Bouwvolume van Warmond van nul naar achl
Salarisbesluiten in Raad van Alphen a/d Rijn
Kerkelijk Leven
Voor de Vrouw
DONDERDAG 4 AUGUSTUS
Veel gepraat in de Raad
over een bouwvallig huis.
Onder voorzitterschap van jhr mr L.
M. E. v. Fisenne. burgemeester, kwam
de Raad van Warmond in openbare
vergadering bijeen. Afwezig waren de
heren C. J. de Vroomen en Th. Weij-
ers. Goedgekeurd werd een besluit van
B. en W. tot het ver1 enen van een sub
sidie van f. 50,— aan de bond tegen
schending van Gods Heilige Naam; uit
sluitend als een smbollsche uiting van
medeleven in het doel en de strekking
van deze vereniging. Door de heer G.
Kalemink was een adres bij de Raad
ingediend, waarin hij in beroep kwam
tegen een door hem ontvangen aan
schrijving van B. en W. om het hem
in eigendom toebehorende pand staan
de in de onmiddellijke omgeving van
zijn woning weer in goed bewoonbare
staat te brengen door het aanbrengen
van verschillende herstellingen. Hoewel
juridisch voor de heer Kalemink op
de Raad geen beroep openstond, willen
B. en W. deze zaak toch wel behande
len i.vjn. meer praktische motieven.
Zy zijn het niet eens met de heer Ka
lemink, dat herstel van deze woning
niet doenbaar zou zijn. Integendeel, er
is van deze woning weer een goed
bruikbaar huis te maken. Met het
onbewoonbaar verklaren van woningen
in deze tijd van grote woningnood, al
dus de voorzitter, moet de grootste
voorzichtigheid worden betracht; een
standpunt dat ook door de hogere in
stanties wordt ingenomen. De heer Ka
lemink voert in zijn adres aan, dat
deze woning als nummer 1 staat op de
lijst van onbewoonbare woningen in
deze gemeente, doch deze opvatting is
niet juist omdat in deze gemeente een
dergelijke lyst niet bestaat. De kosten,
die de aan te brengen verbeteringen
met zich mede zullen brengen, zullen
worden gecompenseerd door een hogere
huur, die ae tegenwoordige huurder
bereid is te betalen. De heer Van El-
burg is van oordeel, dat het de bedoe
ling van de heer Kalemink is de wo
ning van zijn terrein te verwijderen,
daar hij veel last heeft van de bewo
ners. Bovendien zal, ook al zullen
voorzieningen worden getroffen, deet
woning steeds een bouwvallig product
blijven en ls het goed geld naar kwaad
geld gooi De heer Van Vliet kan zien
met hei voorstel van B. en W. ook
niet verenigen. Bovendien noemt hij de
prijs, welke door de gemeente-architect
is genoemd voor het opknappen van
deze woning te laag. De betreffende
kosten zullen belangrijk hoger zijn. Is
het wel juist, vraagt spreker, om de
eigenaar te dwingen kosten te maken
voor een woning, die in feite onbe
woonbaar zou moeten worden ver
klaard? Hij zou willen voorsteilen aat
de heer Kalemink aan de tegenwoor
dige eigenaar een tijdelijke woongele
genheid ter beschikking stelt opdat dan
tot afbraak van de betref lende woning
kan worden overgegaan. De voorzitter
meent, dat dit voor de heer Kalemink
in zo'n kort tijdsbestek onmogelijk zal
zijn. De tegenwoordige toestana kan
eónter niet langer bestendigd blijven.
Nog lang werd over deze zaak gedis
cussieerd met als resultaat dat het
voorstel van B. en W. werd aangeno
men met 7 tegen 2 stemmen, 'regen
stemden de heren Van Vliet en Elburg.
Goedgekeurd werd een voorstel van
B. en W. om nabij de R.K. Kerk en
het Station een wachtnuisje te bouwen
voor de reizigers die georuik wensen
te maKen van de bus. ue kosten nier
van zullen f. 1500 bedragen, waarvan
de gemeente de helft zal betalen, terwijl
de andere heilt voor rekening van de
Noora-kiuid-iioilanose Vervoer Maat
schappij zal worden genomen. De neer
Vergeer wees er op, dat de opzet van
deze wachtlokalen nog al uxieus is.
De voorzitter deelde mede, dat de heer
Heijl, commandant van ae gemeente
lijke brandweer, binnen enige weken
zyn 40-jarig jubileum zal vieren en het
in de bedoeling ligt hem bij die ge
legenheid een passende hulde te bren
gen. Hekjaiervoor aangevraagde bedrag
tot bestrijding van ae onkosten wera
met algemene stemmen conform het
voorstel van B. en W. goeage&eurd.
Vervolgens deelae de voorzitter me
de, dat hij de Raad kon mededelen, dat
het bouwvolume, dat voor deze ge
meente voor het jaar 1949 bearoeg, is
herzien, zodat dit jaar wederom acht
woningen konden woraen geoouwd. Hij
noemae dit een verheugena ieit, waar-
nieae ae Raad volkomen instemde. Na
mens de commissie van onderzoek deel
ae de neer Heitiager meae, dat de ge-
loolsoneven van ae nieuw geno^n
raaasieaen in orde waren oevonaen, zo-
aat tegen toelating van deze leden geen
bezwaren bestonaen. Overgegaan werd
tot benoeming van een lid van ae com
missie van toedient op het lager onder
wijs en een lid van de commissie tot
wering van schoolverzuim. In beide
commissies werd bcVioemd de heer A.
van MoorseL
Bij de rondvraag verzocht de heer
Bladel de bank, staande op de gemeen
tehaven en waarvan door velen gebruik
wordt gemaakt, te herstellen, terwijl de
heer Van Elburg gaarne zou zien dat
er nog een tweede bank b\J geplaatst
werd. Aan beider verlangen zal worden
voldaan. Hierna sprak de voorzitter
woorden van dank aan de scheidende
raadsleden, mevr. Van der Struljs
Scheltens. de heer J. Heitiager en de
heer C. J. de Vromen. Hij wees op de
prettige samenwerking in de afgelopen
drie jaren, hetgeen zijn taak als voor
zitter vergemakkelijkt heeft. De heer
Heitiager bracht de voorzitter dank
voor zijn vriendelijke woorden, waarbij
hy een speciaal woord van dank in
sloot aan de fractie van de R.K. Volks
partij, die. hoewel de meerderheid vor
mende. nimmer getracht heeft haar wil
aan de andere partijen op te leggen.
