.
Eigenheimers 6—8; Andijvie 7—12; Kroten
58: Uien 9—12; Herenbonen 3050;
Tomaten 1520; Groenekool 58; Rode
kool 68 per kilo. Bloemkool I 3045;
Idem II 1025; idem III 812 per stuk.
Peterselie 1—3; Selderij 24; Bospeen 14
4-18. Prei 59 per bos.
JRIJNSBURG, 1 Oct. Bloemenveiling.
Cnrvsanthcn gemengd 3545; Idem wit
40-45; laem geel 3045; Idem bruin
2535, Herfstasters 612; Dwergasters
15—25; Kllmaes 1525; Ficalus 50—75 per
bos. Scapiosa 801.20; Zinnia 40—rl.00;
Vuurpijl 1.C01 50; Dahlia ponpon 1.50
1.80; Idem groot 1.502.50 per 100.
KATWIJK a. d. RIJN. 30 Sept. Groente-
velling. Bloemkool IA 4657; Idem I 25
45; Idem II 12—24; Idem III 7.908.20;
Waspeen 615; Idem II 67.50; Bospeen
10—21; Prlncessebonen 3748; Snijbonen
24—33; Tomaten 22—33; Sla 3.10—3.90;
Andijvie 79.10; Boerenkool 2.302.50;
Uien 11.70—12.50; Kervel 2.10—3.10; Kro
ten 5.206.60; Gele kool 8—8.10; Rode
kool 4.708.20; Selderie 2.30—3 20, Rapen
33 20; Komkommers 9.1015.40.
BOSKOOP, 30 Sept. Rozen gr. bloemig
per bos: Butterfly 801.10; Rosalandia
54—90; Better Times 1—1.30; Edith Helen
1.60—1.90; Brlarcllff 25—30; Duisburg
801.10; Parel van Aalsmeer 4580;
Vlerlanden 1.10—1.30; Pechthold 70—1.20;
Hadley 1.402.20; August Noach 5070;
Gemengde rozen 401.20 Babyrozen per
bos; Sweetheart 5565; Wolfsglorle 58
69: Ellen Poulsen 3560; Else Poulsen 44
55; Juweeltjes 3275; Orange Triumph
26; Polyantharozen 6080; Gloria Mundi
4055; Ingar Olsson 1824; Rosa Mundi
5466. Diversen per bos: Clematis Mevr.
Ie Coultre 1.502.50; Idem Prins Hendrik
2.50; Chrysanthen gr. bloemig 1.902.30;
Idem kl blocmig 901.30; idem tros 24
46; Llatrix 22. Sneeuwbessen 41; Dahlia's
in soorten 1125; Herfstasters 913: As
ters 10-15; Llgustrumtakken goudbont 23.
DISTRIBUTIEDIENST LEIDEN.
SLUITING KANTOREN OP 3 OCT. 1949.
Op Maandag 3 October a.s. zyn de kan
toren van de Dlstrlbutiedlenst te Leiden,
evenals de agentschapskantoren, gesloten.
In verband hiermede wordt in Katwijk
zitting gehouden op Donderdag 6 October.
De zitting te Hazerswoude wordt niet
gehouden op Donderdag 6 October, doch
op Zaterdag 8 October en wel van 8.30 tot
10.30 uur v.m.
Detaillisten, die op Maandag 3 October
behoren in te leveren, dienen dit te doen
op Dinsdag 4 October,
Burgemeester en Wethouders van Lelden
zullen op Woensdag 5 October a.s. geen
spreekuur houden.
INZAMELING HUISVUIL.
Op Maandag 3 October a.s. zal geen
huisvuil worden ingezameld.
Men gelieve op die dag geen emmers
aan de openbare straat te plaatsen.
Het ophalen van huisvuil uit die per
celen. welke gewoonlijk op Maandag wor
den bediend, zal nu plaats vinden op
Dinsdag -1 October e.k.
De Dlrecteiir Gem. Relnlglngs- en
Ontsmettingsdlenst.
Herdenkingsrede
van de burgemeester
Nadat de Chr. Zangvereniging „Ex
Animo", onder directie van de heer H.
de Wolff, zich in enkele geestelijke
liederen had doen horen, was het woord
aan de burgemeester, jhr mr P. H.
van Kinschot.
Na een korte inleiding wees spr, op
de overeenkomst van drde perioden in
Leidens verleden, die van ingrijpende
betekenis zijn geweest, t.w. de Duitse
de Franse en Spaanse overheer
sing, welke Leiden als deel van het
vaderland heeft doorgemaakt.
