Dollarprobleem komt in accuuf stadium
EENVAGE HERINNERING
Toch naar devaluatie van pond en gulden!
Met de tijd meegaan
K 5 pleegt mensenroof
Een proces, dat de methodes van de N.V.D. onthult
Voor de Vrouw
Totale aanvoer blijft steeds meer
bij 1948 ten achter
PANDA EN DE MEESTER-UITVINDER
Radio-programma
88ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 20 Augustus 1949
Tweede Blad No. 2677 *'1
Alvast koersstijging
te Amsterdam
(Van onze financiële medewerker).
Het valutaprobleem schijnt zich voor
Europa toe te spitsen. De vry scherpe
koersstijging» welke deze week op de
Amsterdamse aandelenmarkt tut stand
kwam. kan geen andere oorzaak heb
ben dan de verwachtingr, dat de „her
ziening" van de verhouding; tussen de
Dollar en de meeste Europese valuta
op komst is.
Paul Hoffman, de leider van het
Marshall-plan, heeft met zyn recente
uitlatingen over Europa vermoedelijk
voet gegeven aan de gedachte dat het
Engelse Pond zal devalueren. Europa,
zo zegt hij, moet het dollartekort niet
overbruggen door zfjn Import uit Ame-
rifca te "beperken, maar het moet dol
lars verdienen. Amerika kan veel meer
Europese goederen gebruiken dan thans
worden geïmporteerd, maar als die
goederen te duur zijn, worden ze uiter
aard niet gekooht en elk land zal voor
zich moeten uitmaken, waarom zijn
goederen niet verkoopbaar zijn.
Hier spreekt de Amerikaanse zaken
man, die van inperking van de Ameri
kaanse export niets wil weten en die
ooi: met Amerikaanse zelfvoldaanheid
ovêrtulgd is. dat, wanneer de Europese
Import naar de V.S. te klein is, dit
natuurlijk niet aan de VJ3. kan liggen.
Dat de Amerikaanse invoerrechten een
beletsel zouden zijn, zoals meer dan
eens van Europese zijde wordt gezegd,
Is natuurlijk niet waar. Die invcerrech-
I ten, zo antwoordt Paul Hoffman, zijn
ongeveer gelijk met die van 19194 en
lager dan die van 1939, hetgeen op
zichzelf juist kan zijn, doch waarmee
nog niet vast staat dat ze onder de
huidige omstandigheden voor de Eu-
i ropese export geen bezwaar zijn. En
dat zij een belemmering vormen, kan,
dunkt ons. moeilijk worden ontkend.
En wanneer de leider van 't Marshall
plan zegt dat in elk land van Europoa
slechts een klein percentage van de
fabrikanten belang stelt in de export
en van hen weer slechts een klein per
centage in export naar de V-S., dan
zou de machtige dollarfoning beschei-
denlljk mogen worden opgemerkt, dat
die export voor de fabrikanten, ook
van Amerikaanse zijde, zoveel admini
stratieve rompslomp met zich brengt,
dat inderdaad vele fabrikanten er maar
liever van afzien.
Niettemin, dat Europa, bU een natio
nale productie in de V.S. van S 254
milliard slechts 1 milliard naar de
V.S. exporteert bij een totale Ameri
kaanse import van 7 milliard, is
wel opvallend weinig, hoewel hier te
genover kan worden gesteld dat de
export der E.R.P.-landen in 194S met
20% is gestegen. Het tweede kwartaal
van 1949 geeft helaas een belangrijke
achteruitgang te zien.
Hoe het zij, het dollarprobleem is
accuut. En het is duidelijk dat de V.S.
tenslotte beslissen hoe het zal moeten
worden opgelost, ook al staat niet vast
dat men het daar op de beste wijze zal
doen. Want weliswaar verdient het de
voorkeur dollars te verdienen, zoals
Paul Hoffman wil, maar wanneer dit,
cm welke reden dan ook, niet mogelijk
blijkt, is beperking van import uit de
VS. het enig alternatief. Door deva
luatie in Europa zal, althans voorlopig,
de import uit de V.S. ook worden be
perkt. want de dollar wordt dan voor
Europa duurder.
Engeland, althans Stafford Cripps,
ziet blijkbaar geen kans de kostprijs
van zijn artikelen te verlagen. Vermin-
het Ponden- en dollartegoed van India
en Pakistan vrijgegeven, wat dus wil
zeggen dat voorlopig geëxporteerd wordt
zonder dat er nieuw geld voor binnen
komt. De lijn van de zwakste weer
stand die tenslotte de positie van het
land tegenover de V.S. verder zal ver
zwakken.
Alles dringt dus blijkbaar naar een
valutacrisis, die ln vele opzichten ook
beter is dan de nijpende onzekerheid,
welke thans aan de ontwikkeling van
de internationale handel in de weg
staat.
Dat het tenslotte tot een vrij inter
nationaal betalingsverkeer moet komen,
lijdt geen twijfel. België heeft dezer
dagen het voorbeeld gegeven en alle
beperkingen te dien aanzien opgeheven.
