FILMAC ÏYseptT TRIANON-THEATER uperus MEISJE BOEKENTIJD TE KOOP: KANTOORRUIMTE Verpleeg- en Huishoudelijke hulp Gemeub. Kamers /manda\ l j limonade siroon ASSISTENT VERTEGENWOORDIGER AANBESTEDING Het Leidsch Dagblad Officiële publicatie UIT DE OMSTREKEN JAN DE ROOY Enige Verpleeghulpen en een Huishoudelijke hulp Vanaf 8 Sept. a.s. dagelijks Cliauffeur- kolenwerker Fa A. J. v. Haasteren fabrikaat Modevakschool H.C.V. ADVERTEERT IN DIT BLAD1 leiden I LEERLING-VERPLEEGSTER, DINSDAG 7 SEPTEMBER DUIVENSPORT. De „Vriendenclub" Het door de Leidse Postduivenveren. „De Vrienden club" georganiseerde TBC-concours. is uitmuntend geslaagd. 43 verenigingen Uit Leiden en omstreken namen deel eiet 3327 duiven. Totaal kon aan de TBC-vereniging een bedrag van f. 1.284,15 worden afgedragen. De uit slag van de vlucht zal waarschijnlijk binnen 14 dagen berekend zijn. SCHAKEN. NEDERLANDS TIENTAL NAAR ENGELAND. Dit week-end zal te Londen de lan- denwedstrijd Engeland-Nederland plaats vinden. Onze landgenoten hebben wat goed te maken, want de laatste keer werd in 1947 te Amsterdam verloren. De Nederlandse ploeg ontbeerde toen evenwel de steun van dr Euwe, maar deze is nu weer van de partij en onder zijn leiding zijn thans enige voorberei dende trainingsbijeenkomsten met het volledige tiental gehouden. Behalve dr Euwe zal de ploeg bestaan uit Van Scheltinga, Prins, Cortlever. Kramer, Mühring, Clagsma, Henneberke, Fr. van Steenis en onze stadgenoot Van der Berg. athletiek. GOEDE RESULTATEN VAN DE A.A.V. '36 TE SCHOONHOVEN. Zaterdag nam een kleine groep Alphen- se athleten deel aan de provinciale atle tiekwedstrijden van de Voetbal- en Atletiekvereniging „Schoonhoven" ZIJ wisten enkele prijzen In de wacht te sle pen. Bij de Jongens A werd H. v. d Meer van de „A.A.V '36" tweede op de 100 M. In 12 cec Op de 800 M zegevierde z'n clubgenoot J. v. Kreuningen overtuigend ln 2 min. 14 8 sec. P. Krult werd op dit zelfde nummer 3e en L. Blakenburg 7e. Bij de heren veroverde Tt. MoolJ twee tweede prijzen, n.l. op de 100 M. B. waar op hij 2e werd ln 11 9 sec. en op de 400 M die hy liep ln de voor een grasbaan uitstekende tijd van 55 sec. F. v. Hars kamp liep de 100 M. ln de C-klasse en werd hierop 3e in 12 sec. De krant voor iedereen De Burgemeester van Leiden zal, Woens dag 8 September, van 1 uur 30 tot 2 uur 30 spreekuur houden. KA I Wills AAN Dl-.N INI* Tuinbouwoverzicht Met de afzet van groenten liep het in de afgelopen dagen zeer goed. al waren er enkele producten waarvoor de belangstelling onvoldoende was om een lonende prijs te kunnen handhaven. Met uien, Andij vie, kroten ging het onbevredigend en de afzet naar Duitsland heeft de markt /oor totale instorting behoed. Bloemkool, bonen en was- en bospeen daarentegen bleven behoorlijk gevraagd en de prijzen waren zeer bevredigend. De bloemkool gewassen aUn in het algemeen maar hoogstens middelmatig en de hoge prij zen maakten de teelt nog goed lonend. De weinigen die een best gewas hebben maakten een beste uitkomst. Bloemkool in de eerste soort deed geregeld van f. 75.- tot f 100 - per 100 en 2de soort werd nog gekocht voor f.45 tot 60.- p. 100. Waspeen noteerde van 15—24.50 en 2de soort ging tot 17.50 per 100 kg.; een beste prijs vooral met de goede gewassen. Ook bospeen bleef goed gevraagd met een prijs van 18—26 p. 100 bos. De vraag /oor bonen was geregeld goed en de prijzen best. Princessebonen tot 65.- en Snfjbonen in de beste kwaliteit tot 75.- per 100 kg. De snijbonenaanvoer gaat al Iets verminderen van Princ.bonen zal de aanvoer voorlopig noe bevredigend blij ven Maar bonen hebben mooi weer no dig. Hiervan hangt dus veel af. Sla in de goede kwaliteit is gemakkelijk te nlaatsen voor een redelijke prijs van 4 6.50. 2de soort echter brengt niet meer op dan 1502. Uien zijn goedkoop, hoogstens 9.- per 100 kg waarvan de consument maar weinig bemerkt; zo ook Andijvie die het niet verder brengt dan 4—6.- p. 100 kg. Sluitkool ging iets be ter doch toch nog onbevredigend; rode kóól tot 12.-. Gele kool tot 15.- en Groe ne kool tot hoogstens 15.50 p. 100 kg Met de aardappelen ging het nog meer naar omlaag De beste kwaliteit gaat tot hoogstens 10.