UIT DE OMSTREKEN
Kerkelijk Leven
UIT DE RIJNSTREEK
De heer D. Limburg ontving
erepenning van Voorschoten
Met een enkel woord
Beurs van Amsterdam
Sportsplinters
MAANDAG' 8 AUGUSTUS
KATWIJK AAN ZEE
STRANDFEEST.
ne V.V.V. organiseert Vrijdag a.s.
veer een strandfeest. Het programma
is als volgt:
9.30 uur autopediwedstrijden op ter
rein muziektent leeftijd 8—12 jaar; 10
uur zaklopen leeftijd 8-12 Jaar; 10.30
uur yrasophangen voor meisjes van 10
_14 jaar; 11 uur treinenloop 1014 j.;
2 uur zandfigurenmaken 814 jaar; 2
uur wedloop met hindernissen 1016
jaar; 3 uur touwtrekken 16 jaar en
ouder; 3.30 uur tobbetje steken 1216
iaar 4-30 uur snelheidraces met krui
wagens op terrein muziektent; 8—10 u.
concert in de muziektent; 10.15 uur
vreugdevuur op strand by de Voor-
^Zaterdag 13 Augustus: 4.30 uur be-
hendtóheidswedstriid t met personen
auto's op het parkeerterrein by de mu
ziektent.
Het redden van drenkelingen.
ne Jaarlijkse bondstranddag. uitgaande
ran Ne<wr»andse Bond tot Redding van
Drenkelingen, werd Zaterdagmiddag te
Ezmond aan Zee gehouden. Behalve de
brigades van Egmond aan Zee, Wijk aan
Zee en Bloemendaal. namen ook leden
van de Katwykse Reddingsbrigade deel.
Onze brigade gaf daarbij demonstraties
van redding met haspel en een E.H.B.O.
behandeling met gebruik van een zuur
stofapparaat.
Evangelisatie samenkomst.
Een evangellsatlesamenkomst heeft Dins
dagavond om 8 uur plaats op het terrein
bij de muziektent. Ds J. J. v. d. Krlft
"al spreken ovêr „Ik leef toch netjes?".
Medewerking verleent de Katwljkse mu
ziekvereniging „U.N.I.".
Lampion -optocht.
Zaterdagavond had wederom een lam
pionoptocht plaats. In het Waalgat kwa
men de Jongens en meisjes bijeen, velen
vergezeld door vader en moeder, om daar
de kaarsjes ln de lampions aan te steken.
De „Ü.N.I." luisterde de optocht met
muziek op. Daar de staart van de llcht-
stoet nooit lets van de muziek hoorde,
heeft ditmaal het bestuur van V.V.V. als
proef een geluldswagen aan het einde
laten meerijden. Veel publiek was op de
been.
De collecte voor de Zondagsschool ln
de Herv. Kerk gehouden, heeft f. 592.45
opgebracht.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBÓU WO VERZICHT.
De afgelopen week is er weer eens
een geweest vol wisselvalligheden. Er
was geen export voor Duitsland, maar
daarentegen was er sommige dagen
veel vraag naar enkele producten voor
België en Frankrijk. Na een Inzinking
van de vorige week was er biv. vorige
week Maandag zo'n vraag voor Bos-
peen voor België, dat de®e tot de on
gehoorde prijs van f. 42 per 100 bos
liep. Deze abnormale stijging was ech
ter van korte duur, want reeds de vol
gende dag daalde de prijs met bijna
de helft, Zo'n dag is dus voor de ge
lukkigen, want nadien bleef de prijs
op hoogstens f. 20 voor de beste kwali
teit Ook Waspeen deed het begin der
week goed. tot ten hoogste f. 24 per
100 kg, om in het laatst der week te
rug te lopen naar f. 13 p. 100 kg eer
ste soort. Met de bloemkool liep het
juist andersom, Maandag tot ten hoog
ste f. 30 voor Ia, liep deze 1.1. Vrijdag
tot f. 89, terwijl 1ste soort nog f. 60
kon halen. Katwijk is op moment wel
een van de weinige veilingen waar
bloemkool van betekenis wordt aange
roerd en dan vooral van goede kwali
teit: deze treft men nergens zo aan.
Ook van dit product gaat veel naar
België, hetgeen aan de prijs ten goede
komt. Tuinbonen gaan iets beter, doch
een prijs van f. 79 per 100 kg is nog
onvoldoende om van lonend te kunnen
spreken. Sla gaat ook niet best, 1ste
soort tot f. 6, wat afwijkt f. 1,50 Jot
ten hoogste f. 3. Rabarber, kroten en
uien blijven stabiel in prijs, d.w.z. veel
te laag. Evenzo de vroege aardappelen
die in de beste kwaliteit en mooiste
maat niet hoger komen dan f. 10 per
100 kg, maar dat is dan ook prima
zandgoed. Bonen, princJbonen zowel als
snijbonen variëren tussen f. 30 en f. 40
per 100 kg in de eerste soort. Maandag
is er weer export voor Duitsland, waar
van invloed verwacht wordt op de prij
zen. Althans van de hoofdproducten,
bloemkool, bos- en waspeen. De gewas
sen van de bloemkool is nogal wat op
aan te merken, zodat de algemene uit
komst niet zo is als men uit de ge
maakte prijzen zou verwachten.
Voor het diploma coupeuse slaagden
de dames B. van Leeuwen, A. Lange en
R. Wouters.
NOORDWIJK
Een Bazaar.
