Kardinaal Mindszenty tol
levenslang veroordeeld
Tien Amerikaanse senatoren vragen
intrekking van alle E.C.A.-steun
Was kardinaal Mindszenty psychisch
of physiek beïnvloed?
Rector-magnificus, prof. dr. C. C. Berg
geeft enkele beschouwingen
over de taalevolutie
„Met vraagstuk van oorsprong der taal
is men nog niet in het reine"
[WEER BE R ICHT
Tot Nederland voldoet aan vérgaande eisen
67ste Jaargang
DINSDAG 8 FEBRUARI 1949
No. 26612
LEIDSCH
Directeur: J. W Henny
Hoofdredactie: B W Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f4,15 per kwartaal: 32 cents per week
Telefoon Dir. en Adm.: 25041; Red 21507
Witte Singel 1. Leiden - Giro no.: 57055
De Leidse Diës-vierin g
„Formule van structuur en
verband is de eigen poëzie der
herscheppende wetenschap"
Ter gelegenheid van de 374ste Diës-
viering dej Leidse Universiteit vond 1
hedenmiddag in de Zuiderkerk aan
de Lammenschansweg een plechtige
bijeenkomst plaats, waarin de rector- j
magnificus, prof. dr C. C. v. d. Berg,
In aanwezigheid van het college van
curatoren, de Academische senaat,
leden van de wetenschappelijke staf,
vele met het Leidse universitaire le-
ven in nauw verband staande per-
soonlykheden, allumni en oud-allum- j
ni, de Diësrede heeft uitgesproken. I
waarin hjj het waagstuk van het
ontstaan van de taal behandelde.
Spreker zette uiteen, dat dit- geen I
hieuw vraagstuk is, want in de oudheid j
hebben zich o.a. Plato en Aristoteles er J
reeds mee beziggehouden. Men zegt, dat
Piato opgemerkt heeft, dat men voor
de oplossing van het vraagstuk feiten
materiaal zou nodig hebben, waarover
'men in zijn dagen niet beschikte. De
Westerse onderzoekers hebben dit fei
tenmateriaal sinds de dagen der grote
ontdekkingsreizen verzameld, en in de
19e eeuw is dan ook aan het antwoord
op de oude vraag gewerkt op een nieu-
ve grondslag.
Sinds Herder in 1772 afgerekend
heeft met de opvatting, dat de mens
de taal direct van God gekregen
heeft, gaan de taalkundigen uit van
de .stelling, dat taal een schepping
van de mens zelf is Maar over de
wijze, waarop de mens zich de taal
verworven heeft, liepen de meningen
in de 19e eeuw zeer uiteen.
Een van de bekendste schrijvers over
dit onderwerp, de Duitser August
Schleicher, was een aanhanger van het
Darwinisme, en de felle reactie tegen
be! Darwinisme moest wel leiden tot
kzwaren tegen hen. die op het terrein
van de taalgeschiedenis werk verricht
ten, dat men met het Darwinisme in
verband kon brengen! Een merkwaardig
'.vir.ploom van de strijd dier dagen is,
dat In 1366 de in dat jaar gestichte
Pranse Société de Linguistique haar
leden verbood om zich met het vraag-
De Amerikaanse hulpverlening
aan Europa
De Amerikaanse regering heeft het
Congres verzocht een bedrag van in
totaal 5.430.000 000 dollar toe te staan
voor de hulpverlening aan Europa. In
dit bedrag is begrepen de hulpverle
ning voor het tweede jaar van het
plan-Marshall, lopende van 3 April 1949
tot 30 Juni 1950
Geen vrede in China
De Chinese communistische partij
«eft officieel medegedeeld, dat zij op
net ogenblik weigert met de nationalis
ten vredesonderhandelingen aan te
«lopen.
morgen weer toenemende
wind.
