Devaluatie nog steeds in hel geding
Er is echter een grote
achterstand in te halen
IÖ
Kerkelijk Leven
Amerikaanse bezwaren tegen devaluate
van Europese valuta
ZATERDAG 18 JUNI
Het gloort aan de Duitse sporthemel
(Van onzé Duitse correspondent),
▼Ier jaren na afloop van de oorlog begint het aan de Duitse sporthemel
te gloren. De Internationale Voetbal bond heeft de bepaling opgeheven,
waarbij het tot dusverre aan zijn leden verboden was om wedstrijden tegen
Duitse verenigingen te spelen en tegelijkertijd heeft het Internationaal Olym
pisch Comité te Rome in principe be sloten, dat Duitsland, althans Wcst-
Dultsland, na de vorming van de West- Duitse Bondsrepubliek zal mogen deel
nemen aan de Olympische Spelen, die In 1952 te Helsinki zullen worden ge
houden.
Inmiddels zijn reeds enkele schuch
tere pogingen ondenomen om het ver
broken contact tussen de Duitse sport
en die van het buitenland te herstellen.
Een Nederlands en een Belgisch team
hebben meegedaan aan de Zesdaagse
wielerwedstrijden te Munchen, een groep
Franse ruiters was Vertegenwoordigd op
het concourshippique te Tiibingen, een
Zwitsers voetbalelftal heeft deelgeno
men aan een tournooi in Zuid-Duits-
land, twee jonge Duitse boksers maken
een tournee door Zuid-Amerika, de be
kende Duitse tennls-arristocraat Gott
fried von Cramm heeft op buitenlandse
banen tegen internationale krachten
het bewt)s gêleVerd, dat hij ondanks het
getal zijner jaren nog tot de klasse der
kampioenen behoort en als niet op het
laatste nippertje nog een spaak in het
wiel wordt gestoken, zal Berlijn met
Pinksteren in het Olympisch Stadion
de eerste stedenwedstrijd tussen de
voetbalelftallen van Stockholm en Ber
lijn beleven.
Niet alleen de Duitsers zelf, maar ook
de sportbeoefenaren in het buitenland
vragen zich af. welke plaats het huidige
Duitsland In de rij der sporthaties door
zijn prestaties zal innemen. Vergelijkin
gen zijn onder de gegeven omstandig
heden van slechts betrekkelijke waarde
omdat de verrichtingen o.a. afhahkêlljk
zijn van klimaat., weersgesteldheid en
bodem. Dientengevolge kan mèrl ook dé
prestaties gedurende de zwem- en
athletiekwedstrijden om de Duitse kam
pioenschappen. die verleden jaar Augus
tus te Neurenberg plaats hadden, niet
als maatstaf nemen om te berekenen,
welke resultaten Duitsland op de
Olympische Spelen te Londen zou heb
ben behaald.
Aangezien er evenwel geen andere
mogelijkheid bestaat om de tegenwoor
dige kansen der Duitse zwemmers en
athleten onder het oog te zien. vermel
den wij de namen van dat hRrïdJé vol
Duitsers, dat te Neurenberg Olympisch
niveau bereikte. Opmerkelijk is dat
over het algemeen het vrouwelijk ele
ment van betere kwaliteit bleek te zijn
dan het sterke geslacht. Inge Schmidt
uit Hannover, SchroderKamatz uit
Dusseldorp en Eva Maria Schmidt ver
tegenwoordigen de elite der Duitse
dames zwcfnsport, die voor de oorlog
een internationale reputatie verwierf.
Het. genoemde drietal zal thans nauwe
lijks In aanmerking komen om bij
internationale wedstrijden eerste prij
zen in de wacht te slepen Onder de
dames-athleten zijn het. Glsela Jahn
(moeder van twee kinderen), Inge
Wolff—Plank. Gertrud Schltlter eh Ëlse
Hümmer. die te Neurenberg uitblonken
cn als zij te Londen dezelfde bewij
zen van haar kunnen hadden vertoond
tot. de Olympische prliswinnaressen
zouden hebben behoord. \Vjj laten hier
een lijstje Vólgen waaruit onder het.
boven vermelde voorbehoud. Conclusies
inzake hét sportpell der dames-athléten
kunnen worden getrokken:
Glsela Jahn: verspringen 5 60 meter
(2 5 cm. verder dan Leyman. uit Zwe
den. die te Londen derde Werd).
Inge Wolff—Plank: speerwerpen 45 69
meter (12 c.m. verder dan Herma Bau-
ma, uit Oostenrijk, die dé gouden Olym
pische medaille won).
Gertud Schlüter: kogelstoten 13.12
meter: (2.5 c.m. beter dan Piccinlni, uit
Italië, tweede te Londen),
Else Hllmmer: discuswerpen 40 26 me-
athletièk.
Bataven leiden na eerste dag
Leidse Athletiekcompetitie
BRUNHILDE BIJ DE DAMES.
Gisteren werd op de sintelbafm ln de
Leidse Hout het eerste deel verwerkt
van de Leidse Athletiekcompetitie 1949.
De uitslagen luiden:
80 m. jongens B: 1, A. ArnoldüS (Hol
land) 10,1, 2. M, Deyn (WIK) 10,2; 3.
J. v. d. Veer (Bataven) 10,3.
100 m. heren O en D: 1. W. Ver-
plancke (Bataven) 11,9; 2., 3. en 4. L,
Krol (Bataven) 12.H. Hermans
(Holl. III)'12.—v. Es (Hall. IV) 12r—
Vérsprlngen jongens A: 1. P. de
K?uning (BalaVen) 6.—; 2. H. Hermans
(Holl. I) 5.78; 3. W. Fasel (Bataven)
5 5100 m. jongens A: 1. en 2. P. de Keu-
ning (Bataven) 12.—; R. Lagerwey
(Bataven) 12.—; 3. en 4. J. V. Haarlem
(Holl. I) 12,1; H. v. d. Gon NetsCher
(Donar) 12,1.