Maar België kan dit. gelet op zijn eyen-
wiohtige betalingsbalans doen.
Nederland is er nog lang niet. Het
tekort voor 1949 wordt nog op ca.
f. 12, milliard geschat. Minister Llef-
tlnck heeft een betere begroting voor
1950 in uitzicht gesteld, maar er op
gewezen dat twee derde van de be
lastingopbrengst in ons iand nodig is
voor de dienst der leningen, de oor
logsschadeverplichtingen en de mili
taire verplichtingen inzake Indonesië
en de Westerse Unie.
In- en uitvoer, zo zegt Minister Lief-
tinck, moeten zich aanpassen bij de
beëindiging van de Marshall-hulp in
1953. En dat dit niet gemakkelijk zal
gaan, blijkt wel uit het feit, dat er ln
de eerste 7 maanden van dit Jaar nog
een Importoverschot was van f. 1.089 4
millioen. ook al is dit dan bijna f. 300
millioen kleiner dan in dezelfde periode
van het vorig jaar. Er is dus vooruit
gang en wanneer men Amerikaanse be
schouwingen over Nederland leest, dan
is men vol lof en hulde over de ma
nier, waarop wij de Marshall-gelden be
steden en overtuigd, dat we er zullen
komen.
Natuurlek zal de Gulden het Pond
moeten volgen, als dit wordt ge.
devalueerd. En we zullen moeten af
wachten of het dan zoveel beter zal
gaan. Maar de Amsterdamse beurs is
in elk geval reeds begonnen de te
verwachten koopkrachtvermindering
van het geld in de koersen der In
dustriële aandelen te verdisconteren.
giiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii^
Natuurlijk tracht Ik bij voortdu
ring met m'n tijd mee te gaan!
Toch bleek ik nog niet modern
genoeg, om te weten wat in het
anglophiel getinte Nederlands der
jongere generatie het woord „tan
ning" betekende.
't Kwam er, na uitvoerige expli
catie, op neer, dat 't zo iets als „de
huid door de zon laten bruin bak
ken" is, een zeer belangrijke zaak,
waaraan men tegenwoordig z'n
hart verpand heeft.
Behalve uit gezondheids- en
schoonheidsoverwegingen wel
licht komt 't my voor, dat hier
bij ook het zelfbewuste gevoel voor
een rykaard aangezien te worden,
die de hele dag niets anders heeft
te doen, dan in de brandende zon
te liggen soezen, een woord mee
spreekt.
Het is waariyk verbazingwek
kend, zj „getand", of in zuiver Ne
derlands overgebracht, „getaand"
tegenwoordig Jong en overigens
veelal ook oud, er uit ziet.
De tyd, waarin de dames zich
achter parasolletjes angstvallig ver
borgen hielden, om toch maar niet
met zonnestralen in contact te ko
men, ligt allang achter de rug.
Maar er moet voor dat „rooste
ren" hard en intensief gewerkt
worden: meestal In snipperuren
tussen zware kantooruren door.
Er zijn immers maar weinigen,
die zich nog de weelde veroorloven
kunnen, dagen achtereen in een
zonnebad te luieren en dan precies
uit te kienen, wanneer het juiste
ogenblik van „omdraaien" gekomen
is, opdat die taankleur zich geiy-
kelijk over 't ganse lichaam ver
spreidt,
Myn bewondering voor de scho
nen, die daarin slagen, is grenze
loos, want het is bepaald een
kunst apart, om zich telkens op
ingenieuse wijze op 't juiste mo
ment in versohillende standen of
liggingen naar de zon te keren, zó
dat 't meest attractieve effect be
reikt wordt.
Intussen hebben de „tanners"
zowel dié van de korte of de lange
periode het deze zomer héél
moeilijk gehad.
De zon bleef dikwyis dagen lang
weg en dan was er geen mogeiyk-
heid, haar weldadige invloed te
ondergaan.
Het langzaam opvoeren van de
mahoniehouten kleur een abso
luut vereiste, om niet onmiddeliyk
al op de eerste dag van de „tan"-
kuur een zonnesteek op te lopen
leek uitgesloten en daarom heb lk
met te groter verbazing gekeken
naar al die gelooide mensenhuiden,
die er tóch zo meesteriyk Indiaans
uitzagen.
Zelfs zag ik al ln het begin van
't seizoen exemplaren, wier prach
tig egaal bruine kleur myn diepste
bewondering opriep.
Welke kunstmiddelen daartoe ge
bruikt waren, is my een raadsel.
Of was 't misschien „hoogte"-
zon, jodium of een geheimzinnig
zalfje
In ieder geval is 't een bewijs,
dat de cultuur van het „tan-nen"
ook ln ons volk reeds diep inge
vreten is.
En tevens een bewys, dat het
blanke ras graag bereid is, het
roze-wlt te laten varen voor een
rood-bruine kleur, wanneer Koning
Mode voorschryft, dat daarmee het
uiteriyk schoon verhoogd wordt.
