JANUARI
iPECIALE
0PRUIHIM
/jy
N. MOL
BURGGRAAFF
Fa C. J. de Jong Zn. - Installateurs
Katwijk aan Zee
GEBR. DURIEUX
RIJNSBURG
IP J. OOSTHOEK
C. C. v. d. Gugfen
„DE SPAR
Aarlanderveen
Benthuizen
H. BINNENDIJK
ZOETERWOUDE
A. L. t. d. GEER
Koudekerk a.d.R.
N. R. VOORMA
W. VAN DRIEL
gelukkig 1949
„In hef Wapen van Valkenburg"
Sportsplinters
UIT DE OMSTREKEN
RI/NSHURO
WASSENAAR'
&!8uL?
Autobedrijf
KATWIJK AAN DE RIJN
RADIO v. d. BIJL
P. v. KAMPEN
BOSKOOP
A. J. HARTWIJK Zonen
LANGERAAR
rr
P. DE VRIJ
VALKENBURG
Garage Poot
J. Oostenrijk
Th. A. HIJDRA
NOORDWIJKERHOUT
Café De Vriendschap
OUDE WETERING
Bouw-, Woning- en Aannemersbedrijf van
HET ADRES VOOR NIEUWBOUW
VERBOUW EN ONDERHOUDSWERKEN
BILJARTEf
VRIJDAG 31 DECEMBER
DEELNEMERS i\\
pTROPEES KAMPIOENfcHAP 47/2.
Nadat elf iiuxriiryvingeiUjinnen wa_
gekomen voor de Ei&pese kam-
:censchappen 47/2, die vk 6 t.m 9
inuari a.s. in het Kurhau te Sche
eningen gehouden worden,Vjn gate
en üe 8 definitieve deelneiers aan-
cïvezen. Het zijn:
Frankrijk: J. Galmiche.
Oostenrijk: ir E. Reicher.
Zwitserland: C. Nussberger.
België: C. van Hasselt, R. «abriels
üi R. Vingerhoedt.
Nederland: P. v. d. Pol en H.Metz.
WIELRENNEN
„SWIFT COMBINATIE".
Zondag zal de eerste wedstrijd an
je hometrainer-competitie worden e.
eden. De race gaat over 2 maal 1
ersnelling 96 inch, vrij materiaal.
Aanvang 9 uur in gebouw Hoogland»
terkgracht 42.
HOCKEY.
PUNTLOOS GELIJK SPEL VAN
)AMES B-PLOEG TEGEN SOMERSET
De Nederlandse dames hebben het
istermiddag in het tournooi te Weston
jupermare niet verder kunnen brengen
an tot een puntloze draw tegen de
jloeg van Somerset.
Gloucester heeft thans twee wedstrij-
len gewonnen. Het Nederlandse B-team
ion eenmaal en speelde eenmaal gelijk
venals Devon. De andere ploegen be-
ïaalden twee punten uit twee wedstrij-
len, behalve de Scottish Wanderers en
Guernsey, die twee keer verloren.
CRICKET.
TWEEDE TOETSWEDSTRIJD
ONBESLIST.
Aan het einde van de vierde en laat-
e dag van de tweede test match Zuid-
Lfrika—Engeland hadden de Zuidafri-
;anen 270 runs gescoord voor het ver-
les van 2 wickets in hun tweede innings,
tearmee was de draw een feit gewor-
len.
Dit onverwachte resultaat was goed-
leels te danken aan Rowan, die zes uur
ing de Engelse aanval in bedwang
leid en 156 runs n. o. bijeen sloeg.
Rowan, die niet gekozen was in het
uidafrikaanse team voor de derde
itmatch, hielp eerst Mitchell (40) bij
n stand van 92 voor het tweede wicket
iamen met zijn aanvoerder Dudley
lourse (56 n. 0.) scoorde hij toen 163
lij de verdediging van het derde wicket,
lat de Engelse bowlers niet konden ne-
nen.
KON. NEDERL. KORFBALBOND.