Kogelstoten Heren. C en D: 1. D. v.
d, Top (Bataven) 10.58; 2. H. Bresser
(Bataven) 10.57; 3. Y. de Boer (Donar)
10.29.
Verspringen jongens B: 1. J. Vogels
(WIK) 5.43; 2 W. Deyn (WIK) 5.20; 3.
A. Amoldus (Holl. I) 4.98.
Kogelstoten ioneens A: 1. J. v. Gas
tel (Bataven) 12,34; 2. A. v. Tenen (Ba
taven) 10,60; 3. H. Hermans (Holl. I)
10.34.
60 m. meisjes B: 1. C. Onderwater
(Brunh. I) 8.6; 2. L. Brusche (Bata
ven) 8.9; 3. en 4. R. Meerburg (Brunh.
I) 9; G. Veldhoven (Bataven) 9.—.
100 m. dames: 1., 2., 3., êh 4. N. Ju
(Brunh. I) 135;, T. v. d. Berg
(Brunh. II) 13.9; W. Deyn (Brunh. I)
13,9; M. Hendriksen (WIK) 13,9.
Discuswerpen meisjes A: 1. L. Meer
burg (Brunh. I) 21,66: 2. R. Rijnvis
(WIK) 21.43; 3. A. v. ÓVóst (Brunh. I)
20.42. P
80 m. meisjes A: 1 Th. Brakel (Ba
taven) 11.1; 2. en 3. C. v. d. Hoek
(WIK) 11,2; A. v. Ovost (Brunh. I)
11.2.
Vérsprlngen meisjes B: 1. R. Meer
burg (Brunh. I) 4.57; 2. C. Onderwa
ter (Brunh. I) 4.39; 3. G. Veldhoven
(Bataven) 4.31.
Kogelstoten dames: 1. A. Gieske (Ba
taven) 8.53: 2. B. v. Itel'son (Nw.
Brunh.) 8.49; 3. T. v, d. Berg (Brunh.
I) 8.03.
Hoogspringen dames: 1. Th. de la
Blje (Nw Br.) 1.39; 2. A. V. Ovost
(Brunh. I) 1.34; 3. T. V. d. Berg (Brün-
hilde II) 1.29.
Stand na eeor^te dag héren: Bata
ven 175 pnt. W.IK. 13A pflt.. Hólland
I 116H ont. Donar 51H pnt.. Holland
IT 35 nnt Holland III 20 pnt., Holland
TV 13 pnt.
Dames: Brunhilde I 115t4 pnt.; Ba
taven 88' pnt.. Brunhilde II 65*4 pnt.
W i k. 5811- pnt., Nieuwe Brunhilde 42
pnt.
tér (7 c.m. boven de prestatie van Ma*
reas, Uit Frankrijk, derde te Londen).
Nogmaals wijzen wij er op dat het dé
vraag is of het viertal te Londen de-
Zélfde resultaten zou hebben bereikt
aangezien de omstandigheden daar zo
garis ailders Warén. In Londen Was het
bovendien güur en regenachtig, terwijl
Neurenberg stralend zomerweer had
tijdens de Wedstrijden. In leidende
Duitse sportkringen is men voorzichtig
en objectief genoeg Om eventuele verge
lijkingen niet meer dan theoretische
betékenis toe te kertnen
Onder de heren-athleten is ér op het
ogenblik geen een, die lh Internationaal
gezelschap Zijn concurrenten de loef
zou kunnen afsteken Uitsluitend de
kogelwerpers Storch en Wolf (respec
tievelijk 55.22 en 55.17 meter) Schijnen
nog over Capaciteiten te beschikken, die
boven hét middelmatige llggeö.
athletiek lijdt kwijnend
bestaan.
Dé financiële moeilijkheden dér alhle-
tiekclubs, de verwaarloosde tóestand der
meeste sportvelden, hei ontbreken van
goed oefenmateriaal en de verkeershin-
dernissen, die een uitwisseling van
athletén tussen verschillende Duitse
landen onmogelijk maakten, zijn oor
zaak dat de Duitse athletiek tot hU toe
een kwijnend bestaan leidt.
Mlsschiéri ligt een belofte ln het wa
ter. Onder de zwemmers heeft de Mun-
chenet Klein in de laatste weken her
haaldelijk opzien gebaard door record-
Verbeteringen. Bij de Zuid-Duitse kam
pioenschappen zwom hij de 200 meter
schoolslag ln de Europese recordtijd van
2 mih. 45.2 sec. Iri Duitse sportkringen
Verwacht men van Klein nog grote da
den en men hunkert naar het ogenblik,
waaróp hij zijn krachten met de bui
tenlandse concurrentie Zal kunnen mé
ten.
Samenvattend moet Worden vastge
steld dat de Duitse sport als gevolg van
de verloren oorlog (Zeer veel jeugdige
Sportlieden bevonden Zich jarenlang ln
krlJg6gevahgensohap) en van dc bezet
ting, die een ontwikkeling van dc wed
strijdsport bemoeilijkte, op een laag
peil ls gekomen en dat er enige jaren
voor nodig zullen zijn om sluimerende
talenten te ontdekken en óp te leiden.
GOLF
internationaal golfkampioen-
schap van nederland.