Men weet, dat Tarzan en de ge
bruinde athletische helden op de
omslagen der Amerkaanse magazl- 1
nes tot de grootste idolen van deze
eeuw behoren.
Daarom is het begrijpelijk, dat
man en vrouw graag ln hun voet
stappen lopen.
Daarom ga ook (k me vóór
't ts laat is nog even gauw laten
„tannen" en hoop dus voor dit
week-end op brandend-zonnig weer.
Een mens moet toch met z'n tyd
meegaan, nietwaar?
FANTASIO.
dcring van export betekent werkloos
heid, lagere lonen. etc. en teneinde dit
te voorkomen, heeft het een deel van I ||||l||ll|l||ll||llilllll!lllll!lllll!lllllllllll!lllllllllll[lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll]||||llllllillll|l!!lll[||||lllllll!|,i|||lrn
(Van onze Berlynse correspondent)
Veertien dagen lang hebben de repor
ters der West-Beriynse bladen ln geuren
en kleuren verslag kunnen leveren over
het Droces teeen Wilke Henke en zeven
(van wie drie vrouwelijke) beambten der
Oost-Berlijnse Dolitie. die o.a. waren be
schuldigd. gezamenliik een complot te
hebben gesmeed om een boekhandelaar
uit de Amerikaanse sector te lokken en
hem in de handen van de Russische ge
heime Dolitie te spelen. .,K 5 pleegt men
senroof" Dlachten zij boven hun berich
ten te schrijven. Intussen zijn de von
nissen geveld. De hoofdschuldige. Henke,
kreeg drie jaar gevangenisstraf, de ove
rigen kwamen er met enkele maanden
af. De verwachte sensatie is uitgebleven.
Niettemin werpen de gebeurtenissen, die
aan dit Droces ten grondslag liggen, zulk
een schem licht op de toestanden, die
in het gesplitste Berlijn heersen, dat wy
er enige bijzonderheden van willen mee
delen.
Vooreerst het relaas der feiten: op de
hoek van de Florastrasse en Schlos-
strasse in Steglitz staat een boekenkar-
retje. De koopman, een zekere Schütt
hli heeft een hout been strompelt
heen en weer om zijn klanten te bedie
nen. Een doodgewoon ventertje, zoals
men ze in alle Berlilnse straten ziet.
Niemand zal op de idee komen in deze
man een aanvoerder te vermoeden van
een ondererondsp verzetsbeweging die
tegen de Russische bezetters conspireert
en van plan is een Russische militaire
trein ln de lucht te laten vliegen. Op
zekere dag. het is Mei. verschijnt aan
het boekenstalletje iemand, die Schütt
boeken te koop aanbiedt, 'n Paar dagen
later komtdezelfde persoon Schütt in
ziin woning in Lichterfelde op
zoeken en vertelt hem tot diens grote
verbazing, dat hii van de K 5. de Oost-
Beriynse crimine'e politie, opdracht
heeft Schütt te vermoorden. Krause. zo
heet de bezoeker, vertelt, dat hij op
29 April bij de Russische majoor Bajaba-
jeff van de Comtravedka (spionnageaf-
weerdienst der NVD) te Dresden Is ge
roepen en daar het bevel heeft gekregen
zich onmiddellijk naar Berlijn te bege
ven en zich te melden bij Erich Jamin.
de chef van de afdeline K 5. Jamin
geeft hem de opdracht Schütt met een
hamer de schedel in te slaan en het Hik
In het Teltowkanaal te werpen.
Krause. die inmiddels kans heeft ge
zien ziin vrouw en kinderen uit Dresden
naar West-Berlijn te smokkelen, voert
het bevel niet uit- waarschuwt 2ajn
slachtoffer en stelt zich later onder de
bescherming van de Amerikaanse mili
taire politie. Inmiddels heeft de NVD
In Amerika richtten motten
voor f 500.000. 000,schade
aan in 1947!
Krachtdadige bestrijding noodzakeiyk!
De schade, in Amerika door motten
aangericht in 1947, beliep volgens offi
ciële ramingen, f. 500.000.000—Een
veelzeggend bedrag, dat duidehjk laat
zien hoe dringend noodzakeiyk de ef
fectieve bestryding van motten is. Daar
om is het zo belangryk dat in Neder
land thans een nieuw procédé wordt
toegepast, dat textiel gegarandeerd
mot-echt maakt. Tripion (zo heet dit
procédé) verlengt bovendien de levens
duur van alle stoffen tot minstens het
drievoudige! Ook zUn getrlplonéerde
stoffen water-afstotend, zodat zelfs de
ergste stortbui Uw zomerjurk, costuum,
enz. absoluut niet deert! Trlplon kost
weinig.
Vraagt inlichtingen aan ONE HOUR
CLEANING SERVICE. Chem. wasserij -
ververy, Breestraat 128, Lelden, telef.
25885.