Hij hoopte, dat het de gemeente in de
toekomst wel zou gaan. Vervolgens ging
men in geheime zitting, waarbij o m. wer
den besproken de verdere electrlficatie
van de gemeente en de lopende geruch
ten, dat de tegenwoordige pachter van
een gedeelte van het Overbos de pacht
had beëindigd, waardoor de verdere
inrichting van het sportterrein voort
gang zou kunnen vinden. Daarna slui
ting.
PREDIKBELRTL.n voor vrijdag.
Alphen a. d. KiJn Oud Geref. Ge
meente: Van Mandersloostraat 7.15 uur
de heer De Jong van Krallngscheveer.
Rijnsburg (Vllethof) 8 uur ds Abma,
Ned. Herv. pred, te Rotterdam.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Scheem-
da C. A. Schenk te 's-Heerenberg; te
Makkum (2e pred.pl.) (toez.) C. Zwaan
Ind. pred. met verlof te Zeist; te Hooge-
veen (3e pred.pl.) C. Treure te Wllsum,
die bedankte voor Voorthulzen.
Aangenomen naar Oostrum en Jouswler
B. Dagevos, em. pred. te Doetlnchem.
Bedankt voor Ermelo (toez L. Blok te
Kampen voor Krulnlngen M. C. Groe-
newoud te Heemse; voor Loon op Zand
A. J. Timmer te Polsbroek; voor Oude-
Tonge J. v. .Wier te Kesteren; voor Meer-
ker en voor Woubrugge H. N. v. Hensber-
gen te Schalkwijk.
Geref. Kerken Beroepen te Spijk P
H. Pelllcaan te Barendrecht; te Roode-
school J. Couvee, cand. te Axel; te Blija
J. P. Rozendal te Makkum.
Bedankt voor Roodeschool G. Egglnk te
Munnekezijl.
TOOGDAG CHR. GEREF. KERK.
In de Westerkerk te Apeldoorn werd de
jaarlijkse Chr. Gereformeerde toogdag ge-
De bijenkomst was ingeleid door een
causerie van prof. J. Hoving te Apeldoorn,
handelende over „Waarom wij geschiede
nis behandelen".
Een huishoudelijke vergadering* welke
daaraan aansloot, wees als nieuwe bonds
voorzitter ds M. W, Nieuwenhuyzen te
's-Gravenhage, aan, als opvolger van ds
W. Kremer te Apeldoorn.
Voorts werd als nieuw bestuurslid ds
J. C. Marls, uit Haarlem, gekozen.
Zeist* werd aangewezen als plaats, waar
volgend Jaar de toogdag zal worden ge
houden.
Vier referenten voerden het woord, t.w.
kapt. ds P. M. Jonker te Almelo, over
„WIJ en het Atlantisch pact", ds J. P.
Geels te 's-Gravenhage, die „Wy en het
persoonllike leven" tot onderwerp had ge
kozen. ds D. H. Blesma te Hoogeveen. die
,.WU en het kerkelijke leven" behandelde
en ds B van Smeden te Kampen, over
„Wij en het maatschappelijk leven".
UIT DE OMSTREKEN
HILLEGOM
Slachtoffer van het verkeer.
Een zesjarig jongetje wilde Dinsdagmid
dag de Haarlemmerstraat oversteken zon
der op het verkeer te letten. Het knaapje
werd door een passerende personenauto
gegrepen. Met een zware hersenschudding
en een beenfractuur werd hij naar het
ziekenhuis vervoerd; zijn toestand ls niet
zonder levensgevaar.
SASSENHEIM
Burgerlijke Stand Geboren: Antonla
A. C., d van B. van der Lans en M. Hoog
kamer: Matthys Theodorus, z. van L. Th.
van Leeuwen en W. M Th. van der Brug
gen; Petrus M. J z van P. L. van Kes
teren en W. Dubbelaar
Ondertrouwd: M. S. M E. Koek. 30 Jaar
én C. M Bemelman. 26 Jaar
Getrouwd: J. van Ringen en A Ciggaar;
J. Touw en C. Sloos.
Twee auto's tegen elkaar.
Doordat een van de provinciale weg
komende auto geen voorrang verleende,
ontstond bh de bushalte Sassenhelm-
Noord een botsing tussen twee auto's.
Belde wagens werden door de schok naar
de andere zijde van de weg geslingerd en
zwaar beschadigd. PersoonlHke ongevallen
kwamen niet voor. De schade werd onder
ling geregeld.
KATWIJK AAN ZEE
Bunker stortte in.
JONGETJE GEDOOD.
Een veertigtal meter achter de uit
kijkpost bij de Nieuwe Duinweg bevindt
zich in de duinen een bunker, waar de
jeugd dikwijls aan het spelen en gra
ven is. Tengevolge daarvan is deze bun
ker geen veilige veitolijfplaats meer,
wat gistermiddag duidelijk bleek.