Op de golf links te Valkenswaard
werd een aanvang gemaakt, met de in
ternationale amateur golfkampioen-
schappen van Nederland De resultaten
van de eerste dag waren;
LUlfc. kól. H. W. HUXhént (Br. RJJn-
legel') won met 2/1 van P. L. Machlel-
sen (Johannesburg); Luit, L, W. Renel-
les (Br. Rijnlegef) won van J. a. Ervln
Edwards (Surrey, G. B.) on de 21ê hole
Jhr mr A. Calkoen van Limmen (Utr.)
won van ir L. O. Kalff (Eindhoven) 5/3.
H. Mignot (Eindhoven) Won van R.
Ohittenden (Rijnleger) 4/3, Henk Tim
mer (Utr,) won met 4/S van luit, kol.
Bailey (Rijnleger). Maj. H. Davies
(Rijnleger) titelhouder 1948, won met
5/3 van mr H. J. W. Swane (Den
Bosch). Kol T. H C. Raikes (Rijnleger)
won met 3/2 van C. H. E. Veltman
(Amsterdam) W. Pelletier (Utr.) won
met 2/1 v&n lt. Neale (Rijnleger). Mr
P J. M. Fruytler (Amsterdam) won met
4/3 van A. Jurjans (Haarlem). Maj. A.
Beardmore (Rijnleger) won van m&J. W.
v Landschot (Den Bosch) w.o. Mr Ross
Thomspon (VS) won met 2 up van M.
Wetselaar (Haarlem). Sj. Steensma
(Eindhoven) won met. 3/2 van J. W Ira-
merus (H'surn). P. Otln (Brussel) won
met 5/3 Van capt. J. A. Rennie (Rijn
leger)
cricket
cricketbond
Programma voor morgen.
Ié klasse: ACC—Hérmes DVS; Excel
sior—Kampong: HCC II—Haarlem;
Rood en Wif—HCO I; Sparta—HBS;
Quick (N)-WV.
2de klasse A: LCC—Quick (H); Her
cules—TCC
3e klasse b: hoc IV—AJax (l); Kie
viten—hbs ill: voc in—Quick in;
Krekels—vuo II.
Sportsplinters
De door de geringe opkomst, ten
gevolge van de slechte weersomstan
digheden, uitgestelde Nacht-zeilwed
strijd van ,,De Kaag" zal nu worden
gehouden op 25 Juni.
De renners van de „Swlft-Combi-
natle" rijden morgen een trainlngsrit.
Voor de a-klassers bedraagt de af
stand 60 km, voor de B- en C-klassers
45 km,
Do bekende Italiaanse wielrenner
Glno Bartali zal toch deelnemen aan de
Ronde van Frankrijk,
De Japanse Zwembond heeft bericht
ontvangen van dè F.I.N.A.. dat Japanse
zwemmers weer aan internationale
wedstrijden zullen mogen deelnemen.
Mét de „KUlkka" (Woestljnvogel)
van de Finnish Airlines Aero, ls het
Nederlands elftal gistermiddag; Uit Fin
land teruggekeerd. Faas Wilkes ver
telde bij aankomst op Schiphol, dat hij
Zijn laatste wedstrijd als amateur had
gespeeld.
De regering van Bombay heeft hét
toesluit te kennen gegeven om paarde-
rennnen in de gehele provincie te ver
bieden, zulks met ingang van April 1950.
abe in de leeuwënkooi.
Bij het Nederlandse circus Jos.
Mullens heeft zich het merk
waardige verschijnsel voorgedaan
dat ln korte tijd zeven leeuwtjes
werden geboren. In de nacht van
1 op 2 Juni werden op reis van
Ooevorden naar Emmen twee
leeuwtjes geboren, op Dinsdag 14
Juni schonk een andere leeuwin
te Heerenveen aan drie Jonge
leeuwtjes het leven en op Donder
dag 16 Juni volgde de geboorte
van twee leeuwinnetjes. De drie
op 14 Juni geboren leeUwtjés ont
vingen Friese namen. De Friêèe
dichter Fedde Schürer werd peet
vader van een hunner, de andere
twee Werden naar de romancier
Sjoerd Lelker en naar de voetbal
ler Abe Lenstra genoemd, zodat
dus ln de toekomst eeli Fedde,
een Sjoerd en eeil Abe op de pro
gramma's der grote Internatio
nale circussen zullen prijken. De
twee laatstgoboren leeuwinnetjês
zullen naar Friese hardrljdsters
worden genoemd.
HET
voetbal
nederlands elftal weer
naar finland?
Van de zijde der KNVB-offiolals is de
suggestie geuit om het volgend Jaar we
derom naar Helsinki te komeh ten
einde een nieuwe wedstrijd tegen het
Finse elftal te spelen, een sugestie, wel
ke door de Finse Voetbal Bond dank
baar is aanvaard.
De trip in de zomer van 1950 is voor
het Nederlands elftal zeer goed moge
lijk, aangezien ons land dan éen uit
wedstrijd heeft tegen Zweden to Stock
holm en de kosten van de overtocht van
Stockkholm naar Helsinki in verhouding
niet zo groot alhl.
Het spreekt wel vanzelf, dat deze sug
gestie eerst ln het bestuur van de KNVB
zal moeten worden besproken alvorens
de aangelegenheid dêfirtUief zou kun
nen worden geregeld,
tennis
Nationale
studentenkampioenschappen
Gisteren werden op de banen van de
Noordwijkse Sportvereniging de wedstrij
den voortgezet om de nationale studenten
kampioenschappen.
De uitslagen luiden:
Heren enkelspel, 3e ronde: v, Heeswijk
(D) sl DJelantlk (L) 6—0, 6—3.
Kwartfinales! Kar&moy (L) sl H. Lim
(L) 11—9, 63; Keuls (D) sl Koers (D)
6—1 6—0.
