Probleem der cellulaire gevangenissen
Iets betere stemming te IJmuiden
r
Het gevangeniswezen 7)
Een halve eeuw Proeftuin,
©en
Voordelige aanbieding
VOOR DE JEUGD
Radio-programma
ZATERDAG 23 JULI
*tr. J. 9. Erdman, plaatsvervangend
hoofd van het Gevangeniswezen, ver
klaarde dat de Inrichting der cellulaire
gevangenissen z^lke Inrichtingen be
staan ln Haarlem, Arnhem en Breda
moeilijkheden opjverpt bij de uitvoerin
gen der reorganisatieplannen. Die ge
vangenissen zijn ontworpen op het sy
steem dat de mensen uitsluitend ln de
cel verblijven. Die cellen zijn rond de
grote koepel gebouwd, de Inrichting ls
zó dat de bewaker die midden ln de
koepel staat het oog heeft op alle cel
len. Op zalen voor gemeenschappelijk
werken en verblijf ls niet gerekend. In
Breda was grond beschikbaar om ge
bouwen daarvoor te zetten, maar in
Haarlem ls het moeilijker om tot zo'n
oplossing te komen.
De grote koepel die een doorsnede
heeft van 52 meter ls ln het nieuwe sy
steem eigenlijk verloren ruimte. Het ls
practlsch onmogelijk daarop werkplaat
sen in te richten, want de ruimte is
niet te verwarmen. Bovendien resoneert
het er zo, dat de kleinste machine er
een oorverdovend geluid zou ontwikke
len.
De enige oplossing ls dat zo'n gevan
genis wordt bestemd voor gedetineerden
die een vrij korte straf hebben te onder
gaan ln tegenstelling met de inrichting
in Leeuwarden en die bovendien ook
minder geschikt zijn voor verblijf in een
te grote gemeenschap. De mensen moe
ten daar natuurlijk ook werken, maar
niet allen komen in aanmerking voor
een vakopleiding.
Bij ons bezoek aan de Haarlemse ge
vangenis trof ons een sterke tegenstel
ling met Leeuwarden. Niet wat de geest
van het personeel betreft, maar wel wat
de omstandigheden aangaat waaronder
de gedetineerden verkeren. De meeste
gevangenen werken in hun cel. Meubels
maken, kleding maken, kousen breien
enz. Schoenmakers en kleermakers kon
den in hun eigen beroep te werk gesteld
worden. Waar dit enigszins mogelijk is
wordt gemeenschap Ingevoerd, maar
zelden kunnen meer dan twee man in
een cel werken, daarvoor ls de ruimte
natuurlijk te beperkt.
Wel wordt gemeenschappelijk „ge
lucht" en waar het slechts enigszins
mogelijk ls, brengt de directeur de
heer T. Boender de mensen ook op
andere wijze in de gemeenschap. Toen
de voetbalwedstrijd Nederland—Frank
rijk gespeeld werd zette hij zijn eigen
radio in de kerkzaal om het allen mo
gelijk te maken de wedstrijd te volgen.
(De radio die in het gebouw is, is zo
slecht, dat daarop geen spreker te vol
gen is!) Ook wordt de mensen ont
spanning gegeven door het organiseren
van concerten, lezingen, enz.
DE KERKZAAL WORDT
VERBOUWD.
waar ook de predikant
het podium,
stond.
Daar voor ons een kleine honderd ge
vangenen, elk in een hokje. zy zagen
elkaar dus niet; alleen bij het zingen
5dg°vvareiL ^°^enoten aanwe-
Ik heb enige dagen onder de gevange-
Hnf"cilerk"rd' maar lk heb de schei
dingslijn tussen „vrijen en onvrijen"
nooit zo sterk gevoeld als in die kerk.
Althans voor de aanvang van de dienst.
u r?en met aandacht. De een
hlrïrï °stn hoo*d' de ander met een
te missen. °°r' om geen troostwoord
mÏÏdi?L zo?l8 de Psalmen en gezangen
mee met volle overgave van zijn persoon. 1
Het kreunende orgel (het vraagt om
herstel!) had dan ook moeite die stem
men meester te blijven.
Toen kwam het moment der verge
ving van zonden, de dienaar mocht in
Gods naam, allen die oprecht berouw
hebben over hun zonde, toevoegen, dat
die vergeven zijn.
Aangrijpend ogenblik.
Even viel de grenslijn tussen gevange
nis en vrije maatschappij weg.
Deze eenvoudige kerkdienst had mij
aangegrepen.
Veel heb ik in de laatste dagen over
de reorganisatie van het gevangenis
wezen geschreven.
Maar daarmee ls dit onderwerp nog
lang niet uitgeput. Integendeel, het stelt
ons voor nieuwe problemen. In sommige
gestichten is reeds veel gedaan, maar
daarmee kan niet volstaan worden. In
de andere gevangenissen en gestichten
moet nog veel gebeuren om het gehele
werk te volmaken.
Daarover wellicht later nog iets.
