in een SLACHTHUIS
I
IPPELEN
HEN
BLOEMBOLLEN
L
1
1
H
B
F
H
Een kijkje achter de schermen
Leiden was in het einde der
19 e eeuw berucht om zijn
slechte hygiënische toestanden
Maar U moet nu eens komen!
-J
Leidse slachthuis kan 480 varkens en 200
runderen per dag „verwerken"
v
.J
VOOR DE JEUGD
3
-
fe(e Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Zaterdag 26 Maart 1949
Tweede Blad No. 26652
■-\
eesdistributie verminderde aantal
jchtingen met meer dan 50
(Foto Leidsch DagbladVan Vliet)
Wat wclen_ wij Leidenaars de heel enkele niet te na gesproken
neet weinig af van de werkwijze van onze gemeentelijke instellingen,
r is bijv. het Gemeentelijk Slacht huis, tegenover wiens svmpathieke
tcteur, dr K. Reitsma, wij een dezer dagen zaten. Tien tegen écn,
t de „Leidenaar in hart en ziel" niet weet, wanneer deze dienst werd op
richt en waar de wieg heeft gestaan. Zo gebeurde het nog onlangs, dat
achtenswaardig raadslid zich tegenover de directeur moest vcront-
mldigen nog nimmer het terrein van het Slachthuis te hebben betreden,
-nik gezegd stamelden ook wij een dergelijke verontschuldiging en ook
hebben met grote belangstelling kennis genomen van het werk achter
s« hermen en de gegevens, welke dr Reitsma ons verstrekte. En die waren
cressant!
Zo hoorden wij, dat de Leidse vroed-
;ip in 1897 besloot tot de instelling
i een gemeentelijke vleeskeurings-
nst. met de leiding waarvan wijlen
D A de Jong werd belast. Leiden
in die dagen berucht om zijn wei-
se Slachthuis. Hst is begrijpelijk, .dat
in de loop der jaren grote veranderin
gen hebben plaats gegrepen. Vooral de
ingebruikneming van het tegenwoor
dige Slachthuis in 1903. waarvan dr De
Jong tot 1910 en dr W. Stuurman tot
(Foto Leidsch Dagblad'Van Vliet)
Januari 1942 directeur is geweest, heeft
voor Leiden de weg gsopend naar een
goed g^organ.seerde veekeuring en
-slachting, welke ook van giote beteke
nis is geweest voor de bestrijding der
besmettelijke veeziekten, waartoe da
gelijks een laboratorium o. 1. v. dr Th.
Spsma Weiland ten dienste staat.
Al direct na de opening werden
alle slachtingen in Leiden op het
slachthuis verricht, dat met zjjn mo
derne hallen thans de gelegenheid
biedt om zo nodig 60 varkens per urn
en plm. ZOO runderen/paarden per
dag te slachten, voldoende om Lei
den en omgeving per inwoner en per
da»; aan een ruimere portie vlees te
helpen dan de distributiebepalingen
toestaan!
In 1922, bjj de inwerkingtreding van
de vleeskeuringswet. waardoor de keu
ring op rijksbasis kwam te rusten, zag
het Leidse slachthuis zijn ambtsgbied
eveneens uitgebreid tot een kring van
I gemeenten, waarvan de grens loopt via
Wassenaar, Voorschoten, Zoeterwoude,
Leiderdorp, Warmond en Alkemade.
Om het verband tussen de keuring
van het levende en het geslachte dier
niet te verbreken, werd o.m. bepaald,
Uitbreiding koelhuizen
biedt wijd perspectief!
laar gewaakt wordt over de gezondheid van de Leidse burgerij. Indien men
liar even mocht twijfelen aan de deugdelijkheid van het vlees worden in het
oratorium van het Slachthuis uitge breide proeven genomen. Dr Th. Sperna
';iland en zijn assistente aan de arbeid.
dat het dier na de slachting ook in de
zelfde gemeente moet worden gekeurd,
waar de levende keuring plaats vond.