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Aanvankelijk opklaringen, later ech-
*r weer toenemende bewolking met op
meeste plaatsen tiideliik enige regen,
rinnacht zwakke tot matige, morgen
overdag vrij krachtige en langs de kust
juicht tijdelijk harde Zuid-Westelijke
tuur ^Veinig verandering in tempera-
9 FEBRUARI
Jon op: 8.08 uur; onder: 17.42 uur.
Maan op: 12.26 uur; onder: 5.44 uur
«EK.)
°°Bwater te Katwijk te 11.36 en 0.01 u-
stuk van de oorsprong der taal bezig te
houden.
De Fransen hebben echter het getij
niet kunnen keren, en na 1866 is er dan
ook nog een groot aantal verhandelin
gen over de kwestie van de herkomst
van de taal geschreven. In Nederland
hebben daar de laatste jaren aan mee
gedaan Van Ginniken, die in 1939 een
boek geschreven heeft over „Le recon
struction typologique des langues ar-
chaïques de rhumanité", Pannekoek,
met zijn in 1945 verschenen Anthropo-
genese* een studie over het ontstaan
van de mens, en Révész, die in 1946 ge
schreven heeft, „Ursprung und Vorge-
schichte der Sprache".
De spreker van hedenmiddag heeft
het mechanisme van de vermenigvuldi
ging der woorden besproken, uitgaande
van de leer der phonologlsche school
van de Saussure, één van de belang
rijkste grondleggers van de moderne
taalwetenschap (1916) Spreker betoog
de. dat de kleinste eenheid van onder
scheiding, die in de taal werkzaam is,
en die wij met een letterteken plegen
voor te stellen, geen onveranderlijke
grootheid is, maar een grootheid
afhankelijk van plaats en tijd.
Vroeger moeten deze onderscheidings
middelen veel grover geweest zijn, en 't
gevolg daarvan was, dat men er niet de
precieze woorden van thans mee kon
De Parijse „Ome Jan" doet
goede zaken
(Van onze correspondent te Parijs)
De Parijse bank van lening, die hier
niet als „Ome Jan", maar als „mijn
tante" een bepaalde populariteit geniet,
heeft haar jaarstaat over 1948 bekend
gemaakt. Uit de aard der artikelen, die
„miin tante" ter beschikking werden ge
steld, blijkt dat zij haar cliëntele thans
in stijgende mate uit de eertijds „geze
ten" klasse recruteert (een verschijnsel
dat overigens na elke oorlog of revolu
tie waar valt te nemen). In de vorige
eeuw beleenden gesjochten studenten
en aan lager wal geraakte artisten hun
horloges stoelen, tafels, bedden en ma
trassen <in 1890 bezat ..miin tante"
100.000 van die exemplaren). Thans ko
men de klanten met familiesieraden en
diamanten aandragen en het aantal ma
trassen is bijvoorbeeld tot 200 geslonken.
Over het jaar 1948 betaalde de bank
1 milliard 200 millioen francs aan be
leningen uit welk bedrag door de stad
Parijs werd voorgeschoten en over
1949 Öenkt men 3 milliard (oftewel drie
millioen gulden) nodig te hebben om aan
alle aanvragen te voldoen.
Een flink deel van deze gelden wordt
aan automobeleigenaren uitbetaald.
Wanneer men een wagen bij de bank
brengt, toucheert men 25 pCt van de
waarde als onderpand De auto wordt
dan netjes onderhouden en elk moment
dat de eigenaar er over wil beschikken,
kan hfi, tegen terugbetaling van het be
drag. ziin bezit weer komen ODhalen.