(Advertentie)
FEUILLETON
door NATALIE SHIPMAN
43)
Zij keek verschrikt, maar zei toen:
Dat zou ik graag willen. Wil je een
ogenblik waohten? Ik heb een vriendin
wven bjj my. Ik zal het haar uitleg-
gen.
Zij kwam naar beneden, gekleed in
een liohte mantel, met een lint om
naar donkere haar gebonden en volgde
neoi zonder een woord te zeggen naar
je wagen. Hy zei: Je bent een won
derbaarlijk wezen. Niets sehynt Je te
verbazen. En je vindt het niet erg, om
Waden in de nacht meegenomen te
morden.
Dat is het niet, zei hij. Het is nog
roaar halfelf. Ik ben om acht uur uit
New-York gekomen.
Dan ben je nóg wonderbaariyker.
ik daoht, dat het later was. Er
pin zoveel dingen gebeurd. Waar zul
len we heengaan?
Waar je maar wilt, zei zy. Het
(toeter niet toe.
En dus reed hy zonder te spreken
hjpaam langs de verduisterde wegen.
draaide de wagen een zdjweg in en
stopte. Hy haalde diep adem en zei:
jk had nogal een rumoerige avond
e" ik wilde graag nog met je praten.
Zaoht zei zy: Wat is er, Jim?
-Tony had nogal een ernstig on
geval juist buiten myn tuinhek. Zij reed
e' te snel uit, zonder pit te kijken en
wen er een wagen aankwam, begon
•jaar paard te steigeren en viel. Hy
vertelde haar niet, waarom Tony zo
snel weggereden was; hy moest haar
ln de war maken of verschrikken.
- Zy is in het ziekenhuis en vry ern-
J1} gewond, maar de doktoren denken,
M ze er wel door zal komen.
zy luisterde, terwyi haar ogen in
duisternis staarden. Ik hoop het
harte. Tony zou er nog veel meer
j n hekel aan hebben, om een invalide
Mn, dan wie oolc van mi^n kennis~
Ja. Na een minuut zei hy:
is niet verliefd op my, weet Je.
Is zy nooit geweest. Ik heb haar
jarenlang gekend. ZU wil alleen maar
jUaialisoh doen over Iemand en ik
i het dichtst by de hand. Je moet
geloven, Alden.
-la, zei zy langzaam. Dat doe ik
.purende enige tyd spraken zy niet
hy voelde de vredigheid van haar
^enwoordigheid, zoals hy dat altyd
-Na enkele ogenblikken zei hy:
c - Ricky is vertrokken, nietwaar? Hy
gwt my nog opgebeld, maar ik was
ZJa- hy is w.;.
JU sprak op effen loon en zyn hart
Meen even stil te staan. Misschien had
*oay gelijk gehad. Zij zou zo niet spre
ken, als of ja, misschien zou zy dat
toch wel doen. zy was onberekenbaar.
Alden, zei hy, mag ik je een vraag
doen?
Zy aarzelde en zei toen met zachte
stem: Wat is het, Jim?
Ben je verliefd op Ricky?
Hy hoorde haar snel ademhalen, als
of zij een zucht van verlichting slaak
te. Zy was bang geweest, dat het een
andere vraag zou zyn geweest....
Ik mag hem heel graag. Ik heb
hem lange tyd gekend. Maar ik ben
niet verliefd op hem. Dat heb ik hem
gezegd voor hy wegging. Ik had er een
hekel aan om het te doen, maar ik
meest het doen.
zyn geluk sloeg als een golf door
hem heen en verdreef met één slag al
zijn vermoeidheid en de spanning van
de laatste uren. Hy zei bedaard:
Da-ar ben ik blij om. Alden, omdat ik
je nu wat anders kan vragen.
Haar stem klonk fluisterend, toen
zy antwoordde: Ik vraag me af, of
je dit werkeiyk doen kunt.
Ik heb je lief, zei hy. Ik heb al
veel langer van je gehouden dan Je
zelf weet. Ik kan je niet vertellen, hoe
lang. Eens zal ik het je zeggen. Alden...
zy keerde zich tot hem en zijn ar
men gingen om haar heen en trokken
haar naar zich toe. Hy voelde haar
slanke lichaam trillen, zoals het ge
daan had op die avond zo lang geleden
toen hy haar de trap afgedragen had
met haar hoofdje tegen zyn schouder
gedrukt. Maar nu was zy een vrouw,
mooier dan hy ooit gedroomd had.
Haar lippen waren koel en zaoht en
haar wangen waren koel, haar haar,
dat zyn handen van haar voorhoofd
wegstreken, was zaoht als zyde en zyn
vingers wisten, hoe het op haar voor
hoofd groeide, evenals zyn ogen de blik
in de hare kenden en haar ernstige
glimlach. Maar het gevoel van haar
lippen onder de zijne was nieuw en
bedwelmend en verrukkelijker dan iets,
wat hy ooit had gekend....
