Verlovingsringen
KAMERMEISJE
Dag en nacht verzorgen
PHILIPS
A. H. FORTANIER
ANTOON BRINKS
MEISJE
Gods boodschap
in de Tempel
KERSTTIJD IS
VERLOVINGSTIJD
PERRON
JONGENS
Slagersbediende
■seP
LEIDSCH
DAGBLAD
1 /I Kif) 1/I//I
infraphil
C. de Kemp
DAMESKAPSALON
Veilinggebouw „NASSAU"
Een flinke Jongeman
Enige nette Meisjes
mSM
HONIG'S
■JÈÈ
Abonneert U op
en Adverteert
in het
Uw Schoonheid!
fl) f)t\
HONIG's
pudding
Voor de eerste
maal in Leiden
Floris en Blancefloor
Met Kerstmis Verloven!
„Het Ringenhuis"
Niet alleen VOETBALLERS...
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, onze lieve Man
en Vader, Zoon, Broeder,
Zwager en Oom,
SIMON KAREL ARBOUW
in de leeftijd van 43 jaren.
H B. ARBOUW—
WEBER
BEN, BEP EN
KARELTJE
en verdere Familie
Leiden, 12 Dec. 1948.
Meidoornstraat 32.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 16 December
a.s. te 11.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
De Heer en Mevrouw
J. SOBELS-SOMERWIL
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Zoon
MAARTEN
Leiden. 11 December 1948
Watersteeg 3
Tijdelijk: Diaconessenhuis.
Geboren
ANTHON JACOBUS
Zoon van
TH. VAN WIJK
M. F. VAN WIJK—
KANTEBEEN
Soerabaja, 11 Dec. 1948
Ten Bosweg 35.
Met droefheid geef ik ken
nis van het overlijden, na
een langdurig geduldig ge
dragen lijden, van mijn ge
liefde Zoon,
SIMON KAREL ARBOUW
in de ouderdom van
43 jaren.
J. J. ARBOUW.
Leiden. 12 Dec. 1948.
Gerrit v. d. Laanstr. 4.
Ons lief Dochtertje
MIEKE
werd geheel onverwacht
van ons weggenomen.
Wij mochten ons slechts
6 weken in haar bezit
verheugen.
De diepbedroefde Ouders
J. FRANSE
A. FRANSE—
v. d. HOLST
Leiden, 12 December 1948
Julianastraat 28.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 16 December
a.s. te 10 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Geheel onverwacht werd
van ons weggenomen, ons
lief Kleinkind en Nichtje
MIEKE FRANSE,
in de leeftijd van 6 weken.
Wed. M. C. v. d. HOLST-
STIKKELORUM
Ooms, Tantes, Neefjes
en Nichtjes
Leiden. 12 December 1948
Julianastraat 28.
ZENUWARTS
MORGEN
GEEN SPREEKUUR
BREESTRAAT 114C
Jonge Dame, geen studente,
b.b.h.h. vraagt per 1 Januari
(event, later) gem.
Zit-SIaapkamer (s)
met of z. pension. Eenv., be-
sch. milieu. Brieven Bur. van
dit Blad onder No 5016a
Gevraagd een
van 8-3 uur en een Werkster
v.g.g.v.
Aanm.: Rijnsburgerweg 124.
De bekende Conf. Prediker
Weled. Heer J. A. BRUIN
van WASSENAAR hoopt
hierover te spreken.
Donderdag a.s. 8 uur, Ev.
Chr. Gem. Middelstegr. 3.
(Mooie zang!!)
KOOPT UW RINGEN BIJ
Juwelier
BOTERMARKT 12
Tot onze diepe droefheid
werd heden geheel onver
wacht weggenomen, ons
lief kleindochtertje en
Nichtje
MIEKE FRANSE,
in de leeftijd van slechts
6 weken.
C. J. FRANSE
A. FRANSE-v. d. LELIE
OomsTantes. Neefjes
en Nichtjes
Leiden. 12 December 1948
Nipponstraat 10.