De kerkzaal in de Haarlemse gevan
genis is nog ouderwets. Elke luisteraar
zit nog in zijn „konijnenhokje". Er is
machtiging uit Den Haag om die hokjes
te slopen, maar het wachten ls op de
rijksgebouwendienst, die plannen ln be
werking heeft om de kerkzaal door het
leggen van een vloer te verdelen in een
zaal voor kerkdiensten en een ruimte
voor gezamenlijk werken of recreatie.
Dit zou een grote verbetering zijn, te
meer omdat de kerkzaal dan ook op an
dere dagen gebruikt kan worden voor
recreatie-doeleinden. „Financiën" moet
evenwel nog voor dit werk een crediet
toestaan.
HET? HATELIJKE TONNETJE.
In Haarlem en vele andere gevan
genissen staat het tonnetje nog in de
cel. Dit is voor de mensen een plaag,
zelfs meer dan dit. In Leeuwarden heeft
men ln elke cel een kast met luchtgat
gemaakt. De directeur in Leeuwarden
zei het zo kenmerkend: „Je kan van ge
vangenen geen mensen maken als Je
dat tonnetje ln de cel handhaaft".
Is het niet mogelijk zo vroegen wij
om alle gevangenen zo gauw moge
lijk die vernedering te besparen?
Mr Erdman, plaatsvervangend hoofd
van het Gevangeniswezen, antwoordde:
Wij zijn hiermede reeds lang bezig. In
de gevangenis te Breda zijn op alle éta
ges enige cellen opgeofferd om er W.C.'s
en wasgelegenheden te maken. Nu moe
ten de mannen zich in een klein bakje
water wagen en dat is veel te primitief.
Dit systeem zal ook in Haarlem en an
dere gestichten gevolgd kunnen worden,
maar dan moet vaststaan dat ln die
inrichtingen een ver doorgevoerd ge
meenschapsstelsel zal worden ingevoerd.
Bovendien kosten al die verbouwingen
veel geld.
AANGRIJPENDE KERKDIENST.
Ik heb ook een kerkdienst ln de Haar
lemse gevangenis bijgewoond. Het was
heel anders dan ln een gewone cerk.
Allereerst door de omgeving, die zo sterk
afwijkt van een kerk ln de vrije maat-
schappij. Ik zat, met de directeur, op
In de koepel der Haarlemse gevangenis.
Haringmarkt vrij stabiel
(Van onze visserij -redacteur)
Nu het haringtrekseizoen voor dit
jaar zijn intrede weer heeft gedaan, is
de stemming te IJmuiden. welke in
verband met de ongunstige resultaten
der trawlers van de laatste tiirt. nogal
gedrukt was, weer wat beter geworden.
De eerste resultaten ziin dan ook be
vredigend en de daeaanvoeren belo
pen circa 3000 kisten. De sterkere bo
ten, welke in verband met de diepte
Noordelijker kunnen vissen, brengen
voornamelijk erote haring aan welke
door het binnenland ccDrefreerd wordt
boven de kleinere soorten, welke meer
Zuidelijk gevangen worden.
Gedurende de eerste dagen van deze
week lagen de prijzen voor beide sorte
ringen om de f. 20 - per kist, Nadien liep
onder invloed van Iets betere aanvoer,
de notering terug tot ca f12.- voor de
kleine haring en f.17.- voor de groten.
Geëxporteerd wordt er nog niets, alles
wordt door het binnenland opgenomen.
Daar ls het trouwens ook nog te vroeg
en in verband met het zomerweer, te
gewaagd voor.
Ook verschillende motorloegers heb
ben inmiddels hun vleet voor de harlng-
trawl verwisseld en nemen thans aan
deze visseril deel. De vangst van deze
schepen wordt uitsluitend aan boord ge
kaakt en gezouten en vormt alszodanig
een welkome aanvulling op de maatjes-
positie aan de wal.
Met de haringdrijfnetvissers loopt
het namelijk nog niet al te best. De
vangsten van de laatje dagen verto
nen wel is waar enige verbetering,
doch de visserij is erg ongelijk en blijft
stukken bij vorig jaar ten achter.
Tot 9 JuJli i' werden dit jaar ln to
taal aangevoerd 57.200 kantjes tegen
74.500 in 1948. De totale besomming tot
30 Juni j.l. bedroeg f. 3.361.000.- tegen
f. 3.750.000- van 't vorig jaar. De ge
middelde kantjespriis verschilt niet zo
veel. d.w.z. tot 30 Juni jl. bedroeg deze
f. 74.37 tegen f. 77.32 ln 1948. In de week
van 3 t/m 9 Juli werden totaal aange
voerd 9267 kantjes maatjes en steurha-
ring. De achterstand 00 een en ander
zal intussen nog wel beduidend groter
geworden ziin.
Onder Invloed van deze situatie bleef
de haringmarkt vrij stabiel en de laat
ste dagen vertoonden de priizen zelfs
enige neiging om iets op te lopen. Voor
de erote maatjes noteerde men van de
f36.- tot f42.- per kantjé. voor de on-
eesorteerde om de f.50.- en voor de
kleine maatjes van de f. 64.- tot f72.-
per kantje. Steurharine werd er nog
weinig aangevoerd en deze bracht ca f40
iep. In het binnenland is het vrli rustig.