En toen, juist toen hy het begon te
geloven, was het moment voorby. zy
verstrakte in zyn armen en haar han
den kwamen op zyn sohouders en duw
den hem weg.
Neen, zei zy en haar stem trilde.
Neen, Jlm....
Alden
Je moet niet van my houden. Je
kunt het niet
Maar dat doe ik wel, zei hy. Ik
heb het al zo lang gedaan.
Neen.
Er lag een angstige toon in haar
stem. die hU er nog nooit in gehoord
had en die hem het hart samenkneep.
Lieveling, laat ik je zeggen
Neen, zei zij, neenneen
En tot zyn grote schrik barstte zy
in tranen uit. Zij wendde het hoofd af
en huilde zachtjes. Hy durfde haar
niet aan te raken, of zelfs maar haar
hand te nemen. Hy kon daar alleen
maar stil zitten, terwyi zyn geest in
een wilde verwarring verkeerde. Wat
was het? Toen zy hem gekust had, had
zy van hem gehouden daar was hy
zeker van. Al haar vrees, de gehele
•barrière tussen hen was op dat mo
ment weggevaagd. Én nu was het
omdat hy Jim Thurmar was? Had zy
haar vrees voor emotie op hem gecon
centreerd de man, die daar die
nacht geweest was en die al haar ver
driet kende? Als dat zo was, moest hy
'haar -geruststellen; moest hij haar to
nen, dat er niets was om bevreesd voor
te zyn; dat zy het verleden samen on
der ogen konden zien en het voor altyd
aohterlaten.
(Wordt vervolgd)
haar plannen gewijzigd. Zy wil Schütt
niet dood maar levend in handen heb
ben, en Henke. een van haar agenten,
wordt er od uitgestuurd het vertrouwen
van Schütt te winnen en hem in de
Russische sector te lokken, waar hii zal
worden gearresteerd. Henke een 27-
iarle* jongeman, vroeger groepsleider
van de Hitler jeugd, lid van de SS. tijdens
de oorloe officier. Is na aflooD van de
oorlog in het net van de Russische ge
heime Dolitie verstrikt geraakt. Hij had
had een sollicitatiebrief geschreven aan
de Amerikaanse bezettingsautorlteiten
en d't schrijven was ln handen der NVD
gevallen HU werd voor de keuze ge-
Dlaatst of wegens sDionnaee ln een Rus
sische gevangenis te verdwilnen of voor
de Russische sDionnageafweer te werken.
HU koos misschien tegen wil en dank
het laatste. Ook Schütt ls officier ge
weest en als Henke hem aanbiedt bii de
ultvoer'ne van de aanslag od de Russi
sche trein mee te helpen en hem zelfs
de levering van de nodige springstoffen
ln uitzicht stelt, denkt Schütt aanvan
kelijk een betrouwbare bondgenoot te
hebben gevonden. Weer ls het Krause,
die hem een da? later komt waarschu
wen. en als Henke op het afgesproken
uur Schütt komt afhalen om samen met
een motor ln de Russische sector te ry-
den en de plaats, waar de aanslag zal
worden cenleeed ln ogenschouw te ne
men. wordt hii door Schütt en vijf leden
van diens verzetseroeo onder bedre'ging
met revolvers in een kamer ongesloten.
Tegeliikertiid worden oo aanwijzing van
Krause acht Oost-Berliinse rechercheurs,
die rondom Schütt's woning op wacht
staan om bii de gevangenneming de be-
hulDzame hand te bieden, door Ameri
kaanse politie in hechtenis genomen De
vier mannelijke beambten ziin in het be
zit van geladen pistolen Het proces vond
Plaats voor de Amerikaanse militaire
rechtbank in Lichterfelde De president.
Sabo leidde de verhandeling met een
bewonderenswaardige objectiviteit en za
kelijkheid Elke zweem van sentiment en
van politieke hartstocht wist hii uit te
schakelen Wie sensaties had verwacht,
werd te^urgesteld. De aanklacht wegens
gemeenschappelijke samenzwering liet hii
vallen. De beschuldigden hadden slechts
bevelen uitgevoerd of pogen u't te voe
ren. die zij van hoeerhand hadden ont-
vancpn De ware schuldigen, de K. 5 en
de NVD. konden niet voor de rechtbank
worden gebracht. Henke en de politie
agenten konden slechts worden veroor
deeld weeens noging tot ontvoering en
ongeoorloofd bezit van vuurwapenen. In
een tweede proces zal de boekhandelaar
zich eveneens hebben te verantwoorden,
wegens het bezit van een revolver en bü
die gelegenheH zal waarschijnlijk ook
meer licht vallen on zjjn illegale orga
nisatie en ziin plannen inzake de aan
slag op de Russische tréin.