Teneinde deze vleeskeuring volkomen
aan haar doel te doen beantwoorden,
hebben de keurmeesters tevens het toe
zicht op de slagerijen, slachtplaatsen
en vleeswarenfabrieken, kortom op alle
plaatsen waar vlees wordt verwerkt en
toebereid, alsmede op het vervoer. Met
deze taak ziin in Leiden 5 en in de om
geving 4 keurmeesters belast, d'.e in
nauwe samenwerking met de directeur,
de adj. directeur de heer J. C. Chou-
four en dr Spema Weiland op dit ter-
rem waken over de Leidse volksgezond
heid en hygiëne.
IN 1934 WERDEN 34.085 EN IN
1948 15.616 DIEREN GESLACHT
Het spreekt vanzelf, dat het Slacht
huis in de loop der jaren heel wat te
verwerken heeft gekregen. Statistische
gegevens geven het volgende beeld:
In de varkenshal. Carbonaden aan de lopende band! Hoeveel weekrantsoenen hangen hier?
Voor slagers in Leiden geslacht
toojaar
1903
1934
1948
Runderen
2155
4386
2847
Paarden
136
425
628
Varkens
3737
11568
4273
Schapen
106
570
621
Vette en graskalv.
1327
1487
78
Nuchtere kalv.
136
3312
186
Slachtingen in en voor
buitengemeenten
topjaar 1934 1948
Runderen 1318 1245
Vette en graskalv. 258 100
Nuchtere kalv. 165 2
Varkens 4146 2736
Schapen 47 91
Bovendien werden voor de vleeswa
renfabrieken in Leiden o.m. in 1934
415 runderen en 5988 varkens geslacht.
Voor 1948 zijn deze cijfers resp. 1492
en 1317. Voorts werd in het Slachthuis
in 1934 ruim 1 Vz millioen kg. en in 1948
plm. 3 millioen kg. ingevoerd vlees ge
keurd.
Uiteraard moet bij de cijfers over
1948 rekening worden gehouden met
de nog geldende distributievoorschrif
ten. Vandaar dan ook, dat het aantal
ingevoerde kilogrammen vlees in 1948
vergeleken bjj 1934 is verdubbeld.
APPELEN. UIEN EN BLOEM
BOLLEN IN EEN...
SLACHTHUIS.
Wanneer dr Reitsma ons dan mee
neemt naar de enorme koelruimten,
waarin met gemak 100 runderen en 200
varkens verdwijnen en waarin iedere
slager voor de oorlog en ook straks weer
een eigen afgeschermde ruimte heeft,
komen wij onder de indruk van zulk
een geperfectionneerd bedrijf, dat on
danks de bloederige aard van het be
drijf een toonbeeld is van Hollandse
zindelijkheid en reinheid! Geen huis
vrouw kan haar keuken netter onder
houden dan de personeelsstaf het 't
slachthuis doet!
Maar wat is datappelen en uien?
Hoe hebben wij het nu? En even ver
der... in het vrieshuis, waar een
temperatuur van 11 graden onder nul
ons koude rillingen bezorgtko
nijnen, tomaten, meloenen, sperciebo-
nenhebben wij dan onopgemerkt
het slachthuis verlaten? Of speelt de
lage temperatuur ons parten? Dr
Reitsma, doet ons al spoedig de op
lossing aan de hand. Sedert 1939 is
men ook overgegaan tot het koelen
van andere artikelen dan vlees, waar
voor o.a. groente en fruit, bloembol
len. penicilline, maar ook afgesneden
bloemen en wild in aanmerking ko
men.
Deze koeling heeft zulk een vlucht
genomen <de ontvangsten stegen van
plm. f. 9 000 in 1940 tot f. 46.000 in 1948)
dat juist kortgeleden de raad een cre-
diet van f. 5.000 heeft toegestaan om de
kosten te bestrijden voor een onderzoek,
inzake de bouw van meerdere moderne
koelruimte, waarvoor een eventueel ter
rein reeds aanwezig is in het verlengde
van het bestaande gebouwencomplex.
te werk gaan, aangezien wy afwisselend
producten, welke aan seizoenen onder
hevig zijn, kunnen koelen. Hier geldt
het: regeren is vooruitzien".
Als wij dr Reitsma zo horen spreken,
merken wij duidelijk hoe in hem twee
functies verenigd zijn, die van koelhuis
technicus en ambtenaar en van com
mercieel directeur.