Op Woensdag a.s. wordt er door de
verenigingen Arbeid Adelt en Tesselschade
een bazaar gehouden ln het Casino alhier,
voor de toegangskaart die f. 1.kost,
wordt thee met een versnapering geser
veerd. Men vindt op de bazaar een uit
gebreide keuze aan mooie en nuttige
handgemaakte artikelen w.o. kinderkleren,
kleedjes etc. ln allerlei prfjzen. Dat de
verenigingen dit soort werk steunen ls
bekend, minder bekend ls. dat zy leder
jaar heel wat meisjes helpen haar oplei
ding tot de uiteenlopendste beroepen te
oesostlgen. Dat dit veel geld kost spreekt
vanzelf en dus ook, dat men goed doet
woensdag in grote getale naar het Casino
gaan om het werk dezer verenigingen
steunen.
NOORDWIJKERHOUT
In Zandsloot verdronken.
Gisteren waren twee vrienden uit
pen Haag naar Noordwijkerhout ge
somen om een familielid te bezoeken,
me ln 't Lange veld kampeerde. Eén
J'an hen, de 18-jarige boekdrukker W.
**.- vaD Leeuwensteyn, kon de verleiding
met weerstaan om in de Zandsloot te
hemmen. Waarschijnlijk onbekend
ra** het water meer dan
rï'ep is en dat hij maar gebrekkig
kon
- zwemmen, verdween hij plotseling
jn ae diepte. De artsen K. A. van
traag en Blom poogden 1% uur lang
«e levensgeesten weer op te wekken,
hetgeen niet gelukte.
„De Harpe Davids".
Het ls een goede gedachte van de
hi Davids"geweest om ook eens
ouiten het dorp een concert te geven.
terdagavond werd een uitvoering op
vp „rras van „De Duinrand" gege
ven. Het. weer was buitengewoon goed,
mp geen wonder, dat velen van dit
concert genoten.
Brand in een visauto.
In de nacht van Vrijdag op Zater-
ua£ j e€n aut°. welke visnetten ver
eerde. in brand geraakt. De brand
weer behoefde niet in actie te komen,
aaar enkele omwonenden het vuur
meester waren geworden.
wen vermoedt, dat een weggeworpen
L^^ttenpeukje de oorzaak van de
brand is.
Geslaagd voor het middenstands-
karnen de heren J E. Kuipers en W.
jj Oostdam en mevr. G. F. Mens
Zweep.
RIJNSBURG
onhlJu? Eangcvaart tussen Sandtlaan en
aiifn,. 8 ls tot nader aankondiging voor
leslote komende ult de Sandtlaan,
Naar wij vernemen komen morgen
avond ln café Centraal postdulvenhouders
byeen ter oprichting van een vereniging.
SASSENHEIM
Voor het diploma Engelse Handels
correspondentie slaagde mej. N. A. Coiyn,
alhier.
De heer L. L. Kaptyn slaagde voor
het examen Beton-Bouwkundlg Opzichter.
By het passeren van een geparkeerde
auto kwam een autobus ln aanraking met
een personenwagen, waarvan de achter
bumper werd afgerukt.
VALKENBURG
Stormboot voor padvinders
te water gelaten.
Zaterdag was het voor de Valken-
burgse padvinders een belangrijke dag.
Enkele weken geleden hebben zij twee
stormboten van de Marine gekregen. Met
eigen krachten ls één der boten nu op
geknapt en deze werd Zaterdagmiddag
te water gelaten.
Kwart over zes stonden alle pad
vinders opgesteld. Bram Oosterlee
voerde het woord. Hij legde er vooral de
nadruk op, dat nu de grondslag is ge
legd voor zeeverkenning. Toch moet
het padvindersideaal iets anders zijn
dan het bezitten van eigen materiaal,
n.l. het nakomen van de padvinders-
wet. Stuurman Oosterlee verrichtte de
doopplechtigheid. „Zilvermeeuw" zal
haar naam zUn. Hierna liet Wiggert
ten Haken het schip te water. Een
korte proefvaart volgde.
Bij het laden van een wagen hooi
viel de heer W. Ooms van de wagen af.
Hij kwam zodanig terecht, dat hij zijn
rechterpols brak en de linker zwaar
kneusde.
VOORHOUT
B. en W. maken geen
aanstalten te herbouwen.
Met meer dan gewone belangstelling
werd ln de afgelopen week steeds ge
ïnformeerd en gekeken of de schuur, welke
op last van B. en W. werd afgebroken,
weer werd opgebouwd. Een leder ls de
mening toegedaan dat, daar de afbrekings
werkzaamheden twee dagen ln beslag
namen, het opbouwen niet zo snel zal
kunnen gaan. Zoals bekend, eiste de
Officier van Justitie ln een kort geding
op 28 Juli J.l. de herbouw van de schuur.
De uitspraak viel reeds des anderen daags,
dat de schuur binnen acht dagen weer op
gebouwd moest worden. Zo niet, dan moest
voor Iedere dag na deze termUn een
schadeloosstelling van f. 100.betaald
worden.
Nu ls de toestand zo. dat ln het geheel
nog geen aanstalten gemaakt zijn de
schuur weer op te bouwen. Naar wy van
officiële zijde vernamen, zijn B. en W.
voor deze zaak ln hoger beroep gegaan.
Uit goede bron vernamen wij tevens,
dat de advocaat van de Wed. R. Zater
dagmorgen zyn eerste gezegelde kwitantie
ten gemeentehuize heeft aangeboden.
Verbetering Leldsvaartweg.
