ER IS WAT
AAN DE HAND
MET AZIIN
Opgepast F
STRIJKSTERS - MEISJES
Hillegomse raad over villa-wijken en fabrieken
5IKKEN5
BEKENDMAKING!
Firma B. DE KLER
FLINKE JONGENS
GEVRAAGD
Echte natuuraxijn heeft een ongeschonden dop met een blauwe
IK er op!
1. Een assistent
2. Een laborant
IN- EN VERKOOP
OUDE EN NIEUWE
SCHOOLBOEKEN
VRIJDAG 5 AUGUSTUS
Bouwvolume vergroot.
Gisteravond kwam de Hillegomse ge
meenteraad, onder voorzitterschap van
loco-burgemeester Van Dam. bijeen in
een spoedeisende vergadering, die niet
langer dan drie kwartier duurde.
De hoofdschotel van de korte agenda
was een voorstel van B. en W. om in
gevolge artikel 4-1 sub 2 van de Hin
derwet een verordening uit te vaardi
gen. waarbij gedeelten der gemeente
kunnen worden aangewezen voor het
oprichten, hebben of gebruiken van be
paalde inrichtingen, met verbod om
elders in de gemeente het bedrijf of de
bedrijven uit te oefenen, waartoe de
oprichting of het gebruik van die in
richtingen wordt vereist.
In het nieuwe uitbreidingsplan voor
de gemeente, in 1938 vastgesteld, zijn
bepaalde gronden voor industrieterrein
bestemd, om te voorkomen, dat zich in
dustrieën of andere bedrijven, welke
hinder zouden kunnen veroorzaken, te
midden van de bebouwing gevestigd
worden.
Hiermee kunnen natuurlijk niet die
gevallen worden achterhaald, welke
reeds bestaan en menigeen is dit een
doorn in 't oog. Hoewel de Wilhelmina-
laan b.v. gelegen is in een gedeelte van
het uitbreidingsplan, aangegeven voor
open bebouwing, vindt men aan het
'oegin van deze iaan de onooglijk-lelijke
jamfabriek Peka, waar vroeger hon
derden vaten aan de openbare weg
stonden opgestapeld en een voortduren
de zoetelijke jamgeur hing. Thans is
in dit pand een technisch bureau geves
tigd.
De Van den Endelaan, die met veel
kosten tot een der mooiste lanen van
Hillegom is gemaakt (al zijn de prach
tige bomen daar tijdens de oorlog ge
kapt) en in hetzelfde gedeelte van het
uitbreidingsplan is betrokken, herbergt
een groentedrogerij, welke meermalen
reeds van verre door haar geuren de
aard van het 'bedrijf verraadt. Een
autospuitinrichting bevindt zich hier
tevens.
Deze bedrijven konden niet worden
geweerd, omdat zij werden onderge
bracht in bestaande panden, zodat geen
bouwvergunnins nodig was, en wering
ingevolge de Hinderwet niet kon wor
den geweigerd Tooh menen B. en W.,
dat aan het voortwoekeren van dit
euvel paal en perk dient te worden
gesteld en daarom kreeg de Raad ter
goedkeuring voor zich een ontwerp van
de hierboven aangeduide verordening.
Dc bestaande inrichtingen zullen door
deze verordeningen niet worden getrof
fen. Indien zy zich echter uitbreiden
of doet zich een andere omstandigheid
voor, op grond waarvan ingevolge art.
14 der Hinderwet een nieuwe vergun
ning zal moeten worden gevraagd, dan
zal worden nagedaan of ontheffing kan
worden verleend.
Zou een be dry f, gevestigd in de „ver
boden zone", worden opgeheven en in
hetzelfde pand een ander bedrijf wor
den ondergebracht, waarvoor krachtens
de verordening de industrieterreinen
zijn aangewezen, dan zal op de aan
vrage afwijzend worden beschikt.
De Raadsleden spraken hun grote in
stemming uit met dit initiatief van
B en W. en toonden dit door eenstem
mig de verordening te accepteren.
Daar de verordening betreffende het
verbod om anders dan in het gemeen
telijk abattoir te slachten of vlees te
verwerken per 20 September a.s. af
loopt. werd deze verlengd.
Een meevallertje was de mededeling
van B. en W., dat het bouwvolume '49
van drie woningen, tot elf is uitgebreid.
Oorzaak hiervan is, dat de N.V, Kunst-
zandsteenfabriek Arnoud alhier, die 'n
contingent had toegewezen gekregen
MARKTBERICHTEN
KATWIJK a. d. RIJN. 4 Aug. Groente
veiling. Bloemkool IA 58.5059: Idem I
47 6048; Idem II 3.804; Bospeen 11
20; Waspeen I 512; idem II 511; Here
bonen 3839. Tuinbonen 47; Kroten
4.80—5 20; Sla 1.504.80; Doperwten
31.50—32.