IJSFABRIEK PRODUCEERT
135.000 STAVEN PER JAAR.
Wij wandelen nog even verder en dan
staan wij wederom voor een geheel an
der bedrijf, dat eveneens het commer
cieel inzicht van de directeur verraadt:
de ijsfabriek. In 1903 gestart, bereikte
deze fabriek in. 1927 een omzet van plm.
135.000 staven van 25 k.g., welke echter
daarna bij de verschijning van een
tweede ijsfabriek op de „Leidse markt"
daalde tot 50.000 staven. Dank zij een
in 1945 bereikte, samenwerking tussen
beide fabrieken, waarbij de productie
uitsluitend door het Slachthuis werd
ter hand genomen, stond men in 1948
weer op het punt van 1927: 135,000
staven per jaar.
REGEREN IS VOORUITZIEN.
„Op dit gebied", aldus dr Reitsma,
„zijn er nog vele mogelijkheden, voor
al daar Leiden in het centrum van
een welvarende streek ligt, met een
sterk wisselende opbrengst van cul
tuurgrond. En dan wat zou het
prachtig zijn, als Katwijk eenmaal
zijn zeehaven heeft, dat de vis bij óns
opgeslagen kon worden!
Bovendien kunnen wij, als geen ander,
met deze ruimten zeer economisch
Nadat dr Reitsma ons nog heeft ver
teld, dat het personeel van zijn dienst
ook de voorkomende reparaties in
eigen beheer uitvoert en dat de sa
menwerking met de Leidse slagers
niets te wensen overlaat, laten wij een
slacht-, koel- en ijsfabriek achter ons,
dat de bakens op tijd heeft weten te
verzetten en dat temidden van de
Leidse volkshuishouding een beteke
nisvolle plaats inneemt En een be
drijf, dat bouwt aan zijn toekomst!!
hygiënische toestanden, terwijl ook
I ondeugdelijk vlees werd ingevoerd,
dienst werd ondergebracht in de
■mallge accijnshuisjes, welke tegen
Hooglandse Kerk aan de Nieuw-
liat waren opgetrokken en die zich
I ir ook heden ten dage nog bevin-
I l In deze beginperiode van de
I eskeuringsdienst werd daar het vee
I ïnd gekeurd om dan thuis te wor-
geslacht. Vandaar vond het zijn
naar de wederverkopers,
EEN VLEESHAL IN HET
STADHUIS.
i vroeger tijden en hier maakten
een sprong naar de Middeleeuwen
fing het vlees naar de Vleeshal, als
idanig enkele lokaliteiten van het
idhuis dienst hebben gedaan. Uit
tijd herinnert ook de Penssteeg.
arvan zich de ingang (poort) nog
«is bevindt aan de Breestraat te-
over het Stadhuis. Ook de thans
je uw aangebrachte ringen in de
ïrgevel van het Stadhuis herinneren
aan. dat het ter slachtbank aange-
!en vee hier werd aangevoerd.
EGYPTENAREN, GRIEKEN EN
ROMEINEN HIELDEN ZICH
REEDS MET „VLEESKEU
RING" BEZIG.
Onder leiding van de heer Reitsma
en wij nog verder in de geschiede-
af en zo belanden wij in de grijze
dheld bij de Egyptenaren, Grieken,
sneinen en Joden om dan te erva-
dat de keuring van vlees, hoewel
ons land eerst in 1920 algemeen in-
oerd (vóór dien hadden reeds de
(e steden en zelfs enkele kleine ge
nten, w.o. ook Leiden deze zaak ter
d genomên) heus niet een moderne
elling is, al lag aan deze keuring
i ook een ander doel ten grondslag.
60 VARKENS PER UUR EN
200 RUNDEREN/PAARDEN
PER DAG.
Haar keren wij terug naar het Leid-
MARSHALL-HULP EN PACT IN
AMERIK. SENAAT.
Oe Amerikaanse Senaat besloot de
timing over de voorgestelde uitbrei-
van de hulp, welke overeenkomstig
plan-Marshall over de periode 1949-
tot een bedrag van 5580 millioen
-ar zal worden verleend, uit te stel-
tot Maandag a.s.