Nu de werkzaamheden reeds een 'paar
maanden aan de gang zyn tot verbetering
van de Leldsevaartweg tussen Nagelbrug
en Noordwykerhoek, kan men reeds goed
zien, welke grote verbeteringen worden
aangebracht. Nog enkele dager, en het
mooie betegelde rijwielpad zal klaar zyn.
Over de gehele lengte van de nieuwe
straatweg zyn de betonnen wegbanden
reeds geplaatst en ls men begonnen met
het bestraten. Voor het einde van het
badseizoen zal de weg echter niet klaar
zyn.
Concert voor de 30-jarlge St. Cecilia.
Ter gelegenheid van het 30-Jarig bestaan
van de R.K. muziekvereniging „St. Cecilia"
boden twee zusterverenigingen de Jublla-
resse een concert aan.
„Valkenburg's Harmonie" toonde op
Zaterdag haar kunnen; Zondag speelde
„St. Mlchaël" uit Heemstede.
Gistermiddag vond een receptie ln het
Parochiehuis plaats, waarvoor meer be
langstelling bleek te bestaan dan voor de
concerten.
50-Jarlge echtvereniging.
Woensdag a.s. zal het echtpaar P. Zuid
hoek. Herenstraat 18 alhier de dag her
denken, dat zy vóór 50 Jaren ln onder
trouw zijn gegaan. 2* Augustus zal de
trouwdag herdacht worden.
De 73-Jarige bruidegom maakt het nog
goed, evenals de 10 Jaar oudere bruid. Zij
kregen drie kinderen, welke alle ln deze
gemeente wonen en 25 kleinkinderen. Aan
gezelligheid en belangstelling zal het de
feestdagen zeker niet ontbreken.
N'ed. Herv. Kerk Aangenomen naar
Zundert P. J. de Bruljn te Vrlescheloo.
Bedankt voor Zaamslag A. de Bruyn te
Werkendam.
Geref. Kerken Aangenomen naar
Roodeschool J. Couvee, cand te Axel. die
bedankte voor Den Andel, Hantum, Hoek
van Holland, Kommerzyi. Mldwolda,
Nleuwerbrug. Noord-Scharwoude. Onnes.
Opperdoes, Tholen, Westerlee, Wllnls en
ZljWyk.
Geref. Kerken art. 31 K.O. Beroepen
te Valthermond P. Veldstra. cand. te
Enschedé.
Evang. Luth. Kerk Beroepen te Vaals-
Heerlen M. J Heybroek te Heerlen, pred.
met bljz. opdracht voor Zuld-Llmburg.
Vrije Evang. Gemeente Aangenomen
naar Menen (Belg.) P. L. v. Wyck te
Kampen.
ALPHEN
Gunning.
De riolering en bestrating van de Brlt-
tenluststraat. Goeman Borgeslusstraat en
J. Nleuwenhulzenstraat ls door B. en W.
opgedragen aan de laagste lnschryfster fa.
Gebr. Offerman te Badhoevedorp voor
f. 50.108.—.
BOSKOOP
Politiehonden demonstratie.
Onder veel belangstelling vond Zater-,
dagmiddag op een terrein aan de Blezen-
weg een politiehonden demonstratie plaats
o. 1. van kapitein Van der Grinten van de
marechaussee. Duldeiyk werd getoond wat
een goed afgerichte hond al niet kan doen
om het werk van de politie te vergemak-
keiyken. Het een en ander was zeer ge
slaagd.
Rotterdamse zwemsters op bezoek.
Door de Rotterdamse Dames Zwemclub
werd Zaterdagavond op uitnodiging van de
Reddlngs-, Zwem- en Polovereniging
„Boskoop" ln 't Zulderbad de uitgestelde
watershow gegeven. Het schoonsprlngen
en flguurzwemmen was een lust voor net
oog.
KOUDEKERK
Burgoriyke Stand Geboren: Llentje,
d. van Leendert Hakkenbrak en Janny v.
Ryssel; Gerda, d. van Adrianus van Boom
en Cornelia Johanna van Doorn.
De heer G. v. d. Horst, onderwijzer
aan de Chr Nat. School aan de Rynaljk,
slaagde te Amsterdam voor de akte En
gels L.O.
TER AAR
Nieuwe spuit bedwingt grote brand.
Door hooibroei is gisteravond om
streeks halftien brand ontstaan in een
hooiberg van cie boerderij „Zegen om
niet" van de heer L, Verduin te Lan-
geraar. Er was slechts weinig wind,
doch deze lag in de richting van de
aan de boerderij aangebouwde stal. Het
rieten dak vatte spoedig vlam. Het vuur
greep zo snel om zich heen, dat enkele
minuten later, stal. hooiberg en een
ledige hooiberg in lichterlaaie stonden.
De brandweer was met de kortgeleden in
dienst gestelde nieuwe motorspuit zeer
spoedig ter plaatse en tastte het vuur
krachitlg aan, waardoor het woonge
deelte van de boerderij kon worden be
houden, evenals de aan de andere zijde
van de hooibergen staande schuren
Burgemeester B, J. Hogenboom, die
bij het blussingswerk aanwezig was.
achtte het voor de eigenaar, dte wel
iswaar verzekerd ls, een grote tegen
slag. vooral omdat met de voorberei
dingen voor de herbouw onder de te
genwoordige regeling zo veel tijd ge
moeid is. De burgemeester constateer
de echter mei. genoegen, dat de nieu
we motorspuit reeds dadelijk na de
aanschaffing met zulk een overtuigend
succes ln actie worden gestald en ver
nietiging van het voornaamste deel van
deze boerderij kon voorkomen.