MORSSTRAAT 16
Wij bieden U aan een prima
PERMANENT
geheel compleet f 6.
Dameskapper
A. J. v. HEERINGEN
Gevraagd net
en een "WERKSTER. Aanb.:
Hotel „DUINLUST", Telefoon
2916, Koepelweg 1, Noordwfjk
aan Zee.
Heden overleed, zacht en kalm. na een kortstondige
ziekte, in den ouderdom van 85 jaar, onze lieve Man,
Vader en Grootvader
p. A. WERNINK
Wassenaar:
C. W. WERNINK—VAN NOUHUYS
P. A. WERNINK Jr
P. M. WERNINK—BOELE
's-Gravenhage:
E. V. WERNINK
M. J. WERNINK—VAN BEEK
Kingston (Jamaica):
W. WERNINK
S. WERNINK—FISCHER
Wassenaar:
C. C. J. WERNINK
J. W. WERNINK—GALE
en Kleinkinderen.
Wassenaar, 11 December 1948.
Lange Kerkdam 68.
Geen bloemen, geen toespraken.
De crematie zal plaats hebben Woensdag a.s. in het
Crematorium te Velsen na aankomst van tréin 14.39
halte Driehuis-Westerveld.
Commissarissen en Directie der N.V. Wernink's Beton
Maatschappij vervullen hiermede den treurigen plicht
kennis te geven van het overlijden van den Gedele
geerd Commissaris, den Heer
P. A. WERNINK
Oprichter en Oud-directeur der Vennootschap.
C. KOLFF,
President-Commissaris.
Leiden, 11 December 1948.
Commissarissen en Directie der N.V. Wernink's Kalk-
fabrieken vervullen Hiermede den treurigen plicht,
kennis te geven van het overlijden van den Commis
saris, den Heer
P. A. WERNINK
Oud-directeur der Vennootschap.
Jhr C. C. RÖELL,
President-Commissaris.
Leiden, 11 December 1948.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
op 11 December 1948 te Wassenaar van den Weledel
geboren Heer
P. A. WERNINK
in den ouderdom van 85 jaren.
Oud-Directeur en Gedelegeerd-Commissaris van
N.V. Wernink's Kalkfabrieken
N.V. Wernink's Pannenfabriek
en
N.V. Wernink's Beton Maatschappij
te Leiden.
Wij gedenken zijn grote voortvarendheid en zijn be
langstelling voor het welzijn van de ondernemingen en
van het personeel.
Hij ruste in Vrede.
HET PERSONEEL.
J. H. VAN DALEN, deurwaarder zal op Donderdag 16
December 10 uur v.m. en zo nodig de volgende dag in
het VEILINGGEBOUW NASSAU aan het Nassau-
plein 40 te Den Haag o.a. wegens vertrek naar bui
tenland, publiek verkopen
DIVERSE EERSTE KLAS INBOEDELS
Hierbij zijn: schitterende eet-, slaap- en herenkamers,
salons, uitgebreide collectie meubelen, gebruiksvoor
werpen, haarden, kachels, klokken, lampen, serviezen,
linnengoed, kleding, bureaux, enig goud en zilver enz.
KIJKDAGEN: Dinsdag 14 December van 104 uur
Woensdag 15 December van 10—3 uur
Schadeboekjes geldig.
Veilinggebouw Nassau, het mooiste
Veilinggebouw van Den Haag
ZENDT DAARHEEN UW GOEDEREN. DESGE
WENST WORDT HET AFGEHAALD.
TELEFOON 11.27.20 EN 11.49.29
Op de veilingdagen kunnen geen telefonische bood
schappen worden aangenomen.
GEVRAAGD
NET MEISJE
voor de dag of dag en nacht.
Geheel zelfstandig kunnende
werken.
Aanm.: Mevr. v. MASTRIGT
De Sitterlaan 106.
