De verdeling van hef fransiloverkeer naar Duitsland over Nederlandse en Belgische havens STADSNIEUWS UIT DE RIJNSTREEK UIT DE OMSTREKEN DINSDAG 5 OCTOBER Prof. dr H. A. Kramers krijgt Lorentz-medaille ln een bijzondere zitting der afde ling natuurkunde van de Koninklijke Nederlandse Academie v. Wetenschap pen in het Trippenhuis te Amsterdam cp 30 October a.s. zal de Lorentz-me daille der Academie worden uitgereikt aan prof. dr H. A. Kramers, hoogleraar in de theoretische natuurkunde en de mechanica aan de Leitise Universiteit. Prof. dr J. D. van der Waals Jr. zal deze onderscheiding met een toespraak uitreiken. Geslaagd voor het apothekers-as- sistents examen: de dames M. E. van den Arend (Rotterdam), A. M. Bader (Sassenheim), M. G. Bakker (Oud- Beyerland), M. Besemer (Papendrecht), E. Crucq (Goes), G. Dobbelstein Vlaai'- dingen). A. Doeksen (Oegstgeest)P. K. Hartong van Ark (Oegstgeest), M. C. J. Hols (Den Haag). C. J. Kuitems (Voor burg), P. Scheffer (Schiedam). C. van der Spek (Maassluis) Siauw Nio Tan (Leiden), E. C. Vermeulen (Alphen a.d. Rijn) en L. T. Wijers (Scheveningen). SCHEEPSBERICHTEN. ALSDIJK, 3/10 van Rotterdam to New York; ABBEKERK. RotterdamAustralië 3/10 van Port Said; ALCYONE, 3/10 te Jucaro; ALHENA, 2/10 te Buenos Aires; ALKAID, 3/10 te St. Vincent; ANDIJK, 4/10 van Galveston te Mobile; A VERDIJK, 4/10 te Antwerpen; BLOMMERSDIJK, 3/10 van New York naar Rotterdam; BOSCHFONTEIN. KaapstadAmsterdam. 2/10 van Teneriffe; EEMLAND, Buenos AiresAmsterdam. 2/10 van Las Palmas; LOPPERSUM. BonaRotterdam, pass. 3/10 Gibraltar; LOOSDRECHT, Rotterdam Calcutta, pass. 2/10 Vllsslngen; LINDE- KERK, RotterdamPerz. Golf 2/10 te Kowelt; NOORDAM, pass. 3/10 Sclllles R'dam—New York; NOORDWIJK. 4/10 te St. Lewis Baat; ORANJE, BataviaAm sterdam. 3/10 te Colombo: ORANJEFON TEIN2/10 van Durban naar Lorenzo Marquez; OSSENDRECHT. 6/10 van Free town te Manchester verwacht; PAPEN- r/RECHT, verm. 6/10 van Abadan naar Vngeland; PARKHAVEN. 1/10 van Nor folk naar Pernis of Vlaardingen; POELAU LAUT. 2/10 te Suez; PRINS ALEXANDER, 3/10 te Montreal; PRINS FRED. HEN DRIK, MontrealAntwerpen. 3/10 620 mijl W Nrd W Sclllles; PRINS JOH. WILL. FRISO, RotterdamMontreal, pass. 4/10 Sclllles; RIDDERKERK. Rotterdam—Syd ney 3/10 te Gibraltar; RONDO. 1/10 van New York te New Orleans; ROTTI, 2/10 van Marseille naar Houston: RIJNLAND. AmsterdamBuenos Aires 3/10 van Las Palmas; STAD ALKMAAR, 2/10 van Houston naar Penzacoll, Hampton Roads en 'Nederland; STAD LEIDEN. 2/10 van Newport News naar Nederland; STAD MAASTRICHT. 3/10 van Gibraltar naar Saffi; STAD VLAARDINGEN, 6/10 van Casablanca te Amsterdam verw.; SOM- MELSDIJK. 3/10 van Colombo n. New York en Java; VOLENDAM, 4/10 15 uur van Rotterdam vla Bremershaven naar Buenos Aires (vertrekdatum); WOENS- DRECHT, Isle of Grain Keywest pass. 3/10 Seniles: ZAAN, 2/10 van Kosnaes naar Zaandam. LAATSTE POSITIE NED. SCHEPEN. ABBEDIJK. New OrleansAntwerpen, pass. 4/10 Land's End; BALI, 4/10 van Soengelgerong naar Slngora; BEVERWIJK 4/10 van Tunis naar Amsterdam; CORY- DA (T). 5/10 van Tel Aviv te Gibraltar; ENA (T)4/10 van Plndjoe te Singapore; GALILEA, 4/10 van Dieppe naar Havre; GAASTERKERK, Mombassa—Amsterdam. 4/10 te Antwerpen; GANYMEDES, 4/10 van Buenos Aires naar Montevideo; JAARSTROOM. AmsterdamWest Afrika r<ass. 4/10 Flnlsterre; JAPARA (KRL) 3/10 van Batavia, wordt5/10 te Singa pore verw.; JOH AN VAN OLDENBARNE- VELT. A'damJava. 4/10 van Suez; IT- TERSUM. R'damCalcutta. 5/10 te Ran goon verw.; KEDOE. R'damJava. 5/10 4 uur van Port Said*. LEMSTERKERK, 4/10 van Barcelona te Algiers; LOOS DRECHT, Rotterdam—Calcutta, pass. 4/10 Ouessant; LUTTERKERK. A'damPerz. Golf. 4/10 van Londen; MELISKERK. A'damWest Afrika, 5/10 te Monrovia verw.; NIJMEGEN, HuelvaAmsterdam. 4/10 dwars van Oporto; OMALA (T) Aba danBelrouth. pass. 4/10 Perlm; ORAN JE. BataviaAmsterdam. 4/10 van Co lombo; ORANJEFONTEIN, 4/10 van Dur ban te Lorenzo Marquez; POELAU LAUT. DJeddahGenua, 4/10 van Port Said: SCHIE, 4/10 van Kiel naar Odense; SA- LATIGA. 4/10 van R'dam te Batavia; SINGKEP. MontrealJava. 5/10 te Ba tavia; STAD MAASTRICHT. 4/10 van Gibraltar te Saffl; SUMATRA. Amster damJava 4/10 van Suez; STUYVESANT 4/10 van Paramaribo naar Demarara; TAMO. AntwerpenMontevideo, 4/10 21 uur pass. St. Vincent k.v.; TJIMENTENG, 4/10 van Hongkong naar Shlmotsu (Ja pan); WELTEVREDEN. 