•''"aar aanleiding van een tijdens het
tt gemaakte opmerking, dat het
gestelde Atlantisch verdrag een ne-
ie zou betekenen van de grondwet-
ke bepaling, dat slechts het congres
fog kan verklaren, verklaarde de
bitter van de senaatscommissie voor
tenlandse Zaken, Tom Conally, na-
•kkeiyk, dat het te sluiten Pact de
iten van het congres terzake niet
aantasten.
Het wordt geheel aan het beleid en
wil van de Verenigde Staten overge-
«n om te beslissen welke maatrege-
indien Noord-Amerika deze wil
Hen zullen worden genomen, om
veiligheid van het Noordatlantische
sled te verzekeren", zelde hij.
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de groteren (11-16 jaar) vijf, de kleineren
(7-11 jaar) drie goede oplossingen. - Naam, leeftijd en adres onder de
raadsels. - Inzenden naar BUREAU LEIDSCH DAGBLAD, of naar
WASSTRAAT 38, tot uiterlijk Dinsdagmorgen 9 uur
I. (Ingezonden door Duco van Weerlee).
KRUISWOORDRAADSEL (telt voor twee goede oplossingen).
Horizontaal:
1. jongensnaam.
4. wat de Duitsers een tijdje
over ons hadden.
6 vlugheid.
8. familielid.
9. boom.
11. kwaad.
12. ontkenning (3 lett.) en
medeklinker.
14. kleine rozijnen zonder pit.
17. waar je as in kunt doen.
20. Radio-Omroep-Vereniging.
22. veel.
23. afdekking voor planten.
26. niet dezelfde.
27. water door latend.
Verticaal
1. zoogdier.
2. niet van voren.
3. „de" in het Engels.
4. Naampje voor Moeder.
5. telwoord.
6. mannen, die veel roken.
(oude spelling).
7. een ding, om het eten op
binnen te brengen.
8. dubbele klinker.
10- grote steen (zonder staart).
11. mannelijk viervoetig dier.
13. herenkleding
15. afkorting van Rooms-Katholiek.
16. rekening.
18. hemellichaam.
4
z
3
H
6
7
so
Si
js-
'9
■io
vt
ZS-
*6
*7
II (Ingezonden door Moniesje Dros en
Eefje Mennema).
Zeg, is er één dag in Uw leven,
Tot nu toe zonder nacht gebleven?
III (Ingezonden door Wim Schouten)
Blank kunt gij mij eten.
Zwart kunt gij mij zingen.
Wie kan mij vertellen.
wat zijn dat voor dingen?
IV. (Ingezonden door Joke v. d. Zeeuw
en Toosje Slimmers)
Hier volgen twee verdraaide spreek
woorden. die in de goede volgorde moe
ten worden gezet.
a. Soot stew isuht sebt.
b. Ni the neve tkijk nem eint po ene
futrej-
V. (Ingezonden door Henk Henzen)
Mijn geheel is een stuk speelgoed van
6 letters
1, 2, 6 is een onderaardse ruimte,
4, 2. 5, 6 een moerassig stilstaand wa
ter; 6, 3, 2 een Jongensnaam.
VI. (Ingezonden door Frans
Spierenburg)
Mün geheel is een plaats in Zeeland.
Eerst noem ik een jong dier (3 lett.).
dan een ouderwetse vorm voor U (2
19. reeds.
21. boodschapper: of dienaar op een
Rechtbank of Raadhuis.
24. de le. 3e en 6e letter van een rug
zak voor militairen.
25. bedekking.
lett.)dan een gebouw van samen
komst (4 lett.) en dan nog een klinker.
VII (Ingezonden door Chris Hillebrand)
Verborgen plaatsnamen.
1. Kareltje kwam de kamer ongeno-
digd binnenstormen.
2. Zeg Moeder, ga je mee?
3. „Vooruit zeg, mond houden," riep
de onderwijzer.
4. Zowel Oma als Pa fietsten weg.
5. Door nimmer op te geven, wat hij
zich had voorgenomen, bereikte hij veel.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummer.
1. Een schaar.
2 Koudekerk; koud. e. kerk.
3. Ook kok Rook en kok Klok koken
kool.
4. 1. veteraan; 2. vet er aan; 3. veter
aan.
5. IJs, sijs Gijs, Tijs.
6. Broek op Langendijk: goed, keek,
Opa, Engeland, dal, brij.