Wie het proces heeft biigewoond, heeft
zich niet kunnen onttrekken aan de in
druk. dat alle betrokken figuren, zowel
beklaagden als getuigen, tot de politieke
Haring voor koken en bakken
Het Voorlichtingsbureau van de Voo-
dingsraad meldt:
Al smaakt de Hollandse Nieuwe nog
zo goed bii de boterham of als voorge
recht daarvoor behoeven we de verse
haring, die nu weer aan wal wordt ge
bracht. niet te verwaarlozen. Immers ook
ln eebakken. eekookte of gestoomde vorm
blijft haring altlid haring: een vis met
een bijzondere smaak en van een bij
zondere voedingswaarde!
Behalve vitamine D bevat deze goed
kope vissoort vet en voedinaszonten en
kan ze door haar rijkdom aan eiwit het
vlees ln onze warme maaltijd vervangen.
Gebakken of gestoofde verse haring
smaakt onder andere uitstekend bij al
lerlei zomersla's. bil b'etles. rode kool en
worteltjes. Voor de bereiding volgen hier
enkele recepten.
HARING KOKEN.
8 haringen water. zout.
De haringen schoonmaken en opzetten
met zovéél kokend water, dat zij juist
onderstaan en 15 e zout per liter water.
Ze in 5 minuten gaar koken. Ze
met een schu'mspaan uit het vocht
scheppen en opdienen met een zure saus,
een mosterd- of een peterseliesaus.
GESTOOFDE HARING.
8 haringen, wat boter of margarine, zout,
(azijn), aardappelmeel
De haringen schoonmaken, inwrijven
met zout en in een vuurvaste schaal of
een oan leggen. Een weinig water, een
klontje boter of margarine en ev*
scheutje azijn toevoegen. De( vis boven
oo het Vuur of in een oven gaarstoven.
Stooftiid 7 10 minuten op het vuur.
10 15 minuten ln de oven. Het vocht
naar verkiezing biiblnden met aange
mengd aardappelmeel en als saus bii de
vis geven.
GEBAKKEN HARING.
8 haringen, boter of margarine of olie,
zout. ipeper).
De haringen schoonmaken, openvou
wen en met zout (en peper) inwrijven.
De haringen door bloem wentelen en in
de koekenpan in hete olie. boter of mar-
earine aan beide zilden bruin bakken in
7 minuten. De vis by voorkeur warm
opdienen.
onderwereld behoren, tot een categorie
van mensen, die in het verborgene spion
en samenzweerder spelen, mensen met
een zonderling* opvatting van de be
grippen recht en plicht, levend ln een
sfeer, die zich kenmerkt door wederzüds
wantrouwen. De grote betekenis van het
proces moet daarin worden gezocht, dat
door zijn nuchter en koel verloop een
tip van de sluier is opgelicht, waarach
ter zich de duistere manipulaties van de
NVD verbergen en dat een op dwang en
bedreiging berustend systeem van een
niets ontziende politiestaat aan de kaak
is gesteld.
Kalme visserij
(Van onze deskundige medewerker).
De resultaten der trawlvlsserlj op
verse vis zyn de laatste weken redeiyk,
althans voor de kleine vaart en de log
gers. De vangsten zyn weliswaar niet
overvloedig, maar de prijzen kunnen
zich op een behoorlijk niveau handha
ven, met uitzondering van de kleine
schol, die nogal eens erg laag liep. By
diverse grote boten is het nog steeds
een probleem om tot een sluitende ex
ploitatie-rekening te geraken. De be-
dryfskosten zijn van dien aard, dat de
toekomst voor deze categorie sohepen
niet al te rooskleurig wordt ingezien,
tenzy er een drastische prysverlaging
der bedryfsmiddelen komt. De aanvoe
len bestonden voornamelyk uit rondvis,
d.w.z. schelvis en makreel.
De versharingvissery is weer in volle
gang en de vangsten zyn bevredigend.
Minstens driekwart gedeelte der dag-
aanvoeren bestaait uit verse haring. Het
is tot nog toe noodzakeiyk gebleken om
de beperkingsregeling strikt door te
voeren, daar de markt weinig weerstand
bleek te bezitten. De prijzen liepen van
f. 10.50, de minlmumprys, tot f. 14.50 per
kist. De dagaanvoeren bleven beperkt
van 2000 tot 4000 klsten. Wekeiyks
markten er 5 boten in Engeland, waar
iets betere pryzen worden gemaakt. De
export naar Tsjecho-Slowakye heeft In
tussen een aanvang genomen, hoewel
op beperkte schaal.
De haringtrekkers, welke hun vangst
op zee zouten, meldden behooriyke re-
sulbaten. Deze vissen Zuidelijker en de
vangst bestaat nog voornamelyk uit
maatjes. De pryzen van de trawlharlng
bewegen zich in dalende lijn, doch lig
gen boven die van de vleetharing. De
trawlmaatjes doen thans om de f.40.-
per kantje.
By de vleetvissers ls een lichte ver
betering in de vangsten te bespeuren.