5/10 van Bela- wan te Batavia verwacht: WESTLAND. AmsterdamBuenos Aires, 4/10 van Santos; VAN T HOFF, LondenJava. pass. 4/10 23 uur Gravesend. Ons Distributiehoekje PINDAKAAS ZONDER BON. Het is mogelijk gebleken opnieuw een hoeveelheid grondnoten ter beschikking te stellen voor de productie van pinda kaas. Het is niet de bedoeling pinda kaas meer op de bon beschikbaar te stellen. De prijs per potje van ongever 370 gram wordt tevens verlaagd van f. 1. tot f. 0.90. ALPHEN Burgerlijke Stand Geboren: Nicolaas Hendrik, z. van L. Verkerk en H. Verkerk; Franclscus Petrus Maria. z. van P. C. AL van den Bosch en J. W. F. Stolwijk; Her man Rudolf Cornells, z. van C. Schreuder on M. Broekman; Petronella Johanna, d. van J. van Leeuwen en P. J. Achterberg; Sonja Madeiond. van R. H. Bel en M. Schmidt; Anthony, z. van P. de Kleer en L Koppen; Hendrik Leendert Willem, z. van L. de Graaf en M. J. van den Bosch; Maria Hendrlka. d. van S. van Wagenlngen en T. van Donk; Jan GUsbertus. z. van K. I Hoogteljling en C. Hoogendoorn; Zwaantje Marjanne. d. van J. van Elburg en M. Blokzijl; Johanna Maria Claslna. d. van Th. van der Voorn en KI. H. Kleljn; Bar bara, d. van H. Schellingerhout en A. van der Leede; Cornells, z. van T. v. Oosterom en M. de Vries. Ondertrouwd: Adrlaan Goedhart, 25 J. en Wllhelmlna J. Bergshoeff. 22 J.; Alber- tus W. Brink, 24 J. en Allda A. van Dam, 29 jaar. Getrouwd: Lodewljk A. de Bruin, 29 laar en Marrlgjo ln 't Veld. 25 Jaar; Willem Zulidam, 23 Jaar en Maartje Bloos, 20 Jaar; Nicolaas Stapper. 36 Jaar en Teuntje van Zwleten, 31 Jaar; Karei Kom, 31 Jaar en Barendlna J. Y. J. Lok. 30 Jaar. BOSKOOP DE BOSKOOPSE MIDDENSTANDS TENTOONSTELLING. Zoals bekend, ls hedenmiddag boven staande tentoonstelling geopend. Wijzijn hedenmorgen eens wezen kijken, en stonden versteld over alles wat daar in zeer korte tijd tot stand gekomen is, ondanks de reeds hoge verwachtingen die wij koesterden. Kosten, noch moeite zijn gespaard om het geheel zo aantrekkelijk moge lijk te maken en o.i. is het comité daar volkomen in geslaagd. Burgerlijke Stand Geboren: Leendert Johannes, z. van G. Grootendorst en J. van Gooswilllgen. Ondertrouwd: Maarten Vuljk. 31 Jaar en Geertruida Pos, 24 jaar; Hendrik Jan Jon kers, 22 Jaar en Cornelia van Tilburg, 20 Jaar Getrouwd: Krijn Willem van Klaveren, 33 Jaar en Pietje Koomen, 27 Jaar; Peeke Valk. 25 Jaar en Cornelia van der Starre, 22 Jaar; Nicolaas Goudrlaan, 23 Jaar en Johanna Catharlna van OiJen. 22 Jaar; Teunls de Groot. 26 Jaar en Johanna Eli zabeth Koster, 23 Jaar. Ovefledcn: Nicolaas Hoogendoorn, 77 J. HAZERSWOUDE Burgerlijke Stand Geboren: Johanna Ida Maria, d. van J. Th. Helling en C. J. van der Maat; Cornells Jacobus Michaël, z. van C. J. M. van Rooljen cn H. M. van der Geer; Joslna Adrlana, d. van A. J. de Witte en M. Bos; Johanna Jacoba. d. van G. Duiker en C. Hoek; Lldulna Maria d. van C. J. van der Kleit en A. M. A. de Jong; Willem, z. van J. J. van Vliet en A. Schelllngerhout. Ondertrouwd Arle van Aalst, 20 Jaar en Cornelia van Tol. 22 Jaar; Jacobus Adria- nus van Haaster, 30 laar en Petronella Johanna Heemskerk. 30 Jaar. Overleden: C. J. M. van Rooljen, 1 dag; Hubertus Zonderop, 81 Jaar Gemeenschappelijk bureau te Rotterdam Naar aanleiding van de overeenstem ming. welke bereikt is tussen de verte genwoordigers van de Nederlandse en Belgische regeringen en de Bizonale autoriteiten, vertegenwoordigd door het Joint Export- en Import Agency te Frankfurt, ten aanzien va nde oplossing van de verschillende problemen, welke met het vervoer naar de Westeliike be zettingszones samenhangen, vernemen wij van mr J. J. Oyevaar. directeur- generaal van de scheepvaart, dat deze geheel in samenwerking met België ver kregen is. De boekingen voor het opvarend vervoer zullen in eerste instantie ge leid worden over een Nederlands-Bel gisch gemeenschappelijk orgaan, het „Rhine Central Booking Office" (RC BO) hetwelk nauw samenwerkt met een vertegenwoordiger van het Joint Export-Import Agency. Het R.C.B.O. wordt geleid door twee directeuren, een Nederlander en een Belg, welke door het bedrijfsleven in Nederland en België worden benoemd. Naar verwacht wordt zal majoor C. D. Matthijssen. de huidige chef van de Rtfnvaartmissie, als Nederlands direc teur optreden. Zij zullen bijgestaan worden door een Nederlandse en een Belgische raad van advies, benoemd uit vertegenwoordigers van het be drijfsleven. Het geheel zal onder toe zicht staan van een Nederlandse en Belgische regeringscommissaris. Deze zullen zich meer met de politieke kant bezig houden .doch niet met de com merciële. WOVBRUGGE Rurgerlllke Stand Ondertrouwd: Hen- drikus Adrlanus van Velzen, 29 Jaar en Maria Cornelia Hillenaar. 26 Jaar. Getrouwd: J. van der Boon en W. Vis ser: J. W van Leeuwen en J. H. M. van Santen; J. W Disseldorp en P A. van Leeuwen; M ,J Koetsier en K. Oosthoek: L. J. van Tol en B C. van der Kroft. Overleden: Petrus Boerman, 83 Jaar; Nicolaas Bouthoorn. 73 Jaar; Hermanus Verboom .70 Jaar. W ADD1NXVEEN Burgerlijke Stand Geboren: Gllsber- tus Cornells Maria, z. van C. G. Droog en N. la Grand; Petronella Maria. d. van J. Koster en A. C. Sprlngin-tveld; Dirk Hugo, z. H. J. Peters en E. C. Sekerls. Gehuwd: H. van de Water en H. van der Helden. Overleden: Antonla Brinkman. 