7. Wie hier als vriend naar binnen
gaat. komt noo<c te vroeg, maar
steeds te laat.
11 4- 12 23 (23ste letter is w);
4 5 9 (9e letter Is 1); 2 4- 3
5; (5e letter is e). enz.
8. Dolleman: l daar 2. olijf. 3. leer. 4.
lang, 5. egel, 6 maan, 7. apen, 8. neus.
Beste raadselnichtjes en -neefjes.
Hier volgt het beloofde kruiswoord
raadsel. Het ls door een onzer raadsel
neven ln elkaar gezet, zoals Je ziet. Een
pluim voor hem! Het ls een heel werk.
om het precies sluitend te maken. Je
ziet. in een figuur, dat we al een6 gehad
hebben, maar nu ..opnieuw bewerkt. Het
ls niet moeilijk, ook best te vinden door
de ..grotere kleineren". Dat klinkt wat
raar (hoe kun Je nu groot en klein tege
lijk ziin?) alweer een raadsel dus. maar
lk bedoel er mee.... (vul maar ln)! Het
kruiswoordraadsel telt voor twee goede
oplossingen. Veel genoegen er mee. Nu de
briefjes,
Annle Kn(jnenburg. Nu begrij
pen we elkaar wel Maar vrolijk mag Je
biijven. Bedankt voor je raadseltjes. Is
Joke van schrik weggebleven''
Annlé Jongbloed. Je hebt wel
goed geraden, hoor. toen Je naar binnen
keek. En lk heb er maar niets van ge
merkt. Je konijntje groeit hard. Dank zy
Jouw goede zorgen! Prettig verjaardag
gevierd Maandag?
Lucle Zlrkzee. Met zoveel oplos
singen vind lk Jou knap. ondanks Je twee
woordjes „af" Ik boop hetzelfde als JU-
Lenv de Graaf. Antwoord op Je
vraag: aat Je een „echt" nichtje van An
neke bent. Ik ben maar goed af met die
mooie brieven: Je maakt al Je mooie
postpapier aan mij op.
Joke Smits. Je bent toch nog óver
de helft met Je goede oplossingen: mooi!
Wim Heemskerk. Dan kan ik Je nu
met twee dingen gelukwensen: met Je
beterschap en met Je installatie.
Isaac Vondeling. Nu, jy boft toch
ook een beetje by Gerda's prijs Natuur-
ïyk hoop Je nog eens op een eigen bock,
dat begrijp lk!
Gerda Vondeling. Ik zal het vra
gen over het boek; dan hoor Je er wel
van. Zo'n boekenlief hebster, dat treft! En
1 k hoor er dan ook graag nog vanvan
Jou!
Alle Cornellsse. Het liep droevig
af met de belde vorige hondjes. Pas maar
goed op Teddy op de hoofdweg. Niets aardig
van Je Tante. né. om zo ver te wonen, als
er zo'n feest is! Ook een leuk raadseltje,
bedankt.
I n a de Jong. Nu. lk heb Je brief dan
toch nog op tyd. ondanks de knikker
tijd. En: ..zwarte handen-tyd!" Geluk
kig. dat er nu weer genoeg zeep is! Je
bent dus al even knap ln het knikkeren
als in het raadsels oplossen!
Corrle Biansjaar Tys zonder h
wordt ook geschreven. Het zal me zeer
spijten, zulke trouwe nichtjes te moeten
missen binnenkort.
Greetje Koelewyn. En van Jou
vind lk het al even Jammer.
Greetje v. d. L e e d e n. Als jy zo
w werkt- zal dat best lukken met de
M.U.L.O..
Ploontje Lardé. Nu ken lk Je ten
minste weer. Je hebt zo een heerlijke va-
cantietyd ln het vooruitzicht. En dan
nog een fyn schoolreisje. Weet Je. waar
heen?
Cootje Marks, jy ïykt wel een
beetje op my, wat Je verlangen naar de
zon en de zomer betreft. Als het weer
omslaat, gaan we ons koesteren!
Pi et en Nelly Ouwehand. Nelly
harteiyk welkom. En bedankt voor Jullie
raadsels. Maar: bij Je eigen Inzendingen
horen ook de oplossingen!