De Duitse bezetting zal voor ver-
scheidenen onder ons nooit geschiede
nis kunnen worden, omdat de tragiek
van die tijd een onuitwisbaar stempel
op het persoonlijk leven heeft gedrukt.
Voor velen zullen de contouren ver
flauwen in de loop der jaren, maar er
zal achterblijven een beter begrip van
het verleden, dat immers in de jaren
1940/45 zo bijzonder actueel was, omdat
de leek in nood naar de zin der ge
schiedenis vroeg.
EEN TIJD VAN NATIONALE
EBBE.
Bij het- uitbreken van de Franse re-
revolutie verkeerde ons land en volk in
algeheel verval, een tyd van nationale
ebbe, waarin geestelijke onmacht onze
signatuur was. De hoogleraren Fruin en
Colenbrander komen tot de conclusie,
dat de gebeurtenis van 1795 geen grote
maatschappelijke gebeurtenis op sociaal
gebied is geweest, daarentegen op poli
tiek terrein veel diepere betekenis heeft
gehad. Veel van het bestaande is in
de grondslagen aangetast, hoewel hier
en daar toch nog continuïteit is aan
te wijzen. Als het grote beginsel der
omwenteling is wel de eenheid en de
ondeelbaarheid van de Nederlandse
staat genoemd. Voor niet één land ls
de omwenteling zó radicaal geweest als
voor die der Verenigde Nederlanden.
Geen wonder, dat overal, ook te Lei
den, de vrijheidsboom werd geplant,
dat men juichte en de leuze: vrijheid,
gelijkheid en broederschap met vreugde
begroette. De waarde van de individuele
mens zou naar voren komen, er kwam
geloof aan vooruitgang, aan handha
ving van orde en regelmaat zonder aan
zien des persoons.
De uitkomsten bleken anders te zijn.
In den loop der jaren daalde 't enthou
siasme cm deel uit te maken van het
grote keizerrijk, waarbij de semi-onaf
hankelijke staat in 1910 was ge
annexeerd. By de inlijving was Neder
land een cngelukkig en vervallen land;
Zeeland, Brabant en een deel van Gel
derland waren reeds bij Frankrijk in
gelijfd. We hadden een enorme staats
schuld, veroorzaakt door onderhoud
van vreemde troepen e.a. Men betaalde
in Holland 23 soorten belastingheffin
gen en drie maal meer dan In Frank
rijk zelf. Was het te verwonderen, dat
ook te Leiden de grootste armoede on
der de burgers werd geleden en er. voor
zoveel mogelijk, liefdadigheid werd be
wezen door hen, die daar nog enigszins
toe bij machte waren.
Doet het streven van de hoogleraar
Joan Melchior Kemper om de Uni
versiteit te behouden cn haar te spa
ren voor het lot van de hogescholen
te Franeker en te Harderwijk ons
niet enigermate denken aan de pro
fessoren uit het laatste verzet, Tel-
ders en Clevcringa? We vinden Kern-
per en zyn gezin voortdurend op de
bres voor de Hollandse belangen en
speciaal voor die van de Leids? Uni
versiteit, hij is één der hoofdfiguren,
die tijdens de Franse overheersing
onze zaak zoveel mogelijk verdedigt
en wanneer het moment van het
herwinnen van onze zelfstandigheid
komt en ook de hereniging van
Oranje en Nederland, zyn plaats on
middellijk inneemt bij de grote figu
ren.
LEIDEN HEEFT ZIJN TOL
BETAALD.