28 J.. echtgenote van Korstlaan Zwanenburg: Jan Anker. 60 J.; Neeltje Antonla van Lammeren. 59 J. echtgenote vam Jan Versfelt. Het bureau zal gevestigd worden in Rotterdam. Wat de verdeling der goederen tus sen Nederland en. België voor het op varend vervoer naar de Bizone be treft, is de volgende regeling; getrof fen: Bjj een hoeveelheid van 1.200.000 ton zal het aandeel van België per jaar 50% bedragen. Bü 2 millloen ton 35.8%; bjj V'. mil- lioen ton 31.5%, bij 3 millioen ton 28.7%; bij 3H millioen ton 26,5%; bjj 4 millioen ton 25%; bij 4,2 millioen ton 23.6%; bij 5 millioen ton 23%; boven 5 millioen ton bedraagt het Belgische aandeel 21%. Het Amsterdamse aandeel in 't ver voer, dat Nederland zal ontvangen, is vastgesteld op 12%%. De overeenkomst voor een lange ter mijn, is op 1 October ingegaan. Hoe de uitvoering in de toekomst zal werken, dient afgewacht te worden. Men zal op geregelde tijden bij elkaar komen, om te zien op welke wijze deze zich ont wikkelt. Naar ons werd meegedeeld, betekent deze overeenkomst, dat de wertczaamhe- den der Rijnvaartmissie naar verhou ding zullen verminderen. Deze missie zal worden gereorganiseerd. Verwacht wordt, dat zij tot een minimum zal worden teruggebracht. Nieuw luchtvaartverdrag met Spanje (Van een bijzondere correspondent). Naar wij vernemen hebben de bespre kingen die een Nederlandse luchtvaart delegatie te Madrid met de Spaanse autoriteiten heeft gevoerd, inzake een nieuw luchtvaartverdrag, tot een gun stig resultaat geleid. Er is een nieuwe overeenkomst geparafeerd, die in de naaste toekomst zal worden onderte kend. Op grond daarvan wordt de route AmsterdamGenèveMadrid zonder beperkingen gehandhaafd. Nederland verwierf voorts het recht tot bevliegen van routes via Spanje naar Zuid- Amcrika en Casablanca. GROEP WELTER NEEMT DEEL AAN GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN. Naar van de zijde van het Kath. Co mité van Actie (groep Weiter) wordt medegedeeld, zal deze groep deelnemen aan de e.k. gemeenteraadsverkiezingen. Algemeen voorzitter van het comité is de heer Ch. J. I. M. Welter, lid van de 2e Kamer: voorzitter van het dage- lilks bestuur, luit-generaal b.d. M. L. F. Bajetto. die eveneens als voorzitter van £e politieke commissie optreedt. Op a.s. bonnen koffie, thee, zeep en eieren (Van een bijzondere correspondent) Naar wij vernemen zal in de volgende bonnenlljst voor de leeftijdsgroepen bo ven vijf jaar een bon worden opgeno men voor 125 gram koffie en 50 gram thee. Voorts zal Donderdag een bon worden aangewezen voor 225 gram huishoudzeep of 180 gram toiletzeep. Kinderen bene den 5 Jaar ontvangen een dubbel .rant soen. Ook zal Donderdag voor personen tot 20 jaar een bon worden aangewezen voor twee eieren. Volwassenen ontvangen één el. SIGARETTEN IN ZES PRIJSKLASSEN De noodzakelijke verwerking van duur dere tabakken door de sigarettenindus trie stelde het Directoraat-Generaal van de prijzen voor de keus. óf een algemene verhoging van de sigarettenprljs goed te keuren óf aan de Industrie voor een deel der productie wat meer armslag te ge ven en de lagere prijsklassen op het hui dige niveau te handhaven. De laatste oplossing werd gekozen, zo dat de sigaretten van 42. 48 en 60 cent in de tot dusver bestaande kwaliteiten en hoeveelheden (uitmakende 60% der totale productie) in de handel blijven, terwijl de overige 40% thans in drie prijsklassen t.w. van 72. 84 en 96 cent afgeleverd mogen worden, welke laat ste prijsklasse tot dusverre niet bestond. DE „GAROET" TERUG VAN ZIJN EERSTE REIS. Gisteren keerde het nieuwe vracht- passagiersschip ..Garoet" van de Kon. Rott. Lloyd van zijn eerste reis naar Batavia te Rotterdam terug. In vrijwel alle havens die het schip aanliep, wer den ontvangsten gehouden. Het schip boekte op de terugreis nog een rqcord door de erootste na-oorlogse lading palmolie 4100 ton. van Belawan naar Nederland te brengen. Bovendien bracht het oa nog 1000 ton palmpitten 1000 ton copra en oneeveer 4000 ton diverse Indonesische producten naar Rotter dam. alsmede een tweetal roofvogels, bestemd voor diergaarde ..BHIdorp OEFENINGEN MET PARACHUTES IN DE LUCHTCORRTDOK. Britse en Amerikaanse pl'oter. van de Berlljnse luchtbrug hebben medege deeld. dat sinds vanmorgen v:oeg door de Sovjets oefeningen worden gehouden met parachutes ln d? lucht corridor van „De oefeningen zUn niet hinderlijk voei cl? luchtbrug en we beschouwen de zfiik niet als ernstig zo zeide de Ame rikaanse hoofdco.Kio'ieur van het Ber- li.ii se luchtveillghddscentrurn. „De sprongen die klaarblijkelijk in verband staan met de najaarsmanoeu vres