Programma voor Zondag.
Zuid-Holland I: Het Zuiden—Achil
les, RozenburgGKV.
Zuid-Holland UBBarendrecht
Olympiaan, De AlgemeneVicus Oriën-
tis II.
Zuid-Holland IIIB: Fluks II—ALO,
HSV IIGKV III, De Algemene II
Rood Wit.
Leidse Korfbalbond.
Voor Zondag as. zijn vastgesteld:
le klasse: Vicus Oriëntis IV—Zuider
kwartier.
2e klasse: Zuiderkwartier III—De Al
gemene IV.
DAMMEN.
OGE KAMPIOEN lc KLASSE
LDDE DISTR. 2.
Door een 12—8 nederlaag tegen OGB
I uit Bodegraven, verspeelde RDC I
haar laatste kans om kampioen van de
eerste klasse, district 2, te worden. De
Bodegraafse dammers, die aan een
puntenverdeling voldoende hadden om
het ere-gestoelte te beklimmen, speel
den een zeer rustige wedstrijd, waarin
rij geen onnodige risico's namen.
De ontmoeting tussen de reserve tien-
'llen eindigde met de voorlopige uit-
Sig van 108 in het voordeel van OGB
I- In de afgebroken partij staan de
Phieren van de Rijnsburgse speler
evawel beter, zodat .de match waar-
scpnlyk een gelijkspel zal opleveren.
L gedetailleerde uitslagen zijn:
Joh,3oef (OGB I)—A. Vletter (RDCI)
11» C. BeijermanW. Leeuwenburg
Jr 0-2. C. ScheerJoh. Kromhout 11
M. DijkerH. Ravensbergen 20, J. v.
Dam—v. d. Meij 1—1, A. Sterk—A.
Brink _i, T. Kooistra—D. v. d. Meij
11. N Anker—F. A. Verkuil 2—0, A.
Wieman-j. v. d. Meij 1—1, A. Blok—
H. Verkil 20.
F. Lame*OGB 2)-F. Laterveer res. f RDC
2) 1-1, Gschellingerhout-J. Glasbergen
20, J. NttelmanP. v. Egmond Jzn.
11. W. Vlouw—Alb. v. d. Meij Hes-
20, N. v. 1. HaveA. v. Egmond af-
gebr J. v. :erkel—W. v. d. Haak 1—1,
W. BurggrafA. v. d. Eijkel 1—1, J.
BosS. Heemkerk 02, J. Landman
—Kr. Leeuweburg 2—0, P. Botust Res.
B. Bedeker 2.
Damclub „LiSe Vooruit" Uitslagen
bordenwedstrijen
le klasse: Jat v. HalJ. Algera 02,
A. Balkenende iz.M. P Dekker 1—1,
A. Wijnhout—J. Langbroek 2—0.
2e klasse: Chi inthornJ. Duiven
voorde 11, G. B.ikenendeH. v. Dru-
nen 20, P. Hokstra—A. Balkenende
Sr 11, A. Balknende JrG. v. d.
Voet 0—2.
De gisteravond voor de competitie
om de West-Europa-beker gespeelde
ijshockey-wedstrijd Tilburg—Brussel
werd met 27 door de Tilburgers ver
loren.
Het record aantal inschrijvingen
voor de Sterrit naar Monte Carlo, dat
165 bedraagt en van 1924 dateert, is
overtroffen: kort voor de sluiting had
den zich 210 automobilisten opgegeven,
en dit aantal ,zal wellicht nog iets stij
gen.
Het internationale schaaktournooi
te Luzsrn Is gewonnen door de Duitser
Unzicker met 5% punt. Onze landge
noot Spanjaard eindigde met 4 Va pnt.
op dë tweede plaats.
SCHAKEN.
HASTINGTOURNOOI BEGONNEN.
Het internationale schaaktournooi te
Hastings werd gisteren aangevangen
met de volgende partijen:
Eerste afdeling: Muhring (Ned.)—
Wood «Eng.) 14. Schmidt (Duitsl.)