De Alphense brandweer en de Wou-
brugse waren ter assistentie versche
nen. doch behoefden geen dienst te
doen.
WADDINXVEEN
AANBESTEDING
GROND- EN STRAATWERK.
Zaterdagmorgen werd in het open
baar aanbesteed de uitvoering van
grondwerken aan het binnen'beloop van
een gedeelte der Jan Dorrekenskade en
het plaatselijk vert>reden, rioleren en
bestraten van de Sniepweg, zulks ln
verband met de uitvoering van het
uitbreidingsplan. De laagste inschrij
ving was die van de bouwonderneming
Bowaco, Lefckerkerk met f. 47.109,de
hoogste van fa. Van Berghem, Noord-
wijk a. Zee met f. 69.600,
SCHEEPSBERICHTEN.
NIEUW AMSTERDAM. R'dam-New York
6/8 19 uur van Southampton; ORANJE,
BataviaA'dam 9/8 te Colombo verw;
ORANJEFONTEIN. 8/8 van A'dam te
Kaapstad verw,; PHRONTIS, JavaA'dam
6/8 te Aden; PR. ALEXANDER. Montreal-
R dam 6/8 780 mijl West Lands End; PR.
WILLEM 2. CalbarlenR dam 6/8 van
Everglades, RADJA, 8/8 van Lorenzo Mar-
quez te Beira verwacht: RAKI. 7/8 van
Batavia naar Cherlbon; RIDDERKERK.
SydneyR'dam 6/8 van Melbourne: RIJN
LAND.' A'damBuenos Aires 7/8 van Las
Palmas; SAMARINDA, 7/8 van Port Swet-
tenham te Singapore; SIBAJAK, R'dam
Batavia 7/8 van Aden; SINGKEP, A'dam
Java pass. 7/8 Straat Messina; STAD
SCHIEDAM. GenuaCasablanca pass. 6/8
Kaap Palosb; STUYVESANT. A'dam-Para
maribo 6/8 te Cristobal; TALISSE, 6/8 van
Belawan naar DJeddah; TERO. Buenos
AiresR'dam 7/0 van Bahla; TJIPONDOK
6/8 van Manakara naar Singapore;
UTRECHT. 7/8 van Bahrein naar Kuwelt;
WATERMAN. 6/8 van Batavia naar Sura-
oaya; WESTERDAM, 8/8 van R'dam te
New York verwacht, WATERLAND. Bue
nos AiresA'dam 7/8 van Montevideo;
ZEEMAN. San FranciscoKaapstad 6/8 te
Lorenzo Marquez.
Prinses Irene kreeg
tafelzilver als
verjaarsgeschenk.
KONINKLIJKE LANDMACHT
BOOD CASSETTE AAN.
„Je moet er je leven lang netjes op
zUn," zei H.M. de Koningin, terwijl
haar dochter Irene vanochtend ln de
bibliotheek van het Palels Soestdijk ge
ïmponeerd keek naar die prachtige
cassette tafelzilver, die vijf leden van
de Koninklijke Landmacht haar zo
juist hadden aangeboden. Het is nu al
de derde cassette tafelzilver, die de
Prinses ontvangt en zo zal het door
gaan tot zij de leeftyd van achttien
jaar heeft bereikt. Dan is het zilver
compleet.
In 1947 was het een deputatie van
alle strydkraohten, die de eerste cas
sette aanbood. Het vorig Jaar was het
een deputatie van de marine en van
daag, drie dagen na haar tiende ver
jaardag, was het de beurt aan deland-
macht om het traditionele verjaar-
aagsgeschenk aan te bieden.
In het midden van de kamer prijkte
voorts op de tafel een reus van een
taart met tien kaarsjes en rozen, rose
en witte, met in het midden het wapen
van Prinses Irene in marsepein.
De vijf landmaohtmannen kregen 'n
stevige hand van Prinses Irene voor
het prachtige geschenk en ook voor de
zilveren maquette van de complete cas
sette. die ze hadden meegebracht.
Nadien werd door de waarnemend
commandant van het garde-regiment
„Prinses Irene", majoor L. T. F. J. S.
van Emden, mede namens de voorma
lige Prinses Irene Brigade, eveneens 'n
verjaarscadeau aan Prinses Irene aan
geboden, bestaande uit een schild
wachtshuisje, getooid met de Neder
landse kleuren, en een pop, voorstel
lende een soldaat in rode tuniek en
blauwe breek, met een helm, voorzien
van de invasiester.
MINISTER STIKKER
TE STRAATSBURG.
De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr D. U. Stikker, ls
heden in Straatsburg aangekomen voor
bijwoning van de vergadering van het
comité van ministers van de Raad van
Eufopk.
RADIOTOESPRAAK OVER
„GROTE BEER".
De inspecteur geneeskundige dienst
der Koninklijke Landmacht, generaal-
majoor dr J. F. Wilkens, zal heden
avond tussen 18.30 uur en 19.00 uur
voor het radioprogramma voor de Ned.
Strijdkrachten, via Hilversum I een
kort woord richten tot de familieleden
van de opvarenden van de „Grote
Beer" ln verband met het voorkomen
van een geval van pokken aan boord
van dit troepenschip.
ENGELSE VRACHTVAARDER BIJ
SCHIERMONNIKOOG AAN DE
GROND.
Ten Zuid-Oosten van Schiermonnik
oog is gisterochtend het ruim 5000 ton
metende Engelse vrachtschip „Frinton"
aan de grond gelopen, doordat het in
de mist uit de mUnenvrfje vaargeul
langs het eiland geraakte. Het schip
verkeerde niet in gevaar, aangezien de
zee gisteren spiegelglad was. Het schip,
dat op weg was naar Embden, is he
denochtend door 2 Duitse sleepboten vlot-
getrokken, waarna het op eigen kracht
de reis voortzette.