Aad Dubbeldam. Arme jyIk
hoop. dat Je gauw langer op mag. Be
dankt voor Je raadseltje. Je hebt nu tyd
genoeg om nieuwe te bedenken, of uit
te zoeken. Verdere beterschap 1
Els Wassenaar. Natuuriyk harte-
ïyk welkom. En lk ben met Je schryven
best tevreden.
L u d 1 Janssen. Nu heb lk Je ook
niets te antwoorden. Alleen een harteiyk
groetje.
Jacquelientje Kat. Je lange den
ken heeft goed geholpen: 7 goede oplos
singen maar liefst! Heeriyk, hè, Moeders
verjaardag? Bedankt voor Je raadseltje;
goed.
Willy en Corrle de Geus. Jullie
houden Je straatnaam ln ere leuk ge
daan! Je behoeft by de oplossingen niet
de namen van de Inzenders te vermelden.
Aat C o 11 e e. Bedankt voor het raad
seltje: een oude bekende.
Jan Hakemulder Je hebt moel-
ïyke beroepsnamen uitgekozen: die zul
len Je neven en nichten ln de krant veel
hoofdbrekens kosten. Maar we zullen ze
toch een keer aan het werk zetten!
Joke Smittenaar. Nu, een practat-
oogst van goede oplossingen. Ja. er ls
toch nog één sommetje tussenuit geval
len by raadsel 7. Gelukkig makkeiyk te
begrypen. Bedankt voor Jouw raadseltje.
Lenyen Tlnyde Wolf. Ik maak
het ook kort leeftyd er by, en een har-
teiyke groet.
E11 y Kiel. Jouw raadsel geeft een
mooie aardrykskunde-repetltle. Dat komt
tegen de zomer, tyd van proefwerken, net
goed van pas.
Kees en Frans Spierenburg. Nu.
Kees. hartelijk gefeliciteerd, en jy. Frans,
met Je broer. Dat treft, dat lk Je precies
op de goede dag kan gelukwensen. Maak
maar veel pret vandaag. Ik hoop alleen,
dat de raadsels er niet by inschieten. Ik
hoor toch zeker over Je feestdag?
StientJe van Ewyk. Weer harteiyk
welkom. Ja. lk weet nog wel. wie jy bent.
En jy weet van my ook wel wat af! Op
lossing no 4 heb jy toch mis, Juffertje.
Verder alles ln orde, en bedankt voor Je
nieuwe Inzending.
Gerda Hartman. Nu heb Je van
raadsel 6. met de lange y. meteen weer
wat geleerd. Natuuriyk mag Je met Lla
samen doen. zelfs wel ln één enveloppe.
Dat doen meer vriendinnen.
Anneke de Koning. Bij Jou weet
lk de naam al. vóór lk de brief lees: door
Je mooie postpapier. Je hebt Inderdaad
een „grafeiyke" familie! En Je Opa en
Ooms nu. ken het nog deftiger!
Henk Plantfeber. Je bed'-elt ze
ker Je .Faas'-rapport? Kerstmis ls nog
zo ver. En nu hopen op de volgende lo
ting. dat zeg lk ook.
Jantje Gordyn. Bedankt voor Je
raadseltje, waarvan ik er enkele, gebrui
ken kan.
Wim Schouten. Voor het huiswerk
moet veel wyken. Zo'n kruiswoordraad
sel zal Je ook wel bevallen.
J. v. d. Linden. Welkom, maar graag
Je voornaam er by. Dat gaat zo ln een
familie, dus ook ln onze raadselfamllle.
jy hebt zo gezellige uitjes met Je Tante.
Die kllmparty doe lk Jou niet na. Maar
Je moeite werd natuuriyk beloond met
een prachtig uitzicht.
Wllly Jansen. Nu kun Je werken:
aan deze oplossing en aan een nieuwe.
Je zult het belde leuke werkjes vinden.
Bep Bourgeois. Ja zeker. Tys ls
ook goed. En dat was hier de bedoeling
Ja. er had twee keer 1 0 moeten staan in
raadsel 7.
Lla Wage na ar. En ga Je deze zo
mer weer voor Je plelzler? JU schiet flink
op met Je plaatjes. Bedankt voor Je
raadseltjes. Lees by Gerda.