Tylor (Eng.) VaRossolini (Frank
rijk)—Fairhust (Schotl.) 1—0.
FINE SLAAT NAJDORF.
De resultaten van de zevende ronde
van het internationale schaaktournooi
te New York luiden:
Fine—Najdorf 1—0, BisguireSteiner
10, KashdanHorowitz 10.
De partijen DenkerPilnick en Kra
mer— Euwe werden afgebroken en zul
len vanavond worden voortgezet.
De afgebroken partij Kramer—Den
ker uit de eerste ronde werd gewonnen
door Kramer, die tussen Pilnick en Fine
uit de derde ronde en die tussen Bis
guire en Pilnick uit de vijfde ronde
eindigden in remise.
De stand na zeven ronden luidt:
1. Fine 6 pnt., 2. Najdorf 514 pnt, 3.
Kramer 314 pnt., -f 1 afgebroken partij
4. en 5. Bisguire en Kashdan 3U pnt
6. Horowitz 3 pnt. 1 afgebroken par
ty, 7. en 8, Euwe, Pilnick 2*4 pnt. 4- 2
afgebroken partyen, 9. Denker 1 pnt.
4- 1 afgebroken partij en 10. Steiner
0 pnt. 4- 1 afgebroken party.
NOORS SCHIP VERGAAN.
Het Noorse schip Fame, dat van Hel
sinki op weg naar Noorwegen was, moet
als vergaan worden beschouwd- Van de
14 opvarenden heeft men geen spoor
kunnen ontdekken.
Men vermoedt, dat het schip in het
Kattegat op een mijn is gelopen. Alle
reddingspogingen werden door de storm
onmogelijk gemaakt.
HAARLEMMER MEE"
Burgerlijke Stand Geboren: Engellna
Everarda Elisabeth, d. van C. J. Meilink
en J. M. Heybrock: Cornelia Wllhelmlna
Maria, d. van A. L. Loogman en W. M. Sol:
Klaas Cornells Hendrik, z. van J. Balk en
R. Wlerda; Reglna Johanna, d. van J. van
der Pol en R. J. de Haan; Franclscus Her-
manus Maria, z. van S. de Groot en G. C-
Lleverse; Jan Marlus. z. van D. Verhoeff
en M. J. van de Pol; Willem Jan, z. van
J. W. Koeman en N. F. Bruyn; Louisa
Elisabeth, d. van J. W. Santlfort en C. B.
Linthout: Hendrlka. d. van J. Franke en
H. van TUborgh; Theodorus Joannes Maria
Stephanus, z. van Th. J. N. Verhaar en P.
J. Bon: Margaretha ,d. van J. Klitz en S
H. M. Bijster; Claslna Elizabeth Maria. d.
van G. A. Straathof en J. M. van der
Eist; Godefrldus Johannes, z. van P. van
Aarle en M. A. P. van Vlimmeren: Gcrrlt.
z. van P. Stroomer en A. C. Hoogeboom;
Jacob, z. van J. van den Berg en P. Visser;
Arie. z. van J. Elkelonboom en C. M. Vonk;
Dlvera Hendrlka Maria, d. van H. L. Gleske
en H W. Hoenderdos; Grada Elizabeth, d.
van A. P. Loogman en E. K. Bisschop.
Ondertrouwd: Antonlus Hendrlkus Kna-
ven. 30 Jaar en Zatharlna AUda Douven.
23 Jaar; Jan Engeibert Beneker, 31 Jaar en
Theresla Maria Knaven. 27 Jaar; Adam
Theodorus Neuvel, 41 Jaar en Cornelia
Timmerman. 36 Jaar; Johaunls Jan Over-
beek, 27 Jaar en Dirkje Elisabeth Schutte,
26 Jaar: Frederik Cornells Jacobus Hal der
man, 22 Jaar en Wlske Korrlnga. 20 laar;
Paulus Verhagen. 32 Jaar en Anna Mathil
da Everanrdt. 25 Jaar,
Getrouwd: Bastiaan van Beusekom, 26
jaar en Gerrltje de Herder, 24 Jaar.