POSITIE K.L.M.-VLIEGTUIGEN.
Gistermorgen ls te Batavia aangeko
men de PH-TDE (Eindhoven) met ge
zagvoerder McDill. Vanmorgen om 2.45
uur is te Calcutta aangekomen de PH-
TDH (Holland) met gezagvoerder Vis,
op weg naar Batavia.
De PH-TDG (Gouda) staat te Bata
via. De PH-TDC (Curasao) met ge
zagvoerder Vlotman ls vanmorgen te
205 te Caïro aangekomen. Het toestel
wordt heden op Schiphol verwacht.
DE MIJNWERKERSSTAKING IN
AUSTRALIË.
De centrale raad van de Australische
mynwerkers-federatie heeft besloten,
de stakende mijnwerkers Dinsdag en
Woensdag bijeen te laten komen De
staking duurt thans zes volle weken.
Vele mijnwerkers van Nieuw Zuld-
Wales, die al die tijd gestaakt hebben,
gaan heden weer aan het werk.
Bij afscheid na 25-jarig
raadslidmaatschap.
In de Vrildagavond gehouden Raads
vergadering te Voorschoten heeft de
heer D. Limburg bil zijn afscheid, na
25 jaren raadslidmaatschap, de ere-
pennine ontvangen. De laatste raads-
vergaderine in deze zittingsperiode nad
een agenda met meerdere belangrijke
voorstellen.
Na de opening herdacht burgemeester
C. J. v. d. Hoeven de verjaardag van
H.K.H. Prinses Irene.
De heren D. Limburg. O. R. I. Viveen
en L. A. Mooij onderzochten de geloofs
brieven van de nieuwgekozen raadsleden
en tot toelating werd besloten.
Bil het beschikbaar stellen van een
crediet van f. 118.000,voor verbetering
van de traverse bebouwde kom voor
doorgaand verkeer, vraaet de heer L. A.
Mooil naar het doortrekken van de weg
door hef Burgem. Berkhoutpark. De
destijds ingestelde commissie ls na vele
overwegingen aldus de voorzitter, tot
de conclusie gekomen als in het voorstel
verwerkt, zodat van doortrekking geen
sprake meer is. Het voorstel wordt z. h.
st. aangenomen Tot ruiling van grond
met de Gereformeerde Kerk ten behoeve
van de verbetering van de traverse be
bouwde kom wordt beslotc*:.
Bij het voorstel overeenkomst provin
cie inzake de reconstructie van de Wijn-
eaardenlaan vraaet de heer L. A Mooli
naar de mogelijkheid de rijbaan breder
te maken dan 6 m. De heer O. R. I.
Viveen merkt' terecht od dat door de
reconstructie wederom een mooi ge
deelte verdwijnt en reeds veel verloren
is gegaan Van een mooie landelijke
laan wordt dit nu een verkeersweg.
Na noe enige besprekingen wordt het
voorstel aanvaard
Tot uitbreiding van de personeelsbe
zetting dienst openbare werken wordt
besloten.
Bij het voorstel tot vaststelling van
een verordening betreffende de subsidië
ring van bilzondere kleuterscholen opent
dr. J. F. Sirks de ril der sprekers. Spr.
acht de leeftijd van 3laar te Jong.
Waarop de heer O. R I. Viveen opmerkt
dfit gezien de woningtoestanden ln deze
abnormale tijden een bewaarschool óók
van groot nut kan zijn. Ook inzake de
benoeming van leerkrachten wenst dr.
Sirks toegevoegd te zien dat advies zal
BINNENLAND
Gistermiddag omstreeks 3 uur ls de
5-Jarlge Freddie van der Velden uit Heer
len, die by zlln grootouders ln IJmulden
logeerde, by net pootjebaden spoorloos
verdwenen.
Zaterdagavond omstreeks 20.15 uur
is de 23-Jarlge Inwoner van Rotterdam
D. J. M. de Wit ln het zwembad te Sloten
(N.H verdronken. De man kon vermoe-
deiyk niet zwemmen, maar sprong toch
van de springplank ln het diepe gedeelte
van het bad.
Zaterdagmiddag ls de 2-Jarlge Frank
Rltsma te Amsterdam uit het keukenraam
van de ouderiyke woning gevallen. Het
ventje kwam zo ongelukkig terecht dat
het op slag was gedood.
- Door onbekende oorzaak brak de af
gelopen nacht ln een woning te Obdam
brand uit. De brandweer kon niet ver
hinderen. dat twee dubbele woonhuizen
ln as werden gelegd.
Zaterdagmiddag heeft de Commis
saris der Koningin ln Zeeland Jhr mr A.
F. C. de Casembroot. een tentoonstelling
van schilderyen en tekeningen van H.K.H.
Prinses Wllhelmlna geopend.
In het dorpje Voerendaal bh Heerlen
werden Zaterdag de tien-daagse feestelijk
heden geopend, waarmee men het feit zal
herdenken dat ln 1049 door paus Leo IX
de kerk van dit dorp werd geconsacreerd.
Zaterdag en Zondag vertoefde de pause
lijke Internuntius mgr Globbe. ter gelegen
heid van deze feestelijkheden in Voeren
daal.