van het Sovjet-leger, worden van geringe hoogte uitgevoerd." HAARLEMMERMEER Burgerlijke Stand Geboren: Henrlcus Adrlanus Wilhelmus, z. van S. T. Munster man en W. C. Veelenturf; Pleter Gerrlt, z. van G. Verhulst en M. B. Meijer; Cor nells, z. van J. D. Bulk en G M. den Hertog; Cornelia Maria, d. van B. C. G. Breed en M, W. Lieverse; Cornells Anton, z. van J. Gljzenberg en A. de With; Wil lem, z. van J. v. d. Berge en H. M. Treur; Dirk, z. van J. v. d. Berge en H. M. Treur; Pleter. z. van P. Aarsen en J. de Reus; Nanne, z. van A. v. d. Wal en J. Treur: Allda Jacoba, d. van J. G. v. Beek en A. Kamp; Pleter. z. van M Kamper en P. Sllvis; Cornells Johannes Andreas, z. van J. P. G. Konst en C. G. v. d. Plas; Teunls, z. van M. W Dekker en G. Oppelaar; Hermanus Daniël, z. van P. D'haene en E. G Landwehr Johan; Theodora Hermlna d. van G. T. v. Eijndthoven en H. J. Lindsen; Anthonlus Petrus, z. van G. J. Kult en A. W. M. Vrakklng: Johannes Nicolaas Caecllla, z. van C. J. Blom en M. E Stokman: Catharlna Theodora, d. van H. J. C. Graauwelman en W. v. d. Heijden; Pleter. z. van C. Hilderlng en J. P. Bogle: Elisabeth Johanna Maria, d. van N. G. Roose en C. E. M. Wentholt' Rhodé. d. van J. D. Loos en M. H Lelyveld. Ondertrouwd: Marlnus Wles, 36 Jaar en Zwaantje op 't Holt. 34 jaar; Petrus Kor- sulze, 31 Jaar en Everdlna Vromans, 45 Jaar: Leer.dert van Santen, 24 Jaar en Nelly Sluis. 20 Jaar. Getrouwd" Gerrlt Adrlaanse, 20 Jaar en Allda de Vries. 22 Jaar; Gerrlt Kroon. 36 Jaar en Egbertje Donker. 32 Jaar; Augustl- nus Franclscus Marcus. 27 laar en Dlna Johanna van Warmerdam. 28 iaar: Chris- toffel de Rooli. 26 Jaar en Neeltje Hoi. 20 jaar; Dirk Peter de Waal. 24 Jaar en Krijntje van Hooidonk. 22 Jaar; Gerardus Petrus Hageman. 40 Jaar en Teuntje Bernardo Schenkel. 30 jaar; Jan Leenheer. 37 Jaar en Agatha Cornelia Molenaar. 34 j. Overleden: Hendrlkje de Hoop. 55 Jaar. echtg. van J. de Groot; Gerardus van der Winden, 53 Jaar. echtg. van H. A. Trom- pert. KATWIJK AAN DEN RIJN ENORME KOLENAANVOER Het zachte najaarsweer berokkent de tuinders heel wat schade. „Het groeit als kooi" wordt wel eens gezegd. De kool groeide deze dagen veel te hard; een record aanvoer gisteren bewees zulks. Ruim 130.000 stuks werden ge veild In plaats van 3 maal zal deze week 5 maal geveild worden. Een na tuurlijk gevolg: ernstige verlaging der prijzen, waardoor de teelt verliesgevend wordt. Dank zij de export naar Duits land draaide echter niets door. Tuinbouwoverzicht De afgelopen week was er voor de tuinders een van teleurstellingen. Het zachte weer deed de groenten, vooral de bloemkool, te vroeg rijpen met als gevolg een al te overvloedige aanvoer, en een logische verlaging der prijzen. Tot midden der week waren deze nog enigszins rede lijk, doch daarna liep het totaal mis. Dank zij de export naar Duitsland draaide er niets door, doch werd alles wat aan redelijke eisen van kwaliteit voldeed, voor consumptie afgenomen. Merkbaar-is reeds dat de „nood" in Duitsland niet meer van dien aard is, dat men daar alle overschotten maar voetstoots afneemt. Zo wordt b.v. thans geen B-kwalitelt van peen, kroten, uien, prei en witte kool meer geaccep teerd. Dank zij het contract met Duits land is er een bodem in de markt en werd 1ste soort bloemkool voor onze Oosterburen afgenomen voor f. 12,—, de 2de kwaliteit bracht dan toch altijd nog f. 8— op en afwijkend f. 5,— tot f. 7. Vrijdag 1.1. ging ruim 60% van de bloemkoolaanvoer, dat was meer dan 60.000 stuks, naar Duitsland. Wat voor binnenland werd afgenomen varieerde van f. 15 tot f. 26 per 100. Ock voor uien is er een verzekerde afzet van 50 millioen kg naar Duitsland wanneer de prijs beneden de f. 6,per 100 mocht dalen. Thans is de notering nog van f. 6,40 tot f. 8.—. Met Waspeen liep het ook mis, eerste kwal. ging tot f. 12,50 en Bospeen tot f. 12 in de beste soort. Princ.bonen tot hoogstens f. 30,— geven geen winst en Snijbonen tot f. 35,— evenmin. Rode kool tot f. 9,10 en Gele kool tot hoogstens f. 11,20 staan mede te laag in prijs. Wijselijk zal het zijn I ae stapelproducten in te kuilen, al thans nog wat achter te houden tot do bloemkoolaanvoer wat geluwd is. Begin volgende week zal deze aanvoer nog zeer groot z'jn. Mogelijk wordt het weer dan wat koeler en staat de groei wat stiL Zal dit niet het geval zijn, dan komt de bloemkooloogst vroeger binnen dan ooit het geval v»as hetgeen, door de lage prijzen bij de hoge productie kosten vooi de telers een grote tegen valler wordt. Voor velen is de hoop ge richt op dit product. Alle niet genoem de producten waren lager in prijs dan vorige week. Ook met de aardappelen die in de beste kwaliteit noteren van f. 8 tot f. 11,80 is het niets gedaan. KATWIJK Burgerlijke Stand Geboren: Wil