Halve finales: Akkersdijk (U) sl Keuls
6—3, 6-^-4! Linck (R) sl Karamoy
8-4, 0—2.
Dames enkelspel, halve finales- Eg-
gersman (A) 6l R. P. BIJlsma (L) 60,
6—1; W. van Géldorp (L) sl E. Wljöhê
(A) 6—2, 6—2.
Hefen dubbelspel, 2e ronde 1 Keuls eii
Lubbers (D) sl Fetter én Falkenburg (L)
1—0. 6—2.
Kwartfinales: Akker6d\Jk (U) en Van
Swaay (A) sl DJelantlk en Gerungan (L)
6—2. 6—0; S. P. Keyzer (G) en H. J.
Keyzer (D) sl Keuls en Lubbers (D) 62,
02. Karamoy en Bonte (L) sl B. Llm
(L) en Van Heeswijk (D) 4—6, 75, 64.
Halve finales: Lln<?k en Meyer (tl) sl
Akkersdijk (U) en V&ü Swaay (A) 26,
75, 6—4; Karamoy eil Bonte (L) sl S.
P. Keyzer (G) en H. J, Keyzer (D) 6—3,
75.
Dames dubbelspel, hftive finales'. J,
Saarberg en E. Wijnne (A) sl L. Cleton en
M. Theyso (L) 6—2. 6—2.
Gemengd dubbelspel, 3ê ronde: C. H.
Schippers en Fetter (L) sl C. Bramlftge
en Karamoy (L) 64, 3—-8, 75.
Kwart finales: i. Eggersman (A) en
Schiip (L) sl M. SolléWljn Gelpké en
Falkeiiburg (L) 6—2, 6—3: M. Schraagen
(L) en AKkérsdlJK (U) fel C. H. Sohippers
en Fetter (L) 6—4, 6—1.
Halve finales- J. v. d. Wallê (L) en
Llnck (R) sl M. Lampe én Bonte (L)
64, 63,
Mode-parade
.ijdens Ascot-races
De jaarlijkse Ascot-races vormen in En
geland hét hoogtepunt op Baarden-
sport- en modegebied. Hier ié het waar
de Londense society critiseert en becrl-
tiseerd wordt. Deze crltlek valt niet altijd
even gunstig uit en uiteraard zijn het
de d&mes, die het vlugst geneigd zijn
een hoed of japon van een harer vrien
dinnen af te keuren. In vele geVailên
hadden de dames gelijk. De hoeden eft
toiletten die te Ascot werden gedragen,
waren stuk voor stuk uitermate kost
baar, maak vaak tevens erg lelijk. Zeer
voordelig viel de critiek uit voor het
meisje, dat in een eenvoudig japonnetje
van witte zijde met fijn wit kant gegar
neerd, verscheen (links boven). Zij droeg
er een wit crêpe hoedje bij en witte
handschoenen, die tot ongeveer de elle
boog reikten. - De draagster van het
grijs met zwart gestreepte toilet (mid
den bovefi) kon ook de toets der crltlék
doorstaan. De japón werd OVer het al
gemeen milder beoordeeld dan de grote
stro-hoed, die met tule was overspafi-
nen. - Het hoedje rechts boven was één
succes, doordat het geheel bij de races
was aangepast, immers de grote veer
bracht dê vraag, die ln Vele harten
brandde: „Welk paard wint de race?",
tot uitdrukking. - Heel wat minder goed
kwam de exotische hoed links onder ér
af. Evenals het tasje was de hoed ge
garneerd met een enorme tros fruit. -
Ook het toilet midden onder werd niét
algemeen bewonderd. Hoewel de a-sy-
metrische halslijn tot de laatste snufjes
behoort, houden de meeste vróuweh
zich liever by de symetrische halslijn,
die toch ook tal van variaties biedt. -
Dan was er te Ascöt nog iets te zien,
dat de heren in extase bracht, maar
wat de dames een gevoel van afgrijzen
bezorgde. Het Was de doorzichtige tas
(rechts onder), Voor de héren vormde
dit een waarlijk gènot, dat gelijk stond
aan de ontsluiering van een geheim;
want welke vrouw staat toe dat ér een
blik in haar tasje wordt geworpen? PraC-
tisch geen éen. Immers de tas is het
enige, waar de vrouw ongestoord haar
kleine geheimpjes (ö.m, op hét gebied
van make-up) kan bewaren. En dat laat
z(j zloh vast nooit afnemen I
PREDIKBEURTEN
vooit Zondag 10 juni.
Lelden Ned. Hery. Kerk (Pieters
kerk) 10 uur ds D. J. Vossörs, 7 UUf (bij
zondere kerkdienst) ds M. W. J. Geursen;
(Hooglandse kerk) 8.30 uur (Jeugddienst)
dr K, E, H, Gppenhfelmer, 10.30 uur ds
M, Ottevanger; (Oosterkerk) 10 Uur da M.
H. van Everdlngen, 5 UUr ds P. W, Spruyt;
(Marékerk) 10 uur ds J. SWijriehbürg,
(KoolKapel) 10 U. cis P. W. Spruyt (H.D.);
(MorfeWeglokaal10 Uur dr K E. H Op-
peiiheltner; (Chr. echöol Noordëirtdê) 10
uur Jeugdkerkdlenst: (Acad. Ziekenhuis)
10.30 uur ds Maaskant. Geref. Kerken
(Zuiderkerk) 10 en 5 uur ds J. Plomp;
(Herengracht) 10 en 5 uur dr Westerink;
(Oude Vest) 10 en 4.30 UUf dê K. Dfótt-
kert; (Morsweg) 10 en 6 uur ds E. H.