Overleden: Johanna Arlsse, 87 Jaar,
wed. van Th. de Kruyff.
KATWIIK AAN ZEE
DE JUBILEA BIJ DE REDERIJ
v/h A. DEN DULK.
Uit rederskringen vernamen wij naar
aanleiding van de jubilea bij de N.V.
Katwjjkse Rederij en Haringhandel v/h
A. den Duik, dat de tegenwoordige di
recteur, de heer W. de Jong, eveneens
jubileerde, aangezien hii 25 jaar aan de
N.V. verbonden is. Na het overlijden In
JAPANSE VLAG MAG WEER VRIJ
UITHANGEN.
Generaal Macarthur, de geallieerde
opperbevelhebber in Japan, heeft in een
Nieuwjaarsboodschap aan het Japanse
volk, het onbeperkt gebruik van de na
tionale Japanse vlag binnen de lands
grenzen toegestaan als „erkenning van
de gemaakte voortgang bij het opbou
wen van een vaste basis voor een vrije
politieke bestemming".
Het uithangen van de vlag was na
de oorlog verboden, doch onlangs toe
gestaan op bijzondere, met name ge
noemde dagen.
1939 van de heer Jac. den Duik Am.,
met wie hy 16 Jaar h:fti samengewerkt,
werd de heer De Jong tot directeur be
noemd. Reeds dadelijk werd hij voor bij
zondere problemen gesteld, doordat in
1940 de gehele vloot door de Duitsers
werd gevorderd. Na de bevrijding kwa
men de schepen deerlijk gehavend en
verbouwd geleidelijk terug, cn mede dank
zij de ijver en het doorzettingsvermogen
van de heer De Jong is het mogen ge-
ukken, het bedrijf weer op te bouwen
en de vloot weer aan de visserij te doen
deelnemen.
De goede verstandhouding tussen di
rectie en personeel kwam sterk tot u.t-
drukking bij de viering van de perso-
neelsjubilea, waarover wy dezer dagen
schreven.
HAVENMEESTER C. GUYT GAAT
MET PENSIOEN.
Onze havenmeester, de heer C. Guyt,
gaat 1 Jan. de dienst met pensioen ver
laten. De heer G. trad 1 Jan. 1930 in
functie, hy heeft z'n ambt dus 19 jaar
vervuld en n»eft dh gedaan met Uefde
en trouw.
Tot z'n opvolger is benoemd Nde heer
C. Kruyt alhier.
De kerstcollecte voor de Oude Kerk
heeft ruim f. 1292 opgebracht.
LISSE
Burgerlijke Stand Geboren: Elisabeth
Catharlna. d van J. Meyer en M. Lln-
schcld. Martha Margaretha Maria. d. van
Th. Wassenaar en W. C. A. Schoone; Jacob
z. van D. Faas en W. A. Asschenberg;
Clara Adrians Maria. d. van F. W. v. Dfjk
er. A. M Hoogcrvorst; Leendert Gerret. z.
van Th. Scbnlodewlnd en M. Faas; Hen
drlka Gysbertha Christina, d. van Th.
Rooyakkers en J. de Bruin; Wlllcmljntle
Magdalena Sophia, d. van J, Kaak en C.
Ncdcrpelt; Engelmundus Maria Nlcolaas
Ignatius, z. van C. N. Hoogkamer en J.
M. Warmerdam; Adrlana Maria Theresla,
d. van F. J. v. Resteren en C. M. Lange-
veld.
Ondertrouwd: H. A. Vrijburg en A. N.
v. DUk.
Getrouwd: W. Boot en E. de Kooker.
Overleden: Johanna Catharlna Gerarda
Avé. 35 Jaar. echtgenote van J. M. Boot;
Wilhelm (na Maria Boogaards, echtgenote
van L. W. Baak. 60 laar; Theodora Banen,
81 Jaar, wed. van Nlcolaas de Kuiper.
Bedankt voor beroep ds K. J. H
Burgy alhier helft bedankt voor het op
hem u'tzebrachte beroep naar de Ned.
