Economische toestand
van Nederland zorgelijk
Recht in naam der Koningin
Voor de Vrouiv
Het kind en de misdaad
De wijzigingen in berechting en bestraffing
gaven een gunstig resultaat
UIT DE RIJNSTREEK
Beurs van Amsterdam
dinsdag -6 „uli
Zegt C.N.V.-voorzitter
op algemene vergadering
In het tweede gedeelte van de ope
ningsrede heeft de heer M. Ruppert op
de algemene vergadering van het Chris
telijk Nationaal Vakverbond gisteren te
Utrecht gehouden, over economische as
pecten gesproken,
De economische toestand van ons
land is, het heeft geen zin om dat te
verbloemen, zorgelijk, zo zeide de heer
Ruppert o.m. Beter dan door enig an
der gegeven blijkt deze toestand uit
het enorme tekort op onze betalings
balans over 1948.
I In de practijk blijven slechts twee
middelen over, die kunnen bijdragen
I tot herstel van het evenwicht op onze
betalingsbalans: A. vermindering van
onze import: B. toeneming van onze
export. Onze ultvoet in 1948 bedroeg
slechts 54 van onze import.
Gelukkig, aldus de heer Ruppert, zijn
er evenwel een aantal lichtpunten te
noemen: in de eerste plaats de
althans tot dusver waarneembare
tendenz van de stijging van onze ex
port. Voorts het verblijdende verschijn
sel van de toeneming onzer productie.
De ontwikkeling van de arbeidsproduc-
j tiviteit. de verbetering in de monetaire
toestand, tot uiting komende o.m. in de
vermindering van de gedetailleerde
maatregelen inzake voortbrenging, ver
deling en prijsvorming, de budgetaire
vooruitgang en het beëindigen van de
verontrustende toenemig der geldclrc-u-
la tie en de daarmede verband houdende
tendenz tot prijsverlaging. Verder ves-
tigde spr. de aandacht op de sociale
I rust, die tot dus ver in Nederland is
bewaard gebleven.
Het voornaamste lichtpunt komt ech-
ter uit het buitenland, n 1. het Europees
herselprogramma. De betekenis van dit
I program is intussen zo groot geworden,
1 dat het nog nauwelijks mogelijk is. die
betekenis exact weer te geven.
Hoezeer het economisch herstel van
Europa ook een Amerikaans belang
is het bUjft de eer van het Ameri
kaanse vol dat het voor dit herstel
offers wil brengen.
Er zijn dus ongetwijfeld lichtpunten.
Maar deze lichtpunten mogen ons het
oog niet doen sluiten voor het nog
steeds zorgelijke algemene beeld van
ons economisch leven.
Onze uitvoer naar de V.S. is echter
uiterst gering n.l.' sleOhts 74 millioen
gulden. Deze uitvoer is in 1948 ten op
zichte van 1947 met "bijna 50% gestegen,
maar wat is. ondanks de stijging, verge
leken met het verleden, nu een cilfer
van 4 millioen gulden in dit verband?
j Die 74 millioen gulden is slechts 8%%
J van de totaile Nederlandse invoer uit de
V.S. Een droevig figuur.
Op dit. punt is de toestand dus zonder
meer ernstig.
Helaas kan spr. niet zeggen, de over
tuiging te hebben, dat er op dit voor
onze nationale economie zo zeer beteke
nisvolle punt alles is gebeurd, wat had
behoren te geschieden. Noch door de
I overheid, noch door het bedrijfsleven,
j Wij hebben in de V.S. behoefte aan
een consulaire dienst.-die een net vormt
ever dit uitgestrekt gebied. Deze- ..sales
Dromotlon".moge daarom de bijzondere
aandacht, van onzp regering hebben,
Niet minder gewichtig is het handels
verkeer in Europa. Helaas wordt dat
verkeer thans beperkt door de moeilijk
heden van het inter-Europese betalings
verkeer.
Een andere zaak. die onze bijzondere
aandacht vordert, is het vraagstuk der
industrialisatie.
Spr. kan zich. niet. onttrekken aan de
Indruk, dat het meer bii woorden blijft,
j dan dat het tot daden komt. Wij zullen
namelijk niet alleen onze betalingsbalans
veer in evenwicht moeten brengen voor
dat de Marshall-hulp eindigt., wil zullen
bovendien elk jaar arbeid moeten vinden
voor 40 50.000 nieuwe arbeiders.
Het is zonder meer duidelijk, dat onze
I landbouw hier niet de reddende engel
kan zijn. Natuurlijk moet zo mogelijk
f in een wat sneller tempo dan thans
1 worden voortgegaan met de winning van
nieuw land. om. in het IJsselmeer. maar
daarin ligt niet het grootste deel van de
oölossing.
Ook de emigratie zal sterker bever
ig derd moeten worden dan thans het ge-
val is. Maar het is duidelijk, dat ook de
emigratie voorshands slechts enkele
dnmpels vormt van de emmer, die ge-
I vuïd moet worden.
De nijverheid blijft daarom het ter
rein waar een oplossing gezocht, moet
worden voor de zo dringend nodige uit
breiding der werk'oosheid.