Een vijftal jongetjes waren aldaar
aan het spelen Omstreeks kwart voor
drie begonnen de zijwanden van de
bunker uit te wijken en het ten minste
tien ton wegende dak van gewapend
beton stortte naar beneden. De 7-jarige
Jantje Haasnoot uit de Adrianastraat
geraakte onder het vallende gesteente
bekneld en werd later dood aangetrof
fen.
De borstkas was Ingedrukt. De andere
jongetjes wisten bijtijds zich uit de
voeten te maken en snelden naar het
gemeentehuis om daar het onheil te
melden.
In de vacature van mej. H. Doets,
die per 1 November als onderwijzeres
te Den Haag zal gaan werken, is be
noemd aan de Herv. School van de
heer D. Goedhart, mej. W. van Beelen,
thans tijdelijk onderwijzeres aan de
Herv. School van de heer S. H. van
Eybergen.
De heer J. Couvée uit Alkmaar,
die vroeger vele jaren directeur van de
Chr. Zangvereniging „Excelsior" is ge
weest, zal met ingang van 1 Septem
ber, na een onderbreking tijdens de
oorlogsjaren, weer het leiderschap op
zich nemen.
Op 30 Maart 1950 zal ..Excelsior" 40
jaar bestaan. Ter herdenking daarvan
zal met medewerking van een volledig
orkest gezongen worden de „Elias" van
Mendelssohn.
RIJNSBURG
RAADSAGENDA.
Vrijdagavond a.s. om 7.30 uur komt
de Raad dezer gemeente in vergadering
bijeen. Om. zullen behandeld worden:
Onderzoek der geloofsbrieven van de
heer Jac. Kralt en de nieuw gekozen
leden; voorstel van B. en W. tot toeken
ning van een gratificatie van 2 'c aan
het gemeente-personeel over 1949. idem
aansluiting van de gemeente aan de
voor- en nazoigdienst voor krankzin
nigen; idem tot het verlengen van de
fraudeverzekering bij de F.O G voor
de tijd van 3 jaren; idem tot de aan
koop van nieuwe banken voor de O.L.
school; idem tot het aanleggen van een
nieuwe straat ten behoeve van de in
aanbouw zijnde woning-en ten westen
van het Noordeinde.
VOORSCHOTEN
AUTOBOTSING.
Nabij de Haagse Schouw is een tram
uit de richting Oegstgeest tegen een
stilstaande auto gereden, welke in aan
raking kwam met een stilstaande
vrachtauto, die voor het verkeer moest
wachten. Er deden zich als door een
wonder geen persoonlijke ongelukken
voor. Ds personenafito echter werd
zwaar beschadigd.
AANRIJDING.
Bij de oversteekplaats aan de Veurse-
weg, nabij de Papelaan, is de 11-jarige
wielrijdster M. J. J. P., alhier, aange
reden door een auto.
Nadat ter plaatse voorlopige hulp
was verleend, is het slachtoffer met een
dijbeenfractuur naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden overgebracht.
INBRAAK OP KLAARLICHTE DAG.
Wanneer U met vacantie gaat, waar
schuwt dan Uw buren en vraagt om
toe te zien op het huis, want anders
kan het gebeuren dat U tot dezelfde
minder aangename ontdekking komt als
mevr. v. S. aan de Leidseweg, alhier.
Toen deze 'savonds haar woning be
trad, bemerkte zij dat inbrekers hun
slag hadden geslagen. Verdwenen wa
ren o.m. een radiotoestel, tafelzilver,
kleren en een koffer.
Voor zover men na kon gaan moet
deze inbraak gepleegd zijn 's middags
omstreeks 1 uur. De daders waren
waarschijnlijk per auto gekomen, want
men heeft omstreeks die tijd een auto
nabii de woning zien staan, waarin
zich twee personen bevonden. Door het
indrukken van een glas in lood ruitje
hééft men zich toegang tot de woning
kunnen verschaffen.
Het is wel een buitengewoon brutaal
stukje werk geweest, wanneer men
weet dat deze woning ls gelegen aan
een drukke verkeersweg en omringd
door andere woningen. De rijkspolitie
stelt een onderzoek in.
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN.
Zoals men weet, ligt de herziening
van het uitbreidingsplan gedurende
deze maand ter Inzage en kunnen be
zwaren bij de gemeenteraad worden in
gediend.
In de bijgevoegde toelichting lazen
wy, dat de Raad op 23 Juli 1948 een
voorbereldingsbesluit nam, nadat het
plan van December 1947 was terugge
nomen.
Het beroemde oanoDticum van Tussaud te Londen, met zijn wassen beelden van
belangrijke personen, zal binnenkort verriikt worden met de beeltenis van
H.M. Koningin Juliana. Dit beeld zal geplaatst worden naast dat van de
Moeder van onze vorstin Prinses Wilhelm'na
Koningin Juliana ontvine de heer Bernard Tussaud. die een achter-achter
kleinzoon is van de oprichtster, van het oanopticum. ten paleize Soestdiik en
verleende hem toestemming tot het maken van meer dan 40 foto's, waarvan
=ommiae in kleuren. Het stat'ekleed. dat ontworpen werd voor de kroning heeft
Koningin Juliana afgestaan voor de -^'tenis in was wanneer die gereed zal
zijn. - Bernard Tussaud legt in zijn atelier te Londen de laatste hand aan
het model in klei van de beeltenis van Koningin Juliana.
Onbelangrijke agenda.
Afwezig de heer C. Koren. Voorzitter
de burgemeester.