Herv. Gemeente te Breda.
PLUIMVEETENTOONSTELLING.
De keurmeesters waren vol lof over
het materiaal op de tentoonstelling van
Bel op Tel. 2293
Katwijk aan Zcc. Luxe Verhuur
Telefoon 2293
Voorstraat 27, Reparatie, tel. 2195
(Adv.)
de Pluimveevorenlging Wassenaar en
kenden talrijke kwalificaties „zeer goed"
toe.
De voornaamste ereprijzen aijn:
Mooiste konijn: Belgisch Haaskonijn
H. Hendriks, Wassenaar; mooiste trio
hoenders: Hollandse hoenders zwart, J.
A. Otten, Leiden; mooiste haan: Lickle
Sussex. M. v. d. Haak, Katwijk; mooiste
henHollandse goudpel, H. A. Jongeneel
Wassenaar; mooiste trio krielen: Zwar
te Cochins. A. Noordover. Wassenaar;
mooiste kriel haan: Hollands zilver
duckwlng, W. C. v. Eek, Wassenaar:
mooiste krielhen: wit Padua, H. Mole-
veld, Den Haag; mooiste sierdulf: Va-
icnoiana. J Wlttekoek. Wassenaar;
mooiste eend: Peking Eend, J. T. H.
Koot. Wassenaar; mooiste postduif: U.
IJ. de Vries, Wassenaar.
De monteur P. S. uit Den Haag
kwam op een bouwwerk aan de Teylin-
gerhorstlaan door uitglijden te vallen
van een bint, brak zijn neusbeen cn een
kaak en bekwam een wond aan een
wang. Hij werd vervoerd naar het Zie
kenhuis aan het Westelnde te Den
Haag.
Fa. ZWAAN ZN.,
Expeditiebedrijf,
Commandeurslaan, 20,
ffenst zijn geachte Cliënten
cn Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Boekhandel
A. v. d. BERG
wenst Cliënten, Vrienden en
Bekenden een Voorspoedig
Nieuwjaar.
F. MEIJER,
Melkinrichting,
venst zyn geachte Cliënten,
Vrienden en Bekenden G. N.
J. J. DE KONING,
Shell Benzine Laadstation
en Paviljoen de „Rusthoek",
wenst zyn geachte Cliënten
een Voorspoedig 1949.
GARAGEHOUDER
VERHART
wenst zyn geachte Cliënten
en zyn Bekenden een Voor
spoedig Nieuwjaar'.
Wed. C. v. d. HOEVE
Consumptietent,
wenst haar geachte Cliënten
een Voorspoedig Nieuwjaar.
JAN VAN MAANEN
Kruidenier,
Katwijk a. d. Rijn.
Wij wensen onze Klanten en
Bekenden een Goed en Ge
lukkig Jaar.
J. FLOOR,
Smederij,
wenst zijn geachte Cliënten,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Commandeurslaan 33 - Katwijk a. d. Ryn
wenst alle Cliënten een Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar.
G. VREEBURG,
Rijnstraat 27,
Vlees- en Spekslagerij
wenst zijn geachte Cliënten
en Kennissen een Gelukkig
Nieuwjaar.
GEBR. HAASNOOT,
Achterweg 8,
Stalhouderij en
Expeditiebedrijf,
wenst zijn geachte Cliënten
en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Alle Cliënten, Vrienden en
Kennissen
Gelukkig Nieuwjaar.
A. NOORT
Manufacturenhandel
Tel. 2798 - Katwijk a.d. Rijn.
N. SPIERENBURG,
Achterweg 10 - Tel. 2315
Vlees- en Spekslagerij
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
JOH. VERHOOG,
Brandstoffenhandel,
Rijnstraat 7,
wenst zijn geachte Cliënten
een Voorspoedig 1949.