Vier dingen ziin daartoe nodig: 1. De
scholen uit te breiden, het leerlingstelsel
te bevorderen en wellicht ook er aan
moeten medewerken dat de geschoolden
een relatiëf hoger loon ontvangen, dan
thans veelal het geval is. Bil de factoren
die het aantal geschoolde arbeiders kun
nen doen toenemen rekent spr. ook het
vraagstuk van het 8e leerjaar en de
voorbereidende klas voor de technische
school.
150.000 leden mogen een mooi cijfer
zijn. het blijft voor Nederland veel en
i veel te laag. Het CNV telt slechts onge-
ondernemerslust. om het risico te dor- 1 5 van he(. totaal georganiseerde
Vf,nK.".Tln' "n.J!e werknemers. Naar schattine ls In Neder-
uitbreiding van bestaande onderne
mingen en de vestiging van nieuwe.
2. Risico-dragend kapitaal. 3. Een gun
stig „industrialisatie-klimaat". 4. Ge
schoolde arbeiders.
Ten aanzien van de laatsten is er een
directe taak voor de Christelilke Vakbe
weging. Wij zullen onze uiterste best
moeten doen om het aantal technische op elk levensgebied.
land slechts 40% der arbeiders georga
niseerd. Er is dus nog arbeid in over
vloed en voor voldaanheid nog een aan
aanleiding, "aldus de heer Ruppert.
Welnu, geve God ons. dat wii op
welke plaats Hij ons ook stelde in de
beweging een hart welks lust het is.
Hem te dienen met al wat in ons is en
Proces Lages voortgezet
Nadat het Amsterdams Bijzonder Hof
verleden week 3 dagen lang het proces
tegen Willy Lages, de 48-jarige v.m. chef
der Sicherheitspolizei te Amsterdam,
had gevoerd, werd de zitting vanmorgen
voortgezet.
President, prof mr J. A .van Hamel,
opende deze vierde zitting met de vol
gende verklaring:
„Van verschillende zijden hebben de
genen, die aan de leiding van dit proces
deelnemen, smaadbrieven en dreigbrie
ven ontvangen, die van verschillende
geestessympathieën getuigen al naar
gelang zij zijn gericht tot het Hof. de
verdediging, misschien ook tot de advo
caat-fiscaal. Voor zover het ons zelf,
de leden van het hof, aangaat, zal Ik
daarover niets zeggen, want iedereen be
grijpt, dat wü onze plicht moeten doen
en dat dit een zware plicht is."
Op dit punt pausseerde de president
een ogenblik en vervolgde toen met veel
nadruk:
„Maar voor zover het de dreigbrie
ven aan de verdediging betreft, wil
ik dit zeggen: deze twee verdedigers
hebben ten deze slechts een zeer zware
plicht te vervullen, die ze zelf niet ge
zocht hebben Ze zijn door my, krach
tens de wet, aangewezen om als toe
gevoegde raadslieden deze verdachte
ter zijde te staan. Ik heb hen deze
taak op hun schouders gelegd en zij
zyn verplicht zich hiervan te kwyten
met alle bekwaamheid, waarover zij
als advocaten beschikken. Zij zouden
te kort schieten, wanneer zij hun taak
als verdedigers niet zo goed en nauw
gezet mogelijk zouden vervullen."
Opnieuw hield de president en ogen
blik de adem in. alvorens hij niet zonder
ontroering de verklaring besloot met de
woorden
„Wij doen hier recht in naam van
de Koningin en het is, in strijd met
de Nederlandse rechtspraak, wanneer
iemand de verdediging lastig valt."
GRUWELIJKE
MISHANDELINGEN.
Een volle publieke tribune, luisterde
aandachtig toe naar de eerste getuigen.
Dat waren om D. G. Wakker en J.
van Putten, beiden bewakers bij de
gevangenis aan de Weteringschans te
Amsterdam. Zy werden gehoord over
een nieuw punt van de dagvaarding.
De mishandelingen, die de Duitsers op
weerloze gevangenen toepasten. Belden
gaven een uiteenzetting van wat hen
uit eigen waarneming bekend was,
betreffende verschrikkelijke Jodenmis-
handelingen.
Verdachte Lages verweerde zich hier
tegen.
Vervolgens kwamen getuigen, die
zelf mishandeld waren. Een er van was
de Zaandammer P. J van Bremen, die
vertelde dat Rtihl, Viebahn, Molles en
Maarten Kuiper, allen ondergeschikten
van Lages. hem urenlang hadden
.Jcromgesloten" om hem aan het pra
ten te krijgen. Met zwepen en knuppels
hadden de SD.-beambten hem „niet
tientallen, maar in de diverse dagen
duizenden slagen" op de gekromde rug
toegebracht. De thans geëxecuteerde
Maarten Kuiper had een naald van
zijn revers getrokken, deze in zijn bran
dende sigaar gestoken en de gloeiende
naald onder de nagel van de getuige
geprikt Later deed hij dat nog vele
malen, waarbij hij de naald echter in
getuige's zit-vlak stak. Een andere
maal hadden de S.D.-ers hem aan een
mede-gevangene geboeid, wièns gezicht
tot bloedens toe kapot was geslagen.