De heer A. Kroon (C.H.) was niet
bevredigd door het antwoord van de
schoolarts, dr P. C. W. Jongebreur aan
gaande het feit, dat de gezondheidstoe
stand der schoolkinderen te Alphen
aan den Rijn minder goed blijkt te zijn,
dan in het overige deel van de dienst.
De heer H. Brokaar (C.H.) infor
meerde of de oude vorderingen van de
Water- en Lichbbedrijven van dien
aard zijn, dat ze moeten worden afge
schreven of dat er een kleine kans is
dat zij ontvangen kunnen worden. Het
betreft posten van 1944 (Martha-stioh-
ting, Duitse tijd) en van mevr. de wed.
Kreeke. Uit het antwoord van cfe voor
zitter bleek, dat deze posten nog niet
verloren zijn, speciaal die van laatstge
noemde, omdat daar nog een bouw-
kwestie tussen zit, die door wethouder
W. Brouwer wel tot een goede oplos
sing gebracht zal worden.
De heer A Grceneveld (C.Hdankte
voor de spoed, waarmede het college de
2To bezoldiging aan een deel van het
burgerlijke rijkspersoneel heeft voorbe
reid en verzocht zulks ook toe te staan
aan personeel der gemeente. Hij be
treurde echter, dat het Rijk met zijn
circulaire zo laat is gekomen. Voor
velen is de vacantie al achter de rug.
De heer W. Geerlof (AH.) vroeg
spoedige uibbetaling van deze 2%
vacantietoeslag.
De heer A F. Ruijssenaars. rappor
teur van de commissie van drie, (A.
Kroon en Ph. Rogaar) bevond de ge
loofsbrieven van de nieuw gekozen
raadsleden in orde. H\j uitte overigens
geen bezwaar de heer A. J. Dekker,
godsdienstleraar aan het Chr. Lyceum,
als lid van de Raad toe te laten. De
Raad stemde met algemene stemmen
vóór deze conclusie.
De beslissing omtrent het plan tot
herziening van het uitbreidingsplan,
werd conform het voorstel van B. en
W. verdaagd.
De Raad keurde zJiAt. gced de ver
koop van het pand Lindenhovestraat 2
aan H. Maarhuis, alsook het voorstel
van B. en W. inzake het beëindigen
van de lopende en het aangaan van
een nieuwe erfpachtsovereenkomst met
de heer M. v. Tol te Voorburg betref
fende een perceel grond aan de Stati
onsstraat (hoek Gaslaan).
De verkoop van een strook grond aan
de Steekterweg aan het Rijk werd óp
voorstel van ae voorzitter verdaagd ln
verband met een van het Rijk ontvan
gen mededeling, dat het met de prijs
niet accoord kon gaan.
Goedgekeurd werd de aankoop van
een perceeltje openbare straat (Linden
hovestraat) van mevr. A. Hameisma-
Goebel te Utrecht, alsmede ruiling van
eigendommen met de heer W. G. van
't Riet.
Eveneens z.hst. verklaarde men zich
vóór het voorstel van B. en W. inzake
het treffen van een regeling tot het
verlenen van een tegemoetkoming aan
het gemeentepersoneel en aan de on
derwijzers bij het gewoon en uitgebreid
lager onderwijs in de door hen te ma
ken noodzakelijke kosten, voortvloeien
de uit een verandering van standplaats.
Bij de vaststelling van het salarisbe-
sluit bracht de heer A, Groeneveld
dank aan het college voor de prettige
wijze waarop deze aangelegenheid werd
voorbereid. Hij sprak zijn spijt er over
uit, met B. en W.. dat de diploma-toe-
lagen worden beknot. Meer speciaal ten
aanzien van de werklieden vindt spr.
dit jammer. Het premiestelsel was van
de baan, daarom was toelage voor een
diploma 'n aardige aanvulling geweest.
Thans verdwijnt ook dit. Weinig valt
hier overigens over te zeggen, daar het
een landelijk besluit is en de minister
ten deze blijkbaar onwrikbaar vast
staat. De heer Groeneveld gaf nog en
kele veranderingen als wenselijk aan
met betrekking tot de klasse-indeling,
zoals ten aanzien hiervan trouwens door
meerdere raadsleden wensen naar vo
ren werden gebracht. De voorzitter
zeide hierop in het algemeen, dat het
ingediend rapport eigenlijk weinig ter
zake dcet, daar het een oud-concept is,
dat hoogst waarschijnlijk nog gewijzigd
zal worden zodra het college zich kan
verenigen met de wensen die voor
een belangrijk deel neerkomen op het
geen de raadsleden naar voren brach
ten van het G.C*
De heer A. F. Ruijssenaars verklaarde
namens de R.K. raadsfractie er van
overtuigd te zijn, dat B. en W. ten deze
hebben gedaan en nog zullen doen, wat
mogelijk is.
De heer Rogaar (P.v.dA.) had met
vreugde kennis genomen van deze
voorstellen en achtte het ingenomen
standpunt van B. en W. ten aanzien
van de technlsch-hoofdambtenaar be
langrijk. Hierdoor wordt het mogelijk,
dat de directehr zich meer zal kunnen
wijden aan de voorhanden zijnde grote
werken. Capituleert de gemeente voor
het Rijk, dan is de gemeente weer over
geleverd aan diverse bureaux, hetgeen
spr. niet bevorderlijk achtte.
De heer H. v. d. Akker verzocht de- I
genen, die nu een diploma zullen ver
werven, een klasse hoger te stellen. Dat
zou dan Iets voor het gemis van extra
diploma toelage kunnen vergoeden.