W. JOH. ZWAAN,
Achterweg 3,
wenst zijn geachte Cliënten
en verdere Vrrenden en Be
kenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. MULLER,
Rijnstraat 55,
Brood- en Banketbakkerij
wenst zijn geachte Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
Rijnstraat 24.
Levensmiddelenbedrijf en
Gedistilleerd,
wenst zijn geachte Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
wensen Cliënten, Vrienden en Bekenden een Gelukkig 1949.
C. FRANCKEN
Kerkstraat 9 - Tel. 2187
Vlees- en Spekslagerij
wenst zijn geachte Cliënten
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
JAC. ZUIJDERDUIJN,
Schoenmaker
"wenst zijn geachte Cliënten,
Vrienden en Familie een
een Gelukkig Nieuwjaar.
Wed. G. VAN DELFT
Commandeurslaan 44,
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit,
"Wenst haar geachte Cliënten
en Kennissen een Gelukkig
Nieuwjaar.
J. VAN MAANEN
Brood- en Banketbakkerij
Kerkstraat 20,
"Wenst zyn geachte Cliënten,
Gelukkig Nieuwjaar.
Wed. G. VERDOES,
Rijnstraat 61,
fchdel in Melk, Boter, Ka^s
en Eieren,
wenst Zijl geachte Cliënten
en Bekerien een Gelukkig
Nieuwjaar.
Aan alle Vrienden en Be
kenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Agent LEIDSCH DAGBLAD
H. ABBINK.
KRIJN HAASNOOT
Melkhandel,
Ligusterstraat 27
wenst zyn geachte Clientèle
en Kennissen een Gelukkig
Nieuwjaar.
SLUISWEG 57 - TEL. 2289
Filialen
Thümstr. 48 - Telefoon 2703
Boorsmastr. - Telefoon 2121
KATWIJK AAN ZEE
Clientèle. Vrienden en Be-
kenden eenv
Gelukkig Nieuwjaar.
BOS
Bloemenmagazijn
Zijde 10 - Boskoop
m. h. g.
UITERST VOORDELIGE PRUZEN UITERST VOORDELIGE PRIJZEN
O C
Uw Modehuls
UITERST VOORDELIGE PRIJZEN UITERST VOORDELIGE PRIJZEN
N. VAN DUYN ZONEN,
Vrachtrijder
Vliet Z.Z. 40 - Rijnsburg
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig 1949
VEEL HEIL EN ZEGEN
in het Nieuwe Jaar aan Fa
milie, Vrienden en Begun-
DUBBELEBUURT 4
Tclef. 2452.
Goederenbeurs - Land- en Tulnbouwartikelen
BURCHTSTEEG 4 - NIEUWE BEESTENMARKT 7—9
Telefoon 24013—26627 (Veemarkt)
wensen geachte Begunstigers Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR.
C. BEDEKER
Noordeinde 44, Kappersbedrijf
m. h. g.
GEBR. BRITTIJN
wenst U een Voorspoedig 1949
Herenweg 10A - Rljnsburg.
Schildersbedrijf
wenst zijn geachte Clientele
een Gelukkig 1949.
DE MOOY'S VISHANDEL
Kanaalstraat 5, wenst Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Voorspoedig 1949.
Aardap.-, Groenten- en Fruit
handel NIC. v. NIEUWKOOP
Burchtstraat 3, wenst Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Voorspoedig 1949.
Levensmiddelenbedrijf
RIJNSBURG,
wenst zijn geachte Clientèle
een Voorspoedig 1949.
Oegstgecstcrweg 30, Tel. 2214
Wed. J. W. RODENBURG
Levensmiddelenbedrijf,
Aarlanderveen,
wenst haar geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden G. N.
M. P. v. d. BERG,
Melkhandel,
Dorpstraat 29, Aarlanderveen
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. J LOK - Aarlanderveen
Handel in Melk en
Melkproduoten,
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
A. VAN DOLDER,
Levensmiddelenbedrijf, Aar
landerveen, wenst zyn ge
achte Clientèle, Vrienden en
Bekenden een G. N.