Gebogen moest deze man ten slotte
naar het vertrek lopen, waar zijn kwel
geesten zaten, de deur openen en de
rokende en lachende S.D.-ers beleefd
toeroepen: „Heren, ik dank u voor de
gezellige avond".
Een andere gevangene. M. Arends.
was in gebogen kromgesloten houding
aan een touw opgehesen en had een
regen van slagen moeten verduren, ter
wijl hij met 'het hoofd naar beneden
hing.
Deze getuige, kon evenmin als de
anderen, licht werpen op de vraag of
Lages van deze mishandelingen op de
hoogte was geweest.
Lages zelf zeide stomverbaasd te zijn
over deze verklaringen over de mishan
delingen. Hij achtte ze welhaast onge
looflijk.
Voorstellen Commissie voor
T uberculose-bestrijding
AANVULLENDE UITKERINGEN EN
TEGEMOETKOMINGEN.
Verleden jaar heeft het Bestuur van
de Stichting van den Arbeid, in het
bijzonder op verzoek van de Vakcentra-
len. een commissie ingesteld om de
stand van zaken op het terrein der tu-
berculöse-bestrijding te bestuderen en
na te gaan in hoeverre hieraan meer
aandacht en zorg kan worden geschon
ken.
Deze commissie staat onder voorat-
terschap van de heer J. Schipper .en
heeft thans een eerste rapport over dit
onderwerp aan het bestuur van de
Stichting van den Arbeid uitgebracht,
De commissie heeft in de eerste
plaats aandacht geschonken aan de
sociaal-economische gevolgen van de tu
berculose en is tot een drietal conclu
sies gekomen betreffende enkele voor
zieningen. welks er toe kunnen bijdra
gen deze gevolgen voor de betrokkenen
in het algemeen en voor de TBC-fond-
sen der Vakcentralen in het bijzonder te
verlichten.
De commissie doet voorstellen om
trent r
(a) aanvullende uitkeringen vanwege
de uitvoeringsorganen der Ziektewet.
Met grote belangstelling heeft de,
commissie kennis genomen van een plari
tot het verstrekken van aanvullende
bovenwettelijke uitkeringen vanwege de
uitvoeringsorganen der ziektewet ten
behoeve van TBC-patiënten.
Volgens dit plan zullen door de uit-
voerings-organen van de ziektewet aan
tuberculose-lijders die ziekengeld gedu
rende de maximum-termijn hebben ont
vangen .na afloop van die termijn en
In aansluiting daarop aanvullende uit
keringen worden verstrekt en wel tot
zodanige bedragen, dat tezamen met
hetgeen krachtens wettelijke voorzienin
gen inzake invaliditeit wordt verleend
(invadiditeitsrente4- toeslagen) 80%
van het loon wordt bereikt.
(b) Tegemoetkoming in de kosten van
extra-voeding bü thuisverpleging uit
de reserve van het vereveningsfonds
van de verplichte verzekering.
«Thuis verpleegden ontvangen geen
tegemoetkoming vanwege de Zieken
fondsen. Zijn zij bij de TBC-fondsen der
Vakcentralen aangesloten, dan ontvan
gen zij wekelijks een tegemoetkoming in
de kosten van extra-voeding van maxi
maal f, 5,
De uit de reserve van het vereve
ningsfonds te verlenen bijdrage zal 3/4
van de kosten der voorgeschreven
ex tra-voedingsmiddelen moeten bedra
gen. Hiermede zal jaalrijks ca. f. 1.6
millioen gemoeid zijn.
(c) Tegemoetkoming in de kosten van
Sanatoriumverpleging.
Overeenkomstig de conclusie van de
commissie zal. wanneer een tarief van
f.8 per dag door een sanatorium bere
kend wordt vanwege het Verevfenings-
fonds een tegemoetkoming van per
dag door de Ziekenfondsen verleend
moeten worden.
Vertrek leden B.F.O.-delegatie
naar Den Haag
VASTGESTELD OP 6. 7, 8 EN 9 AUG.
Door het secretariaat van de B.F.O.
is medegedeeld, dat heden de,negara-
resp. daerah-hoofden telegrafisch er van
in kennis zijn gesteld, dat het vertrek
per vliegtuig van het vliegveld Kema-
joran (bij Batavia) naar de Ronde Ta
fel-conferentie te Den Haag is vastge
steld op 6, 7, 8 en 9 Aug. a.s.
DE AUSTRALISCHE MIJNWERKERS
STAKING
De Australische Zeelieden-Unie heeft
alle schepen, die buitenlandse steenkool
naar Australië brengen, besmet ver
klaard.
DE f 10.000 ER UIT!
Bij de 6e trekking, 5e klasse van de
507ste Staatsloterij is de prijs - van
f 10.000 gevallen op lot 18104.
Zuinigheid met verstand
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad schrijft ons:
Voor ,cen gezonde voeding is het niet
beslist noodzakelilk dat in elke warme
maaltijd vlees voorkomt. Verschillende
andere eiwitrijke spijzen kunnen het
vlees uitstekend vervangen namelijk:
vis. garnalen, mosselen, ei. kaas, peul-,
vruchten of een melkgerecht (bijv. pap
voor toe). Zonder een van deze gerech
ten is echter geen maaltijd voldoende.