Aangezien garagekosten in Parijs hoog
zijn opgelopen, maken vele automobilis
ten van de diensten van ..miin tante",
vooral 's winters, gaarne gebruik Op het
ogenblik kost het daarom grote moeite
een vrije plek in de garage van de bank
van lening te vinden, hoewel deze op
stalling voor tweeduizend wagens is be
rekend.
vormen, doch slechts woorden, waarvan
de vorm zeer variabel was. Van deze tijd
der variabele woorden heeft het Ne
derlands nog enkele sporen bewaard,
zoals rieken en ruiken, die in dezelfde
betekenis naast elkaar voorkomen, en
zoals joffer naast juffer. In het Javaans
en in andere Indonesische talen echter
zijn deze sporen veel talrijker. Spreker
toonde aan, dat de varianten voor een
deel de woordenschat hebben vergroot,
en voor een deel gefixeerd zijn in
systemen, waarvan het zgn. morpholo-
gische systeem, dat meestal „gramma
tica" wordt genoemd, het belangrijk
ste is.
Een van de grootste moeilijkheden is,
hoe men de overgang moet verklaren
van de primitieve woorden, die nog een
zekere overeenkomst met de dierlijke
J kreet vertoonden, naar de phase, waar-
in de mens uit woorden zinnen ging
opbouwen. Spreker vroeg de aandacht
voor de conflict-zin en voor de herha
lingsfiguur, omdat daaruit wellicht zo
wel de kleinste eenheden als de zin van
onze tijd te verklaren zijn.
Aan het slot van ^Ijn rede vestigde
spreker er de aandacht op, dat men
met het vraagstuk van de oorsprong
van de taal nog niet in het reine is.
wanneer men het mechanisme van de
woordvermenigvuldiging kent, om
dat er nog verschillende andere moei
lijkheden om, een verklaring vragen.
Zoals er vroeger verzet is gerezen te
gen de ontleding van het menselijke
lichaam, acht men nu nog wel de ont
leding van de geest een daad van
«chennis. Voor spreker is echter de
formule van structuur en verband de
eigen poëzie der herscheppende we
tenschap.
Onder de titel „Poëzie der herschep
pende wetenschap, Beschouwingen over
taalevolutie" verschijnt deze rede van
daag bij J. Wolters te Groningen.
Kardinaal Mindszenty is tot levens
lange gevangenisstraf veroordeeld.
Zoals bekend was de eis: de zwaarste
straf, dus de doodstraf.
De 56-jarige primaat van Hongarije
werd veroordeeld op beschuldiging van
overtreding van de wet inzake de ver
dediging van de Hongaarse republiek,
het organiseren van 'n samenzwering
tegen de republiek, verraad en het
verhandelen van vreemde valuta op
de „zwarte markt".
Het volledige vonnis voor de kardi
naal luidt: levenslange gevangenis
straf, verbeurdverklaring van zijn be
zittingen en verlies van burgerlijke en
politieke- rechten.
Dr Baranayi, een R.K, professor, werd
schuldig bsvonden aan medeplichtigheid
aan de samenzwering. Dr Andras Za-
kar, de secretaris van de kardinaal, aan
medeplichtigheid en verraad. Prins
Paul Eszterhazy, de rijkste landeige
naar in het Hongarije van voor de oor-
leg, aan handelingen tegen de repu
bliek en het verhandelen van vreemde
valuta op de zwarte markt. Dr Miklós
Nagy, secretaris van de katholieke actie,
aan het verhandelen van vreemde va
luta op de zwarte markt. Pater Bsla
Ispanky aan verraad en illegale valu-
tahandel. Dr Laszio Toth, oud-redac
teur van een katholiek blad, aan ver
raad.
Kardinaal Mindszenty hoorde de uit
spraak met gevouwen handen aan.
Hier volgen de straffen voor de an
dere beklaagden:
Baranayi: 15 jaar gevangenisstraf,
verlies van politieke rechten geduren
de 10 jaar en confiscatie van zijn be
zittingen.
Zakar: 6 jaar gevangenisstraf, verlies
van rechten gedurende 10 jaar en
confiscatie,
Eszterhazy: 15 jaar, verlies van rech
ten gedurende 10 jaar en confiscatie.
Nagj3 jaar en verlies van rechten
gedurende 5 jaar.