ROELOFARENDSVEEN. 4 Aug. Groen-
tenvelllng. Aardbeien 2e oogst 2329 d-
doosje: Tomaten 10,0030.00; Postelein
4,005.00; Andijvie 8.0015,00; Kropsla
1,50—5 90 per 100: Snijbonen I 3,505.60;
Snijbonen II 2.003.70: Snijbonen Stek
0,300.84; Prinsebonen 3,204,50; Dubb.
Stambonen 2.30—3.70 per 10 kg: Augur
ken, grol 5,60—5.90; Augurken, bom 0.85:
Augurken 1,70 per 25 kg.
voor woningbouw ten behoeve van haar
personeel en al een aantal woningen
naast het fabrieksterrein in aanbouw
heeft, niet overgaat tot de bouw van
een achttal woningen. Dit contingent
is daarop aan de gemeente Hillegom
overgedragen. Zeven huizen zullen als
duplex-woningen worden ingericht.
Het gevraagde crediet van f. 12.116
voor grondaankoop en f. 140.000 voor
het bouwen, werd met algemene stem
men toegestaan.
Er was geen rondvraag.
KATWIJK a. d. RIJN. 3 Aug. Groente
veiling. Bloemkool IA 5383; Idem I 25
57; idem II 1638; Idem III 6—14. Aard
appelen bonken 828, groten 7.609.60;
drielingen 4.40—6.00; kriel 6 00—6 20"
Waspeen I 7.00—16.00; Idem II 813
Prlnsessebonen 3539; Snijbonen 2060;
Komkommers 711; Augurken 610;
Bospeen 826; Peterselie 4 704.80; Kro
ten 4.805.20; Sla 1.503.80; Tuinbonen
510; Tomaten 3839; Rabarber 44 10:
Selderie 6.908.00; Doperwten 29—30.
NIEUWE UITGAVEN.
De Nederlandse Philatellsten zijn on
langs verblijd met een nieuw tijdschrift:
Wereldpost. Indien de volgende nummers
van dit maandblad even verzorgd ver
schijnen als het eerste, kan niemand Iets
te klagen hebben. Het mag een lofiyk
streven van de redactie genoemd worden,
dat naast de zegels van Benelux en over
zeese gebiedsdelen ook speciale aandacht
aan het zegelbeeld gegeven zal worden.
Overigens zal nieuws over de Ingewikkeld
heden van typen, platen, tandingen, af
wijkingen en kleurtinten niet vergeten
worden. Informatief, duidelijk en voor
zien van vele afbeeldingen, dat ls „We
reldpost".
Verschenen by
Ultg. MU Kosmos. Amsterdam:
Goud onder Golven, roman door Jan
Mens. tweede druk van de roman, die ln
eerste druk verscheen onder de titel:
Waterland.
Hóe bereidt men vlug een gezonde
maaltijd, met ruim 400 recepten en vele
foto's, naar de Zwitserse uitgave van Me.
F. Nletlispach voor Nederland bewerkt
door M. J. Krabbe, lerares aan de Amster
damse Huishoudschool.
Rondom de familie-dis. Feestelijke
menu's, hors d'oeuvres, koud buffet, war
me en koude dranken, tafelverzorging by
feesteiyke gelegenheden, met vele foto's
naar de Zwitserse uitgave van Erna Nlet
lispach, voor Nederland bewerkt door M.
J. Krabbe.
Japan.
Als derde deel ls in de Terra-bibliotheek,
uitgave van de firma J. A. Boom en Zoon.
te Meppel. na Turkije en Zwitserland, uit
gekomen „Japan", van de hand van prof.
dr H. N. ter Veen. Wellicht zal Juist ln
de huidige omstandigheden ter wereld,
naar dit derde deel de grootste belang
stelling uitgaan, mede met het oog op de
wordingsgeschiedenis, die zich bezig ls af
te spelen in het ganse Aziatische gebied.
Dit boek geeft een helder inzicht over
leven en streven van het Japanse rijk.
Van zijn groei en zijn catastrophale on
dergang. die niet te 6tulten was. Ook aan
de Intense verhoudingen is veel aandacht
besteed, zodat men een helder beeld krijgt
van wat zich ln de machtigste staat van
Azië heeft afgespeeld en bezig is af te
spelen.
Tal van fraaie foto's geven relief aan
deze mooie uitgave.
Azijn, de echte zuivere naluurazijn, is een product,
dat sinds vele eeuwen langs natuurlijk* weg
wordt verkregen. Nu wordt op chemisch* wijze,
uit carbid bijvoorbeeld, azijnzuur oI azijn-
essence gelabriceerd voor industriële doeleinden.