En ten slotte de Spaanse overheer
sing. Is de 80-jarige oorlog een hoog
tepunt van de climax m de vaderland
se geschiedenis? Lelden heeft zijn tol
in ieder geval wel betaald. De vele pen
ningen. door de Spanjaard geëist, ver
woestten ons economisch leven; de
angst voor verraad van onbetrouwbare
medeburgers drukte het leven van alle
dag. Dit gaf nog maar een zwak ver
moeden van wat ging gebeuren; de
regeringsvormen werden scherper, de
plakkaten dreigden, de rechtspraak
werd eenzijdiger, de vijand kwam aan
de poorten. Ook voor onze poorten, tot
tweemaal toe. Ook dan komen figuren
naar voren, die op het zoete gefluit van
de vijandelijke vogel willen ingaan, die
bij brood alleen willen leven; dezelfde
houding als toen en nu Maar Gode zij
dank. er zyn andere, krachtiger ele
menten in de ontwrichte Leidse samen
leving; zij houden de bovenhand. Te
midden van een onrustige vergadering,
waar felle gevoelens In botsing komen,
maant het woord van de man met de
sterke wil en het heldere verstand, Jan
van Hout, de stadssecretaris, die de
notulen van de vergadering moet schrij
ven en, immers, wanneer allen door el
kaar spreken ten slotte niet meer kan
onderscheiden, welke mening ieder af
zonderlijk over de zo benauwe positie
van de stad heeft. Dit is een rem voor
gedachten en woorden; de leden der
vergadering bezinnen zich. Men komt
tot het resultaat: volhouden ten koste
van alles. De stoere houding van toen
en nu. Er wordt geleden, gebeden en
eigenlijk maar weinig gestreden. Het
krijgsbedrijf liep af met enkele scher
mutselingen; slechts een paar mensen
levens zijn te betreuren, die vielen door
het zwaard. Het kwam voornamelijk
aan' op twee der drie kwalificaties, in-
haerent aan de Willemsorde; beleid en
trouw. De dragers van deze kwaliteiten
waren mannen als Diederick van
Bronkhorst, gouverneur van de stad
en Janus Doeza, heer van Noordwijk,
diens opvolger; burgemeester Pieter
Adriaansz van der Werff, de secretaris
Jan van Hout.
Zfj allen moeten met ere genoemd
worden.
Bij het standbeeld van Van der Werff
brengen we elk jaar onze hulde, eohter
niet alleen aan de nagedachtenis van
Van der Werff, maar ook aan die van
de ongenoemde burger, die leed en
stierf voor zyn eigen en anderer vrij
heid.
WILLEM VAN ORANJE DE
CENTRALE EN BEZIELEN
DE FIGUUR VAN HET
VERZET.
En op de achtergrond staat de cen
trale en bezielende figuur van het
verzet, Willem van Oranje, de man,
die alles offerde tot zyn leven toe, dc
eerste schakel in de lange keten, die
Oranje en Nederland bijeenhoudt, de
krachtige figuur, die met een „liever
verdorven dan verloren land" de dij
ken deed doorsteken. De overeen
komst met een gebeurtenis uit dc
laatste bezettingstijd is voor het grij
pen: men denke aan het offer, dat
Walcheren in '44 voor onze redding
bracht. Beide malen had dit by uit
stek Hollands verweer succes. In 1574
bracht de zuidwesterstorm „een rou,
woest en vreselijck volk, gekerft en
doorhackt van wonden", de verlos
sing en haring met wittebrood. Het
Spaanse krijgsvolk moest zo snel af
trekken, dat zij zélfs de hutspot ver
gaten. Van Prins Willem is bekend,
dat hij vanuit Duitsland het verzet
leidde gedurende de jaren 1568/72.
Doet dit ons niet denken aan onze
Koningin Wilhelmina, die vaak van
uit haar ballingschap ons sterkte met
haar woord?.
3 October 1574. Het heerlijke moment
van de bevrijding was voor Leiden ge
komen. De Pieterskerk, de heilige grond
I11"11"1111muiurniiininiminis
Dat Residentie-bioscoopje ln de
Kettingstraat!
Wét al herinneringen
Aan die tijd der stomme film,
toen zij in dat kleine zaaltje eigen
lijk in 't geheel niet stom was.
Want daar stond immers de man,
die we voor geen goud ter wereld
missen wilden.
Een voorstelling zonder hem was
kil en zielloos.
Een man, die èlle stomheid in
het tegendeel deed verkeren en nog
nooit door een acteur uit de spre
kende film geslagen is.
Ge raadt natuurlijk wie ik be
doel: my'n vriend met dat zoet
vloeiende Zuidelijke accent, die er
zo smakelijk wat Frans doorheen
gooide en aan wiens lippen leder
hing! u.
Hij wasexplicateur Willy
Mullens!
Achteraf bezien is het merk
waardig, dat de sprekende film zich
zonder hem heeft kunnen door
zetten.
Willy Mullens met zyn onverge
telijk „Geëerd publiek, ik stel U
voor", is de kracht geweest, die
het stille beeld met leven en
warmte vervulde: poëtisch gevoel,
artistieke aanleg, ondefinieerbaar
sappige illustratie kenmerkten zijn
speels en steeds onnavolgbaar raak
getroffen woord.
Hij was de éne pool van de ver
blindende magneet „Albert Frères":
zijn broer Albert de andere.
Maar Willy ontbrak op geen
matinée of soirée: hij kruide het
natuurfilmpje met zoetvloeiende
bloemennamen, het reisfilmpje
met zóveel charme, dat 't tochtje
langs de Rijn, de kastelen langs
de Loire of het azuur van het
Zuiden reëel voor U opbloeiden, hij
vuurde de cow-boy's in hun woeste
strijd tegen de Indianen als een
veldheer aan en voerde een le
vensechte Max Linder ten tonele,
wiens humor door Willy's woord
tot superioriteit verheven werd.