Vee- en Groentenvervoer
Draineerbuizen en Fourage-
handel - Benthuizen.
wenst zijn geachte Clientèle.
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig 1949.
M. VAN TOL,
Varkenshandel,
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar.
Hoofdstraat 117.
GIJSB. DE WIT ZN.
Handel Ln Brandstoffen,
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden G. N.
Burg. Lotsystraat.
A. VAN K ESTER EN,
Rund- en Varkensslagerij,
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Broekweg 2.
Aan Begunstigers en Beken
den wordt
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst.
Hoogachtend
Valkenburg (Z.H.).
N. J. DE KONING,
Lood- en Zinkwerker,
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Middenweg 12.
A. OOSTERLEE EN ZOON
Melk-, Boter-, Kaas- en
Elerenhandel,
wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Wed. JAC. OUWERSLOOT
EN ZOON
Melkhandel,
wenst geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Handel in Wyn en
Gedistilleerd
KOESTR. 1 - RIJNSBURG
m. h. g.
VERHUIZINGEN EN
EXPEDITIE
wenst alle Cliënten, Vrien
den en Bekenden een
Voorspoedig 1949.
Rijnsburg, 1 Januari.
NOORDEINDE A 8 - LANGERAAR
Handel in alle voorkomende Tulnbouwbcnodlgdhedcn
wenst aan allen een Voorspoedig 1049.
C. VAN DAM EN ZOON
Havenstraat,
wenst Vrienden en Bekenden
een Z. N.
Melklnr „DE LANDBOUW"
H. L. Heemskerk, Havenstr. 18
wenst Vrienden en Bekenden
een Z. N.
A. L. KOOT,
Havenstraat 40,
Vrienden en Begunstigers een
Z. N.
Garagebedrijf
M. C. KOKKELKOREN
Schoolstraat 39 - Telef. 383.
Allen een Zalig Nieuwjaar.
C. Th. MEILAND
Rijwielhandel
Havenstraat 1 - Telef. 275,
Z. N.
N. VAN DEN BERG
Café 't Wapen
Telef. 228
wenst allen een Zalig NieuwJ.
Melkinrichting
Wed. A. v. d. SLOT
Alle Clientèle een Z. N.
Firma BUSCHMAN,
Dorpstraat 42
wenst geachte Clientèle een
Z. N.
T. v. KOOTEN
Miening 25 - Zoeterwoude
Telef. 289
wenst zijn geachte Clientèle
een Gelukkig en Voorsp. 1949
J. D. v. EGMOND Zn.
Textiel - Wol - Confectie
Breierij - Zoeterwoude
Schenkelweg 69 - Telef. 263
G. N.
Aan alle Cliënten^ Vricnde"1
en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Café „HET WITTE HUIS"»
H. Rijndijk 70, Zoeterwoude.
Tel. 24954 Leiden.
D. LEENHEER
Aannemer - Metselaar
m.h.g.
Banketbakkerij
m. h. g. 1 Jan. 1949.
De Chr. Muziek Ver.
„WILHELMINA"
wenst Donateurs en Begun
stigers een Voorspoedig 1949.
Timmerman en Aannemer
wenst zijn Clientèle een
Wagen- en Carrosseriebouw
GEBRS. ZUID WIJK.
ZALIG NIEUWJAAR.
De beste wensen voor
1949 toegewenst door
A. VISSER.
P. J. VAN KEMPEN
Brood-. Koek- en Banket
bakker
wenst Cliënten en Bekenden,
een Gelukkig Nieuwjaar.
Fa. P. en K. POSTMUS
Handel in mest, pulp en riet,
wensen hun geachte Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Telef. 2848 - Kruisweg 9.
Hotel, Café, Restaurant
HOOFDSTRAAT 13
wenst Clientèle, Begi
Voorspoedig 1949.
VALKENBURG Z.H.
^tigers, Vrienden en Bekenden een
W. STREEF.
HOOFDSTRAAT 38 - LEIDERDORP - TELEFOON 23481
m. h. g. voor 1949.