Hel is echter velen niet bekend, dat dit
product, met water verdund, als azijn" wordt
verkocht. In andere landen is dit bij de wet
verboden. Déér moet op. de lies duidelijk worden
vermeld, dat de inhoud uit verdund
chemisch azijnzuur bestaat De Nederlandse
Warenwet verbiedt niet dat chemisch azijnzuur In
verdunde vorm als „azijn" en zelfs als
„prima talelazijn" in de handel wordt gebracht
Daarom weet in, óns land de huisvrouw niet
wat zij ontvangt: echte naluurazijn of verdund
chemisch azijnzuur. Dit is ongewenst en
van nu al zullen alle flessen naluurazijn worden
voorzien van een speciale capsule met een
blauwe N er opl Alléén deze ongeschonden
dop met een blauwe N er op garandeert dat U
inderdaad de echte naluurazijn ontvangt.
Het is mogelijk dat Uw winkelier de Hessen
met deze speciale capsule nog niet In voorraad
heelt Hij weet echter welke azijnlabrikanten
deze blauwe N voeren en U kunt dus
volledig vertrouwen op zijn advies.
Officiële publicatie van de Conal
GEVRAAGD
Assistent aan één der Uni
versiteitelaboratoria zoekt te-
Ben 1 September kamer in
cenrtrum Lelden. Br Bur. van
dit blad onder no. 1908 k.
Net meisje ea. 16 Jaar van
9 tot 2 uur voor de huishou
ding gevraagd ln gezin met 1
kindje. Aanmelden na 5 uur,
Terweeweg 92. Oegstgeest.
\Vy kopen alle soorten naai
machines en betalen nog
steeds de hoogste prijs. Vergl6t
U daarom niet ln ons adres.
Alleen Haven 7. Dernee. Tele
foon 25365.
Ouderejaars student zoekt
bijverdienste, hulp bij school
werk. bijlessen, typewerk (elg
mach.) enz. Br. Bur. van dit
blad onder no. 1893 k.
Gepenslonneerde z.oekt als
bijverdienste lncasseerwerk. op
halen van huishuur of andere
werkzaamheden. Br Bur van
dit blad onder no. 1871 k.
19 Naaimachines te koop gevr.
Defect geen bezwaar. Wij be
talen goede prijzen. Reparaties
aan alle merken naaimachines,
goedkoop, met garantie en ln
een dag gereed P. J. v. Steyn,
Haven 46. Tel. 24809.
AANGEBODEN
1 September te huur aan
geboden 1 erote en 1 kleine
kamer. gem. met pension,
liefst 2 personen, kasten, str.
water, stookg-elegenheld. vrije
W.C.. berging v. fietsen. Br.
Bur. v. d hl onder no. 1933 k.
Opel Ol.vmpia eabr. motor,
banden, carr. als nieuw, alles
orig met bewijs, onderz toege-
aUan. Tel 26823.
„Roslne" geeft de hoogste
prils voor goud. zilver en Ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen. eouden. zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparatlën en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Bi Te koop: een rubberkano
f. 35. Haarsma. Tel. 464, War
mond.
Ter ovemnnie aangeboden:
rok en vest voor kellner f. 35;
prima blauw whLpcord chauf-
feurscostuum f. 75. belde m. 48.
Stille Rijn 11.
B Te koop: een in prima «staat
zijnde kinderwagen f. 40. X. W.
del Prado. Garenmarkt 22.
B Snoekvlssers, zwarte Japanse
import snoekhengels. werphen
gels ln staal, splitcane. bamboe
en tonking. grote keuze Rails
en werpmolens. onbreekbare
snoeklijnen. Steeds voorradig
gespeende snoekvlsjes. Karei,
Steenstraat 21. Telef. ^0629.
Hengelaars, alles op gebied
van hengelsport. Hengels voor
iedere beurs. Steeds voorradig
grote maden en prima gespeen
de snoekvlsjes. Probeer onze-
prima lllnen. R. Karei. Steen
straat 21. Telef. 20629.
BI Hondenbezitters. Laat Uw
hond scheren, trimmen of
uitklitten. Het bespaart u veel
ergernis van rondvliegende
haren en ls een weldaad voor
uw hond. Van ouds bekend
R. Karei. Steenstraat 21. Tel.
•>0629.
H Nette Jonge werkster biedt
zich aan voor 1 hele dag of
enkele halve dagen, v g.g.v. Br.
Bur. v. d bl. onder no 1892 k.
BI Aangeboden: wandelwagen
f 30: damesmantel f. 15. belde
in goede staat. Voorste Zand
straat 4 A Leiden,
pi Ruime kamer met stookgele-
eenheid en pension te huur
aangeboden. Br. Bur. van dit
1 blad onder no. 1869 k.