De noteringen liggen naar veler mening'
'te hoog. vandaar dat men kalm aandoet.
Mocht er wat meer aanvoer komen, dan
zal men ongetwijfeld voordeliger kunnen
inkopen.
Kleding géén probleem meer!
ER IS EEN OPLOSSING.
Sinds korte tijd wordt er in ons land een
geheel nieuw procédé toegepast, dat een
belangrijke vooruitgang op kledingge-
bied betekent. Het betreft hier een
Deense uitvinding, die het mogelijk
maakt alle extiel minstens drie maal zo
lang te doen meegaan. Behalve dat het
dus de slijtage enorm vermindert, maakt
Tripion (zo heet dit nieuwe procédé) de
stoffen absoluut mot-echt! - Bovendien
water-afstotend, zodat U met een
zomerjurk, costuum enz. zonder enige
schade in de hevigste regenbui kunt
lopen
In Nederland triploneert:
One Hour Cleaning Service, chem.
wasserij-ververij, Breestraat 128, Leiden,
telef. 25885,
Verheugende jubilea voor
ir J. Riemens
(Van onze correspondent)).
Het is binnenkort een halve eeuw
geleden dat de proeftuin Z.H. Glas
district gevestigd te Naaldwijk werd op
gericht. en dezer dagen is ir J. Riemens,
de Rijkstuinbouwconsulent een kwart
eeuw directeur van deze tuin, die en
kele maanden geleden door reorganisa
tie de naam ontving van .Proefstation
voor de Tuinbouw".
Voor de ontwikkeling van de tuin
bouw in Zuid-Holland heeft het werk
van Proeftuin en directeur enorme be
tekenis gekregen in de loop dezer jaren.
Merkwaardig doet het dan ook aan, dat
zo omstreeks 1924 het voormalige be
stuur van de Proeftuin concludeerde:
„Het is niets, en zal nooit iets worden
ook!" Onder dit devies stelde men dan
ook voor de Proeftuin maar op te hef
fen. Op dat moment werd aan ir Rie
mens, Rijkstuinbouwconsulen? en di
recteur der Rijkstuinbouwwinterschool
te Naaldwijk verzocht door de minister
om aandacht te willen schenken aan
de Proeftuin.
Het gevolg is geweest, dat ir Riemens
tot directeur werd benoemd.
Reeds spoedig deed hij toen het ka
rakter van de Proeftuin veranderen.
Het was gewoonte dat vele zgxi. „veld-
studénten", die leerling waren van ge
noemde tuinbouwschool, practisch op
de Proeftuin werkten.
Van „schooltuin", maakte ir Riemens
er werkelijk een .Proeftuin" van.
Het ging heel moeilijk, want ook de
Westlandse tuinders in het algemeen
hadden weinig vertrouwen in de resul
taten der tuinbouw-wetenschap, en
slechte weinigen waren lid van de
vereniging.
Dooh later, toen men practische
resultaten ging zien, zoals b.v. door be
strijding van het zo gevreesde „wortel
aaltje" in de tomatenteelt, en het sto
men van de grond, veranderde geleide
lijk de mentaliteit.
Onvermoeid was ir Riemens op het
pad om belangstelling voor het werk
van de Proeftuin bU de kwekers op te
wekken, daarin krachtig gesteund door
de heer G Verheul, die vele jaren
voorzitter der vereniging is geweest.
Voor het controleren van aangebo
den bestrijdingsmiddelen, werd steeds
meer de hulp van de Proeftuin ingeroe
pen, veilingverenigingen werden col
lectief lid. Thans zijn vrijwel alle vei
lingverenigingen in Zuid-Holland,
benevens nog 455 personen, in totaal
6480 leden, bij de Proeftuin aangeslo
ten.
Als geschenk bU het 50-Jarig bestaan
van Bond Westland, werd in 1940 een
uitgebreid laboratorium door de Rege
ring beschikbaar gesteld; daarin wer
ken thans 50 personen, terwijl over het
tuinbouwdistrict, dat zich uitstrekt tot
Rotterdam, de Z.-H. eilanden, Berkel,
Leiden, Pijnacker en het Westland,
talrijke assistenten contact onderhou
den met de kwekers.
Zeer belangrijke resultaten zijn on
der leiding van ir Riemens voor de
tuinbouw verkregen, we noemen slechts
de bestrijding van het zout water bin
nen de polders, de verbeteringen op
gebied van diverse cultures, bestrijding
van ziekten in de gewassen. Voorts het
werk ten gunste der afzet van produc
ten o.m. door nieuwe verpakkingsme
thoden, leveren van meer zoete drui
ven enz.
Op verschillend terrein staat de
Proeftuin of> de bres voor de belangen
van»de tuinbouw, ook waar grond aan
de cultuur onttrokken dreigt te worden.
Er zullen thans niet veel kwekers
meer zijn, die de waarde en betekenis
van het nieuwe Proefstation zullen be
strijden.