De Alg. Ned. Ver voor Vreemdelin
gen Verkeer heeft zich schrlfteiyk tot de
minister van buitenlandse zaken gericht,
met verzoek te willen bevorderen dat de
belemmerende bepalingen ten aanzien van
Belgen die met dagpassen Zeeuws-Vlaan-
deren willen bezoeken, ongedaan worden
gemaakt. Deze dagpassen zyn onlangs door
België afgeschaft.
De Konlnkiyke Landmacht (hierbij
inbegrepen de luchtstrijdkrachten) heeft
een bedrag van f. 7900.overgemaakt aan
de Oorlogsgravenstichting als bijdrage voor
het onderhoud der Nederlandse oorlogs
graven alom ter wereld. Hiervoor werd ern
Inzameling gehouden onder de officieren,
onder-officieren en manschappen ln
Nederland.
In de nacht van 6 op 7 Augustus ls
het Engelse stoomschip „Sangara" als
7000ste schip van dit Jaar Rotterdam bin
nengelopen. Vorig Jaar arriveerde het
7000ste schip op 3 November.
De 56-Jarige betonwerker M. Schull-
werve raakte gisteren by het passeren van
enige wielrijders op de Mariniersweg te
Rotterdam het achterwiel van de fietsman
een voor hem rijdende wlelryder. HIJ kwam
te vallen, wera door een auto overreden
en overleed aan de gevolgen.
De 3-Jarlge Th. J. A. Dunk te Rot
terdam werd gisteren vermist. Het kindje
ls gevonden ln een sloot Vermoedelijk ls
het by het spelen te water geraakt. Bh
aankomst ln het ziekenhuis bleek dat het
jongetje was overleden.
De 23-Jarlge P. H. Langendijk uit
Zaandam werd door het Hoog Militair
Gerechtshof tot anderhalf Jaar gevangenis
straf veroordeeld wegens het verspreiden
van communistische opruiende lectuur. De
els had 8 maanden geluld.
De Belgische eerste-minister Spaak
en baron van Harlnxma thoe Slooten. de
Nederlandse ambassadeur te Brussel, heb
ben de op 29 Augustus 1947 ln Den Haag
ondertekende overeenkomst Inzake de
sociale verzekering tussen België en Neder
land bekrachtigd.
BUITENLAND
De president der Phlllppynse repu
bliek. Qulrlno. Is met een uit 24 personen
bestaand gevolg, per vliegtuig naar de
Verenigde Staten vertrokken om een be
zoek aan president Truman te brengen.
De Amerikaanse commandant van
Beriyn, generaal Howley, bevestigde dat
de militaire gouverneurs van Beriyn heb
ben voorgesteld dat een lening aan het
gemeentebestuur van West-Berlhn zal
worden verstrekt, opdat hiermede een
wederopleving van de economische situatie
ln dit gedeelte van de stad kan worden
bereikt
De Belgische delegatie voor de con
sultatieve vergadering van de Raad van
Europa te Straatsburg zal bestaan uit
drie socialisten, twee katholieken en een
liberaal.
De staat van beleg, die ln Februari,
toen een aanslag op de sjah van Iran
werd gepleegd, te Teheran werd afgekon
digd, ls opgeheven.
De R.K. geestelijke Grangler, die be
kend staat om deelneming aan commu
nistische demonstraties, waarop hy het
woord voerde, ls door de aartsbisschop van
Lyon er van op de hoogte gebracht, dat
hy de mis niet meer mag opdragen en
dat hy zijn soutane moet afleggen.
De Franse regering heeft generaal
Koenlg benoemd lot drager van het groot
kruis van het Legioen van Eer. de hoogste
Franse nationale orde. uit dankbaarheid
vcOr de door hem verrichte taak als opper
bevelhebber van de Franse bezettingszone
ln Duitsland.
Na anderhalf Jaar besprekingen ls
tussen het verbond van Italiaanse In
dustriëlen en de vakbonden een accoord
ondertekend over herwaardering der lo
nen. Het accoord behelst de bepaling van
een nationaal Indexcijfer.
Uit de gevangenis te Emsland. nabij
de DuitsNederlandse grens, zyn dertig
gevangenen ontsnapt, van wie er tien weer
gegrepen konden worden. In de gevange
nis was het tot multery gekomen, toen
een gevangene bij een ontvluchtingspoging
werd 'gedood. By het overbrengen van het
ïyk kwamen 350 gevangenen tegen hun
bewakers ln opstand en genoemd aantal
maakte van de verwarring gebruik om te
ontsnappen. Aan de grens ls de bewaking
versterkt om te voorkomen, dat de ont
snapten Nederland binnenkomen.
In Montana (V. St.) woedt een felle
bosbrand, die reeds het leven van elf
brandweerlieden heeft geëist. Er zijn ook
enige gewonden.
Door de arrestatie van twee buiten
landers ls de politie van West-Dultsland
op het spoor gekomen van een valse
munters-bende. De politie gelooft, dat de
bankbiljetten, die tussen Keulen -en Aken
circuleren, over de grens ln Frankryk en
België gemaakt worden.
In het proces tegen polltle-agenten
uit de Russische zone. beschuldigd van
poging tot ontvoering van de anti-com
munist Schuett. die naar de Westeiyke
zone was gevlucht, werd de eerste be
klaagde. Henke. veroordeeld tot drie Jaar
gevangenis, met een jaar aftrek. Vier leden
van ae politieke politie van de Sovjet
zone werden leder veroordeeld tot 18
maanden gevangenisstraf, waarvan zij er
nog slechts zes hebben uit te zitten Drie
vrouwen, leden van de politieke politie,
zyn veroordeeld tot straffen van 6 tot 8
maanden voorwaardelijk. Deze vrouwen
zyn ln vryheld gesteld.
worden gevraagd aan RUksschooltoe-
zicht.