En Pola Negri's tragiek ontroerde
door Willy's onderstreping tot
huilens toe
Met weemoed denk ik daarom
aan die tijd terug.
Willy Mullens: een naam, die
de huidige jeugd niets zegt.
Maar voor ons ouderen blijft hij,
wét deze filmkoning ook verder
op het gebied der „cinematogra
fie" gepresteerd mag hebben
de unieke drager van het juiste
filmwoord, dat sfeer en tinteling
bezat.
Alleen daarom al heeft hij on
langs zijn Officierschap in de
Orde van Oranje Nassau ten volle
verdiend!
Bij élke schitterende filmvoor
stelling van tegenwoordig, ver
blindend door allesomvattende
techniek, mis ik zijn stem, omdat
zij volkomen menselijk was en dus
tot „harttn" sprak.
En wie kan dat van de „beto-
verendste" stemmen op het cellu
loid van het jaar 1949 beweren?.
FANTASIO.
Ülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""11"1""111""""^
van Leiden's oorsprong, het bedehuis
van zoveel eeuwen, waar ook nu nog de
zorg en de dankbaarheid, zowel van de
individuele burger als van de gemeen
schap, tot uiting komt, was ook toen de
stille en waardige getuige van de dank
aan God, opgedragen door een burgerij,
uitgeput door honger en ellende.
Zoals ik aan het begin van myn rede
opmerkte: de overeenkomsten in de
Leidse geschiedenis zijn niet moeilijk
te vinden. Driemaal werd de vijand
verslagen, we ontworstelden ons aan
de wurgende greep van Spanjaard,
Fransman en Duiteer.
DE FAKKEL VAN HET VERZET.
Uit het beleg bleef ons een waardig
monument, de Universiteit, van
waaruit tijdens de Franse en Duitse
overheersing de fakkel van het ver
zet, ontbrand door Willem van
Oranje, verder werd gedragen, aan
vankelijk door enkele figuren, weg
bereiders, in de laatste -bezetting
overgenomen door een massajp stu
dentenstaking als een teken van on
verzettelijke trouw aan dc doelstel
lingen by d? stichting van hun Alma
Mater vastgelegd. Mét het Wilhel
mus, ons schone volkslied, het lied
van bemoediging en geloof, vormt
de Universiteit twee machtige mo
numenten van onze beschaving en
ons volksleven.
Uit de Franse overheersing kwam,
mede door de beoefening van het alge
meen staatsrecht en de wetenschappe
lijke staatkunde, de behoefte naar vo
ren aan een eigen wetgeving, de harldel
werd nieuw leven ingeblazen, liefdadig
heidszin vond weerklank. Weer was er
een sterke schakel in de Oranjeketen;
koning Willem I, ln wie alle streven
naar nationaal herstel gestalte aan
nam. Vele instellingen, die op de duur
hun nut hebben bewezen, gaan terug
tot op het initiatief van deze vorst
Kunnen we na vier jaar de winst
aanwijzen, die de vreselijke bezettings
jaren 1940/45 ons brachten? Ook uit
die tijd zal ons iets goeds zijn gelaten.
De ellende, die geleden is, staat echter
nog te dicht bij ons en overheerst in
onze herinnering. Maar wanneer ook
deze tijd volkomen geschiedenis zal
zijn geworden, zal men het goede kun
nen aanwijzen. Zou dit kunnen liggen
in het bewys, dat de Hollandse geest,
die taai, trouw en onverschrokken is,
door de eeuwen heen is blijven voort
leven? Door zware Worsteling heeft
het Nederlandse volk zijn onafhankelijk,
heid verworven. Ons volkskarakter,
ergens een vormsel onzer geschiedenis
genoemd, is overgegaan en houding
geworden, voor altijd; de natie, zich
vernieuwend, kon haar aard handha
ven door het oude in het nieuwe op te
nemen.
Met grote dankbaarheid zien we te
rug op de regeringsjaren van Koningin
Wilhelmina.
Met ontroering namen wij afscheid
van Haar op het ogenblik, waarin Zij
ons Haar Dochter als Koningin voor-
stolde. Dat ons vertrouwen in Koningin
Juliana, persoonlijk zo nauw verbonden
met de Leidse Universiteit, groot is en
wij In Haar Persoon onze liefde voor
het Oranjehuis bevestigden, bleek in
de spontaniteit, waasnuede ons volk
Haar op de dag der inhuldiging be
groette.