Vet spek kan vlees niet vervangen, om
dat het bijna eeheel uit vet bestaat en
bijna geen eiwitten bevat. Wanneer men
dus spek geeft in plaats van vlees, moet
er in die maaltijd ook nog een van de
bovengenoemde voedingsmiddelen voor
komen. (Bijv.: stimpstamp van rauwe
andijvie met spek en pap toe. of: bruine
bonen met aardappelen en spek en ra
barber of vruchten toe.)
Geen maaltijd is compleet zonder
groenten of vruchten. Van groente en
(riip) fruit krijgt men niet licht tp veel.
Het voordeligst en gezondst is het. ze
rauw te gebruiken (groente in de vorm
van sla of rauw in stamppot verwerkt.)
Bii een peulvruchtenmaaltiid hoort
altijd ook wat échte groente of fruit op
tafel te komen (bijv bruine bonen met
sla of appelmoes, witte bonen met toma-
tensla. erwtensoep met veel verse sel
derij en peterselie). Geef ook geen peul
vruchten zonder aardaDDelen: zonder het
eiwit uit de aardappelen is het peul
vruchten-eiwit niet volwaardig. (In
plaats van aardappelen kan., bijv. in
erwtensoep, ook melk of vlees dienst
doen.)
Melk is Het goedkoopste eiwitrijke
voedingsmiddel, dat wii kennen: 6 dl
(dus ruim een halve liter) melk bevat
onceveer evenveel eiwit als 100 g vlees
of vis en nog meer van andere voedings
stoffen. Daarom heeft bilv. een bord pap
voor toe zeker evenveel waarde als een
stukje vlees bii de maalfciid.
Vis is aJs voedingsmiddel gelijkwaar
dig aan vlees, alleen verteert ze sneller.
Daarom is het ook goed om bil eeri vis-
maaltifd een stevig nagerecht te geven
(bijv. gort of pannekoeken)Gebakken
vis is voedzamer dan gekookte of ge
stoofde. Door die lichtverteerbaarheid is
vis uitstekend voor kinderen en zieken.
maardenk aan de graten Met het
oog daarop kunt u de vis laten fileren
of dit zelf proberen. De meeste goed
kope vissoorten staan in voedingswaar
de bij de duurdere niet achter!
Is er een restje aardappelen en groen
ten (bijv. worteltjes, peultjes, doperwten,
bloemkool, sla- of snijbonen, bietjes enz.)
van de warme maaltijd overgebleven?
Daarvan valt een heerlijk slaatje bii de
boterham te maken, vooral, wanneer u
twee of meer soorten groenten hebt. aie
bij elkaar passen (zoals worteltjes en
peulen of doppers).
Aardappelen en wortels snijden we
daarvoor in plakjes en voor een frisse
smaak voegen we er wat in stukles ge
sneden tomaten, komkommer of blaad
jes sla of andere verse bladgroente aan
toe. Bijzonder lekker wordt zo'n slaatje
met kleingesneden vleesrestjes er door.
Alle bestanddelen worden dooreenge-
roerd. vermengd met een slasaus je en
versierd met wat mayonnaise, plakjes
tomaat of ei of wat takjes peterselie
ALPHEN
GEMEENTELIJKE AANBESTEDING.
Gistermorgen werd door de gemeente
I aanbesteed de onderhoudswerken aan
139 woningwetwoningen in 8 percelen.
Voor het schilderswerk werd inge-
rl schreven: perceel I, laagste: fa. Bleijs
leiden f.5673,hoogste: fa. Ju, Voor
schoten f 6600,—: perceel II, laagste:
I fa. v. d. Wiel, Noordwijk, f5325,
I hoogste: fa. v. d. Voort, Leiden f.7344,
Perceel III. laagste: fa. Bleijs. Leiden
j f. 3042.hoogste: fa. v. d. Wiel, Noord-
wijk f.5397,perceel IV, laagste: H.
J. Geertman, Alphen f1530,hoogste
fa- Bleys. Leiden f.3122.—. Voor het
J timmer-, metsel- en loodgieterswerk:
Perc. I/a, laagste: fa. J. Vriesekoop te
Alphsn f. 1563.—. hoogste: fa. S. Tromp.
Alphen f.1766,—; perc. Il/a, laagste:
i Ja. S Tromp. Alphen f.2375—, hoogste:
fa. Van Beijeren, Alphen f.2535.
J Perc. Ill a, laagste: fa. J. Vriesekoop.
Alphen f.650,hoogste: fa. Snel en
Henry .Alphen f. 1080.— perc. IV/a,
Jaagste: fa. v. d. Zwam. Alphen f.956.
hoogste: fa. Snel en Henry, Alphen
1.1405,
raadsvergadering.