De heer L. A. Mooij ls bang dat door
de grote bevoegdheid van B. en W. de
besturen der scholen ln financiële moei-
Hlkheden zullen komen. Deze spreker
wenst eerst het schoolbestuur te laten
beoordelen of kinderen van 3% jaar toe
gelaten zullen worden. Ten slotte wenst
hij ook voor het onderwijzend personeel
geneeskundig toezicht.
De heer J. van Dodeweerd spreekt
over een schoolbestuur dat twee kleu
terscholen exploiteert een tegen goed
koop tarief en een tegen hoger tarief.
Spr. is bang dat de subsidie ten goede
zal komen aan de duurdere school om
dat hiervoor de uitgaven hoger zullen
zlln en hii wenst dat op belde scholen
hetzelfde onderwils geeeven zal worden.
Nadat alle vragen zijn beantwoord en
men ruim 1 uur aan dit onderwerp heeft
gewijd, wordt zonder h. st, de verorde
ning aangenomen.
Medewerking wordt verleend aan het
bestuur der R.K. scholen voor de aan
schaffing van schoolmeubelen en een
nieuwe methode van aardrijkskundeles.
Goedgevonden wordt een brandverzeke
ring voor de 10 ln aanbouw zijnde ge
meente-woningen af te sluiten.
Hierna wordt de heer D. Limburg ver
zocht een ogenblik de zaal te verlaten
en wordt besloten bij zijn afscheid, na
25 jaren lid van de raad te zijn geweest,
hem de ere-penning der gemeente aan
te bieden.
Bij de rondvraag worden diverse wen
sen naar voren gebracht, waaraan aan
dacht zal worden geschonken.
Alvorens tot sluiting van deze laatste
zitting over te gaan wenst de voorzitter
afscheid te nemen van de raadsleden,
welke n'et meer terugkeren, n.l. de heren
D. Limburg. Jac. Nell. C. v. d. Werf en
de beide wethouders. G. Schrama en B.
van Vliet. De voorzitter dankt hen voor
alles wat zii ln het belang van de ge
meente hebben gedaan. Inzonderheid de
beide wethouders. Voor de heer D. Lim
burg is het een bijzonder afscheid om
dat hij zich terue trekt uit het open
bare leven. Uw 25-jarlge ambtsperiode
Ls er een om als voorbeeld te dienen,
aldus burgemeester C. J. v. d .Hoeven.
U hebt steeds de luiste wee en de iulste
toon weten te vinden. Als blijk van
waarderine heeft de raad besloten U de
ere-penning van de gemeente aan te bie
den en wij hopen dat God U moge zege
nen oo uw verdere levenspad.
De heer D. Limburg spreekt een korte
rede uit. Hii eaat terue tot 1917. toen er
met de raad noe wel eens de draak werd
gestoken Spr. heeft nimmer personen
bestreden maar de beginselen. Spr.
dankt allen voor de ondervonden vriend-
chap en medewerking, niet in het minst
van de ambtenaren. Na dank gezegd te
hebben voor de hogp onderscheiding
hem verleend, spreekt hii de beste wen
sen uit voor de gemeente.
Ten slotte hebben nog gesproken
wethouder Van Vliet namens de fractie
en de heer O. R. I. Viveen.
Maandag 8 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige O. K.
koers v. heden
Ned. '48 3100
Ned. '47 3 Va 3 98^
Dollar-Ing. '47 3 108
Investeringscert. 3 98%
Ned. p. 1962/4 m.b. 3 99%
Indië '37 A 3 95^
Grootboek '46 3 97%
ACTIEVE AANDELEN
Kolon. Bank 80%
N. Ind. H.bank 118%
Ned. Handelmij153%
A.K.U175% 175%
Lever Br259% 261%
Philips 235
Wilton Feyenoord 169
Kon. Olie 304% 307%
Amst. Rubber 142 142%
Deli-Bat. Rubber 92%
Holl. Amer. lijn 151
Kon. Ned. Stoomboot 123% 122%
Ned. Scheepv. Unie 153% 154%
H.V.A160 160%
Java Cult80
Dell Bat. Mij133
Dell Mij151% 151%
Senembah 134%
VISSERIJBERICHTEN
KATWIJK, 8 Aug. Vangstberlcht van
hedenmorgen: KW 144 8 k.; KW 86 30 k.;
KW 78 2 k.; KW 49 8 k.; KW 39 20 k.;
KW 29 20 k.; KW 20 7 k.; KW 5 12 k.;
KW 140 2 k.; KW 54 4 k.; KW 44 3 k.;
KW 50 2 k.; KW 170 1 k.; KW 130 2 k.;
KW 65 1 k.; KW 45 30 k.; KW 56 2 k.;
KW 68 40 k.; KW 161 30 k.; IJM 75 6 k.;
SCH 353 60 k.
Nog niet gehaald KW 67. KW 38. KW
147, KW 73. KW 3. KW 2. KW 47. KW 167.
KW 175. IJM 283. IJM 268.
Geen vangst: KW 43. KW 22. KW 163.
KW 19. En voorts de haringtrekkers KW 123
60 k.; KW 85 170 k.: KW 37 17 k.; KW
159 12 k.; KW 129 30 k.