Tot slot van deze laatste vergadering
van de oude Raad, sprak de voorzitter
woorden van dank tot de heren A
Groeneveld, H. S. Kroft en C. Koren,
die in de nieuwe Raad niet zullen te
rugkeren. Deze personen noemde de
voorzitter zeer geliefd, hun houding was
uitstekend en correct. Hij zeide dank
voor hun grote belangstelling voor de
publieke zaak en sprak de wens uit,
dat die belangstelling niet af, maar toe
zal mogen nemen.
Namens deze drie sprak de heer
Kroft dank.
Het gemeentebestuur heeft besloten
het plan te splitsen. Het gedeelte
„Csnrum" is in hoofdlijnen gelijk aan
het plan van 1947, maar er is van de
gelegenheid gebruik gemaakt om een
reeks, sindsdien opgekomen, wensen,
in het plan te verwerken. Tevens is er
rekening gehouden met de gemaakte
bezwaren. Het verksersschema is gelijk
gebleven, de Gereformeerde Kerk blijft
bestaan.
Het uitbreidingsplan is berekend op
14.000 inwoners. Er zyn terreinen gere
serveerd voor schoolgebouwen, kleuter
scholen. een medisch centrum, vereni
gingslokaal. zwembad en een kerk.
Voorts zijn er sportvelden geprojec
teerd nabij Bijdorp en Adegeest en niet
meer achter Beresteyn.
1657 woningen in verschillende typen
kunnen gebouwd worden en tevens is
de mogelijkheid geboden voor het bou
wen van landhuisjes aan de Essenlaan,
Peppellaan en Wilgenlaan.
Ten slotte is een plaats gereserveerd
voor een brandweerkazerne en een ge
bouw voor Openbare Werken.
Op het uitbreidingsplan was ook aan
gegeven de verbinding Papelaan-Wijn
gaardenlaan, doch wanneer het voor
stel reconstructie van de Wijngaarden
laan wordt aangenomer (deze week)
zal voor dit gedeelte nog wel een wij
ziging volgen.
Burgerlijke Stand Geboren: Aafke,
d. van SJ. Zijlstra en B van der Meer.
Ondertrouwd* Jacobus Theodorus Marle
Kokshoorn, 32 jaar en Margaretha Maria
Oosterveer, 29 Jaar.
HEROPENING STATION VOOR
SCHOTEN OVER ENIGE JAREN.
Het gemeentebestuur heeft van de
N.V. Nederlandse Spoorwegen bericht
ontvangen, dat zij voornemens zijn om,
zodra de materieelpositie over enige ja
ren het rijden van stoptreinen toelaat,
het station Voorschoten voor de reizi-
gersdienst opnieuw open te stellen.
EEN NIEUWE VERKEERSWEG?
Het verloop van de nieuwe Papelaan
van de spoorbaan af tot aan de Veurse-
weg en de aansluiting op de Veurseweg
is nog niet definitief vastgesteld.
Het gemeentebestuur heeft zich destijds
gewend tot de Directeur-Hoofdingenieur
van de Provinciale waterstaat in deze
provincie, met het verzoek te willen be
vorderen, dat tevens aandacht zou wor
den geschonken aan het gedeelte Spoor
wegVeurseweg.
Zoals men weet, is reeds een gedeelte
van de nieuwe Papelaan van Den Deijl
af tot aan de spoorbaan gereed.
In beginsel ls thans overeenstemming
bereikt, behoudens de goedkeuring van
de Raad en Ged. Staten en wel voorde
navolgende punten; de provincie recon
strueert op haar kosten de Wijngaar
denlaan, waardoor een middenbaan,
breed 6 m., voor het doorgaand verkeer
ontstaat, bermen ter weerszijden daar
van ter breedte van 1.25 M. worden ver
kregen en die wegen ter breedte van
4.50 m. worden behouden.
Van de Wijngaardenlaan zal de hoofd-
baan met aanliggende bermen door de
provincie en het overige door de ge
meente worden onderhouden.
Het gedeelte van de Papelaan, gele
gen beoosten de spoorweg 's-Gravenha
geLeiden, van het aansluitingspunt op
het nieuwe tracé tot de Veurseweg zal
in eigendom, beheer en onderhoud over
gaan van de provincie naar de gemeente.
De bijdrage van f. 600.per km. per
jaar in het onderhoud van het genoem
de wegvak zal komen te vervallen.
De gemeente zal het eigendom van
het nieuwe tracé, voor zover dit door
de provincie zal worden onderhouden en
eigendom is der gemeente, kosteloos aan
de provincie overdragen.
De gemeente zal een bijdrage van
f. 600.per km. per jaar aan de pro
vincie betalen in het onderhoud van
het wegvak volgens het nieuwe tracé,
gelegen tussen Papelaan en de Kon. Ju-
lianalaam
Uit een en ander blijkt, dat bij aan
neming van dit voorstel de groenstrook
van het middenvak van de Wijngaar
denlaan zal verdwijnen, maar door het
aanbrengen van een boombeplanting
kan er echter voor worden gezorgd, dat
de Wijngaardenlaan. welke een lengte
heeft van een halve km., in de toekomst
toch een aantrekkelijk aanzien behoudt.
Gedurende de maand Juli werd bij
de Rijkspostspaarbank alhier ingelegd
f. 27.618.73 en terugbetaald f. 22.542.80.
VOORHOUT
In Indonesië overleden.
Gisteravond kwam langs officiële weg
het overlijdensbericht binnen van de sol
daat Gerrlt Bel Gzn.. alhier.
H(J schijnt dodelijk te zijn verongelukt
met een auto. De heer Bel ls de tweede
bewoner van onze gemeente, die in In
donesië overleden ls.
WASSENAAR
NOODLANDING.