Voor amateur radiobouwers.
Radio te koop aangeboden met
klein defect, tegen zeer lage
prys. Kort Rapenburg 2.
BI Enige mooie beren pakken,
maatwerk, z. p.. met 1 en 2
pantalons, kleine maat. Regen-
tesselaan 48, Oegstgeest.
H Te koop: Grenadine anjer-
planten. bijzonder geselecteerd.
Van pracht planten gewonnen.
J. Kromhout. RMnsburgerweg
126. Rijnsburg.
BI Te koop aangeboden: Van
Delft's kinderwagen .Til-op",
z g.a.n. Zoeterwoudseweg 68.
M Aangeboden: 2-pers. kano en
1 stofzuiger (sleemodel) 220
Volt. ln prima staat. Acacia-
laan 13, Leiderdorp.
BI Aangeboden: ruime zit- en
slaapkamer, gestoff. voor 1 of 2
zelfstandige dames Mooie rus
tige stand en direct te betrek
ken. Br. Bur. van dit blad on
der no. 1880 k.
H Trimmen en scheren van
honden ln de Juiste modellen.
Voor een prima afwerking al
leen Vlieland. N. Rlin 50. Telef.
20824. Ook voor wassen en uit
kammen. Alles voor Uw hond.
Deskundige voorlichting.
DIVERSEN
19 Weggelopen: witte Vlinder-
kees. luistert naar Teddy. Teg.
bel. terug bezorgen Kamplnga.
p/a Prins, Kraaiersfraat 41.
Le4den.
S Huweiyk. Heer, 40 Jr.. vaste
werkkring in Oegstgeest. zoekt
kennism. met vrouw (gesch.
of wed.), leeftijd 30 h 35 .1
Moet ln bezit zijn van huis.
Br. Bur. van dit blad onder
no. 1875 k.
W Nette boerendochter, p.G.,
zou gaarne van 1018 Aug.
doorbrengen op boerderij, teg.
vergoeding, ls bereid mede te
helpen. Br. Bur. van dit blad
onder no. 1870 k.
Aan de Leidsche Wasscherij (B. C. J. v. Ommeren),
Haarlemmerweg 49a, kunnen bekwame Strijksters
en nette Meisjes of Vrouwen voor alle afdelingen
geplaatst worden.
GEVRAAGD:
voor spoedige indiensttreding,
op het Physisch Laboratorium.
Vereist: M.T.S.- of minstens 5 J.
H.B.S.-opleiding en belangstelling
voor apparatuur enphyslsohe
problemen.
Ervaring op dit gebied strekt tot
aanbeveling.
op het verftechnisch laboratorium.
Vereist: 5 J. H3.S.
Gewenst ruime ervaring, bij voor
keur ook op het gebied van cel-
luloselakken.
Schriftelijke sollicitaties te richten
aan de Afd. Personeelszaken van
Lakfabrieken N.V.
S ASSENHEIM
Morgenochtend 7 uur beginnen wij met de verkoop van
10.000 kg. Groenten en Fruit, recht tegenover het Waagge
bouw. Hier volgen enige van onze prijzen
Grote perzik Handappelen
3 pond 25 ct.
Stoofperen 5 pond 25 ct.
Moesappelen 5 pond 25 ct.
Limonade, grote fles 65 ct.
Kruisbessen, le kw. 25 ct. K.G.
per mand van 10 pond 1 Gld.
Verder Pruimen, Tomaten, Perziken en andere Groenten
tegen grossiersprijzen. Alles 1ste kwaliteit.
P. VERPLANCKE - v.h. Grossier - TEL. 26125
Herenbonen, echte Zeeuwse,
40 ct. K.G.
Snijbonen, zacht als zijde,
25 ct. K.G.
Handperen, Oomskinderen,
4 pond 25 ct.
SCHOOLBOEKHANDEL
NIEUWE RIJN 45 - Tel. 20885 en 25142 - Leiden
Leeftijd 1820 jaar.
Fa. Wed. P. J. WeUermans,
Nieuwe Rijn 82 - Leiden
Nederlandse Vakscholen voor Kappers.
Instelling van de Vakraad vour het Kappersbedrijf.
Vakschool te LEIDEN. Opengesteld Inschrijving cursusjaar
19491950, voor de Gezellenopleiding, Diploma Eerste Be"
diende. Vestigingsdiploma. - Aanvang der cursussen Sep
tember a.s - Prospectus en verdere inlichtingen verkrijgbaar
bU de heer E. LANGEZAAL, Stille Rijn 7, Leiden, alsroedf
Oudenoord 12, Utrecht.
Dagbladreclame is niet te vervangen