Het is één van de belangrijke resul
taten. welke ir Riemens in de kwart
eeuw dat hij de leiding van het bedrijf
te Naaldwijk had, heeft mogen berei
ken.
De herdenking van beide jubilea zal
gelijktijdig op nader te bepalen datum
in September plaats vinden.
STEUNACTIE VOOR DOOR HAGEL,
SCHADE GETROFFEN BOEREN-
BEDRIJVEN.
Op een vergadering te Ede werd be.
sloten, een steunactie onder alle land
bouwerscoöperaties in Nederland te
organiseren ten bate van de boeren-
bedrijven ln de Gelderse Vallei, welke
getroffen werden door de zware hagel
slag tijdens de Jongste onweersperiode.
De totale schade schatte men aanvan
kelijk op f. 100.000, doch later bleek de
schade nog veel hogere bedragen te
belopen.
STATENVERGADERING VAN
CURACAO.
In de Statenvergadering van Curasao
van Donderdagavond was het quorum
aanwezig, n.l. aoht leden van de coalitie
en zeven van de onposltie. alsmede de
voorzitter. Het voltallige kabinet vras
aanwezig.
De vergadering plaatste od de voor
dracht voor vertegenwoordiger in Neder-
land. als eerste: de jieer M. B. Bartel»
Daal en als tweede 3e heer M. P. Gor-
sira. Gorsira werd candidaat gesteld
door de oppositie en Bartels Daal door
de coalitie. Nadat de stemmen tot twee-
maal toe gestaakt hadden, besliste het
lot. Gorsira werd zonder stemming
tweede geplaatst. De heer Bartels Daal
I is hoofd van het bevolkingsbureau te
I Curasao.
waar U alle inlichtingen
kunt krijgen. 1
(Advertentie) I Stichting te Haarlem is overleden.
Bus geramd door tram
in Zandvoort
VEERTIEN GEWONDEN. WAARVAN
ÉÉN OVERLEDEN.
Om kwart over vijf gistermiddag is te
Zand/voort een autobus van de Rotter
damse Reiscentrale tegen een uit Zand
voort komende tram van de Noord Zuid
Hollandse Tramweg Mij opgereden.
De bestuurder van de bus was niet
goed op de hoogte van de situatie ter
plaatse en besteedde daarom geen aan
dacht aan het zg. .sltngerseln". dat
staat opgesteld bil de overweg aan de
Bentveldsewee noch aan het bellen, dat
dit sein doet bij nadering van een tram.
Eerst op het allerlaatste ogenblik zag
de chauffeur de tram naderen. Door
vol gas te geven trachtte hii nog een
botsing te voorkomen. Dit mocht echter
niet meer gelukken. De eerste wagen van
de tram greep de bus aan de rechter
ziikant en drukte de wagen van de weg.
De bus werd opengescheurd.
In totaal werden veertien personen,
alle Rotterdammers, gewond. De toe
stand van drie hunner is ernstig. Een
ander drietal inzittenden liep zware ver
wondingen op. Acht passagiers werden
licht gewond.
Nader vernemen wil dat een der
zwaargewonden, mevr. J. van Seeters
Donker uit Rotterdam, ln de Maria-
V
Als goed courantenlezer sla lk
natuurlijk geen advertentie over.
Steeds boeit my de lectuur der
Sleuteltjes, die alles wat ik begeer,
overdadig voor mijn voeten werpen,
nadat ik vanzelfsprekend de grote
advertenties verslonden heb, waar
uit mij het gecompliceerde beeld
der ingewikkelde, moderne maat
schappij met haar vreugden en
haar droefheden wordt geopen
baard.
Ik verlustig mij in geboorten,
leef mee met hen die ons ontvie
len, lach. wanneer de prijzen da
len en kijk somber, wanneer ze
omhoog springen.
In een wereld, waarin de ge
leide economie op' het voorbalcon
staat, zijn de marges weliswaar niet
meer zo groot als de liberale eco
noom prof Ropke het graag zou
wensen, maar er is altijd toch ge
noeg gelegenheid om te constateren,
dat de één iets voor een prik te
koop geeft en de ander onverstoor
baar doet, alsof we nog ln een
haussetyd leven.
Eén ding verwondert me als
niet econoom altijd weer: on
danks het feit, dat de winkelier
óók leven moet en de midden
stand is toch de zuurdesem van ons
volk? krijgen we het boze oog
van minister Lieftinck, als we niet
sparen. Hoe is dat nu te rijmen?.
Enfin: sparen of niet, koopjes
zyn er altijd te halen 1
Zelfs in een periode, waarin het
woonruimte-probleem urgenter ls
dan in de voorwereldlijkste tijd.
Wat dat woonruimteprobleem
au met dat koopje te maken heeft,
sal ik U uitleggen:
Ik las ergens juist dezer da
gen de volgende allerverleide-
lijkste werkelijk voordelige
aanbieding:
„Te koop in 't Gooi een fraai
gelegen landgoed100 ka
merscentrale verwarming,
koopsom 500.000 gulden
Nèt iets voor mij, zo dacht ik.