Broekstra van Oégstgeest (ln alle dien
sten H.A. en dankzegging), Egllse Wal-
lonnê: 10.30 uur ds Ch. Cabanls. Doops-
gez. Kerk: 10.30 uur prof. dr G. Seven-
eter, Evang. Luth. Gemeente: 10.30 uur ds
J. H. Smit Duyzentkunét. Rem, Getn.:
10.30 uur ds P. M. Luca. Ver. van Vr(jz.
Herv. (Volkshuis) 10.30 uur ds J. F.
Kruyt van Deh Haag. Chr. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds Joh. Jansen. Geref Ge
meente: 10 en 5 uur ds L. Rljksen. Geref.
Kerk (ftrt. 31)! 10 45 uür (Prediker) en
3.15 uür (Doopsgez, Kerk) prof. dr K.
Schilder. ChHstlnh Science (SteenscliUUr
4) 10.80 uur dlénfet. Vrije Knth, Kerk St.
Bonlfacius (Vreewljkfetranb 19) 10,30 uur
gezongen H, Mis. Oud Kath. Kerk (Zw.
Singel 50) 8 uur vroegmis, 10 Uur hoog
mis (tóedlenlhg van Het Heilig vormsel).
4 uur vespers. Leger des Hells 10 uur
helllglngsdienst, 6.45 uur opehlücht6amen-
komst, 7.80 uur verloeslngssamenkomst.
Alplten n. (1. lt(|n Ned, Herv. Kérk:
Julanastraat: 9 uur ds Joh. Stehöliwef
(Voorbor, H.A.); 10.30 uur ds J. v. d.
Krlft van Katwijk aan Zee. 6.30 uur ds
P -A Lefeber. Kapel Goüwsluls: 10 uur
de heer A. van den Berg van Valkenburg.
Gebouw Jonathan: 6.30 uur ds H. Bokers
van Katwijk aan Zee. Hooftstraat: 9.30 en
6.30 uur de heer cand. Ectrik van Mau-
rlk. Oudshoomseweg: 10 uur ds J, L. G.
Veenendaal. Martha-Stlóhtlng ds J. Th.
Meijer, Geref. Kerken: Zuiderkerk: 10 uur
ds G. Mulder (H.A.) en 6.30 uur ds G.
Mulder (Nabetrachting). Noórderkerk:
10 uur ds W. Wiima: 6.30 uur ds w.
WIJtna (Nabetrachting). Aula Chr. Lyceum
10 UUf ds D. P. Kuiper van Sassenhelm
(H.A.)3 uur ds G Mulder (HA); 6.30
uur ds P D. Kuiper (Nabetrachting).
Hooftstraat: 10 en 6.30 uur ds W. Tom.
Geref. Kerk (art 31) Hotel Centraal 10
en 3 Uur ds Joh. dé Wal van Rijhsburg.
Chr. Geref Kerk: Vhn Reedestrant! 10 uur
en 6 Uur ds W. Baalj. Oud Geref Ge
meenteVan Mandersloostraat: 9.80 en
4 üur leesdleüst.
Aaflanderveen Geref. Kerk: 10 en
6.3Ö uur ds H. MoolhulZén
AbbehM Ned. Hérv. Kerks Ö.OÓ uur
dhr J. D. v. d. Meer v&n Oosterwieren.
6.30 uur ds M. M. de Jong.
Bentliulzen Ned. Herv. Kerk: 9,30 en
0.30 uur ds J. J. de Heer. Geref. Oem.'
0.30 en 6 uur leesdlenst,
Boskoop Ned. Herv. Kerk: 9 en 10.30
uur ds Lekkerkerker van Bennebroek,
4.80 UUr ds A. de Leeuw. Geref. Kerk:
9.30 en 5 uur ds H. Pol, Chr. Geref, Kerk:
9.30 en 4.30 uur ds Geels van Den Haag
(Oost). Rem. Geref. Gem.; 10 üur ds J.
Laforét. Geref. Gem.. 9.30 en 6 uur lees-
dienst.
Bodegraven Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds Jonker; 6.SÖ Uur ds Roelofsen. Geref.
Kerk: 10 en 6 uur ds Neerkeli, Geref. Kerk
(órt. 31) 10.30 uur (Bed. H.A. en Dankz.)
en 5.30 Uur ds Koenékoop van Gouda
Geref, Gemeente! 10 en 6 uur leesdlen6t.
Evang, Luth. Gem.: 10 uur ds Herrmann
(Bed. H.D.).
Kutwhk nan den R(ln Ned Herv.
Kerk 10 en 5.30 uur cis S, G. J. Goverts.
Geref. Kerk! 9.30 en 0 uur ds H. de Valk.
Katwijk ftaii Zee Ned. Hei-V. Kerk
(Nieuwe Kerk) 10 UUr ds J. G, van lepo-
reh, 6.30 uur ds D. Boumah (voorb. ll.A.)!
(Oude Kerk) 8 30 uur ds J. G. van Iepe
ren. 10 uur ds H. J van Achterberg, van
Lelden, 6.3Ó uur ds Th. Öostenbrug. van
Vlaardlngen (voorb, H.A.); (Kapel) 10 u
ds R. P. A. Rutgers (Vóorb H.A.). Geref,
Kerk: 10 en 5 uur ds F Pijlman. Chr.
Geref. Kerk' 10 en 5 uur ds P. v. d. Bijl.
Geref. Gem. (Remisestraat) 10 en 5 uür
leeèdienst Geref. Kerk (art .31): 10 30 en
5 uur ds G. Boersema.
Koudekerk Geref. Kerk: 10 en 6.30
uur ds Oussoren. van HazersWOUdê. Ned.
Herv Kerk: 10 uur ds Tulnstra. em. pred.