lem. z. van G. van Duiln en J. van Du(jn; Jan, z. van G. Knetsoh en J. Kuijt; Cor nelia, d van J. Guijt en E Ouwehand; Dirk Z.. z. van D. Ouwehand on J. van Loo; Neeltje, d. van C. Kuilt en A. Plokker; Heilly. d. van T. Ouwehand en A. de Jong: Olga. d. van A. Bomas en G. van Ginkel; Petrus I J-. z. van H. J. Grimbergen en M. A. Castenmlller, Huwelijksaangiften: A. van Duljn en L. van don Oever; J. Hofmeester en M. van Duljn; W H. C. J. Wllleme en A. van der Niet; H. Schelllngerhout en J van der Spek: J. Vliegenthart cn M. van der Perk. Gehuwd; J. de Best en J. Schaart; J. van Dulln en L. van tier Plas; M. de Mol en W. de Mol; E. P. M. Vacano en C. van der Plas; N. Vooils en L van Til burg. Overleden: C. van Duljn. 73 J wedn. van J. van den Oever; A. van Duljn. 66 J. echte, van C. Sip. KATWIJK AAN ZEE Ds G. v. d. BIJL BEDANKT VOOR BEROEP. Ds G. v. d. Bijl, predikant der Chr. Geref. Kerk alhier, heeft bedankt voor de op hem uitgebrachte beroepen van de Chr. Geref. Kerk te Scheveningen en te 's Gravendeel. RljNSBURG Burgerlijke Stand Geboren: Antje, d. van P. Iterson en A. G. v. Egmond; Dirk, z. van A. Hogewonlng en M. M. Nasveld; Albert, z. van A. Krulsturn en P. Buys; Paulina Geertruida. d van D. Kromhout en H. M. van der Sleet. Ondertrouwd; W. Zandbergen en W Schoneveld: A. v. Delft en Z. A. GIJzenij. Getrouwd: L. v d. E(jkel en A Heems kerk. SASSENHEIM RIJKSPOSTSPAARBANK Aan het postkantoor alhier werd ge durende de maand September '48 inge legd f. 18.944.53; terugbet. f. 22,713.28. VOORSCHOTEN Dierendag De afdeling Voorscho ten van de vereniging tot bescherming i'an ci:eren heeft de dierendag herdacht in hotel Het Wapen van Voorschoten. In de bovenzaal, die geheel gevtild was, opende de voorzitter de heer J. A. de Priester, gisteravond een bijeenkomst waarin hij allereerst wees op het con tact dat de afdeling heeft met de Jeugd. Dit was een verheugend teken en dit bleek ook uit de talrijke aanwezigen, waaronder zeer veel jeugd was. Vervol gens werd het woord gegeven aan de zeer bekende schrijver en spreker, onze oud-plaatsgenoot, de heer Kees Hana, die sprak over „Van Zuiderzee tot IJselmeer" (het dierenleven voor en na de inpoldering). De causerie werd toe gelicht met zeer vele lichtbeelden. De dank van de voorzitter, als tolk der aanwezigen, was zeer zeker ver diend en dat de heer Hana de aanwe zigen wist te boeien werd bewezen door de jeugd, die met gespannen aandacht alles volgde. WARMOND Lijk gevonden In de Zijl onder de ze gemeente ls het lijk gevonden van de 45-j. Thomas van der Haar uit Leiden De heer Van der Haar was ongehuwd. De politie stelt een onderzoek in naar de oorzaak van de verdrinking. WASSENAAR KERKCONCERT. In verband met het Ned.-Belg. cul tureel accoord zal de Belgische orga nist Flor Peeters Dinsdagavond in de Dorpskerk een concert geven. HU speelt o.a. werken van oud-Hollandse mees ters. De alhier gehouden collecte voor de drie sanatoria heeft f. 1.435,74 op gebracht. De speldjesverkoop Nationaal Hul deblijk bracht alhier f. 5.693,55 op. In de algemene vergadering van de afdeling Wassenaar van de Ned. Prot. Bond werden in het bestuur ge kozen de heren v. Gennep en Aken van der Laan. Laatstgenoemde zal de func tie van penningmeester vervullen ln de plaats van de heer Meyer, die be dankte. Boerderijbrand in Zoeterwoude GEZIN MET 11 KINDEEEN LN VEILIGHEID. Gistermiddag tegen 1 uur ontdekte een van de kinderen van het gezin Wesseling aan de Hoge Rijndijk te Zoeterwoude brand ln de hooiberg, die vlak naast de boerderU stond. Onmid- dellUk werd de Leldse brandweer ge waarschuwd, die onder commando van de heer Hagedoorn binnen 7 minuten op het terrein van de brand was. Door de sterke wind stond de boerderU al in lichterlaaie. De brandweer van Ha- zerswoude, die eveneens aanwezig was, slaagde er ln de bUgebouwen te behou den, maar de Leldse brandweer kreeg het vuur in de boerderU zelf pas onder de knie, toen deze zo goed als uitge brand was. Een deel van de inboedel kon gered worden. De burgemeester van Zoeterwoude was aanwezig. Het gezin met 11 kinderen is inmid dels bU familie ondergebracht. De provinciale Staten van Zuid- Holland zün bUeengeroepen in gewone zitting tegen Dinsdag 23 November des v.m. te elf uur. Het is de bedoeling, dat de beraadslagingen na de eerste verga dering worden verdaagd tot Dinsdag 14 December. MARKTBERICHTEN LEIDEN, 4 Oot. Coöp, Groenten- en Fruitveiling. Per 100 kilo: Aardappelen 5.30; Andyvle 48.60; Augurken 7—69; Druiven 62—92; Gele kool 5.90—11.20; Groene kool 6.5011.60; Gek. kroten 14 18; Kroten 56.70; Lof I 62—67: Idem II 2630; Postelein 48; Prei 712; Pronk- bonen 1219; Rode kool 6.9011.70; SnU- bonen 2369; Spinazie 618; Spruiten 420; Stambonen 2665; Stokbonen 21' 59, Tomaten 2061; Uien 77.60; Waspeen I 7—13; Idem III 4.40—6.90. Per 100 bos: Peen 7—16; Peterselie 1.70—2.30; Selderij 1.303.40. Per 100 stuks: Bloem kool 426; Komkommers 1124; Knol selderij 49; Ananas 849; Meloenen (net) 12—13; Sla I 1.50—9.10; Idem II 1.504.90. BODEGRAVEN. 