Gistermiddag moest een vliegtuig, op
gestegen van het vliegveld Valkenburg,
een noodlanding maken,daar het in
een luchtzak terecht kwam zodat geen
hoogte kon worden genomen. De vlie
ger O. liep geen verwondingen op bii
de landing op een weiland van de heer
Nell aan de Ruigelaan alhier. Het toe
stel werd beschadigd.
VISSER1JBERICHTEN
KATWIJK. 4 Aug. Vangstberlcht van
hedenmorgen: KW 144 10 k; KW 86 1 k.;
KW 83 8 k.; KW 67 1 k KW 18 18 k
KW 78 1 k.; KW 32 25 k.; KW 29 10 k.;
KW 20 14 k.; KW 97 13 k.: KW 33 25 k.;
KW 147 6 k.; KW 138 22 k.; KW 73 3 k.;
KW 14 50 k.; KW 9 40 k. (uit halve vleet);
KW 5 1 k KW 3 80 k.; KW 2 10 k.;
KW 140 75 k. (nog 20 netten halen);
KW 161 3 k.; KW 47 3 k KW 44 10 k.;
KW 43 3 k.; KW 42 17 k KW 173 25 k
KW 50 2 k.; KW 167 34 k.; KW 130 40 k.;
KW 65 8 k.; KW 175 7 k.; KW 127 2 k.;
KW 22 65 k.t KW 124 10 k.; KW 56 2 k.;
KW 68 3 k.; IJM 283 3 k., IJM 75 4 k.;
SCH 353 1 k.
Geen vangst: KW 39.
Haringtrekkers niet gevist.
Gemiddelde haringdrljfnetvissers Vlaar-
dlngen 3 k.; Scheveningen 12 k.; Kat
wijk 15 k.
V acantie-maalt ijden
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
Ook al eaat men geen hele week of
laneer met vacantie. dan zullen de mees
te eez'nnen er ln de zomertiid toch wel
eens een dasie on uittrekken. Dan wil
ook de huisvrouw haar huishouding
graag eens vergeten zélfs de maaltijd,
die toch liefst zo gauw mogeliik od tafel
moet staan, als 's avonds de familie moe
en honeerie thuiskomt
Na zo'n dag van trekken en nieuwe
indrukken ODdoen immers heeft een
mens wel behoefte aan een goed maal
Zo'n vacant'emaaltiid moet dus aan
drie eisen voMoen: hii moet vlue (of
reeds de dag tevoren) klaar te maken
ziin; goed van samenstelling ziin, zodat
alle nodige voedingsbestanddelen er in
-orkomen; smakelijk cn aantrekkelijk
ziin.
Een eenvoudig, maar goed voorbeeld
is het volgende menu: gebakken aard
appelen sla. ei havermoutpap, ijc
aardappelen kunnen de dag tevoren e*.
kookt worden, of rauw gebakken; dit
laatste duurt langer. De eieren kan men
voor het gemak ook de avond tevoren
hard koken. De slakroppen bliiven wel
fris. wanneer men ze od een koele plaats
wegzet De pap koopt men kant en klaar
in een fles.
Een maaltlid als deze kan 20 minuten
na thuiskomst od tafel staan. Van sa
menstelling is hij goed: ei en paD (melk)
leveren het nodige eiwit terwijl de sla
vo^r de vitamines zorct.
Er zijn echter nog vele andere moge
lijkheden; enkele geven wil er aan Inde
volgende menu's en recepten:
1. Gortschotel met vleesresten sla
fruit. (De gort 'smorgens vóórkoken
en in de hooikist zetten).
2. Koude sla van bruine bonen of an
dere peulvruchten, bieten en andij
vie griesmeelpap.
3. Macaroni, tomatensla. rest vlees en
iu's van vorig* dae omelette.
4. Aardappelen, komkommersla. boter
hamworst yoghurt.
5. Zomer-erwtensoep rijst met ra
barber.
Recepten:
Andiiviesla met bieten en groene erw
ten: 500 g adijvie. ongeveer 4 kopjes
gaargekookte erwten. 500 g gekookte ble
ten. wat augurken uit het zuur, 1 ui,
peper, iets suiker, aziin, zout. mosterd,
boter of margarine.
De andijvie wassen en klein snijden De
bieten stronen en in stukles sijden. De
aueurkles fiinsnilden. De boter of mar
garine smelten en daarin de gesniDDerde
ui frulten. Van het vuur af er wat mos
terd. azijn, zout en peoer door roeren.
De andijvie, biet, augurk en groene erw
ten door dit sausje mengen
ZomererwtensoeoDeze soeD kan men
reeds de dae tevoren klaarmaken indien
men een koele plaats heeft om ze te be
waren. De groente voegt men pas bij
her. oowarmen toe.
3% liter water. 3/4 ke erwten of sDÜt-
erwten. 1 kg aardappelen. 3 grote uien,
(worst), wat zout. Geraspte wortel, pe
terselie. bladselderij.
De erwten wassen, weken en biina
gaar koken. De aardappelen schillen,
wassen en in stukken sniiden. De uien
snipDeren. De erwten met de u'en. de
aardappelen. de rookworst en het zout
nog 20 minuten koken. De worst uit de
soep halen, ze beide afkoelen en od een
koude olaats bewaren.
De volgende dag de soeo met de worst
oDwarmen en ze oo smaak afmaken met
wat geraspte wortel en veel gehakte pe
terselie en bladselderij.
IJMUIDEN. 4 Aug. Besommingen van
hedenmorgen: 1 stoomtrawler f.30 700;
IJM 6 f. 13.500; IJM 57 f. 10.200. De aan
voer was 3730 kisten, waarvan 3070 verse
haring.
KW 41 met 31 k. eigen vangst en over
genomen van de KW 86 96 k„ KW 144
34 k.. KW 39 62 k., KW 83 76 k.
scheepsberichten.