Bevestiging dfe Joh. Poort van Glessén-
Oudekerk, 2.30 uur Intrede ds Joh. Poort.
Leiderdorp Ned. Hefv. Kerk: 10 uur
ds W, J. de Wilde van Den Haag, 6.30 uur
ds J, P. Honnef. Geref. Kerk- i0 en 6.30
uur ds Van Rhljn. Ver. Van VfijZ. Herv.:
10.30 uur ds J. P. van Muilera te Ëdam.
Lelmutden Geref. Kerk: 9.30 uur ds
J. de Lange van Haarlemmermeer, 6.30
uur ds M. Ros van Hoofddorp.
I.lsse Ned. Herv Kerk: 10 uur ds C.
Jongêboef, 7 uur ds A. A. Wildschut van
Amsterdam. Geref. Kerk: 10 en 4 uur dr
Th. Ruys Jr Gefef. Kerk (art. 31). 10.30
en 4.30 uur ds J, J, Verleltr. Geref. Gem.:
10 en 4 Uur ds K. de Gier. Oud Geref.
Oem.; 9.30 en 3 uur leesdlenst. Chr. Ger.
Kerk: 10 en 4 uur ds H W. Eerland. Ned.
Prot. Bond: 10.15 uur ds Jansen van
Heemstede.
Nleuw-Vennep Ned. Herv. Kerk: 9.30
uur ds M. M. de Jóng. 0 30 uur ds Joh.
Bronsgeest. Haarlem, Geref Kerk: 9,30 u.
ds Hoornstra, 3 uur ds y. v. d. Zee. Chr.
Geref, Kerk^ 9.30 en 3 uur leeBdlenst.
NnordW(|k Binnen Geref. Kerk: 10 en
5 uur de van Meyenfeldt (HA.). Ned.
Prot. Bond (lokaal LLndenpleln)10.30
llür ds P v. d. Veer.
NoordwIJk aan Zee Geref. Kerk! 10
en 5 uur ds Bouma.
Nonrdw(|korhnut Ned. Herv. Kerk:
10 UUr ds D. J. Spaling.
Oegstgeest Ned. Herv. Kerk (Groene
Kerk) 10,15 Uur ds B O. Visser, (Paulus-
kerk) 10 uur ds G. F. Callenbach, 7 uur
de B. C. Visser. (Hogo Mors) 10.30 uur cis
N. J Cupedo van NoordwiJk aan Zee Ger.
Kerk (Mauritslaan) 10 en 5 uur ds Jac.
Erlnga, (Mors-RIJndUk) 9 uur ds Maas
kant van Lelden; 3 uur de Wentêrink van
Lelden. Vrije. Herv. Gem. (Willem de
Zwljgerkerk) 10.30 uür ds K. H. Boersema.
OUde Wetering Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds W. V. d Bos. Herv. Kerk. 10
uur ds A, M. Knottnerus.
Kllnsburg Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds K. J. H. Burgy, 0 uur ds M J. Bon-
ting. (Kleine Kerk) 10 uur ds J. de Wit
van Leiden; 5 uur ds K. J. H. Burgy.
f. Kerk (Rapenburg) 9 uur ds v. d.
ei 10.30 uur de O.
Moeilijkheden tussen
Benelux-partners.
(Van onze financiiële medewerkér).
Het wordt langzamerhand eentonig
om over devaluatie te schrijven, maar
dit vraagstuk blijft helaas aan de orde,
gelijk uit tal van berichten en beschou
wingen blijkt. Niet alleen de effec
tenbeurs, maar ook de goederenhandel,
tnet name voor zover die op het bui
tenland is georiënteerd, is uiteraard bij
dit vraagstuk betrokken, om niet te
spreken van de particuliere kapitaalbe
zitters, gepenslonneerden, etc. Hét staat
dan ook wel vast dat de vrees voor de
valuatie op de ontwikkeling van het
bedrijfsleven een stagnerende invjocd
heeft, en dat daarom een spoedige be
slissing uiterst gewenst is.
Het heet nu dat er geen beslissing zal
vallen alvorens Camille GUtt, de direc
teur van het Internationaal Monetair
Fonds van zijn réis ln Europa is terug
gekeerd. Men kan dus wel aannemen
dat er bij de verschillende regeringen
over het monetaire vraagstuk zwaar
wordt geconfereerd.
De zaak heeft een niéuw aspect gé-
kregen door de recente prijsdaling óp
de goederenmarkt in de Verenigde
Staten, die van tamelijk grote om
vang ls, al vreest men geen economi
sche crisis. Maar een feit ls dat do
vraag naar goederen in brede krin
gen der V.S. is afgenomen, hier en
daar zelfs van een kopersstaking ge
sproken wordt cn dc productie van
verschillende bedrijven derhalve moet
worden ingekrompen. De scherpe
koersdaling op de New Yorkse ef
fectenbeurs houdt hiermede natuur
lijk verband.
Wélke ook de oorzaken van de de
pressie in de V.S. mogen zijn, het is
duidelijk dat de exportmogelijkheden
van Europa daardoor niet Worden ver
gemakkelijkt Een feit is trouwens dat
deze de laatste tijd eerder gedaald dan
gestegen is. Wanneer het prijspeil in
Engeland en andere Europese landen
tot dusver éen belemmering Voor de
uitbreiding van export was, dan moet
het thans in dlibbele mate zijn. Van
die kant bezien, is dus een devaluatie
van dê Europese valuta tegenover de
Dollar urgenter geworden, ook al staat
hiertegenover dat de Europese beta
lingsbalans een gunstiger invloed on
dergaat van de lagere prijzen, welke
voor de Amerikaanse import moeten
worden betaald.