Spr. eindigde met een woord van
Fruin. de Leidse hoogleraar in de ge
schiedenis; „Wat ooit ter liefde van de
vrijheid gedaan of geleden werd, blijft
voor alle tijden en voor alle geslachten
dienbaar en onvergetelijk".
Na gemeenschappelijk gezang van
Gez. 146 1 en 3. gaf „Ex Animo" een
lofwaardige vertolking van de ter ge
legenheid van de 350ste herdenking ge
componeerde cantate „Aan Leiden",
naar een bewerking van zijn dirigent,
Herrn. de Wolff.
Leo Mens, wiens orgel deze avond de
versterking van enkele bazuinen en
trompetten had ontvangen, speelde in
aansluiting hierop enige oud-Neder
landse marsen, welke in de ruimte der
kerk prachtig tot hun recht kwamen.
Wederom was het ..Ex Animo" dat
zich deed horen, ditmaal in de bekende
3 October-hymne „Lof zij den helden"
Gevolvoel gezongen!
Met het zingen van drie coupletten
van het Wilhelmus werd deze wij
dingsure, welke zulk een plechtige in
zet van de 375ste herdenking van Lei
dens Ontzet in zich verborgen hield,
besloten.
Wydingsure ln de Pieterskerk: tra
ditioneel weerkerende gebeurtenis:
plechtig, indrukwekkend en ontroe
rend!
„Ex Animo" deed er wél aan, ons
wederom deze schone avond te schen
ken.
26 LEIDSE MILITAIREN KERE>
MORGEN UIT INDONESIË
TERUG.
Verwelkoming aan de grens der
gemeente.
26 Leidse militairen die resp. pi
Kota Inten of Sibajak uit Indonesi<
naa^ ons land repatrieerden, zullen mo
gen in de vroege namiddag in de Sleu
telstad terugkeren. Aan de grens der ge
meente (Rynsburgerweg/Warmonder-
weg) zullen zii worden verwelkomd doo
de Commissie van Ontvangst van de
oLaatseliike Demobllisatieraad.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doctoraal examen
geneeskunde: de heren K. L. J. Hoef
nagels (Kerkrade); G. C. Jodeloo
(Oegstgeest; M. H. Karamat AU (Pa
ramaribo), T. Y. Kingma Boltjes (RoU
terdam.; C. de Monchy (Leiden) en
P. J J. Verlcoy (Voorburg); artsexa
men Ie gedeelte; de heren A. A. Hart
man (Wassenaar); C. F. Ottevanger
(Den Haag) en A. C. Arntzenius (Was
senaar); artsexamen 2e gedeelte: mej.
E. Odé (Delft) en de heren F. Roden
boog (Haarlem); J. Rutteman (Hen
gelo) en A. de Vree (Schiedam).
SCHEEPSBERICHTEN.
ALPHARD. Buenos Aires—R'dam 30/9 te
Vittorla; ARENDSDIJK, Buenos Aires—
New York 30/9 van Paranagua; BLOEM
FONTEIN. A'damBclra 1/10 te Durban;
BOSKOOP. West Indlü—A'dam 30/9 te
Antwerpen; DELFTDIJK, R'damVan
couver 30/9 te Antwerpen; ERINNA (T)
30/9 van Mlrl naar Pladju. ETREMA (T)
30/9 van Huil naar New Castle; GORDIAS,
3G/9 van Lissabon naar A'dam; GROOTE
BEER 1/10 van Semarang naar Batavia;
HYDRA 30/9 te Fort de France A'dam—
Paramaribo; INDRAPOERA, 30/9 van
Nangjuwangl te Surabaya; JOBSHAVEN,
30/9 van Conquati naar Mayumba; KLIP-
FONTEIN. A'damKaapstad 30/9 v. Ant
werpen; LIEVE VROUWEKERK, Calcutta
—R'dam pass. 1/10 Gibraltar; LOENER-
KERK, MombassaA'dam pass. 30/9 Da
kar; LUTTERKERK, R'damBombay 30/9
van Suez; MALVINA (T) 30/9 van Singa
pore naar Colombo; MIRZA (T) 30/9 van
Mlrl te Pladju; NIEUW HOLLAND. 1/10
van Brisbane te Sydney; NIGERSTROOM.