AALSDIJK, R'dam—Vera Cruz 3/8 op
650 mijl Oost van Bermuda; ABBEKERK,
BrisbaneLonden pass. 3/8 Ouessant;
ALAMAK. 3/8 van Narvik te Antwerpen;
ABBEDIJK. New YorkBuenos Aires 4/8
te Santos verwacht; ALDABI, R'dam
Buenos Aires 3/8 500 mijl Noord Kaap
Verdlsche Eilanden; ALETTA (T), 3/8 van
Singapore naar Bangkok; ALGENIB, Rot
terdamPorto Alegre 4/8 te Rlo de Janeiro
verwacht; ALMDIJK, New OrleansLon
den pass. 3/8 Bermunda; AMSTELLAND.
Buenos Aires 3/8 van Rlo de Janeiro;
ALPHARD. AntwerpenPernambuco 3/8
600 mijl NNO van Fernando Noronha;
AMSTELKERK. 3/8 van Manoka naar
Lagos; ARENDSKERK. R'dam—Sydney 3/8
pass. Ouessant; ARMILLA (T). 2/8 van
Pladju naar Surabaya; BEVERWIJK. 3, 8
te Londen van Casablanca; BLITAR. Rot
terdamBatavia pass. 3/8 11 uur Oues
sant; BORNEO (zandzuiger) R'damBa
tavia pass. 3/8 Kaap Bougaronl; BOS
KOOP. BarbadosA'aam pass. 3/8 Port
land; DORDRECHT (T), van Burutu naar
Abonema pass. 3/8 Kaap Formoso, ESSO
DEN HAAG (T), R'damAruba pass. 2/8
Azoren; GROOTE BEER, BataviaA'dam
3/8 op 600 mijl ZZO van Ceylon; HEEMS
KERK. R'damBrisbane 3/8 van Colom
bo naar Fremantle; HERA, A'damCris
tobal 4/8 te Pto Cabello verwacht; KOTA
INTEN 3/8 (17 15) van R'dam—Batavia;
LANGKOEAS. 3/8 van Semarang te Sura
baya; LAWAK. 3/8 van San Francisco te
Manilla; LEOPOLDSKERK. R'dam—Cal
cutta 3/8 te Colombo; LISSEKERK, Mus
catRotterdam 3/8 te Santander; MAAS-
KERK DualaA'dam 3/8 te Antwerpen:
MACULA (T). R'dam—Dakar 3/8 Las
Palmas gepasseerd; MODJOKERTO R'dam
Batavia 3/8 (12 45) van Aden; MUIDER-
KERK. 3/8 te Pointe Noire; MURENA (T).
3/8 van Surabaya naar Ballkpapan;
ORANJE. BataviaA'dam 4/8 te Singapore
verwacht; OVERIJSSEL. JavaR'dam 3/8
van Belawan naar Aden; RADJA. 4/8 van
Durban te Lorenzo Marquez verwacht;
ROEBIAH. JavaA'dam 3/8 van Marseille:
ROTTI, 3/8 te Abadan van Basrah
SAIDJA (T). 3/8 van Palembang naar
Mirl; SAMARINDA, 4/8 te Penang verw.
van Colombo; SIBAJAK. R'damBatavia
pass. 3/8 (16 uur) Suez; SLOTERDIJK.
JavaNew York 3/8 van Port Said naar
Hallfax; SOMMELSDIJK. New York—Java
3/8 van Port Swettenham naar Singapore;
STAD ARNHEM. 3/8 van Genua naar
Casablanca; TEGELBERG. JapanRlo de
Janeiro 3/8 van Lorenzo Marquez naar
Aruba: TERO. Buenos AiresR'dam 3/8
van Rlo de Janeiro; TJIBODAS, 3/8 te
Singapore van Perth; TJITJALENGKA. 3/8
van Surabaya te Makassar; WILLEM RUTS
BataviaR'dam pass. 3/8 (24 uur) Kaap
Guardaful; ZEELAND. (Lloyd) 3/8 van
New York naar Bahrein.
AAGTEKERK. Brisbane—R'dam 4/8 te
Suez; ABBEKERK, BrisbaneLonden 4/8
40 mijl Oost van Niton; AARDIJK, R'dam
Mexico 4/8 van Antwerpen; ALBIREO.
A'damBasra 3/8 te Marseille: ALCINOOS
LiverpoolJava pass. 3/8 Malta; ALCOR.
Rlo GrandeR'dam pass. 3/8 St. Pauls
Rock; ARENDSDIJK. 3/8 van New York
te Boston; BOSKOOP. Barbados—A'dam
4/8 te Antwerpen; CASTOR. 4/8 v. Aruba
naar Maracalbo; DEED (VNS) Calcutta—
R'dam 3/8 te Lissabon, DUIVENDIJK.
VancouverR'dam 3/8 te Antwerpen:
GOUWE. 3/8 van Zaandam te Oulu; KOTA
GEDE. Java—R'dam 4/8 te Suez; LEK
HAVEN, AntwerpenRosarlo pass. 3'8
Fernando Noronha; LUTTERKERK. Basra
R'dam 4/8 te Genua: MAAS, 4/8 van
R'dam te A'dam; MAASHAVEN. Takoradl
Londen 3/8 ter hoogte v. Sierra Leone.
NOORDAM. New York—R'dam 7/8 om 2}
uur te Hoek van Holland verw.: ORANJE.
Batavia—A'dam 4/8 te Singapore; PERI
CLES. 4/8 van Talcahuano naar San
Anthonlo; POSEIDON. 4/8 van New AorK
te Aruba; RIJNLAND. A'dam—Buenos
Aires pass. 3/8 op 500 mijl West Flnlsterre.