Adrlaan Jansen. Goed hoor; die
blokraadsels kan ik steeds gebruiken.
R u d 1 v. d. B y 1. Ik hoop. dat Je gauw
opgeknapt bent. en Je boek zelf hebt
kunnen halen. En, ls het naar Je zin?
Jan v. d. Hulst. Harteiyk welkom.
En Je voorziet me meteen goedbedankt.
Het laatste raadsel heb lk net van een
ander.
Plet Bloemendaal. Goed gewerkt:
by raadsel 7 heb Je zelf het kleine ver
geten sommetje er uit gepuzzeld.
T~o o s Tinbergen. Dat komt, door
dat de goede oplossers maar ééns ln de
4 weken ln de krant geplaatst worden.
Steeds Je leeftyd er by; -die kan lk niet
allemaal uit myn hoofd onthouden.
Toos Slimmers. Voor de boeken
wordt er geloot, dus er ls geen sprake
van om de beürt. Hopen op een,gelukje!
Suze Ouwerkerk. Ik zal dan maar
denken: weinig, maar uit een goed hart.
Rietje Ouwerkerk. Geen won
der. dat jy biy bent.* Een heb Je een
goede keuze kunnen doen?
Rudy Hoek. Nu. Jouw Moeder heeft
dan nog wat te doen voor zoveel zwem
mende Jongens! Ik hoop voor Je, dat het
zal lukken met het kamperen. En gaan
de andere broers ook?
Jan v. W e 1 z e n. Je ziet vandaag, dat
er al een vóór Jou aan het werk ls ge
weest. Maar de louwe komt ook aan de
beurt; knap gedaap. hoor. en bedankt.
Nu zul jy Llesjo's boek wel mogen lezen.
LlesJe Kindt. Dit was een rustiger
Zondagmiddag dan de vorige week. Maar
ook fyn. Niets smaakt lekkerder, dan
wat Je op Jc eigen kleine fornuisje ge
kookt hebt; dat weet lk nog van vroeger.
Rlta v. c'. Laan. Wat een schrik
w e dat Zaterdagmlddae' Een ch't hon
den- en poesen-avontuur! En dat alle
maal »aii het touwtie «nrneen' In lener
geval kon de hond beter ln het water
valh.n dan de poes.
Elly v. d. Laan. Zielig, dat de vogel
niet geholpen kon worden. Hebben Jullie
hem later nog gezien?
Du co v. Weerlee. Bedankt voor Je
raadsels. En Je ziet, dat er nu op Jouw
Inzending gewerkt wordt. Netjes gédaan!
Tinle Stol. Zo gauw Je van Je over
gang weet. schrijf je het. nietwaar? Ik
heb zo'n Idee. dat het wel goed zal ko
men. En dat Moeder Jou een beetje
plaagde! Dat was een heel byzonder feest
van Je Grootouders. Je mag ben zelfs van
my feliciteren.
Wllly Potters. Ik ben biy, dat Je
me weer zoveel vertelt over Jullie hele
cüerenfamllle. Kan er wel een poes ln huls
zijn. by zoveel vogeltjes? Wat zón die
vogels toch gauw groot! En ik hoop vóór
Je, dat de hoofdpyn wegblyft.
Riet Schouten. Gelukkig dat Je de.
zomer tegemoet gaat met die fietstoch
ten elke dag. Leuk die Bamble. Feliciteer
Je Opa van my. En wat een krasse Oom
heb jyi
W 1 1 1 l e M e u r s. Treur maar niet;
Je hebt elke 14 dagen weèr kans. En nu
fyn puzzelen.
LlesJe Oudshoorn. Nu-jy kunt
nog zo lang meedoen: Jouw naam LlesJe
zal ook nog wel eens ln de feestlyst ver-
schynen. Een mooie brief voor een meisje
van 7 Jaar. hoor!
Rachel Oudshoorn. Gelukkig kun
nen Jullie briefjes nog nét mee. wel op 't
nippertje! En zou Je 't kruiswoordraadsel
ook aandurven?
Nu heb lk weer met velen gepraat. En
gaan we volgende keer verder. Tot dan.
Allen harteiyk gegroet door Jullie Raad-
seltante.
Mev*. M. J. BOTERENBROOD.