Woensdag 3 Augustus zal de gemeente-
Iraad in openbare vergadering bijeenkomen
het behandelen van o.m. de vol-
ffi1 punten. Dit zal de laatste vergade
ring zijn van de Raad In de huidige
samenstelling.
herzoek van de geloofsbrieven der
nieuw gekozen raadsleden; voorstel van
vD V'. inzake: het verdagen van de
I i omtrent het plan tot herziening
en m J ultbreldingsplan;. voorstel van B.
rienï, lnzake verkoop van het pand Lln-
M»straat no- 2 de heer H.
waarnms; verkoop van een strook grond
kr^Qe Steekterweg aan het Rijk; aan-
!n,P van een perceeltje openbare straat
rundenhovestraat) van mevrouw A. Ha-
eW??a~Goebel te Utrecht; ruiling van
Ril». vmmen met de heer W. G. van 't
veri^.f^^f^n van een regeling tot het
Vetienen
--- van een tegemoetkoming aan het
bil personeel en aan de onderwijzers
wii- ff ?ew°on en uitgebreid lager onder-
lit-il de door hen te maken noodzake-
anriori voortvloeiende uit een ver
andering van standplaats.
dat viel tegen.
telTaf.ni?nl^e weken geleden een gemeen-
TerUI^rWng werd gehouden voor de
toouwing en splitsing van het pand
splitsing van het pandvoor kinderuitzending.
Lindenhovestraat 2, bleek bil het openen
van de Inschrijfformulieren, dat de laagste
inschrijver nog f. 14.660 hoger was, dan
de geraamde begroting van f. 12.000.B.
en W. vinden hierin aanleiding om de
raad voor te stellen het gehele pand maar
te verkopen aan de huurder, de heer h.
Maarhuls, voor de somma van f. 3500.
(De gemeente heeft het In '46 gekocht
voor f,3600). De heer Maarhuls "zal tot
verbetering van de woning over gaan ten
einde zijn zoon ln de gelegenheid te stel
len bij hem te komen inwonen.
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN 1949.
Naar B. en W. de raad mededelen, zijn
er een zestal verschillende bezwaarschrif
ten ingekomen tegen het uitbreidings
plan 1949 Bovendien, zo zeggen B. en W.,
hebben zich sedert 13 April enkele
nieuwe gezichtspunten voorgedaan, welke
met de bezwaarschriften bestudeerd zul
len worden.
Naar aanleiding hiervan stellen B. en
W. de raad voor de beslissing Inzake aan
neming van het uitbreidingsplan voor
lopig voor drie maanden uit te stellen.
Onze plaatsgenoot, de heer K. van
Leeuwen, slaagde voor het examen hoofd-
acte onderwijs A en B.
MeJ. M. van Leeuwen Is geslaagd voor
het diploma maatschappelijk verzorgster.
BOSKOOP
WEGVERBETERING.
De toestand van het trottoir en de rij
weg aan de Zuidzijde van de ZiJdeweg
tussen de percelen 66 en 86 ls verre van
bevredigend te noemen.
Het trottoir ls opgesloten met opslult-
banden en versterkt met palen. Deze
primitieve opsluiting biedt niet voldoende
weerstand, zodat trottoir en rijweg steeds
meer uitzakken in de richting van de
sloot. Deze doodlopende sloot ls een ver
gaarplaats van vuil en onkruid. In deze
toestand, aldus B. en W.. kan verbetering
worden gebracht door demping.
Het trottoir kan dan met 50 c.m. worden
verbreed.
De eigenaren van de sloot. mevr. A.
Koster en C. S. en M. Koster D. Az.. zijn
bereid gevonden over de gehele lengte de
grond om niet aan de gemeente af te
staan en deze verbetering mogelijk te
maken. B. en W. vragen de raad het
nodige credlet.
KINDER UITZENDING.
Teneinde aan het bezwaar van Ged.
Staten tegemoet te komen, stellen B. en
W. de raad voor om te besluiten ln de
subsidie voor het ..Het Groene Kruis" tot
uitdrukking te brengen, dat ln het alge
meen ln de subsidie ls begrepen een bedrag
van f. 0 40 per dag en per kind, bestemd
iltzc
BODEGRAVEN
In de vacature J. H. F. Rcmme bij
de Ned. Herv. Kerk te Amsterdam-Z. ls
beroepen ds H. Jonker alhier.
KOUDEKERK
DE RAAD OVER DE BRUGSLUITING.
Gisteravond vond onder voorzitter
schap van burgemeester Verheul delaat-
ste vergadering plaats van de raad in
haar huidige samenstelling, onvoorziene
omstandigheden niet meegerekend. Na
de gebruikelijke opening deed de voor-
z'tter de mededeling, dat thans een of
ficieel afschrift betreffende de brug-
sluiting op Zondag van Ged. Staten werd
ontvangen. De brug zal gesloten ziin voor
het scheepvaartverkeer van 06. 9.45—
13.202/4, evenals een kwartier voor
het begin der kerkdiensten. Een en an
der geldt ook voor de Leiderdropsebrug.
Het besluit werd met kennisgeving aan
genomen.
Vervolgens werd besloten om het ge
meente-personeel over 1949 een gratifi
catie van 2% toe te kennen. Tevens werd
de verordening toekenning tüdeliike bij
slag en tüdeliike kinder toelage voor het
gemeente-personeel aangenomen.
Bij monde van de heer Wille bracht
de commissie tot onderzoek van de ge-
'oofsbrieven der nieuw gekozen raads
leden verslag uit.