SARPEDON, 3/8 van Maracalbo naar
Puerto Cabello; STAD DORDRECHT. 4/8
van GdyniaR'dam of Vlaardlngen.
STAD SCHIEDAM. 3/8 van Genua—Casa
blanca. STAD VLAARDINGEN. 3/8 van
Saffl—A'dam; TABINTA, 3/8 (16 uur) van
Quebec naar R'dam; TARAKAN. 4/8 van
Boston te New York: VENUS. 4/8 v*n
Port Said naar Belruth.
GEVRAAGD
Gevraagd voor 1 ochtend p.
week een nette zelfstandige
werkster .Br. Bur. van dit bl.
onder no. 1824 k.
Hl Net pers. zoekt gem. zlt-
slaapk met str. water en pen
sion. Bezit geen bed. Liefst
centr. der stad. Max. f.80 Br.
Bur. v. d. bl. onder no. 1818 k.
BI Gevraagd; net meisje 15 a
16 jaar ln klein gez>ïn van half
negen tot 3 uur. Zelfstandig
kunnende werken. Roemer
Visserstraat 12.
8 Juffrouw vraagt eenvoudig
naai- of verstelwerk aan huls.
cok genegen voor winkels te
werken. Br. Bur. van dit blad
onder no. 1812 k.
AANGEBODEN
H Ontvangen: pantalons voor
corpulente heren. De Broeken-
specialist. Zonneveldstraat 4.
8 Nog enkele weken te huur
motorboot met fl. kajuit. 7 m.
Jang. Per w. f. 60. Br. Bur. van
dit blad onder no. 1813 k.
Ontvangen: Heren plusfours,
prima pasvorm. De Broeken-
specialist. Zonneveldstraat 4.
8 Ontvangen: flinke partll
mooie pantalons. De Broeken-
specialist. Zonneveldstraat 4.
8 Het beste voor Uw Duiven,
Kippen e.a. huisdieren alleen
Vlieland's Zaadihandel. Nwe
Rijn 50. Telef. 20824. Pracht
sortering Dulvenmanden. Hon-
aenmanden. -Fietsmandjes,
enz. Wil bezorgen gaarne alles
aan huls.
8 Huls te koop met 2 grote
schuren en grote tuin met
vruchtbomen te Zoeterwoude
aan de Rijn gelegen. Schuren
en tuin voor koper direct te
aanvaarden. Vele mogelijkhe
den. Br. Bur. van dit blad on-
d*r no. 1808 k.
8 Te koop aangeboden: crème
kinderwagen met matrasje.
Alles goed onderhouden. Stad-
boud*- *n 28.
8 Hengelsport. De beste Bel
gische, Franse rieten en Ja
panse bambosheneels. Alumi
nium- cn splltcane werphen
gels. Opvouwbare schepnetten,
leefnetten, vlstassen. vouw
stoeltjes. Zemelen. maden,
deeg: steurkrabben op bestel
ling. L. J. den Holder Janvos-
sensteeg 56, Tel. 26901.
8 Te koop: 1 motorrijwiel,
j Ariel. 250 cc. kopklepper. Te
bez. Kanaal weg 1. Leiden
8 Visser U-artikelen nu weer
uit voorraad: gebben, kruls-
notten. paling-fuiken, scha
kels. katoen, fuikenlijntjes,
dobberhaken. fuikenrotting,
cachou. tanol. fulkeneijde etc.
L. J. den Holder. Janvossen-
cteeg 56. Telef. 26901.
8 Te koop: een solide salon-
ameublement; een Jongens
overjas l.t. 1214 Jaar; 3 gre
nen deuren. 2 met kozlmen,
203 cm x 87 cm; 203 cm x 83',£
cm; 211 cf x 83 cm met glas,
alles ln goede staat. De Wet
straat 13.
8 Aangeboden een goed spe-
lend Philips radio voor f. 45.
f Borneostraat 24. Lelden.
8 Badgeysers. baden, bur. enz.;
pracht badkuipen linnenkas
ten boekenkasten, bureaux,
stofzuigers, dressoirs, vloer
kleden. ledikanten. schriif-
machlne, kapokmatrassen, ra
dio's. fauteuils, gasfornuizen
enz. Inkoop, verkcon. Nieuwe
Riln 60 let op nummer 60,
Telef. 22150.
8 Te koop; Kano. 2-persoons,
tegen aannemelijk bod. A. de
Graaf, Regentesseln. 1, Oegeft-
geest.
8 Aangeboden: zonnige t'1*
slaapkamer, gemeub.. voorzien
van alle gemakken met oi
vrije keuken. Geschikt voor i
of 2 dames of heren. Br. Bur.
v. d. blad onder no. 1856 k.
8 B.z.a. erv. chauffeur. 24 J-.
ln bezit van rljbewlls voor a'ie
voorkomende werkzaamh. et
Bur. v. d. bl. onder no. 1829 x-
B Aangeboden: haardkachel-
r bruin, wegens overcompleet
voor 40 gulden. Marnixstraai
33 A Leiden.
8 Ontwikkeld Jong mehie
zoekt per 1 Sept. een wers-
kring voor de ochtenduren.
Br. Bur. van dit blad onder
no. 1827 k.
DIVERSEN
8 Huwelijk. Jongeman. 38 Jr~
zoekt kennismaking m. meisje,
weduwe of gesch. vrouw van
ongeveer eelilke leeftiid Kina
geen bezwaar. Br Bur. van dA
blad onder no. 1816 k.
Brieven op advertenties welM
naar onze mening niet bona
fide op de tnhoud reageren
<o.a drukwerken) worden
niet aan de stellers donrg®*
geven doch zonder meer vef*
aietigd.