IJMUIDEN. 8 Aug. Besommingen van
hedenochtend IJM 42 f. 19.700; IJM 94
f. 11.990; KW 122 f.2560; KW 104 f.3050;
KW 51 f.3130; KW 162 f.1640; KW 89
f.2860: KW 169 f.3080; KW 24 f.3160:
KW 77 f.440; KW 166 f.2150; KW 125
f. 2690; KW 107 f.2310; IJM 53 f.1760:
IJM 204 f.2830; IJM 52 f.350; BH 33
f. 2960.
KW 122 met 190 k. en 206 k. ateur-
harlng. KW 124 met 83 k. eigen vangst en
overgenomen van de KW 68 32 k.. KW 163
43 k.. KW 19 25 k.. KW 161 52 k.. KW 56
40 k.; KW 138 met 83 k. eigen vangst en
overgenomen van de KW 147 8 k.. KW 5
18 k.. KW 54 55 k., KW 283 40 k.
VLAARDINGEN. 8 Aug. Binnen van de
harlngvlssery de VL 50 met 10 last van
6 schepen; VL 207 met 24 last van 9 sche
pen; VL 61 met 5 last van 3 schepen;
VL 115 met 30 last van 8 schepen. Maatjes
klein 63 8068; groot 29.6031.70; volle
29.6031 70, alles per kantje.
Waarin Nederland
groot is.
SPLITSEN MAAK, HEREN!
De Gelderse Dambond heeft bij
het bestuur van de Ned. Dambond
geprotesteerd tegen het wedstrijd-
rooster voor de van 10 September
tot 15 October ln Amsterdam te
houden finale om het persoonlijk
kampioenschap van Nederland,
zulks op grond van het feit, dat
daarbij zJ. niet is rekening gehou
den met de belangen van spelers,
die uit principiële overwegingen
niet op Zondag aan wedstrijden
wensen deel te nemen.
Mocht de N.D.B. in meerderheid
er niet voor voelen spelers in hun
midden te hebben, die dergeiyke
bezwaren koesteren, dan wordt af
scheiding overwogen
Och, ochsplitsen maar he
ren!
Illlllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Gisteren werd te Noordwijk de
jaarlijkse wedstrijd om de British Chal
lenge Cup gespeeld (36 holes tegen
Bogey
De heer H. Steina (12) won de be
ker met 5 up, tweede W. H. André de
la Porie (16) met 3up en derde waren
de heren jhr J. v. d. Brandeler (17) en
Ix>fctery (10) beiden met 2 up.
Dick Schenner is dit weekeinde
niet gestart voor zyn Kanaaltocht. Hy
was van mening dat de wind ongunstig
was. De mogeiykheid bestaat, dat onze
landgenoot vanmiddag van Kaap Gris
Nez vertrekt.
Een Britse damesploeg heeft in
Londen een nieuw wereldrecord 3 x 800
Meter gevestigd met een tyd van 7 min.
6.6 sec. (oud record Frankryk 7 min.
15.8 sec.).
Henk Kraan van „de Kaag" won
in de (driedaagse) Nieuw Loosdrecht-
week met „Mustang" de hoofdprys in
de internationale 12 M2-klasse.
In de kwarteindstryd van het
tennistournooi te Oostende sloegen Nel
Hermsen en mej. Marcellin (Frankrijk)
de dames Zwiffel en Mercellis met 64,
16. 86. In het enkelspel plaatste
Nel Hermsen zich in de halve elndstryd
door een fraaie overwinning op de
Frangaise mej. Brunnarius met 64,
6—1.
In een internationaal tournooi te
Aarhuus verloor mevr. RoosVan der
Wal van de Deense Else Prochownick
met 06, 64, 61. In het damesdub
belspel wonnen mevr. RoosVan der
Wal en mevr. Jonquière van het Deen
se paar Else Prochownick Len Lisa
GramAndersen met 62, 60. Het
gemengd dubbelspel werd een zege voor
de Denen Lisa Gram—Andersen en
Nielsen, die mevr. RoosVan der Wal
en Linck met 63, 63 sloegen.
De tweedaagse sohaakwedstryd
tussen het Nederlandse en Finse stu
denten team, die Vrydag en Zaterdag
te Amsterdam werd gespeeld, ls ge
ëindigd in een 13%—6% overwinning
voor de Nederlanders.
Nederland heeft een grote honk
baloverwinning op België behaald. Met
niet minder dan 140 werden de be
zoekers naar hun land teruggestuurd.
Het inningsverloop was wat Nederland
betreft: l—5—5—2—O—O—O—l—O.
De sprintwedstrijd om de Grand
Prix van Kopenhagen, waarvan de
elndstryd Zondag werd gehouden, werd
door de Engelsman Harris gewonnen.
Derksen werd tweede en de Belg Sche-
rens derde.
De voetbalwedstrijd Denemarken
—IJsland ls met 5—1 door de Denen
gewonnen. Zuid-Slavië won in Mel
bourne met 30 van Australië, nadat
zy reeds eerder in Sydney met 32
over de Australische ploeg had geze
gevierd.
Zuid-Slavië won in Brussel een
athletiekwedstrijd tegen België met 117
tegen 95 punten. Gaston Reiff won de
1500 Meter in 3 min. 49 sec.
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3 99%
Den Haag 1947 I 3 101^
R'dam '37 I, U 3% 101%
Industr. Obligaties
Lever's Zeep My 3%
Kon. Petr. My
103%
103%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
164
172%
170
Indastriële Ondernemingen
Ned. G en Spir.fabr. 324
Rott. Droogd My
Zwanenb. Organon
349%
184%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. My 143
Internatio
121%
Albert Heyn 189%
Ned. My Walv.Vrt.
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij
Amerik. fondsen
Anaconda
Shell Union
151
28%
36%