Ispank> levenslang, verlies van rech
ten gedurende 10 jaar en confiscatie.
Toth: 10 jaar, verlies van rechten ge
durende 10 jaar en confiscatie.
Voorts werden allen veroordeeld tot
betaling van de kosten van het geding.
Over de gehele wereld plant zich de
afschuw voort over het proces Minds
zenty. Speciaal in katholieke kringen
wordt heftig gereageerd, vrijwel over
de ganse aardbol.
Maar ook officiële instanties gaan
zich thans met het proces bemoeien.
Het hoofd van de Ohileense delega
tie bij de V.N., Herman Santa Cruz,
heeft te Lake Sucoess medegedeeld, dat
hij op instructie van de Chileense pre
sident, Videla, zou verzoeken om tus
senkomst van de V.N. inzake het proces
tegen kardinaal Mindszenty.
De Amerikaanse senator Styles Brid
ges, republikein uit New Hampshire,
heeft in de senaat een motie van cri-
tiek cp de Hongaarse regering inzake
de kwestie-Mindszenty voorgesteld Hij
zeicle, dat de V.S. het „morele leider
schap" moesten nemen in de strijd te
gen het communisme. De motie werd
verwezen naar de commissie voor bui
tenlandse betrekkingen
„Ik ben er van overtuigd, dat de
Hongaarse regering de houding van de
Britse regering, van deze vergadering
en van grote lagen van de Britse be
volking ten aanzien van de aanhouding
van en t proces tegen kardinaal Minds
zenty best kent," aldus heeft de Britse
minister van staat, Hector McNeil, in
het Lagerhuis verklaard, in antwoord
op vragen van verscheidene afgevaar
digden, merendeels conservatieven, c'ie
de regering verzochten bij de Hongaar
se regering te protesteren.
Een uiterst linkse afgevaardigde bracht
de verslagen van de perscorresponden
ten, die het proces bijwonen, in herin
nering en vroeg de minister, of hij over
andere inlichtingsbronnen beschikte om
te kunnen concluderen tot overtreding
van de bepalingen van 't vredesverdrag
met Hongarije betreffende de rechten
van de mens.
McNeil antwoordde hierop: „Het zou
onrechtvaardig en onjuist zijn het pro
ces, dat cp dit ogenblik wordt gehou
den, te scheiden van wat voorafging en
voor mij staat het vast, dat de beschul
diging en de wijze waarop de inbeschul
digingstelling is geschied, rechtstreeks
strijdig zijn met de verplichtingen, die
de Hongaarse regering door het vredes
verdrag zijn opgelegd."
Rabbijn Benjamin Schultz, de leider
van de Amerikaanse Joodse liga tegen
het communisme, heeft aangedrongen
op het organiseren van een „beweging
van protest tegen het proces van kardi
naal Mindszenty, voordat het te laat
is." „Het is de plicht van iedere Ame
rikaan," aldus de rabbijn, ,.te handelen
en zich voor deze zaak te interesseren."
Kardinaal Mindszenty voor het Volksgerecht.
Dit
nummer bestaat uit zes pagina's
1
Dc Republikeinse senator Owen Brewster uit Maine heeft bij de Ameri-
kaanso Senaat een motie ingediend, waarbij wordt aangedrongen op „on
middellijke stopzetting van alle Eca- of andere Amerikaanse hulp aan Ne
derland zowel in Europa als in Indonesië, totdat Nederland de vijande
lijkheden staakt, zjjn troepen terugtrekt, de Indonesische Republikeinse
leiders vrijlaat en bona fide onderhandelingen opent met de Republiek
Indonesia op basis van do Renville-overeenkomst". De motie was mede-
ondertekend door de senatoren Bridges, Butler, Wherry, Malone, mej.
Smith, Bladwin. Langer, Morse en McCarthy.