30/9 van Novoredondo te Porto Amboln;
ORANJE. A'dam—Batavia 30/9 van Suez;
TERNATE. Mombassa—R'dam pass. 30/9
2 uur Perim; WILLEM RUYS, 3Ó/9 12 uur
van Batavia naar R'dam; KOTA AGOENG,
verm. 1/10 12 uur van Antwerpen naar
R'dam; KOTA INTEN. Batavia—R'dam
pass. 30/9 12 uur Ouessant; MARKEN.
4/10 van R'dam te Hampton Roads ver
wacht; MAT ARAM, R'dam—Java pass.
30/9 3 uur Mlnlcoy; SARANGAN. vermoe
delijk 3/10 van Basseln naar Batavia; SI
BAJAK. Batavia—R'dam pass. 30/9 12 uur
Ouessant. SLAMAT. R'dam—Java 29/9 te
Batavia; WATERMAN. R'dam—Batavia
pass. 30/9 17 uur Guardaful; ZUIDER
KRUIS. 30/9 17 20 van Port Said, wordt
8/10 's-nachts aan de Hoek van Holland
verwacht. POELAU LAUT. A'dam—Makas
sar 1/10 te Colombo; RADJA, Chrlstobal
Sanpedro pass. 30/9 Puerto Armuelces;
REMPANG. BataviaA'dam pass. 30/9
Ouessant; RUYSL. 30/9 van Durban naar
East Londen: RIJN. 1/10 van Freetown
naar Monrovia; RIJNLAND. Buenos Aires
—A'dam 30/9 van Montevideo; SAROENA
(T), 30/9 van Pladju naar Mlrl; STAD
ALKMAAR, A'dam—Sorel 30/9 140 mijl
Oost Bell Isle; STAD DORDRECHT. 30/9
van Stettin naar Nederland; T ARAKAN.
New York—Java 30/9 van Port Said;
TAWALI. A'damJava 30/9 van Bona;
TERO. R'damBueros Aires pass. 30/9
Fernando- TIBA. 30/9 van Hamburg te
Antwerpen; PERNA. 5/10 van Montevideo
te Curacao verwacht; TIBIA (T). 2/10 v.
Rouen tc Port Said verwacht, gaat naar
Abadan.
ZILVEREN JUBILEUM L. N. BAL.
Vandaag is het 25 jaar geleden dat de
hoofdassistent, de heer L. N. Bal, thans
werkzaam aan de Inspectie der Invoer
rechten en Accijnzen, alhier, bij de be
lastingdienst werd aangesteeld. Deze ge
beurtenis werd gisteravond in tegen
woordigheid van het personeel in het
belastinggebouw Breestraat 91 herdacht.
De jubilaris werd tosgesproken door
het hoofd van de Inspectie, de heer
Bodde Bouman. Spr. memoreerde enkele
feiten uit het ambtelijke leven van de
jubilaris en prees hem voor de wijze
waarop hij steeds het hem opgedragen
werk verricht. Vervolgens voerde het
woord de Hoofdcontroleur, de heer War
nar. Deze sprak ln gelijke geest als de
Inspecteur vóór hem en bood de heer
Bal namens het gehele personeel een
fraaie bureaulamp aan. De heer Luyen-
(Üik sprak hierna namens de collega's
van de controledienst. Hij bracht de ju
bilaris dank voor de vriendschappelijke
omgang met zijn collega's. Het laatst
werd gesproken door de heer Albers als
afgevaardigde van de Chr. Ambtenaren
bond. Hij bood de heer Bal een boek
werk aan.
In een vlotte toespraak beantwoordde
de jubilaris de sprekers die hij dank
bracht voor hun hartelijk woorden.
Voorts dankte hij het gehele personeel
voor deze huldiging.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST Mr P. A.
PIJNACKER HORDIJK.
Gistermiddag hebben de heer en me
vrouw mr P. A. Pijnacker Hordijk-
ter gelegenheid van hun gouden huwe
lijksfeest in ,.'t Gulden Vlies" een zeer
druk bezochte receptie gehouden.
De heer Pijnacker Hordilk was gedu
rende vele jaren dijkgraaf van het Hoog
heemraadschap van Rijnland en be
kleedde voorts een eroot aantal functies
in 't openbare en verenigingsleven, zo
dat het zich begrijpen laat, dat tiental
len bezoekers o.w de burgemeester,
ihr van Kinschot, de heer en mevrouw
Pijnacker Hordijk hun gelukwensen kwa
men aanbieden.
Een groot aantal bloemstukken vulden
de zalen.
Prof. A. F. van Itterbeek wordt
buitengewoon hoogleraar
TIJDELIJK OPVOLGER VAN PROF.
Dr IV. J. DE HAAS.