Na de rondvraag, welke niets opleverde,
richtte de voorzitter een enkel woord
tot de scheidende raadsleden t.w. de
heren H. Wille, K. Groen en T, van Eg-
mond. De laatste was wegens ziekte niet
aanwezig Hij herinnerde er aan. dat ge
durende drie jaar dat zil zitting hadden,
veel werk ln de gemeente is verzet, zo
als de straatverlichting, de bouw van 14
woningen, de verbreding van weggedeel
ten. de uitbreiding der begraafplaats en
de brugverbreding. Spr. bracht een
woord van hulde en dank aan het adres
van de Raad voor de goede samenwer
king. in het biizonder werden de drie
scheidende leden bedankt-
De burgemeester memoreerde dat. de
naam Van Egmond reeds van 1851 af
voorkomt in de raadsverslagen. En nu
zal de heer T. van Egmond. die als wet
houder fungeerde, niet meer terugkeren,
hem komt in 't bijzonder een woord van
De heer H. Wille die met krukken
liep ijv.m. een voetverstuiking, bracht
namens de scheidende raadsleden- dank
voor het vertrouwen dat ln hen was ge
steld. Hierna sluiting.
HULDIGING GEREPATRIEERDE
SOLDATEN.
Daar gisteren weer drie soldaten uit
Indonesië terugkeerden, ligt het in de
bedoeling hedenavond een 5-tal terug
gekeerden- ten raadhuizen te hyldigen.
De burgémeester en de voorzitter van
Pro Rege en de V.O.M.O. zullen het
woord voeren. Het fanfarecorps .Kunst
na Arbeid" verleent haar medewerking.
De gemeentelijke oorkonde zal worden
aangeboden.
Gisteravond reeds bracht het muziek
corps een serenade bil het teruggekeerd
lid an der Berg in de Lagewaard
WADDINXVEEN
ZO MOET HET NIET.
De woningzoekende Z., alhier, is onte
vreden over de wonlngverdellng. HIJ
meende zijn misnoegen te moeten uiten
door Zondag, ln het holst van de nacht,
de deur van de woning van de voorzitter
der Advles-Commlssle voor Woonruimte,
de heer M. Schouten, te moeten intrappen.
De onverlaat drong al scheldende de
woning binnen, doch toen de heer Schou
ten. die uit zijn nachtrust werd opge
schrikt. kwam kijken wat er gaande was,
nam" hi) de benen.
Reeds eerder had deze huizen-klant des
nachts na zijn bezoek aan de Goudse
café's bedreigingen aan het adres van de
voorzitter geuit.
Het Waddinxveens' vrouwenkoor be
haalde te Rozenburg onder leiding van
haar dirigent, de heer J. J. C. Masten
broek. bij een concours de eerste prijs ln
de Superieuren afdeling.
Burgerlilke Stand Geboren: Wllhel-
mlna Catharlna Maria. d. van E, L. Rijn
beek en C. C. Campfens; Dirk Jan. z. van
J van Offeren en P. C. Broer: Adrlanus
Hendrlkus, z. van A. H. VerklelJ en H. G.
van Dijk Albertus. z. van G. van Bruggen
en T. 'Altlng.
Ondertrouwd: A. O. Boot en J. M. de
BooljH. Bras en A. de Vries, P. Beken-
kamp en P. R. J. T. Mol; A. Schoon-
ackers en M. Verblaauw; W. Verblaauw
en C. J. Assenberg
Getrouwd: H. van der Weijde en H. J.
(Speciale reportage)
I.
„Jong eewend. oud gedaan". „Geef
mij de jeugd en ik heb de toekomst".
Beide uitdrukkingen er ziin er nog
veel meer wiizen od de grote invloed
die de jeugdjaren hebben op het ver
dere leven.
Ook bii de misdadigheid. Een kind
dat on het Dad van de misdaad wan
delt al zijn het slechts lichte vergrij
pen. loopt tenzij het een object van
„zorg" wordt veel kans van kwaad
tot erger tr> komen. Daarbij behoeft
nog niet altijd van misdadige aanleg
sprake te ziin. Niet zelden ziin het on
gunstige omstandigheden of het slech
te milieu die de jeugdige zondaar de
verkeerde kant ondrliven en hem ook
verder doen afzakken.
HOE HET VROEGER WAS.
Tot 1901 stonden kinderen die ouder
waren dan 10 jaar voor de gewone recht
bank terecht. Tot 16 jaar gold de bepa
ling dat de rechters moesten onderzoeken
of een beklaagde ..met oordeel des on-
dersche!ds" gehandeld had. Werd dit
aangenomen, dan werden deze kinderen
behandeld als volwassenen, alleen met
dit verschil dat het maximum op een
strafbaar feit gesteld met één derde ver
minderd werd en dat geen langere straf
dan 15 jaar mocht worden opgelegd.
Een kind van 101® jaar kon dus
in die tijd veroordeeld worden tot 15
jaar gevangenisstraf!