Vijfhonderdduizend gulden is in
deze tijd nu we toch zo goed
kunnen sparen te geef en 100
kamers: wel, een kamertje méér
kan iedereen tegenwoordig goed
gebruiken
Ik heb er dus onmiddellijk op
geschreven.
Ben lk straks de eigenaar, dan
kunt U het voor de prik van 600.000
gulden van me overnemen.
Want f. 100.000 méér, is me toch
meer waard dan 100 kamers.
En in een tijd van geleide eco
nomie, moet toch een beetje prijs
verschil gehandhaafd blijven!
Anders komt- Lieftinck óók niet
aan zijn trek
FANTASIO.
DIRECTEUR NATIONALE RESERVE
AANVAARDDE COMMANDO.
Zoals gemeld is, is kolonel J. Terma-
ten benoemd tot directeur van de Na
tionale Reserve. Hij heeft gisteren te
's-Gravenhage het commando over de
Nationale Reserve overgenomen van de
waarnemende directeur, de luitenant
kolonel G. J. Ie Fevre de Montlgny.
Kolonel Termaten is een groot voor
stander van een volksleger, dat zijn
verbindingen heeft met alle geledingen
van het Nederlandse volk.
MAANDAG DEBARKATIE VAN
„ZUIDERKRUIS".
Het broepentransportschip „Zuider
kruis" met aan boord de militairen van
1-15 R.I. („de blijvertjes"), 4A.A.T. en
voorts detachementen van marine, ma
riniers en K.N.I.L. wordt in de nacht
van Zondag op Maandag te Rotterdam
verwacht. De -debarkatie geschiedt
Maandag.
Prijzen en opdrachten aan
Nederlandse componisten
De minister van onderwijs, kunsten
en wetenschappen heeft aan een aantal
Nederlandse componisten als blijk van
waardering voor hun werk en ter aan
moediging daarvan prijzen toegekend.
Het betreft de volgende componisten
en werken: J. van de Griend (declama-
torium „Willem van Nassauw"), mr G.
Landre (fluitconcert), B. van Lier
(„Hooglied"), L. Ponse (Sonate voor
viool en piano), H. Strategier (orato
rium „Koning Swentibold") en dr R.
Mengelberg („Adore Te").
Voorts zijn aan de volgende compo- j
nisten opdrachten verleend voor het
componeren van de achter hun naam
vermelde werken: J. Andriessen (sym-
phonlsch werk), A. Bonsel (blaaskwln-
tet), S. Dresden (concert voor een of
meer blaasinstrumenten), G. Frld
(strijkkwartet), H. Henkemans (strijd-
kwintet), L. Orthel (symphonie), D.
Ruyneman (blaaskwintet) en H. Zag-
wijn (strijkkwartet).
IN DE HITTE VAN DE STRIJD....
Het RUksbetonningsvaarbuig „Wad
denzee" was gisteren in het Stortemelk
bij Terschelling aan het pellen. Op een
gegeven ogenblik er zouden schiet
oefeningen gehouden worden en zo
doende was het gebied tussen Vlieland
en Texel tot gevaarlijk terrein ver
klaard vloog een militair toestel,
dat een sleepzak achter zich had, recht
over het schip. Even later vloog ook
een Jager over en schoot hoogstwaar
schijnlijk op de zak. De kogels vlogen
de bemanning van de „Waddenzee" om
de oren en sloegen vlak naast het
schip in het water.
Het gebied tussen Terschelling en
Vlieland was niet tot gevaarlijk gebied
verklaard.
Het zijn Belgische vliegers geweest
die bij slecht zicht, waarschijnlijk „in
de hitte van het gevecht", de „Wad
denzee" niet hebben opgemerkt.
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
Groteren (1116 jaar) v(jf, de
Kleineren (711 jaar) drie goede
oplossingen. - Naam, leeftijd en
adres onder de raadsels. - Inzen
den naar Bureau „Leldsch Dag
blad", of naar Wasstraat 38, tot
uiterlijk Dinsdagmorgen 9 uur.
I. (ingezonden door Wlm de Jong)
In de hokjes van de recht-opstaande
lat moeten 7 letters komen te staan,
die de naam van een Nederlands eiland
vormen. In de 5 hokjes van de dwars-
lat moet de naam komen van een stad
in Noord-Brabant
II. (Ingezonden door Adriaan Jansen)
Welke noten kan men niet eten?
III. (Ingezonden door Monies je Dros
en Eefje Fennema).
Mijn geheel is een plaats in Zuid-
Holland. Mijn 1ste deel is een plaats
van ellende, mijn 2de deel is het
Franse woordje de (mannelijk), mijn 3e
deel is een lichaamsdeel, mijn 4de een
beweegbare waterkering.
IV. (ingezonden door Joop Crama)
a. Wat heeft geen begin en geen
einde?
b. Waarom hebben bakkers witte
mutsen?