EEN UITVOERIGE VRAGENLIJST. 9). Zijn de V.S. van plan de V. N. in
stand te houden of niet?
De motie ging vergezeld van de vol- io). Is de Senaat voornemens wat be-
genda vragenlijst: treft alle buitenlandse politieke aange-
1). Spreekt ons Ministerie van Bui- legenheden blindelings de uitvoerende
tenlandse Zaken internationaal gespro- macht te volgen en heeft de Senaat zijn
ken uit twee monden? recht, vragen te stellen t.a.v. onze bui-
2). Zullen de Nederlanders zich uit tenlandse uitgaven-politiek, prijsgege-
het Atlantisch Verbond terugtrekken en Ven?
wat zal "het uitmaken als zij dit doen
en wat zullen zij verder doen?
3». Als wij voortgaan met onze steun
aan de Nederlanders, verspillen wij dan
niet alle hulp aan Azië aan Moskou?
4). Als de Nederlanders vier milliard
dollar aan activa in Indonesië bezitten en
het Amèrikaanse kapitaal weren, waarom
verlenen wij de Nederlanders dan fi
nanciële steun ten bedrage van een
half millard dollar per jaar?
5). Waarom hebben de President en
het Ministerie van Buit. Zaken gepoogd
de voorgestelde resolutie van de sena
toren in de doofpot te stoppen?
6). Heeft het Ministerie van Buit.
Zaken de Nederlanders gezegd hun gang
te gaan in het geheim natuurlijk?
7). Hoe lang zullen wij nog Ameri
kaans geld met handen vol uitgeven
voor landen, wier regering met haar
handelwijze precies het tegengestelde
bewerken van wat onze politiek wil be
reiken9
8). Zijn wij van plan het 19e eeuwse
Nederlands-Engels-Franse Imperialisme
in Azië, dat een geschikt klimaat voor
de groei van het communisme zal
scheppen, te steunen, of zijn wij van
plan cle gematigde Republikeinse na
tionalisten in geheel Azië te steunen?
Noorwegen
en het Atlantisch pact
De Noorse minister van Buitenlandse
zaken, Lange, heeft tijdens een pers
conferentie te Washington na een on
derhoud van dertig minuten met Dean
Acheson. zijn Amerikaanse ambtgenoot,
verklaard, dat naar zijn oerdeel het
eerste Noorse antwoord aan de Sovjet-
regering duidelijk was. Lange doelde op
het Noorse antwoord, dat Noorwegen
niet van plan was het gebruik van mi
litaire bases tce te staan, behalve in
tijd van oorlog of tenzij zijn veiligheid
direct werd bedreigd.
Lange beschreef zijn onderhoud met
Acheson als „voorlopig" en voegde er
aan toe: „Wij hopen later in de week
op het prcbleem terug te komen." Lan
ge verklaarde, dat men de vraag bestu
deerde, of Noorwegen al dan niet een
uitnodiging tot deelneming in de voor
bereidende besprekingen over het voor
gestelde Atlantische pact behoort te
aanvaarden. Er was nog geen dergelij
ke uitnodiging gedaan, aldus Lange.
De verscherpte tegenblokkade
Gisteren zijn de reeds aangekondigde
niaatregeien tot verscherping van de
controle op het goederenvervoer over
de grens tussen de Oostelijke en Wes
telijke bezettingszones van Duitsland
van kracht geworden. Eenheden van de
Duitse grenspolitie hebben posten be
trokken op kruinpunten van wegen en
óp strategische punten langs de gehele
ongeveer 300 kilometer lange grens.
Er had in de Sovjet-zone een be
langrijke invoer plaats van b.v. onder
delen van electrïsche machines en che
micaliën uit Nederland van grondstof
fen, die door middel van het transport
over de weg, vanuit Zwitserland, België,
Luxemburg en Denemarken werden be
trokken.