Drs en echtgen.. met studie
verlof in Nederland, zoeken
twee rustige
KAMERS
b.v. gemeubileerd, m. o. z.
pension, te Leiden. Brieven
Bur. v. d. Blad No 4976a
DRUKKERIJ MULDER, Leiden, vraagt voor direct
Leeftijd plm. 25 jaar, genegen alle voorkomende werkzaam
heden te verrichten en
voor lichte drukkerij werkzaamheden en expeditie.
Salaris volgens C.A.O. Aanmelden 's morgens 1012 uur.
Stationsrestauratie Leiden
vraagt twee
voor verkoop van chocolade
en dergelijken.
Loon, provisie en fooi.
Aanmelden: Stationsplein 3.
Zo spoedig mogelijk gevraagd
nette
Liefst op de hoogte met de
worstmakerij.
ED. NOZEMAN,
Van 't Hoffstr. 9, TeL 26738
UW KAPPER voor lastig
haar. Onze zaak is geopend
van 7 tot 6 uur.
NIC. PLANTFEBER,
Apothekersdijk 8, Tel. 26218
'A
Castelltr crèmes
Laat CASTELtX cold Cream iedere nacht de
weefsels van Uw huid dóór en dóór soepel
houden. Breng overdag CasTELLA vanishing
cream op, en let op hoe glad en zacht Uw
huid weldra aanvoelt, hoe jong cn stralend
het gelaat is, dat de spiegel weerkaatst!
Weer zo'n goed
•producti
Qtld- tru
1 A Uil
vanishing cream
mcL,
vitaminej F
60 cent per tube
VOOR
SCHOENREPARATIE
VOSKUIL - Morsstraat l
Telefoon 22202
van CIA VAN BOORT uit
Voorschoten op Woensdag 15
December, 8 uur in „Den
Burcht".
Toegangskaarten aan de zaal
f 0,50 per plaats.
Kerstboom-
verlichtingen
f23,85 - f27,50
H. DE NIE.
Nieuwe Rjjn 57 - Tel. 21155
5 gulden compleet
Een prima permanent met
volle garantie. Bespreekt
vroegtijdig voor de Kerstda
gen. Onduleren en watergol
ven in de meest moderne stijl
Het Permanent Huls
Apothekersdijk 8, Tel. 26218
Dan met ringen uit
Grote keuze.
Met en zonder inlevering.
JAC. HOOGERVORST, Morsstraat 9, Leiden, Tel. 24920
Iedere sportsman kent dat verlammende gevoel
van plotseling vermoeide spierenvan spier-
stramheid en spierstijfheidVerlaat U in zo'n ge
val op Philips „Infraphil". Ook bij massage van
spierkramp en verstuikingen betekent dit Infrarood-
bcstralingsappataat een waardevol hulpmiddel. De
heilzame,infrarode stralen van de Philips „Infraphil"
dringen door tot onder de opperhuid en zorgen
voor verhoogde toevoer van bloed, waardoor de
pijn wordt gestild en de genezing bevorderd. De
soepelheid keert terug cn U geraakt weer in
goede conditie.
Vanzelfsprekend is het noodzakelijk bij ieder letsel,
dat zich enigszins ernstig laar aanzien, eerst Uw
dokter te raadplegen.
Dc diep doordringende
warmte van Philips
Infraphilis een voor
treffelijke ondersteuning
bij alle massage.
Het apparaat met infra
rode stralen van de enig
juiste golflengte, die in staat
zijn diep in de weefsels
door te dringen. Prijs f 36.-
KV. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND EINDHOVEN
GEVRAAGD
Meubilaire goederen, ka
chels .fornuizen, brandkasten
inventarissen. bascules, ge
wichten enz. koopt steeds
contant A. J Hartwljk. Goe
derenbeurs Burchtsteee 4
Nieuwe Beestenmarkt <?79
(Veemarkt). Telefoon 240f3—
26627. Ook ealvanlseren. ver
tinnen herstellen.
f. 3500 ter leen gevraagd a
4%. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 5011 k.