V. (ingezonden door Henk van Rossen)
Mijn geheel is een spreekwoord van
27 letters. 16, 20, 21 is een voorzetsel;
3, 4, 5, 6. 7 een vrucht; 1, 2 een lid
woord; 15, 13 .14, 12 een telwoord; 22,
23 ook een lidwoord; een 24. 25. 26. 11
dient om te varen: 4. 9, 9, 18. 22 is een
viervoetig dier; 5, 17. 14, 18 is een
vrucht; 8. 9, 10 dient om muizen te van-
gen; 27, 13, 14, 13 is een Insect; 19, 26, 7
is de tegenstelling van leeg.
VI. (Ingez. door Annie Bentveld)
Welke beroepen hebben deze heren?
a. A. M. Mermint; b. T. F. Of eer -
serd; c. E. K. Bark; d. B. L. Rekoem.
VII. (Ingez. door Wim Buddingh Focke)
Ik ben een aardig sieraadje voor
heren. Mijn 1ste gedeelte draagt een
heer om de hals. met mijn 2de gedeelte
kun je Je pijn doen.
VIII. (Ingezonden door Tom Mulder)
In de hokjes komt zowel van boven
naar beneden als van links naar rechts
hetzelfde te staan.
1. Iets zoets en lekkers, waarvan je
veel houdt. 2. regel maat. 3. Een mooie
eigenschap. 4. Een deel van een bloem.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige num.
mer.
1. Horizontaal: 1. mot, C karaf. 6. pa
paver. 8. kom, 9. iep, 11. lamp, 12.
taal, 14. spoel. 17. gat, ha, 20. oer,
22. sim, 23. neurose. 26. Nlvea. 27.
lor. Verticaal: 1. map. 2. orakel, 3.
t.a.v., 4. kamp 5 feit. 6. pompoen,
7. reactie, 8. ka, 10. Pa, 11. les, 13.
Lea, 15. Po, 16. eren, 18. as, sa; 19.
H.M., 21. ar, vo (vol zonder 1), 24.
uil, 25. oer.
2. De letter a.
3. Barbieren.
4. Alle begin Is moeilijk.
som, ijs, ik, ooi. Els, begin, olie,
kam, al.
5. Geweten.
6. Een bril.
7. Jan, kan, pan, man
Beste raadselnichtjes en -neefjes,
Hier komen de laatste raadsels vóór de
vacantle. Je mag nu alleen de oplossingen C o r r 1 e Hansen. Jjj trof een vro-
I inzenden; geen briefjes er by. Die zou- I iyk boek.
den te lang biyven liggen. Het ls niet
leuk, als Je pas over 3 ot 4 weken ant
woord op Je brief krijgt De volgende we
ken, tijdens de schoolvacantle van de
meesten. komen er ook geen raadsels ln
de krant; dan zijn velen toch uit, en
ben lk ook gevlogen! Aai het eind van
Augustus ben lk weer present; Jullie ook.
hoop ik? Wat zal lk dan vele en dikke
brieven krijgen! Jullie sparen toch al Je
vacantlenleuws voor me op? Dan ls er
veel te vertellen! De verdere Ingezon
den kruiswoordraadsels komen na de
vacantle aan de beurt; Je weet: wat ln
het vat is, verzuurt niet. Mochten er
vervelende regendagen ln de vacantle ko
men (wat lk niet hoop!), dan kunnen
Jullie Je tijd nog vullen met het ln
elkaar zetten van aardige nieuwe raad
sels.
Het kruiswoordraadsel ging toch best,
hé, ondanks enkele moeliyke woorden.
Er zyn zelfs weer verschillende kleineren
mee te voorschijn gekomen.
Nu wens lk Jullie heel veel plelzler ln
Je vacantle en mooi weer voor ons allen!
Na de vacantle heb lk dan een kring van
bruinverbrande nichten en neven. Jam
mer. dat lk jullie niet kan zien! Nu
eerst de brieven.
Joke Vollenga. jy was al ln een
echte vacantlestemmlng. dat merk lk
wel aan Je brief. De prijsraadsels begin
nen pas weer met September; maak Je
dus niet ongerust. Ik kan wel merken,
dat 1e slaperig was. toen Je dat „vers"
maakte
Annle Jongbloed Dank voor Je
wensen: nogmaals insgelijks.
Theo Burg er hout Gelukkig, dat
Jullie weer compleet zyn thuis. Weer
mUn beste wensen voor spoedige beter
schap voor Vader.
Wlm-de Jong Gefeliciteerd met Je
overgang. Nu kun Je je ln Je vacantle
heerlijk ln Je boek verdiepen. Het lijkt
Interessant!
JansJe Fllpno. Zo 13 het beter en
duldelllker. Bedankt voor Je 1ste raadsel;
het 2de is ongeschikt.
Thea Lancel. BU het maken van Je
kruiswoordraadsel moet Ie er voor zor
gen. dat de woorden zó-«i|n. dat ze door
de ra«dselkrlng gevonden kunnen wor
den. Geen woorden of fcegrlnpen dus,
waarvan de meesten ooolt eehoord heb
ben. Je begrypt. dat er liefst niet ver
anderd wordt. Bil 21 verticaal was er bo
vendien een woord, dat niet klODte. Heel
veel genoeeen ln Vlisslngen; een goede
vacantle heb jij!
Joke Smlttenaar Merci, ma fille:
»;a va trés blen.