5 October. Aanvoer 185 partijen kaas. Ie 6rt. 1.721.76, 2e srt. 1.681.70, zware tot 1.85. Handel flauw. IJMUIDEN. 5 October. RO 15 f.12000, IJm. 16 f. 26000. Dm. 24 f. 19000. Dm. 6 f. 26000. IJm. 98 f. 12200. Motorlogggrs: KW 129 f. 720; KW 65 f. 2320. Kustvlssers: Urk 60 f.720. IJm. 215 f.260. Aanvoer: 7420 kisten verse vis en 6880 kisten ha ring. KATWIJK a. d. RIJN, 4 Oct. Groente veiling. Bloomkool Ia 13—21; Idem I 7 16; iedm II 711; Waspeen I 1216; Idem II 8—9; Bospeen 1218; Prlnc. bonen 31 38; SnUbonen 19.60—20; Sperclebonea 35; Pronkbonen 11.8012. Kroten 44.70; Andhvle 2.40—6; Selderie 1.50—2.50; Pe terselie 2.903.10; Spinazie 1517; Aard- appellen 711.60; drielingen 3.603.80. KATWIJK AAN ZEE. 5 Oct. Vangst- bericht van hedenochtend: KW 86 60 k.; KW 83 30 k.; KW 67 76 k.; KW 49 85 k.; KW 29 10 k.; KW 32 6 k.; K W20 120 k*.; KW 138 25 k.; KW 25 20 k.; KW 14 20 k.: KW 2 12 k.; KW 3 10 k.; KW 4 4 k. uit de halve vleet; KW 64 80 k. nog 28 netten halen; KW 110 1 k.; KW 44 34 k.; KW 15 35 k.; KW 151 35 k.; KW 130 26 k.; KW 37 17 k.; KW 127 16 k.; KW 22 8 k.; KW 50 17 k.; KW 123 14 k.; KW 163 100 k. nog 25 netten halen; KW 66 40 k.; KW 68 28 k.; KW 16 3 k.; KW 79 7 k.; IJM 283 5 k.; IJM 75 20 k. Geen vangst hadden KW 73, KW 23, KW 42, KW 170. KW 45, KW 161 en KW 19. Gemiddelde vangst Scheveningen 32, Vlaardingen 36 en Kat- wUk 26 kantjes. LISSE, Plantgoedveiling Op de Plantgoed velling van N.V. Holland's Bloembollen Huls bestond wederom een grote belangstelling. De catalogus om vatte ruim 6300 nummers. De volgende prijzen werden o.a. besteed: Tulpen: Albino per H.L. f. 140. p. 100 zift 10 f. 4.75; Bandoeng f. 20 f. 1.50; Blue Parrot f.45 f. 2.60, Brlllant Star ben. 10 f.30 Couleur Cardinal f.35 Edith Eddy f.28 f. 1.60: Electra f.60 El mus f.70 3.60; FrldJof Nansen f.30 f. 1.80; Golden Harvest f. 25 f. 1.40; Kre- lage's Triumph f, 25 f. 1.50: Mr v. d. Hoeff f. 65 Mothersday f. 20 f. 1.30; Orange Nassau f.65 Ossl Oswaldi f. 50 T Peach Blossom f.65 Pride of Zwa nenburg f. 100.Princess Elisabeth f25.— f. 1.60; Triumphator f.65 Van der Eerden f 35 f.2.—; White Sail f.80.— f.4.—: William Pitt f.30.— f. 1.60; Zwanenburg f.120. ROELOFARENDSVEEN. 4 Oct. Bloemen veiling. Sept. wit 8—29; Idem geel 8—28; Precose 17—38; White Shirley 8—29; Chaa- clty 1148; Blanche 16—31; Wendv 9—23; Goldflnder 1232; Douglas 830; Peter Pan 8—18; Valiant 1926; Anemonen 15—19; Hellanthe 914; Dahlia 633; Asters 5—11 per bos. Rayonanten 8—18; Blanche 4—17; Stella 612; Edith Alston 1526; Cyclamen 3990; Calla 86 p. stuk. ROELOFARENDSVEEN. 4 Oct. Groente veiling. Aardbeien 6098 per i Andijvie 4.004.10: Kropsla 1.50—12.50; Tomaten 18.00—64.00; Bloemkool 4.00— 26.00 per 100. SnUbonen 2.003.10; Dubb. Stambonen 2.40—3.90; Pronkbonen 1.2 0— 1.30: KassnUbonen 4.105.90 per 10 kilo. ROTTERDAM. 5 Oct. Veemarkt. Totaal aanvoer: 345 paarden. 65 veulens, 600 vette koelen en ossen. 1128 gebrulksvee, 280 graskalveron. 179 nuohtere kalveren, 638 schapen en lammeren. 26 varkens, 403 biggen. 167 bokken en gelten. Prijzen per stuk: Kalfkoelen le kwal. 800. 2e kwal. 700. 3e kwal. 600; melkkoeien 775, 675 575: varekoelen 600. 400. 350; vaar zen 575. 425. 326; pinken 400. 300, 225; graskal veren 180. 130. 100; biggen per week 45. 35. 30. SCHEVENINGEN. 5 Oct. Besommin gen: Sch. 7 met f.6060, Sch. 140 met f. 2900, Soh. 225 met f4530. Sch. 205 met f. 2680. Sch. 23 met f. 5070. Sch. 314 met f.1720. Sch. 2 f.1040. GEVRAAGD Meubilaire goederen, ka chels, fornuizen, brandkasten, inventarissen. bascules, ge wichten enz. koopt steeds contant A. J. Hartwijk, Goe derenbeurs, Burchtsteeg 4. Nieuwe Beestenmarkt 79, (Veemarkt), Telefoon 24013 26627. Ook galvaniseren, ver tinnen. herstellen. B Schrijfmachine te koop ge vraagd. Mag ook koffermachi ne zijn. Wil goede prijs beta len. Brieven Bur. v. d. Blad onder No. 9935 k of telefonlsoh No. 24191. B Gevraagd nette hulp ln de huishouding voor hele dagen. Jan v. Goyenkade 19. B Gevraagd costuumnaalster. J. Los. Kempenaerstraat 1. Oegstgeest. B Te koop gevraagd handge knoopt Smyrna tapijt, 2x3 m. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 9960 k. S Gevraagd, voor Amateurs Hawaiian ensemble String- bassist (dame of heer). Brie ven Bur. van dit Blad onder No. 9970 k. B Beschaafd chr. meisje zoekt nette werkkring op particulier atelier. Heeft costuum- en coupeuse diploma. Liefst voor mantelwerk. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 61 k. 2 rustige Chln. studenten (pas uit Ind'lë) zoeken gem. kamers, m. of z. pension. Br. Bur. v. d. Blad No. 24 k H 2 Indonesische studenten zoeken 2 kamers met kook gelegenheid. Brieven letter K. Boekhandel v. d. Veen, Ge versstraat 59. Oegstgeest, B Hulskaeliel te koop gevr., moet ln goede staat ziln en welke met cokes kan worden gestookt. Aanbieding met prijsopgaaf aan H. de Jong. Nleuwstraat 13. Katwijk aan Zee. B Lief meisje gevr. hulp ln de hulshouding, goede behan deling. huiselijk verkeer, in tern. Mevr. v. Overkleeft. Atjehweg 5. Tel. 2568. Noord- wi|k aan Zee. B Net meisje vraagt naaiwerk bij zich aan huls. ook voor zaak of atelier. Brieven Bur. I van dit Blad No, 20 k. B Menbelmakersbankje te koop gevraagd. Aan te bieden Emmalaan 29 of Maredijk 48.1 Telef. 22507 - 24180. B Hoogtezon te koop gevr. I Moet in goede staat zijn. Aanbiedingen aan: A. F. Hulsman. Brederostraat 18. Leiden. B Gevraagd een nette hulp voor 3 ochtenden in de week Kempenaerstraat 90. bli War- monderweg. B Hulshoudster gevraagd. In kinderloos gezin, waarvan de vrouw langdurig ziek ls. Des gewenst dag of dag en nacht. Referenties te richten: W. Jansen. Nleuwstraat 28. te leiden. B Twee Chln. studenten zoe- keD gestoft zlt-slaap- of zlt- en slaapkamer (s) met stro mend water en stookgelegcn- held, in Leiden of Oegstgeest. zonder pension. Brieven aan: Tan, Roodborststraat 28, Lel den. S Goud. Zilver en Diamant koopt Speller door het gehele land. Jan van Houtkade 18. Lelden Tel. 26869. Taxatie op verzoek aan huis. AANGEBODEN Naaimachine defect? Wil repareren bil aan huls. klaar terwlll D wacht. Dat betekent voor D geen vervoer geen we ken wachten en geringe kos ten. J B H Schoots. Rllns- burgerwee 29 B Lelden Telef B Stalling kano's. Winterber- glng van kano's en zeilboten. Jachthaven „De Trekvaart". H Geijsman. Maredijk 149 A. B Te koop aangeboden Philips radio met plck-up f. 275. Isoflex Pesthuislaan Stations emplacement H.S. 122 uur op werkdagen. B Zlt-slaapkamer te huur voor rustige heer. Week-end weg. Brieven Bur. v. d. Blad onder No.. 9940 k. B Aangeboden motorfiets ..New Imperial" 5 PK., leren Jekker, leren broek, laarzen en kap. Lange leren damesjas en kap. Nieuwe zwarte leren laarzen. 1 paar beenpljpen. Zwarte avondjapon. Geen op kopers. v. *d. Waalsstraat 26. B Wonlngrull LeldenHilver sum. Aangeboden te Hilver sum vrije woning: 6 kamers en badkamer f. 40 p. mnd. Br. kapt J. Rol. Orlonlaan 123 Hilversum. P Plano-onderwijs. Degelijk plano-onderricht aangeboden door lerares a f. 1.25 per uur. Br. Bur. v. d. Blad No. 37 k. B Biedt zich aan nette Juffr. voor dag en nacht. Brieven Bur. van dit Blad No. 86 k. B Te koop 2 clubs, 4 stoelen, rode bekleding, dressoir, thee meubel, tafel, alles nieuw. B. Gersonlus. H. Morschweg 6 a, Oegstgeest. B Korstartlkelen voor Indlë. Nu kopen en verzenden. Kerstilnt, kerst-guirlandes, kersthulst, kerstbloemen, pad destoelen, geprepareerd groen, sneeuw, mos, kerstklokken, kerstcorsage, kandelaars met kaarsen onbreekbare kerst ballen. Papierhandel N. Pad denburg. Nieuwe Rijn 11. B Kerstartlkelen voor Indlë. Grote sortering. Concurreren de prijzen. Rood cellophaan. goudkoord, kersttafellopers, kerst-tafelkleden, kerstservet ten, punaises, kersttransfers, zllverband, goud- en zilver- band. goud- en zllverbrons. Papierhandel N. Paddenburg. Nieuwe Rijn 11. B Kerstartikelen voor Indlë. Nu kopen en verzenden. Sta- nlolpapler. Uslametta. bind draad, kerstpapler, kersteti ketten. kerstlabels, topsterren. kerst- en nieuwjaarskaarten en boekjes. Speelkaarten. Ka- lenderblocs 1949. Papierhan del N. Paddenburg, Nieuwe Rijn 11. B Verpakkingsmaterialen voor verzending naar Indlë. Olie papier, cellophaanpapler. vet- dichbpapler, sterk pakpapier, paktouw, paklak, St. Nlcolaas- papler. etiketten bedrukt met breekbaar en andere opschrif ten. Kerstpapier Papierhandel N Paddenburg. Nieuwe Riln 11 B Te koop dameswinterman tels. maat 44 en 46. wollen Japon mt. 44. herenondergoed en schoenen maat 41 en 42. grote llzeren koekenpan, hang boekenkastje. Lammenschans- weg 46, nè, 7 uur. H Reclame aanbieding!! B|| aankoop van een kalender 1949. met fraai gekleurde re productie voor slechts 50 ct„ ontvangt U. zolang de voor raad strekt, twee prima crêpe clcsetrollen cadeau. N. Pad denburg. Nieuwe Rijn 11. B .Roslne" geeft de hoogste prijs voor goud. zilver en Ju welen. Grote keuze ln verlo vingsringen gouden, zilveren en verzilverde artikelen. Het adree voor alle reparatiën en uurwerken Steenstraat 16. Telef 26854. B Kamerbewoners! Wilt U een moderne schoorsteen van 1111- putsteen, vraag dan Inlichtin gen bij: C. v. d. Lelie, metse laar, Lammenschansweg 65. Leiden. Tel. 23203. B Stofzuigers, direct lever baar vanaf f. 2.50 per week. Ook rullen wij Uw oude ma chine in. Een briefkaartje