Men voelt wel hoe ingewikkeld het
vraagstuk is.
Het wordt echter nog moeilijker,
wanneer, gelijk thans hét geval is,
In dc V.S. stemmen opgaan tegen een
devaluatie van de Europese valuta of
een verhoging van de Dollar, omdat
men daarvan een verscherping van
de economische depressie vreest.
Minister Van den Brink kan, in na
volging van de Amerikaanse Minister
Acheson, wel zeggen, dat er in de V.S.
nog grote afzetmogelijkheden voor de
Europese industrie zijn en het is onge
twijfeld juist, dat wij die ook in Neder
land zoveel mogelijk zullen moeten be
nutten, maar een bekend Amerikaans
econoom heeft er dezer dagen op
gewezen, dat om in de V.S. grote werk
loosheid te voorkomen, de Amerikaanse
bevolking moet beginnen met voor ca.
10 milliard meer te consumeren Nu
ls dat Voor de Amerikaanse burgers niet
zo'n grote prestatie, want het zou
slechts 6 7 ro meer zijn dan ln 1948,
thans valt echter een daling te con
stateren en wanneer door een devalua
tie van de Europese valuta nu ook de
import uit Europa nog Wordt gestimu
leerd, zal dus het opnemingsvermogen
van de Amerikaanse bevolking in nog
sterkere mate moeten worden benut om
te voorkomen dat het Amerikaahse be
drijfsleven de productie verder zal moe
ten inkrimpen.
Men weet dat Ook het Marshall-plan
ftifet énkel Amerikaanse phllantropie
was, doch dat men hiermee zeer zeker
ook bedoeld heeft het Amerikaanse be
drijfsleven voor een dreigende depres
sie te behoeden. Devaluatie van Euro
pese valuta betekent een vergemakke
lijking van de Europese export naaf
Amerika en een rem op de import uit
Amerika en het kon daarom niet ver
wonderen als daar thans de vraag ge-
s'eld wo-dt of men zich mef zulk een
devaluatie van de Europese VAItitft niet
in eigen (Amerikaans) vlees snijdt.
DE VERHOUDING BELGIE—
NEDERLAND.
Tot op zeker© hoogte 6taat het met
de monetaire verhouding BelgiëNe
derland evenzo. Het tekort op de Ne
derlandse betalingsbalans met België
bedraagt nog altijd f. 300 millioen en
het gaat er nu maar om dit te over
bruggen. Ai weer geen Wonder, dat de
Belgische prof. De Cuchteneere op een
onlangs gehouden vergadering geen
voorstander is van de devaluatie van
de gulden tegenover de Belgische franc.
Liever zoekt men het in een geleidelijke
aanpassing dér nlveaux van prijzen en
lonen en Van de rentestand, waarbij de
laatste ln Nederland dan iets zal moe
ten stijgen, al behoeft ze niet geheel
aan die Van België gelijk te zijn. Maar
wanneer het obllgatlcrendemént ln Bel
gië thans nog altijd 4.75 bedraRgt te
gen 3,25 in Nederland ls bijv. een be
legging van Belgisch kapitaal ln Ne
derland, waardoor een overbrugging
van het tekort op de betalingsbalans
zou kunnen worden verkregen, niet
attractief. Dit is echter de normale en
meest gezonde manier om landen met
een tekort op hun betalingsbalans te
helpen, Zo hebben Nederland on En
geland vro-ger Noord- en Zuld-Ameri-
ka geholpen namelijk door kapitaal-
export. welke tóén echter door een hoge
rentestand aantrekkelijk werd gemaakt.
De V.S. zijn in staat en vermoedelijk
uit éigen belang bereid de kapitaal
arme landen „cadeautjes" to geven
(Marshall-hulp. Marshall-credieten etc.)
en als men op die wijze in eigen land
werkloosheid kan voorkomen, zal men
daartoe straks na expiratie van de
Marshall-hulp allicht bereid blijven.
Maar België ondanks de wederkerige
liefdesverklaringen" in het kader van
de Benelux, doet dat niet.
Vandaar dat zich tussen de „partners"
af en toe wel enkel© moeilijkheden
Voordoen.
Geref.
Linde; 10.30 uur de G. Toornvliet van
Lelden; 6 uur ds G. Toornvliet; 6.30 uur
ds v. d. Linde. (VoorhöUtei*weg) 10 uur
ds v. d. Linde; 6 UUr dê H. Bost. Geref.
Kerk (art. 31) Vllethof 10 uur ds Oostèr-
hoff van ÏJsselmülden; 5 30 uur ds Joh.
de Wal, Clir. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
ds N. Brandsmn.
Sassenhelm Ned. Herv. Kerk: 9 en
10.30 uur ds Krljkamp, 5 uur ds D. J.
Vossers van Lelden. Geref. Kerk- 9.30 uur
ds Hoekstra, 5 uur ds Kuiper (H. Avond
maal en Dankzegging). Ohr. Geref. Kerk:
10 en 5 UUr ds Visser. Ned. Prot. Bond:
10.15 Uür ds Brakman van Naarden.
Valkenburg - Ned. Herv. Kerk: 10 en
6.30 uur ds L. I. Baas. Geref. Kerk: 10
Uür (H.A.) en 5 uur ds P. Hainjé.
Voorhout Ned. Herv Kerk: 10 uur
dr Dankbaar van Oégstgeest.
Voorschoten Ned. Hérv. Gem. (Dorp)
10 uur ds H. P. FortgénB, 5 uur ds G. P.
j Itterzon van Den Haag (70-Jarle bestaan
Chr. Jongcm. Ver.); (Rijndijk) 10 uur ds
I H. Bogers van Katwijk aan Zee. Geref.