Joh an Bloot. Het doet me plelzler.
dat te horen.
Rudy Hoek. Je bent een echte wa
terrot geworden merk lk. Maar blllf voor-*
zich tig. Verdere beterschap voor Vader.
DucovanWeerlee jy vertelt
weinig over Je ftlne schoolreis. Maar ie
zult er wel van genoten hebben Tk be-
grtlo. dat H. P voor jou méér ls dart ««ti
gewoon raadselneefle: lullte hebben het
zelfde leed doorgemaakt.
stemming voort ln heerlijke vacantlewe-
ken. Veel genoegen, en nog gefeliciteerd
mot Je overgang. Raadsels zyn er niet
ln Je afwezigheid.
Cootje Marks Dat spijt me. Maar
Ja, de tyd gaat door. Nog prettige vacan
tle en verjaardag; en myn beste wensen
voor Je verder leven.
Jannle v. Kampenhout Gefeli
citeerd met Je diploma. En nu de regels
vasthouden ln het verkeer!
C o r r 1 e v d. A n k e r. Ja, het ls moel-
ïyk een kruiswoordraadsel goed in elkaar
te kriigen. Voorlopig heb jy genoeg aan
het oplossen! Insgelyks goede vacantle-
dagen.
Aat Collee. Een boelend boek. En
een warm schoolreisje, té warm dus Na-
tuuriyk had lk dezelfde onweersbul; we
wonen toch dicht by elkaar. Gefelici
teerd met Je overgang
Wllly Rynhart Bedankt voor je
raadseltje, en als altyd: voor Je bladver
siering.
R1 a Collee. Een pró,cht-rapport,
hoor. Dat lees lk met plelzler. Ook gefeli
citeerd. Wat een lange vacantle!
Anneke Schryver Het ls heerlijk
voor Je Ouders. Je broertje en Jezelf, om
zo fyn uit logeren te zijn. Voor Jullie
allen nog een prettige tijd. en mooi weer
daarginds. Ook gelukgewenst met Je
overgang. Een zeer lange vacantle'
Wllly Vavler. Dank voor Je goede
wensen. JIJ insgelijks Ja. voor kamperen
heb Je mooi warm weer nodig. Een mooie
overgang op school
Jan Hakemulder Bedankt voor
Je aardig raadsel.
Ulrlka Oosterhof en Ti
neke Blom. Jullie hebben het samen
mooi klaargespeeld met het kruiswoord
raadsel. Veel plelzler met lullie vacantie-
ultstapjes.
Rlta de Bruyn, Bedankt voor al Ie
raadsels. Heb Je die in bed uitgedacht?
Voor de krant een goed gevolg van Ie
ziekte, maar ik heb maar liever, dat Je
gezond bent. Nu ben Je zeker beter, en
óver op school? Een wanbof met mees
ters verjaardag voor Joul
En nu zet Je deze prettige
M i e n e k e Dupaic. Wat heb Je veel
gezien en genoten ln IJmuiden. Een
heerlijke schoolreis, die lk best had wil
len meemaken.
Elly Duparc Zo haü Jij 2 weken
achter elkaar een bof ln de krant. Daar
had je niets op tegen l
Tin le Stol. Feliciteer Je broertje van
mij; hy ls toch een toekomstige raadsel
neef. Dan gaan lullie dus samen naar
schooi, gezellig voor lou.
Chris Hlllebrand Weer gefelici
teerd. Het ls dan maar goed dat het deze
keer geen prijsraadsels zlln.
In d» komende vacantleweken komen
er geen raadsels ln de krant- dan zlln we
te veel ..verspreid" Tot eind Augustus
dus. Een lang afscheid i Daarom extra veel
harteiyke groeten van lullie Raadsel
tante,
Mevr. M. J BOTERENBROOD.
VOOR ZONDAG 24 JULL
Hilversum I (301 M.) KRO 8.00;
nieuws; 8.15: muziek van Chopin; 825
inleiding; 8.30: hoogmis; NCRV 9.30:
nieuws; 9.45: gramjnuzlek; 10.00: kerk
dienst. Voorg. cis C. H. Appelo; 11-30: o»
de kerkdienst; KRO 12.15: apologie; 12.35
viool en plano; 12.40: Amusementsorket!;
12.55: zonnewyzer; 1.00: nieuws; 120:
Amusementsorkest; 1.45: uit het boek der
boeken: 2.00: viool, cello en piano; 2.30:
causerie; 2.40: Residentie Orkest; 3.50:
Charles Trenet zingt; 4.00: reportage In
ternationale kaatswedstrijden; 4.15: gram-
muziek; 4.25: Vespers; IKOR 5.00: Ves
perdienst; 6.00: wljdlngsdlenst; 6.30: Ned-
strijdkrachten; NCRV 7.00: Psalmen; 7.15:
kent gy uw bijbel?; 7.30: nieuws; KRO
7.45: gram.pl.; 7.50: in 't boeckhuys; 8.05
gram.pl.; 8.12: uit en thuis; 10.37: actua
liteiten; 10.45: avondgebed; 11.00: nieuws;
11.1512.00: avondconcert.