En het allerergste was dat zulke kin
deren die straf moesten uitziften in een
gewone gevangenis. Zij kwamen et ih de
regel slechter uit dan zij er- in gingen,
want zij werden natuurlijk oogenomen
in de sfeer der misdadigheid. De ge
vangenissen waren toen (men herinnert
zich onze artikelen-serie over de reor
ganisatie van het- -gevangeniswezen) zo
anders dan nu. Werken leerden deze
kinderen er niet. hun enige bezigheid
was zaklesplakken; louter onr de tijd te
doden. 1 - - -
Werd aangenomen, d^t zonder ..oordeel
des onderscheids"' gehandeld was. dan
werd de jeugdige kwaaddoener gelijk ge
steld met kinderen-beneden de 10 jaaï.
Zij konden yprjJeij oogezonden naar een
^nvoedinessestlcht tot zij 18 laar waren.
In naam waren dit opvoedingsgestich
ten. maar in feite was. opsluiten hoofd
zaak. De tegenwoordige tuchtscholen en
de jeugdgevangenis te Zutphen ziin ge
lukkig veel beter. Niét alleen ls het re
giem milder. maar er wordt alles op ge
zet om de veroordeelden een vak te leren
en hen weer geschikt te maken voor de
maatschaooii.
De rechtzaken tegen de kinderen wer
den vroeger door de rechtbank in een
oninbare zetting behandeld.
Het was in de regel een sombere ver
toning Ieder voelde: dit worden vaste
klanten voor de rechters, zelfs de plech
tige omeevine. de stemmige rechtszaal,
met de ernst'^e rechters in zwarte toga
met witte bef maakten gepn indruk. Met
de hardnekkigheid van doortronte boe
ven soeelden zti hun rol meestal de fei
ten ontkennend een air aannemend:
howii<* het nu maar!"
Blijkbaar voelden de réchtere; 7/ch ook
bü zulke zaken onwennig kinderen die
zii moesten behandelen of het volwas
senen waren.
NIEUWE WEGEN.
In 1901 kwam er een belangrijke wij
ziging in de berecht1 ng en bestraffing
van jeugdige misdadigers. Dat was de
tijd waarin men aandacht ging wijden
aan de opvoeding van het kind en dat
leidde er toe. dat men óók belangstelling
elng 'tonen voor de jeugd die misdadige
neigingpn toonde in de overtuiging dat
het toch moeeliik moest ziin een deel
van de ontspoorden te redden.
Daartoe werden de wetten gewijzigd.
18 jaar werd aangenomen als grens van
Hierbij kan men ziin fantasie aan het
werk zetten Probeert u het eens dit is
beter dan de restles op te warmen!
Moet U dikwijls zuurgeworden melk
wegdoen? Maar denkt u dan wel steeds
aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
1. Zodra de melkboer geweest is. de
melk koken (totdat ze tweemaal om
hoog gekomen is).
2. Ze dan dadelijk op een koele, don
kere plaats zetten, of. als u die niet
hebt. ze eerst afkoelen door de pan in
een bak met koud water te plaatsen;
liefst stromend water, anders moet men
het water telkens verversen om te voor
komen dat het lauw wordt, waardoor de
melk nog sneller zou bederven.
3. Altild na een dag de oude melk nog
eens opkoken
4. Zorgen, dat de pan waarin u de
verse melk neemt, brandschoon is. Daar
voor moet men hem niet met metalen
pansponsjes te lijf gaan. maar korstjes
even loskoken met wat soda- of zeep
water. In een lege melkpan dadelijk wa
ter zetten om de melkrestjes los te
weken.
5. Voorkomen, dat vliegen bil de melk
komen, door ze luchtig (niet met een
deksel) af té dekken, bilv. door een
schone .doek over de pan te leggen.
6. Melk in flessen, wanneer de flessen
eenmaal geopend zijn. luist zo behande
len als losse melk (koel bewaren, na een
dag koken).
de kinderleeftijd. De behandeling der
strafzaken geschiedde in het vervol?
met gesloten deuren.
Het criterium van het „oordeel des
onderschcids" werd oogeeeven. A'Ie
kinderen werden nu inderdaad als
kinderen gezien.
Alleen in bijzondere gevallen zeer
ernstige zaken kon de rechtbank be- -
slissen dat 1618 jarieen behandeld
werden als volwassenèn. Het bleef daar
door mogelijk aan deze leugdige misda
digers gevangenisstraf op te leggen. Maar
voor een misdaad waarop voor volwas-
Na onze uitvoerige reportage over de
gevangenissen wilden wij thans aan
dacht aan de berechtine en bestraf
fing van kinderen. Onze medewerker
kreeg, om kennis te nemen van de
sfeer waarin "de Kinderrechter werkt,
toestemming enige zittingen met ge
sloten deuren bii te wonen.
senen levenslang staat, kon niet meer
dan 10 jaar worden gegeven.
Kinderen beneden de 16 jaar konden
tot „uitgestelde" gevangenisstraf veroor
deeld worden, maar alleen als zli meteen
ter beschikking van de regering gesteld
werden. Dat betekende dat ze nas in de
gevangenis kwamen als zii hun opvoe
ding ln een gesticht achter de rue had
den.
Voor de ginder ernstige gevallen
kwam de Tuchtschool, de gevangenis
vervangen
Daarmee was de eerste stap-op de weg
ter verbetering gezet!
tweede; nog belangrijker, volgde in
1921. Daartoe behoorde de instelling van
de functie van Kinderrechter.