B Te koop gevraagd brand
kast. afm, pl.m. 75/65/180
cm. Drukkerll De Gruijter,
Hoofdstraat 251. Sassenhelm.
Gevraagd flink werkmeisje,
voor vijf dagen per week. van
9111/2 uur.
Herengracht 15.
Gevraagd net dagmeisje, v.
812.30 uur, Vrijdags 85
uur. Millkan, Duivenvoorde
straat 43, Oegstgeest.
Gevraagd net meLsje, liefst
bekend met trapnaalmachlne.
prettig werk. goed loon. pl.m.
16 jaar. De Mell van Streef
kerkstraat 24 (bij de Wasstr.)
B Net meisje gevraagd, zelf
standig kunn. werken. Goed
loon. Tevens nette werkster
gevraagd. Mevr. G. v. Spaan
donk. Breestraat 39. Lelden.
Net meisje gevraagd, voor
halve dagen. Chocolaterie P.
den Hertog. Hoge Rijndijk 102
Juffrouw alleen, gewone
stand, zoekt gestoffeerde of
ongemeubileerde kamer met
stookgelegenheid. Veel afwe
zig. Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 5029 k.
B Jongeman zoekt kamer met
pension. Lelden. Meeste week
ends afwezig. Brieven met
prijsopgave Bur. van dit Blad
onder No. 5043 k.
AANGEBODEN
B Naaimachine defect? W|j
repareren bij U aan huls, klaar
terwijl D wacht. Dat betekent
voor D geen vervoer, geen we
ken wachten en geringe kosten.
J. B H. Schoots. Rljnsburger-
weg 29 B. Lelden. Tel. 26664.
B Vooroorlogse KerstbaHen.
Volle Neef. van die grote gla
zen ln alle kleuren, heeft
natuurlijk weer Spier. Dief-
steeg 19. Tevens: kaarsjes
(volop tegen gecodeerde prijs)
Kerstklokken, kerstservetten,
kerstlopers, kerstkaarten,
kerstmenu's, mos. Engelen
haar.
Wringerrolleu. Is het raam
werk van Uw wringer nog ln
goede staat en zijn uw rollen
versleten .laat dan Uw rollen
vernieuwen. Breng ze bil H.
Janse, Haarl^tr. 129. Lelden
Tel. 21808.
0 Heeft U een koud of een
tochtig huis? wy hebben
tochtband k 35 ct. per meter.
Ook extra zwaar 43 ct. per
meter. H. Janse, HaarLstr. 129
Lelden. Tel. 21808.
0 Sleutels. Wilt U meer sleu
tels in Uw bezit hebben, of
bent U Uw sleutel6 veloren?
Wil maken alle soorten sleu
tels. Ook voor auto's. Bil M.
Janse. Hagrl.straat 129. Tel
21808. Leiden.
H Huisvlijt. Voor scholen en
verenigingen hebben wil
pracht flguurzaagbogcn f 2 50
Planl: met klem 85 ct. Prima
zaagjes, priemen enz. Bil H.
Janse. HaarLstr.' 129, Tclef.
21808. Lelden.
0 Tegen de kou. Hier kunt U
mee bouwen, platen carton
200 x 100 cm 6 mm. dik ge-
weldplaten iets beschadigd p.
plaat f. 3.50. Bi1 H.' Janse,
Haarl.straat 129. Telef. 21808
Leiden.
Q Hard-Boardplaten voor het
fi'pe werk. Zo hard als een
plank, zo glad. _als een spiegel,
61 x 122. 91 x 122. 107 X 122,
122 x 122, 122 x. 153- en .gro
tere platen. H Janse. Haar
lemmerstraat 129. Tel. 21808.
B Voor afschutting tegen
kou en tocht, cartonplaten
150 x 83 cm., dik 3 min. f. 1.20
p. plaat. Bil H. Janse. Haarl.
straat 129, Tel. 21808, Lelden.
Door omstandigheden te
koop aangeboden een nieuw
vloerkleed, Smyrna. geen
handwerk, 2,30 x 3 m.