Hilversum II (415 M.) VARA
nieuws; 8.15: postduivenberlchten; 8.17:
strydlled; 8.20: gram.pl.; 8.30: rusten zon
der roesten; 8.40: kinderkoor; 9.10: post
duivenberlchten; 9.15: verzoekprogramma:
9.45: geesteiyk leven; 10.00: Meester-trlo:
10.30: ln de tuin der poëzie; 10.50: d»
Jonge Flierefluiters; 11.15: triangel; AVRO
12.00: Kon. Militaire Kapel; 12.30: d«
Zondagclub; 12.40; Pierre Palla. orgel.
I.00: nieuws; 1.15: mededelingen; 120
Hongaars Zigeunerorkest; 1.50: even al-
rekenen. heren: 2.00: gram.pl.; 2.05: boe
kenhalfuur: 2.30: Manon, opera; 4.00:
filmpraatje; 4.15: gram.pl.; 4.30: sport-
revue; VARA 5.00; meisjeskoor; 6.20: ac*
cordeonmuzlek; 5.40: zes Hongaarse dan
sen; 6.00: nieuws; 6.15: sport; VPRO
6.30: Amsterdam ontvangt; 7.00: (IKORI
luisterclubs opgelet: 7.30: het woord
spreekt ons aan; AVRO 8.00: nieuws; 8.05
reportage; 8.15: Manon (vervolg); 920:
Luclenne Boyer; 9.55: waltztlme; 10.20:
een avondje thuis „uit"; 11.00: nieuws;
II.1512.00; dansmuziek.
VOOR MAANDAG 25 JULI.
Hilversum I (301 M.) NCRV 7.00'
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek: 7.30:
reveille; 7.45: een woord voor de dag;
8.00: nieuws; 8.15: Te Deum Laudamus;
8.45: gram.pl.; 9.15: ziekenbezoek; 9.30:
commentaar op het kussengevecht; 9.40:
Alphons Dlepenbrock-concert; 10.30: mor
gendienst door ds A. C. van Dam; 11.00.
Divertimento; 11.20: van oude en nieuw
schryvers; 11.40: planorecital; 12.10
Masqueraders; 12.30: mededelingen; 1223:
NCRV-koor; 1.00: nieuws: 1.15: Mando-
linata; 1.45: gram.pl.; 2.00: de vacant!»
begint; 2.35: opera; 3.30: viola da gambJ
en claveclmbel; 3.45: orkestsuite; 4.00'
bijbellezing; 4.45: Divertissement; 5.00'
het kleuterklokje klingelt; 5.15: populair»
orgelbespeling; 5.45: overzeese kroniek
6.00: Boston Promenade Orkest; 6.16: i
sportkroniek; 6.30: Ned. strijdkrachten:
7.00: nieuws; 7.15: onder de NCRV-leej-
lamp; 7.30: actueel geluld; 7.45: land'
bouwrubrlek; 8.00: nieuws; 8.05: proloos:
8.15: kerkconcert; 9.00: ln een nieuwe tijd
rond de oude wereldzee; 9.20: gram-P':
9,30: met band en plaat; 10.25: Sweelincs
kwartet; 10.45: avondoverdenking; li-W-
nieuws; 11.1512.00: George Gershwin-
concert.
Hilversum II (415 M.) VARA 7.00:
ïieuws; 7.18: Fred Hartley en zlln orkest:
nieuws; 7.18: Fred Hartley en zyn orkest:
8.00: nieuws; 8.18: gevarieerd programma
9.00: Boston Symphonie Orkest; VPRO
10.00: voor ouden van dagen; 10.05: mor*
genwydlng door ds J. J. Thomson; VAB-;
10.20: Marek VVeber en zyn orkest; 1020-
voor de vrouw; 10.45: de regpnboog; 112?; 1
Jonge Nederlandse kunstenaars; 11*'
de paardendief; 12.00: Accordeola; 12-30-
mecledellngen; 12.33: voor het platteland,
12.38: Klllma Hawallans; 1.00: nieuws.
1.15: kalender; 1.20: Metropole Orkest.
2.00: Elsie Hall. claveclmbel; 2.30: Maan-
daghouders: 2.45: Guus Deloof en OJ-
orkest: 3.10: de minister droomde; 3.40-
eln Deutscbes Requiem; 5.00: vooro'
kleuters; 5.15: vacantle-vertelllngen; 5.3»
Gregor Serban en zyn orkest: 6.00: nieuw»'
6.15: varia; 6.20: stafmuzlek: 6.45 o**'
lementalr overzicht: 7.00: Wenen stad
mlln dromen: 730 Promenade-concert-
8.05: nieuws: 8.10- dingen van de
8.20- Italiaans opera-concert; 8.50 f8a
long en oud; 9 10: P.S actuele tam*
tekeningen: 9.45: de as Ronde rate';
.conferentie; 10.00- viool en plano; 1°-**?: I
Nederlands kamerkoor; 10.45: orgei?P?1'
111.00: nieuws; 11.15—12.00: dansmuziek-