I Kerk 10 en 5 uU'r ds H. Van Andel Vail
Den Haag. vrijgem. Geref. Kerk (art. 31)
Lcldeeweg 4110 en 5 uur dê O. v. d.
Jagt.
I WndtHnween Ned. Herv. Kerk: 8 45
en 10 30 üur (Avondm.) ds L. Vroêgiüdè-
wij van Papendrecht;; 6.30 üUr ds G. Ël-
zlnga. Geref. Kerk: 10 uur onbekend; 6.30
uur ds Bijhuls, Rem. Geref. Gem.: geen
cUen6t; Ver. Wet en Evangelie: 10 uur de
heer P. C. Drijver, dhr, Afgesch. Getn.:
9.30 eil 5 üur ds V. d. Kraats.
Warmond Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds
C- W. Corts van De Kaag; 7 uur dr J.
Zandee.
Wassenaar Ned. Herv. Kerk (Dorps
kerk) 0 en 10.45 uur dr H. J. Honders; 5
Uur dfe W. van Wijngen. (Klevletkerk)
10 uur ds P. v. d. Berg, van Den Haag.
Gerei. Kerk (Z(jlla&n) 10 en 5 Uur ds M.
P. Ferlnga. (Bloemcamplaan) 10 en 9 uur
tts O, van Duinen. Ned. Prot. Bond: 10.30
Uur dr P. Jonges van Ri|swljk. Johanna-
huls: 10 30 uur mevr. ds H. O. Voorhóeve-
ten Bruggencate,
Woubrnggp Ned. Herv. Kerk: 9.30
uur da K. H. E. Oravenmeyer; 6.30 Uur
ds is Voorsteegh (belden van Den Haag)
Geref. Kerk; 9 30 en 6.30 uur ds W. van
der Meulên.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Kort-
gene A. J. v. d. Ham te Hanaweerd.
Aangenomen naar Kethêl en Spaland
P J. de Bruyn cand. te 's-Gravenhage, die
bedankte Voor Zundert.
Gcrcf. Kerken Beroepen te Behagen
A. Wlerslnga cand. te Baarn.
Aangenomen naar Heinkanszand G. N.
Lammens, cand. te Den Haag, die be
dankte vóór Oégstgeest (Mors-Rljndyk),
Valkenburg (Z.H.) en nog 22 andere ge
meenten.
C'hr. Geref. Kerken Beroepen te
Ouderkerk aan de Amstel A. C. v. Noort
te Nleüwe-Pekela.
Geref. Gemeenten Tweetal te Pater-
son (Haledon Ave) O. Hegêman te Pater-
son en W. O. Lamain te Grand Rapidfe.
Beroepen te Paterson (Haledon Avé) 0.
Hegeman te Pat-erBon.
De Plnkêtet-collecte.
Uit de voorlopige berichten blijkt, dat
alom ln het land de Zendingscollecte op
tiet Plnksterfeest-Zendlngefeest de ver
wachtingen zeer verre overtroffen heeft.
Een voorzichtige schatting toont aan, dat
deze collecte minstens 2 x zoveel als lit
1948 heeft opgebracht!
Eindelijk weer volle melk
(Van ohze Haagse redacteur).
Naar wij vernemen is Zeer spoedig de
opheffing té verwachten van het voor
schrift om de melk zogenaamd te stan
daardiseren (dat was het terugbrengen
van het vetgehalte op 2,5 pet). Binnen
kort kunnen wij dus eindelijk weer
„zoete melk" krijgen, zoals ze van de
koe komt.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALCOR, R'dnm—Porto Alegre 16/6 te
Rlo de Janeiro; ARENDSDIJK. New York
10/6 van Rlo de Janeiro;
BLpMMERSDlJK. 17/G van Londen te
Antwerpen vermoedelijk 18/6 te R'dam
verwacht; KOTA OEDE, 16/6 van Tara-
kan naar Menado; LEERDAM, R'dam—
Si^York n/S te Antwerpen; LEUVE-
Calcutta 16/6 Gibraltar;
NIËUW AMSTERDAM, New York—R'dam
17/6 8 uur van Southampton; NOORDAM,
vertrekt 17/6 22 uur van R'dam na\ir New
ïork; TIBA, R'damBuenos Aires 16/6
20 uur te Antwerpen: VOLENDAM, 17/6
VLuVr van R'dam naar Quebec.
WINTERSWIJK, NuevltasR'dam pass.
10/6 Azoreh; AALSD1JK, 17/6 van Puerto
Mexico naar Tamplco; ALAMAK, 17/G v.
Narvik naar R'dam; AMSTELKËRK, Am-
Afc™iSi^^est £rriita 1?/0 van Dakar;
ARENDSDIJK, New YorkBuenos Aires
17, 0 te Santos; BACCHUS, 16/6 van Mon
tevideo naar Santos; BENGKALIS, 16/6
VanNew York te Paulsboro; BENNEKOM,
töSr,VTaT~ N,ew York naar Havana; BLIJ-
oIÏÏSa van R'dam to New York;
10/0 v*h Pisco naar Cftllao;
5?! JFiSi ^van Demarara te Trlnl-
dód: MAAS, 17/6 van New Orleans te
Puerto Cabelló: MAETSUYCKER. 19/6 van
Singapöre te Fremantle verwacht; MA-
Muscat naar Bombay:
JarrówAbadan pass.
17^6 Kaap Bon; RIDDERKERK. R'dam—
10/0 van Fremantle; STAD MAAS*
Lülca Pass. Hóltenau;
TELAMON. 17/6 van Paramaribo te CU*
ragao; WAAL, 16/0 van Mobile f
Bouêton.