Bij K.B. is benoemd tot buitenge
woon hoogleraar in de faculteit der
wis- en natuurkunde aan de Rijks
universiteit alhier, om onderwijs te
geven in de experimentele natuurkun
de. prof. A. F. van Itterbeek, gewoon
hoogleraar aan de Katholieke Univer
siteit te Leuven.
Prof Van Itterbeek. die 14 Augustus
1904 ln Aalst (Oost-Vlaanderen) gebo
ren is. is een der voornaamste Belgische
deskundi^n van het gebied der lage
temperaturen. Hij is bestuurslid van het
Instituut voor lagere temperaturen en
technische physica
Zijn werkzaamheid h'er ter stede zal
een tlideliik karakter dragen, zodat hii
zijn arbeid in Leuven blijft voortzetten.
Prof. Van Itterbeek komt tiideliik in de
Dlaats van prof dr W. J. de Haas, die
in de afgelopen cursus aftrad wegens
het bereiken van de leeftijdsgrens.
DE NIWIN-COLLECTE
Het plaatselijk Niwin-comité, dat
dank zij de medewerking van het be
stuur der 3 October Vereeniging a.s.
Maandag tijdens de middagoptocht in de
eelegenheid is gesteld een collecte te
houden ten bate van de Kerstpakketten-
actie, deelt ons mede. dat het over een
onvoldoende aantal collectanten be
schikt. Wil het resultaat even groot zijn
als de voorgaande jaren, dan behoeft
hun aantal dringend uitbreiding
Gegadigden gelleven zich te melden
bij mevrouw Crabbendam. de Sitterlaan
8a tel. 24436.
Voor de jongens overzee
Werken hopelijk velen meel
AMBTSAANVAARDING PROF. DR
K. FOKKEMA.
In een openbare zitting in de grote
zaal van het A.M.V..-gebouw te Am
sterdam heeft prof. dr K. Fokkema
gistermiddag zijn ambt van buitenge
woon hoogleraar in de faculteit der
letteren en wijsbegeerte aan de Vrije
Universiteit te Amsterdam aanvaard
met het uitspreken van een rede over
het onderwerp; „De groei van het
Friese taalbesef".
Dr Fokkema zal speciaal in de Friese
taal en letterkunde doceren.
Sergeant-kok P. v. d. Eijkel
ontvangt gouden medaille
VOOR 3G JAAR TROUWE DIENST.
In tegenwoordigheid van onder
officieren van het garnizoen Leiden
en oud-onderofficieren van het voor
malige 4 R.L, is hedenochtend in
de cantinc van de Morspoortkazerne
aan dc sergeant-kok by het Korps
Vcrplcgingstroepen, de heer P. v. d.
Eijkel, de gouden medaille voor 36-
jarige trouwe dienst uitgereikt.
De commandant van het Korps Ver-
plegingstroepen, luit.-kol. N. W. L.
Evers, die deze plechtigheid verrichtte,
herinnerde daarby aan de vele voor
treffelijke eigenschappen, door sergeant
v. d. Eijkel in zijn lange militaire loop
baan betoond. Als menage-meester, al
dus merkte spreker geestig op, hebben
tal van manschappen van u de buik
vol. Ten slotte memoreerde luit.-kol.
Evers de trouwe ijver en plichtsbetrach
ting van de zo juist gedecoreerde.
De oudst aanwezige onder-officier van
het garnizoen, adj. J. Speksnijder, wees
op de bijzondere plaats en taak, welke
sergeant v. d. Eijkel in het Nederlandse
leger inneemt, om hem daarna namens
vele onder-officieren de kleine draag-
medaille, behorende bij de gouden me
daille, en een stoffelijk aandenken aan
te bieden. Aan de echtgenote en dochter
van sergeant v. d. Eijkel werden bloe
men aangeboden.
In een enthousiast speechje bood ver
volgens de heer E. C de Jager de ge
lukwensen van de oud-oncterofficieren
van het voormalige vierde aan, waarna
adj. J. v. d. Berg dit deed namens de
afdeling Leiden van de onder-officieren-
vereniging „Ons Belang,', van welke or
ganisatie de heer v. d. Eijkel zich steeds
een trouw lid heeft betoond. Ten slotte
voerden het woord de heer Van Tol na
mens het burgerpersoneel en korporaal
Rovers namens het keukenpersoneel.
Vele geschenken werden aangeboden.
Sergeant v. d. Eijkel dankte met een
kort woord.
Bij K.B. is de ere-medallle, ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nas-
sau in zilver toegekend aan de heer L.
W. van der Blij alhier en in brons
aan de heer N. van den Hoed alhier.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Hans, z. van K. de Groot cn C M.