Er bestaan nog steeds een aantal
„lekken" in de tegen-„blokkade". Van
Amerikaanse officiële zijde werd te ken
nen gegeven, dat dergelijke lekken „een
voor een" zullen worden gedicht.
Goederen, die uit Nederland en an
dere Westeuropese landen met binnen
schepen naar de Sovjetrussische zone
worden vervoerd, kunnen nóg door de
Britse zone passeren.
Volgens te Berlijn ontvangen inlich
tingen stoppen sommige treinen, die
door de dubbelzone op weg zijn naar
Polen en naar andere Oosteuropese
landen, herhaaldelijk in de Sovjetrus
sische zone, ten einde aldaar een of
twee wagons met dringend noodzake
lijke goederen te lossen.
Een Britse officiële woordvoerder
deelde aan de vertegenwoordiger van
Reuter mede. dat tot dusverre nog geen
enkel protest was ontvangen uit de
landen, die door de genomen maatre
gelen werden getroffen. Dit was wel
een verrassing geweest.
„Van Nederlandse zijde is echter ver
zocht om aanwijzingen, hoe Rode-Kruis
goederen door de dubbelzone zullen
kunnen worden vervoerd. Zoals reeds
werd medegedeeld, zullen in dergelijke
gevallen speciale vergunningen worden
uitgereikt", verklaarde de woordvoerder
nog.
8 dagen door krokodillen
ingesloten.
De eigenaar van een hotel nabij het
Nyassameer (Afrika" was op krokodil
len jacht gegaan Plotseling hoorde hij
hulpgeroep.
In gezelschap var °en inlander slaag
de hjj er ui te midden van een van
i krokodillen krioelend moeras nabij het
wrak van een toeristenvliegtuig een
j man en een vrouw te bereiken, met
name Bernard Demains en mevrouw
Sally Shaw, die reeds acht dagen op
hulp wachtten Al die tijd hadden zij
het zonder voedsel en met een geringe
I voorraad drinkwater moeten stellen.
I Daar zij door krokodillen ingesloten
waren hadden zij zich van het wrak
j van het vliegtuig niet kunnen verwij-
I deren.
Deskundige neigt tot
ontkenning
De meermalen geuite veronderstelling,
als zou kardinaal Mindszenty zijn be
kentenissen hebben afgelegd onder in
vloed van bepaalde stoffen, die hem
zijn toegediend, roept de vraag op of
een dergelijke beïnvloeding mogelijk is.
Zowel In de geneeskunde als bij ge
rechtelijk onderzoek heeft men steeds
de behoefte gevoeld mensen hun be
langrijke herinneringen te laten uit
spreken. De pogingen on: dit te berei
ken door een bepaalde mvlced op deze
personen uit te ooienen, zijn dan ook
niet nieuw. Men heeft hef geprobeerd
met hypnose, door sterke drank te laten
gebruiken en door verdovende midde
len in eten en drinken te mengen. In
de geneeskunde aan het front in de
laatste oorlog paste men inspuitingen
tce met een basbituurzuur derivaat,
waarvan de handelsnaam PENTOTHAL
luidt.
In de Amerikaanse tijdschriften
schreef men van het waarheids-elixer.
De ingespoten personen komen er ni.
gemakkelijker tce zich bepaaide voor
vallen te herinneren en ock uit te
spreken. Tcch was dit geen nieuws,
omdat men met hypnose soortgelijke
resultaten bereikte.
Nu is er verschil tussen de genees
kundige toepassing en die bij het ge
rechtelijke onderzoek. In de genees
kunde gaat het veelal cm patiënten,
die hulp zoeken bij hun arts en die
daar oèk veel voor c-ver hebben, zelfs
het vertellen van de waarheid. Komt
nu onder invlced van hypnose of Pen-
tcthal-inspuiting een herinnering bo
ven, die door haar onaangenaamheid
zo veel mogelijk vergeten was. dan
wordt die meestal ook uitgesproken.