De vissery biykt echter zeer ongehjk te
zyn. De achterstand in de totale aan
voer ten opzichte van 1948 groeit nog
steeds aan. Tot 6 Aug. jJ. werden in
totaal 114.600 kantjes haring geland
tegen 166.000 in 1948. Het percentage
maatjes wordt geleidelik kleiner en in
verband daarmede lopen ook de pryzen
achteruit. De vleet-haring brengt thans
van f.30.tot f.35.per kantje op,
de steurharing van f.24.— tot f.26.—.
De handel is kalm. Het binnenland
vraagt nog weinig en export is er. nog
byna niet. Dë~ koelhuizen raken zo lang
zamerhand bezet .vandaar dat de stem
ming over het algemeen wat afge-
flauwd is.
13). Nadat Ernest Klapper geduren
de enkele uren het gehele apparaat had
uitgelegd, belandde hy bij de staart en
nadat hy toen nog gezegd had dat daar
een byzondece perihelische permanent-
kwispel-aandryving by was aangebracht
sloeg hy de achterzijde van het metalen
dier met een luide klap dicht. Het was
door die klap, dat Panda wakker werd.
Nu, hy voelde zich lekker opgefrist na
zyn slaapje en luisterde dus vol belang
stelling toe, toen Ernest Klapper als be
sluit van zijn les zei: „Goed, asslstentl
Nu heb je voldoende gehoord! Je weet
nu dus, hoe vernuftig deze uitvinding
in elkaar is gezet. Je bent nu dus ver
vuld van bewondering. Uitstekend! Het
zal je duideiyk zyn, dat dit apparaat
eenvoudig en bevredigend moet werken.
Ik kan me voorstellen hoe je my be
wondert! Dit moét werken! Ja... eh..."
En hier zweeg de goede man plotseling
verlegen. Hij raakte de draad van zyn
verhaal kwijt. Hy tastte zoekend om
zich heen en ten slotte zonk hy op een
krukje neer. „Het moet werken..mom
pelde hy... „maar het werkt niet! Dat
begryp ik maar niet - assistent. Het
moetmaar het doet het nietEn
daar hebben wy, Klappers, nu aan ge
werkt, van vader op zoonen nu heb
ik geen cent meer, nietsalles ver
geefsik ben geruïneerd, assistent...
Eeuwen werken het werkt niet,...
en ik ben geruïneerd
Het was heel verdrietig om hem zo
aan te horen en Panda had dus diep
medeiyden- met hem. Hy dacht eens
na. Door zyn slaapje stond hij er nu
weer een beetje frisser tegenover en hy
vroeg dus: „Ja - dat is erg naar, me
neer Klappermaar hebt u niets ver
geten Mankeert er niet ergens een din
getje?".
„Hè? Wat?" vroeg Ernest Klapper,
terwyi hy woedend weer overeind sprong.
„Vragen! Altyd vragen! jy met je eeuwi
ge vragen! Watmaar wat vroeg je?
Ietsiets vergetenhmik
weet nietmisschien...."
VOOR ZONDAG 21 AUGUSTUS
Hilversum I (301 M.) KRO 8.00:
nieuws; 8.16: symphonle orkest; 8.26: In
leiding hoogmis; 8.30: hoogmis; NCRV
9.30: nieuws; 9,45: gramofoonmuzlek;
10.00: kerkdienst van de Doopsgezinde
Gemeente te Enkhuizen: 11.30: na de
kerkdienst; KRO 12.15: apologie; 12.35:
gramofoonplaat; 12.40: KRO amusements
orkest; 12.55: zonnewijzer; 1.00: nieuws:
I.30: KRO amusementsorkest; 1.45: „uit
het boek der boeken"; 2.00: kamermuziek
concert; 2.25: „rondom de EHBO-Zon-
dag": 2 35: omroepkamerorkest; 3.15:
waarheen met onze agrarische Jeugd;
3.25: kamerorkest (vervolg); 3.45: de ge
schiedenis van het olifantje „Babar";
4.10: de wereldkampioenschappen wiel
rennen; 4.25: vespers; NCRV 5.00: (IKOR)
..de Jonge kerk noort het Oude Woord":
6.30: voor de strydkrachten; 7.00: psal
men; 7.15: „zonen ln battledress"; 7.30:
nieuws; KRO 7.45: muz. v. Felix Mendels
sohn; 7.50: ln 't boeckhuys; 8.05: de ge
wone man; 8.12: Ital. opéra fragmenten;
9 15: symphonette orkest; 9 30: „de man
die zichzelf ontmoette": 10.35: actuali
teiten; 10.45: avondgebed; 11.00: nieuws;
II.15: cabaret francais; 12.00: sluiting.