Swaan; Willem Frederlk, z. van G. Gubler
en R. van Tongeren; Peter Jan, z. van G.
Waasdorp en M W C. de Graaf: Johannes
George, z van J. J. Dreef %n E. O. Mül-
ler; Lldwlna Maria Wilhelmina. d. van
A. F. M. Peterse en M. W. J. Wou terse;
Fred. z. van W. J. van Duist cn C. G.
Leenheer: Mattheus Jacobus, z. van W.
F Groenewoud en H. Messemaker; Frede
rlk Martin, z. van M. de Graaf en C. B.
van Krallngen; Floris, z. van F. Smit en
D. Floor.
OVERLEDEN:
A. A, van Polanen, man, 39 Jaar. J.
Oudshoorn, wednr., 85 Jaar; C. F. Later-
veer, wed. van D. de Vos, 72 Jaar.
VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN, 1 Oct. Coöp. Groenteveiling.
Per 100 kg. Witte kool 4; Roode kool 5.50
8.60; Savoye kool 5.606.30; Groene kool
5—10.30; Prei 8—16; Kroten 5—6; Gek.
kroten 1114; Uien 5.7012.60; Peen
5.60—13; Spruiten 1516; Andijvie 5—12;
Druiven 4482; Snijbonen 2082; Stok-
bonen 2052; Pronkbonen 1219; Stam-
bonen 36—50; Witlof 7—55; Postelein
49; Augurken 814; Spinazie 514,
Per 100 stuks: Komkommers 1031;
Bloemkool 846; Meloenen 661; Sla
1.50—15.30: Perziken 10—16; Knolselderij
89. Per 100 bos: Peterselie 12; Selderie
2—3.30; Peen 14.
KATWIJK AAN ZEE, 1 Oct. Vangstbe-
rlchten van hedenmorgen: KW 144 6 k.;
KW 86 75 k.; KW 83 1 k KW 67 30 k.;
KW 38 1 k.; KW 20 3 k.; KW 33 70 k.
nog 20 netten halen; KW 147 20 k.; KW
73 1 k.; KW 9 25 k.; KW 5 15 k.; KW
3 20 k,; KW 54 5 k.; KW 43 3 k.; KW
85 2 k,; KW 50 1 k.; KW 167 6 k.; KW
130 30 k.; KW 65 2 k.; KW 163 65 k.;
KW 56 22 k.; IJM 268 26 k IJM 75 8 k.
HaringtrekkenKW 41 170 k.; KW 39
17 k.; KW 37 12 k.; KW 129 20 k.; KW 16
80 k.; KW 124 15 k IJM 283 20 k.
Geen vangst: KW 18. KW 49. KW 138,
KW 25. KW 23. KW 14. KW 2. KW 44.
KW 173. KW 168. KW 161. KW 6. KW 140.
ThulsstomendKW 86. KW 138, KW 73.
KW 5. KW 41. KW 37. IJM 268.
Gemiddelde harlngdrljfnetvlsserhVlaar-
dlngen: 5 k.; Schevcnlngen5 k.; Kat
wijk: 12 k.
SCHEVENINGEN, 1 Oct. Besommingen:
SCH 120 f.1550; SCH 314 f 3600; SCH 177
f 930; SCH 183 f.500; SCH 17 f.350; SCH
10 f.290; YE 93 f.140; TH 47 f.270; UK
105 f.140; KW '215 f.110: OD 5 f.45;
OD 22 f.160; OD 6 f.310: OD 20 f.130;
OD 18 f.210; SL 6 f.120; SL 49 f.220.
VLAARDINGEN, 1 Oct. Afslag: Binnen
van de haringvisserij; VL 112 met 42 last;
VL 205 met 35 last; VL 29 met 36 last;
VL 86 met 35 last; VL 207 met 35 last.
Harlngtrawlvisserij: VL 30 met 80 kantjes
en f. 3608 besomming aan verse haring.
Marktprijzen: volle haring 31; volle haring
hom en kuitzlek 29; st-eurharlng 1023.40;
ijle haring 16; trawlsteurharlng 1021.10
(alles per kantje).
IJMUIDEN, 1 Oct. Aanvoer: KW 32 343
k. volle en 141 k. steur; KW 74 446 k.
volle: KW 159 630 k. volle en 35 k. steur:
KW 15 544 k. volle; KW 47 347 volle. 170
k. steur en 100 k, 1,11e; KW 48 360 k. volle
en 170 k. steur; KW 123 230 k. volle en
200 k. «teur; KW 227 145 k. voll®.