Hypnose of Pentothal-injectië hebben
de gelegenheid tot herinneren en uit
spreken gunstiger gemaakt.
Bij het gerechtelijk enderzeek be
staat deze bereidwilligheid allerminst.
Hypnose zal niet gelukken, omdat deze
niet mogelijk is zender de medewerking
van de onderzochte persoon. Door een
Pentcthal-inspuiting maakt men ock
hier de gelegenheid gunstiger tct her
inneringen. dcch maar zelden bereikt
men het resultaat, dat er ook een be
kentenis komt. Het is n.l. gebleken dat
men onder hypnose, noch na Pento-
thal-toediening iemand iets kan laten
meedelen, wat hij beslist niet wil zeg
gen. Er is geen sprake van dat Iemand
door deze invloeden willoos wordt en
in geen geval kan men normale perso
nen zover krijgen dat zij ongewild valse
bekentenissen afleggen. Dit zou hoog
stens bij zwakzinnigen lukken.
Blijft nog de vraag of er andere mo
gelijkheden tot beïnvloeding gebruikt
kunnen worden. Deze zijn er inderdaad,
Er zijn ln de laatste Jaren tal van
politieke processen gevoerd, welke de
bijzondere aandacht trokken door de
veelal sensationele bekentenissen en
onthullingen van de figuren ln de
beklaagdenbank, die met een voor
velen onbegrijpelijke minachting
voor de consequenties van hun me
dedelingen. daden en misdaden be
kenden. waartoe de wereld hen nim
mer ln staat had geacht.
De vraag ls meermalen gesteld of
en, zo Ja, ln hoeverre hun
houding werd beïnvloed door het
toedienen van bepaalde Injecties of
andere Ingrepen, waardoor de be
klaagden min of meer ln hypnoti
sche toestand zouden verkeren en
bereid tot het afleggen van elke
gewenste verklaring.
Naar aanleiding van het proces
tegen de Hongaarse Kardinaal
Mindszenty. dat deze vraag opnieuw
actueel heeft gemaakt, hebben wij
tot dr F. L. M. Steenwinkel, zenuw
arts te dezer stede, die van dit on
derwerp een speciale studie heeft
gemaakt, het verzoek gericht dit
probleem ln ons Blad te willen be
handelen. Zijn antwoord vindt U
hieronder Red. „L.D
doch ook daar kan men niet van wil
loosheid spreken. Het gaat hier meer
om bedreigingen De slachtoffers kun
nen opzettelijk verslaafd zijn aan ver
dovende middelen, die men hen dan
onthoudt en welke zij zich allen weer
kunnen verschaffen door b.v. het doen
van valse bekentenissen.
Als Iemand echter onder Invloed ver
keert van Pentothal of morphinist is
gemaakt, dan mag men verwachten dat
in een rechtszitting daar zeker iets van
blijkt.
Wanneer we nu weer op het proces
van kardinaal Mindszenty teruggekomen
en we lezen in de persverslagen dat hij 'n
uur lang, staande voor de microfoon,
op juiste wfize antwoordt op zakelijk en
niet onvriendelijk gestelde vragen van
de president van het Hof. dan is het
niet denkbaar dat hij op dat moment
onder een van de bovenbeschreven In
vloeden stond.
F. L. M. Steenwinkel.
(Wij gevoelen ons genoodzaakt hier
bij aan te tekenen, dat wij in tegen
stelling met de schrijver van boven
staand artikel, uit de óp gramofoon-
(Platen vastgelegde reportages uit de
rechtszaal geenszins indruk hebben ge
kregen ais zou de beklaagde „op juiste
wijze hebben geantwoord op zakelijk en
niet onvriendelijk gestelde vragen van
de president van het Hof".
Integendeel kregen wij de stellige'in
druk, dat zijn antwoorden in sterke ma
te werden gssu^gereerd door de wijze
waarop het Terhoor plaats vond.
Red. „L-D/*)