Steenstraat 33 a (trekbel).
B Voor zeer blllUke prils te
koop grote 2-pers. houten le
dikant met 2 matrassen en
verenbed; een stofzuiger merk
„S.L.F.", belde ln goede
staat. Te bevragen: A. Wie-
llnga. Heemskerkstraat 54,
Lelden.
Aangeboden billes ln Wis-,
Natuurkunde en Duits. Brie
ven Bur. v .d. Blad No. 4977 k
B Administratie. Heer heeft
nog enige middag- en avond
uren beschikbaar voor bet
doen van administratieve
werkzaamheden. Brieven Bur.
v. d. Blad No. 4986 k.
0 Petr.kachel (orlg.. Haller)
f. 32.50. gr. beige lederen tas
met zllde gevoerd f.45 en ve-
louns japon voor kl. slank
figuurtje f.45 z. p. Als nieuw!
's Morgens.
Maarsmanssteeg 8.
B Te koop een Philips radio
en medsjemanteltje, 10 jaar.
Verkuylen. Anna van Saksen
straat 12. Lelden.
Biedt zich aan kleermaker
als thuiswerker Klasse B.
H. de Regrt, Rozenstraat 45,
Boskoop.
B H. z. a. heldere werkster,
voor de Woensdag en Vrildag.
Br. Bur. v. d. Blad No. 5019 k
0 Ierse Setter, reu, 2 jaar.
voor dierenvrienden, billijke
prils, zeer lief. Rhljngeester-
straatweg 48. Oegstgeest.
B H.H. Kellners! Te koop 4
witte smoking Jassen, m 54.
3 witte vesten en colbertjas
en broek ,kl. m. z. p tegen
elk aannemelilk bod. Projec
tielantaarn met plaatjes f. 25.
Magd. Moonsstr. 15 a.
2 Tcxtlelvltrlne's, modern
merk „Tacoma" 2 x 2 x 0 75,
8 glazen schulfvakken. 2 la
den, Philips Monoknopradio,
verende bedstellen, 10 J. ga
rantie .spiralen, dressoir, ta
fels. vloerkleden .lopers .de
kens. J. Bouman, Utr. Veer 1,
Telef. 22882.
B Te koop aangeboden pick
up met versterker, grote kast
z. g. a. n. Te bezichtigen:
Levendaal 98
Te koop aangeboden een
zwarte damesmantel, i. g. st.,
grote maat. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 5036 k.
B Film-verhuur (8 en 16
mm.). Speel- en tekenfilms:
Actualiteiten, o.a feest re
portage te Amsterdam.
T. Smlttenaar. Hoge Rijndijk
222. Lelden.
0 Te koop aangeboden brui
ne bontjas 3/4 maat 42. Sobel
zwart kort bontjasje, maat
42, 2 paar zwarte schoenen,
waaronder 1 paar suède en 1
paar plastic m, 39. 's Avonds
na 7 uur.
Terweepark 3.
B Ongem. zlt-slaapkamer
aangeboden, ln centrum stad,
voor rustig d.- of h,student,
stookgel. en str. water aan
wezig. Weekend afwezig.
Br. Bur. v. d. Blad No. 5030 k
DIVERSEN
0 Uitnodiging tot het bewo
nen van de blleenkomst der
I-O.G.T.. op Dinsdag 14 Dec.,
8 uur In Wllkgebouw N.P.B.,
Langestraat 67. Film. muziek,
declamatie. Toegang vrij.
Illllillllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen,
wanneer voldoende ruimte
beschikbaar Is Ze mogen
hoogstens 30 woorden groot
zijn (een woord maximum 12
letters) De prijs bedraagt
f 1.50 bij vooruitbetaling Een
bewijsnummer (10 cent) i*
niet ln de prijs begrepen.
Porto voor toezending num
mer brieven 20 cent extra
iflBuiuiijjiiiJiiuuuLiuiiiiiiiiiiiiiuiijiuuiiuuiuüiiiiiiiiyiav