Hilversum II (415 M.) VARA 8.00
nieuws: 8.15 postdulvenberlchten; 8.17:
soc. strydlled; 8.20: NBC orkest; 8.30:
rusten zonder roesten; 8.40: orgelspel;
9.00: gramofoonmuz.; 9.10: postdulvenbe
rlchten; 9.15: men vraagten wij
draalen; 9.45: geesteiyk leven; 10.00:
Meester-trlo: 10.30: ln de tuin der poëzie;
10.50: de Jonge Flierefluiters; 11.15 trian
gel; AVRO 12.00: Muslcorda; 12.30: de
Zondagclub; 12 40: Deens gemengd koor;
1.00. nieuws; 1.15: mededelingen; 1.20:
„Les gars de Paris"; 1.50 „even afrekenen
heren"; 2.00: rhapsodie voor alt-saxo
foon; 2.05: boekenhalfuur; 2.30: „Dldo en
Aeneas"; 3.45: fllmpraatje, 4 00: The
Skymasters; 4.30: sportrevue; VARA 5.00:
Enkhulzer accordeon orkest; 5.20: arbei
ders zangveren. „Onze Stem"; 5.40 kwar
tet Jan Cnrduwener; 6.00: nieuws; 6.15:
sport: VPRO 6.30: studlodlen6t; 7.30:
(IKOR) lulsterclubs opgelet; 7.30 (IKOR)
het woord spreekt ons aan: AVRO 8.00:
nieuws: 8.05: actualiteiten; 8.15: „waltz-
tlme; 8.40: concert: 9.20: ..dat kun Je be-
rrrllnen": 9.30: ontmo^tlne ln de nacht;
.10.20: operpt.teconcert: H.00- nieuws;
111.15: gramofoonmuzlek; 12.00: sluiting.
VOOR MAANDAG 22 AUGUSTUS.
Hilversum I (301 M.) NCRV 7.00:
nieuws; 7.15 ochtendgymnastiek; 7.30:
reveille; 7.45: een woord voor de dag;
8.00: nieuws; 8.15: te deum laudamus;
8.45: planoduo; 9.15: ochtendbezoek; 9.30:
commentaar op het kussengevecht; 9.40:
muziek bij het werk; 10.05: symphonle-
ln D van Mozart; 10.30; morgendienst
door dr G. J. Streeder; 11.00: suite voor
fluit en stryker8; 11.20: van oude en
nieuwe schrijvers: 11.40 Sam Trop, viool
en Marlnus Voorberg, plano; 12.10: or
gelmuziek; 12.30: mededelingen; 12.33:
promenade-orkest; 1.00: nieuws; 1.15:
Mandollnata; 1.45: gramofoonmuzlek;
2.00: uitzending voor de schooljeugd;
2.35: BBC symphonie-orkest; 3.30: gem.
koor „Apollo"; 4.00 bbbellezlng; 4.45J
symphonie-orkest; 5.00: het kleuterklokje
klingelt; 5.15: Slavische dansen; 5.45:
overzeese kroniek; 6.00: de vyf Zapa-
kara's; 6.15: ver van moeders pappot;
6.30: voor de strijdkrachten; 7.00: nieuws;
7.15: onder de NCRV-leeslamp; 7 30: het
actueel geluld; 7.45: demobilisatie en
vakopleiding; 8.00: nieuws; 8.05; pro
gramma-proloog; 8.15: kerkconcert; 9.00:
een snuf Ie land, een lepel water; 9.30:
met band en plaat voor u paraat; 9.45:
lezing; 10.00: met band en plaat voor u
paraat; 10.20: Sweellnck-kwartet; 10.45:
avondoverdenking; 11.00: nieuws; 11.15
ensemble „Celesta"; 12.00: 6lulting.
Hilversum II (416 M.) VARA 7.00:
nieuws: 7.18: gramofoonmuzlek; 8.00:
nieuws; 8 18: musette-klanken; 3.40: or
gelspel; 9.00 philharmonlsch orkest; VPRO
10.00: voor de ouden van dagen; 10.05:
morgenwijding door ds S. van der Woude;
VARA 10.20: gramofoonmuzlek; 10.30:
voor de vrouw; 10.45: de regenboog; 11.20:
muziek van Beethoven; 11.40: voor
dracht; 12.00: Cor Steyn; 12.30 mede
delingen; 12.33: voor het platteland;
12.38: Enrico Madrlguera en zijn orkest;
1 00 nieuws: 1.15: kalender; 1.20: me-
tropole orkest: 2.00: Amsterdams stryk-
kwartet; 2.30: lezing; 2.45: gramofoon
muzlek; 3.10 Marlandel .hoorspel; 4.25:
Gem. arbeiderszangvereniging; 5 00: voor
de kleuters. 5.30 gramofoonmuzlek; 6.00:
nieuws; 6.15: VARA-varla; 6.20: Malando
en zyn orkest: 645: parlementair over
zicht; 7.00: blaaskwartet: 7.15: 35 Jaar
dierenbescherming; 7.30: promenade-con
cert; 8 00: nleu\V6; 8.05: dingen van de
dag; 8.15: gramofoonmuzlek; 8.50: een
aanzoek, hoorspel: 9.10: P.S.. actuele
kanttekeningen; 9.45: nieuws; 1000:
Carmen; 10.65: wereldkampioenschappen
wielrennen; 11.00: nieuws; 11.15: dans
muziek; 12.00: sluiting.