of telefoontje is reeds voldoende en we komen bil U aan huls. Verkooporganisatie „Succes", Mareslngel 1 a. Lelden. Telef 25459. B Golfplaten. Te koop ge bruikte gegalv. golfplaten, ln diverse maten. Voorts schulf- ladder, bascules. gewichten, brandkast, personenschaal. ba- byschaal, asphalt enz. Van ouds adres: A. J. Hartwijk. Nieuwe Beestenmarkt 79. t/o. Marktkantoor. Tel. 26627 - 24013. B Grocntenhandel: Weegscha len. bascules, gewichten, golf platen. keuken- veevoederfor nuizen. regen-, spek- en was- kuipen Harm, gaas, prikkel draad. stalart. enz. Galvanise ren. vertinnen, herstellen. Vanouds voordeligst adres: A. J. Hartwilk, Nieuwe Beesten markt 7—9. Tel. 26627 24013. B Te koop studiepiano f. 175, kinderledikant met zeegras en kapokmatrasje f. 60. De Sltterlaan 8 a. B Rullen voor punten, wollen kinderjurkjes rokjes, heren- Jas d.bl.. gr. maat, plus kl. Jas, regenjasje, windjack leeft. 9 J. damesmantel d.blauw, maat 42 Te bevr.: Fred. Hendr.l. 15. Oegstgeest. B Te koop rieten kinderwa gen. Bevragen: Berkenkade 36, Leiderdorp. B Aangeboden gebruikte kin derstoel f. 15. box f. 7.50. wieg op wielen f. 5. kort bontjasje (gedragen) f.20, blauwe plu che mantel z. e. a. n. f. 10. koperen ovale paraplulebak f. 7.50. Jan Llevensstraat 8. Lelden. B Kinderwagen. Te koop blau we kinderwagen z. g. a. n.. weinig gebruikt, tegen elk aannemelijk bod. Te bezlohtl- gen: Rljnsburgerweg 58. (2 x bellen). B Postzegels te koop, 16000 stuks, gehele wereld, f40. Liimmenschansweg 10. 2 x bell. Schrijfmachine portable, merk Triumph te koop. Prils f. 250. Brieven Bur, van dit Blad onder No. 64 k. B Te koop aangeboden zwarte wolgevoerde winterjas en zwarte overjas, kleine maat, vóór-oorlogse kwaliteit, prijs nader overeen te komen, brui ne wintermantel, maat 40. Lammenschansweg 45 B Aangeboden zwarte dames- mantel, maat 42. 44 en Jon gens winterjas en rllbroek voor 16. 18 J„ alles ln goede staat, voor elk aannemelijk bod. Te bevragen: Zoeter- woudse Singel 75. Woensdag na 6 uur. B Radio f.65. Te koop aan geboden. Philips radio. Goed spelend en ln goede 6taat. Verhoef. Morlaanst. 6, b. d, Hoogl. Kerk. B Aangeboden een passerdoos met tekenschut en haak voor f 20 Do Sltterlaan 11. Lelden. B Aangeb. 2 kinderled, met matras, commode, kinderstoel. Veurseweg 173. Voorschoten. B Jonge poesjes. 2 zindelijke poesjes aangeboden. tegen kleine vergoeding. Goed te huis vereist. Boerhaavelaan 51 B Aangeboden een goed on derhouden herenrijwiel. Te bevr.: Kanaalstraat 1. Lelden. B Een z. g. a. n. poppenwagen (vooroorl.) geh. compl. en een prima drlew. fietsje. Te bevr.: Laan v. Middendorp 4. War mond. B Kleine slaapkamer te huur. Telef. aanwezig. Brieven Bur. v d. Blad onder No. 101 k. B Te koop aangeboden een grote wastafel met spiegel en marmer blad en wlee met bedje. 1 g. st. W Brussee. Langevaart 10. Rljnsburg. OIVERSEN B Wonlngrull. Aangeb. Haar lem. Lorentzkade 532. vril hoekhuis, 6 kamers, badk., enz., centr. verw.. garage, vrij uitzicht, tegen derg. huls te Leiden of Oegstgeest. Rull- adressen ln andere Dlaatsen ^•schikbaar. Begin October organiseert Modevakschool Coupe Natio naal noe enige nieuwe cur sussen voor het a.s. examen. Tevens ook cursussen voor eigen gebruik. Gedipl. Lerares mej. A. Vermond. Maurlta- etraat 27. Tel. 2177». B Verloren gouden armband op Zaterdag 2 October. Tegen beloning terug te bezorgen bU Mevrouw Been. Roomburgcr- weg 4. Lelden. Tel. 22551. B Nieuwe textielpunten. Thans weer maatpatronen vol gend de laatste creaties. Door de grote vraag speciale condl- ries en spoedige aflevering. Eerste Leldse Modevakschool mej. A. Vermond. Maurlts- Rtraat 27 Lelden. Tel. 21778. Spiritisten Veren. „Harmo- nla". Openbare Psychometri sche avond. Woensdag 6 Oct., med. de heer C. Boering uit Zaandam ln het V.C.F.-huls, Gerecht 10. Kaarten voor niet leden A f.0.75 a/d. zaal. B Verloren geel cahier met stilve omslag ln Lunapark d.d. 2-10-'48. Sociale structuurtll- ben van Oost-Soemba. J. Piry. Terue te bezorgen tegen gel- delilke vergoeding: Aalmarkt °o Lelden. B Verloren Zaterdagavond 2 Oct ln 8avoye, gouden lange broche met aquamarijn (aan denken). S.v.p. terug bezorgen tegen beloning bil: Peterse. Noordelnde 31. B fluwplijk. Flink persoon, oud 30 Jaar, vaste werkkring, zoekt kennismaking met nette vrouw 1 kind geen bezwaar. Brieven Bur van dit Blad No. 63 k. B Huwelijk. Gepens, wedn., met eigen home. zoekt ken- nlsmijöslng met een luffrouw met enJg Inkomen. Brieven Bur fan dit Blad No 27 k B Wonlngrull. Aangeboden bovenhuis. 4 kamers keuken en beneden ruime vestibule, omgeving Rapenburg. Gevr. beneden- of heel huls. liefst ln bultenwllk. Brieven Bur. T. d. Blad onder No. 9952 k.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1948 | | pagina 3