DE KINDERRECHTER KWAM.
Ingezien werd. dat de gewone recht
bank minder geschikt was om kinder
zaken te behandelen. Juister werd ge-
.acht daarmee een rechter te belastéh
die bijzondere eigenschappen voor deze
taak bezit. Meestal was -het mogelijk uit
,elk college yan rechters de geschikte aan
te wijzen. Hij moet in het algemeen na
tuurlijk voelep.voor dit speciale werk,
.maar iemand die het, kind. lief heeft,
raakt gauw daarin, thujs waardoor het
hem mogelijk wordt steeds beter (io'or te
dringen in de raadselen van de kinder
ziel. --
Vroger wisten de rechters weinig over
de leugdige beklaagden die voor "hén
stonden. Hek dossier bevatte alleen de
gegevens over de misdaad, maar niets
over de persoon van de beschuldigde.
Ook ter zitting kwam daarover weinig
aan het licht. Een enkele keer interes-
seerdp een toegevoegde verdediger zich
wel eens in meer dan gewone mate voor
ziin jeugdige cliënt en dan werd er wel
eens 'n bijzonder licht op hem geworpen,
maar dat behoorde toch tot de uitzon
deringen.
RAPPORT VAN PRO JITVENTUTE
Dadelijk nadat de Kinderrechter in
functie kwam werd ingesteld dat over
elke verdachte een rapport gevraagd
werd aan Pro Juventute. De ambtena
ren kwijten zich op loffelijke wijze van
die taak. Het gehele leven van de jeug
dige zondaar wordt nagegaan, waarbij
vooral veel aandacht gegeven wordt aan
de gezinsomstandigheden. Er wordt ook
gesproken met onderwllzers en werkge
vers. Bovendien wordt een advies gege
ven over de wijze van bestraffing, waar
bij alle mogelijkheden om hem in het
vervolg van het pad der,misdaad te hou
den, onder ogen gezien worden.
Door dit voorbereidende werk kriïgt
de Kinderrechter reeds een duidelijk
beeld van de jongen of het meisje dat
hij berechten moet.
Hoehet dan verder met het proces
gaat vertellen wij in een volgend artikel.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 25 JULI.
De stemming op de beurs was bij het
begin van deze nieuwe week licht ver
deeld. waarbij de internationale waar
den voor olies en.unllever wat teleur
stelden en de Indonesische cultures
meevielen. Misschien is de binnenkort
te verwachten order „staakt het vuren"
van invloed op de cultuurfondsen.
Olies kwamen beneden de zo moei
zaam bereikte „brug van 300". Bij ope
ning golden ze 299%; tegen slot werd
300 1/4 betaald .hetgeen ruim twee pun
ten lager is dan Vrijdag. Unilevers ver
loren vier punten, Aku's en Philips goed
prijshoudend. De overige industriëlen
licht verdeeld, doch Koninklijke Zout
had enige verkooporders, waardoor de
koers zich 7 punten lager stelde.
Voor de leidende Indonesische fond
sen werden kleine verbeteringen geno
teerd. Vandaag werden stockdividenden
Escompto bank verhandeld. De prijs
varieerde van f34 tot f. 34.70. hetgeen
vrijwel overeenkomt met de laatste
koers van 781/4 voor de aandelen. De
Scheepvaartmarkt was traag met kleine
verschillen naar belde zijden. De
staatsfondsenmarkt was weinig veran
derd. De beide dollarleningen boekten
een kwarto punt winst.
dank toe-voor wat hii als loco-burge- Kersbergen; P. C. Bostelaar err M. A. van
meester en wethouder heeft gedaan. 'der Krans.
Dinsdag 26 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige O. K.
koers v. heden
99^
97
107
98f*
99 V*
95%
97%
ACTIEVE AANDELEN
Ned. '48 3%
Ned. '47 3% 3
Dollar-Ing. '47 3
Investeringscert. 3
Ned p. 1962/4 m.b. 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
N. Ind. H bank
77K
108%
Ned Handelmy.
148%
173%
174 X
258%
259 X
231
231%
Wilton Feyenoord
163%
Kon Olie
300 X
302
129%
Deli-Bat Rubber
90
Holl Amer lijn
150 X
Kon N Stoomboot
123
125
Ned Scheepv Onle
1623/g
153
H VA
153
154%
78
126X
144 X
147 X
128
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem. Leningen
100
101%
101
103%
104%
A'dam 1947 (3%) 3
Den Haag 1947 I 3
R'dam *37 I. II 3%
lndustr. Obligaties
Lever's Zeep MU 3%
Kon. Petr. MU 3%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstelllngen
Amsterd Bank 170%
Rotterd Bank 170
Twentsche Bank
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr.fabr 324% -
Rott. Droogd Mij 352
Zwanenb Organon 183%
Handelsondernemingen
Bom. Sum. H_ Mi]
Internatio 168^
Albert Heyn
Ned Mij Walv Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw
141
Mij
Amerik. fnndseD
Anaconda
Shell öqIod
110%
56
27%
35%