- per 100 kg., wat een zeer onbevredigende uitkomst geeft. Maar de algemene uitkomst voor de tuinders is zeer bevredigend te noemen. noordwijkerhout Gouden bruiloft Voor het echt paar P van Beelen—Van Buiten, Ju- lianapleln 11, was het op 6 September as. dubbel feest. Want juist op de in huldigingsdag van H.M. Koningin Ju liana vierde het echtpaar zijn gouden, huwelijksfeest te vieren. De bruidegom is 75 jaar, de bruid 72 jaar. Beiden bezitten nog een goede gezondheid. Hun 6 kinderen en 33 kleinkinderen hebben deze dag niet ongemerkt voorbij laten gaan. Overplaatsing Zuster Mechtildis, die 22 jaar lang onderwijzeres is ge weest aan de meisjesschool in de St. Jozefparochie is overgeplaatst naar Utrecht. Ontbinding C.N.V. Wegens inter ne moeilijkheden o.a. door het vertrek van goede spelers is in gehouden ver gadering besloten de voetbalver. CN.V. te ontbinden. oegstgeest Herdenkingssamenkomst in de Geref. Kerk Onder auspiciën van de Oranjevereni ging is Vrijdagavond een herdenkings- samenkomst gehouden, deel uitmaken de van het Oranje-programma. De be langstelling voor deze avond was groot. Na het zingen van „Wilt heden nu treden" sprak ds G, van Duinen, Geref. pred. te Wassenaar, over: „Het Va derland ghetrouwe". Het Nederlandse volk moet Koningin Wil'helmina als geschenk toeroepen: „Gij hebt niet vergeefs geleefd voor ons vaderland en daarom zullen wij nu zijn wat Gij deze 50 jaren zijt geweest „Het Vaderland ghetrouwe". En als wij dit devies in krachtige eenflieid, cp God gebaseerd, nakomen, dan kunnen wij zeker met volle meed met onze Jeugdi ge Vorstin Juliana de toekomst tege moet gaan. Ter afwisseling werden door mevr. Annie Valk-Spelt en de heer B. van Luyn enige liederen gezongen, op het orgel begeleid door de heer B H. Tobé. Als tweede spreker trad op pater G. M. Lohuys OJF.M. „Koningschap in grote stijl". Dit was de grondtoon van zijn rede. Spr, giilg terug tot de historie van het Koningschap in het Oude Testa ment. In het vervolg van zijn rede be paalde spr. zioh tot drie punten over het Koningschap, n.l.: Ie. geeft het Koningschap een band van nationale eenheid: ten tweede is het een waar borg voor rust in het staatsbestel en ten derde is het een stand boven alle stand, partij boven alle partijen. voorschoten Gouden huwelijk van het echtpaar De Groot-Straathof Op 13 September 1948 hedenkt het echtpaar J. L. de Groot en M. Straat hof, Papelaan 31 te Voorschoten de dag, dat zij vijftig jaar geleden in het huwelijk traden. Beiden genieten nog een goede gezondheid en kunnen gere kend worden tot de oudste Inwoners van onze gemeente. De heer J. L. de Groot kwam reeds op zestienjarige leeftijd naar Voorschoten en sinds de bouw van de boerenwoning aan de Pa pelaan 31 in 1896 is hij alhier woon achtig. Hij is de oprichter van de „vrije veiling" te Voorschoten. Vanaf de tot standkomlng van deze veiling in 1913 is hij veilingmeester geweest. Alleen in de beide wereldoorlogen lagen de werkzaamheden van deze veiling stil. Tevens had de heer J. L. de Groot zitting in de raad van toezicht van de R.K. Coöp. Boerenleenbank te Voor schoten. 54 jaar lang heeft hij in de kerk als koorzanger gefungeerd en 28 laar lang is hij bibliothecaris van het RK. zangkoor geweest. Mevrouw M. de GrootStraathof heeft haar verdien sten lieden in de besturing van het huishouden en als hulp van haar man in het bedrijf, vooral in de kaasma kerij Aan de kaasbereiding heeft zij 48 jaar haar beste krachten gewijd. Op 22 September a.s. zal het feest wor den gevierd, eerst kerkelijk en daarna ln huiselijke kring. Bij al de feestelijke herdenkingen, op deze gedenkwaardige dag is er toch een feit, dat hun de rust van de oude dag verstoort Door aan leg van de nieuwe provinciale weg wordt het gouden echtpaar gedwongen hun woning, waarin zij 52 jaar lang hebben gewoond, te verlaten, daar deze woning ten offer valt aan de eisen van het snelverkeer. Raad keurt nieuw gebouw R.K. Meisjesschool goed Vrijdagavond om 7.30 uur was de raad voor een spoedeisende vergadering bij eengeroepen. Voorzitter was wethouder G. Schrama, aangezien burgemeester C. J. v. d. Hoeven verhinderd was. Na de opening werd het nieuw benoemde lid, de heer L. A. Mooij, beëdigd. Hierna komt in behandeling het voor stel van B. en W. naar aanleiding van een aanvrage van het R.K. schoolbe stuur om ten behoeve van de meisjes school een gebouw te willen stichten op het terrein aan de Elslaan, welk ter rein eigendom van het schoolbestuur is. Het gebouw zal door de gemeente ge kocht moeten worden en daarom vraagt het schoolbestuur stichting van een ge bouw. Zodra dit gebouw gereed is moet dit aan het schoolbestuur in eigen icm worden overgedragen, dan wel in Druik- leen worden afgestaan. T.z.t. zullen B. en W. hieromtrent een nader voorstel doen. De gemeente moet een contract s'ui- ten met de importeur van het schoolge bouw uit Finland de N.V. Panagro te Warmond en uit de circulatie van de Minister blijkt dat de kosten vojt een 8-klassige school ruim f. 114.000.- zullen bedragen. De heer D. Limburg kan zich vereni gen met dit voorstel, maar stelt voor alleen het gebouw in eigendom over te dragen en het gedeelte waarin sprake is van in bruikleen afstaan te schrap pen. De heer G. v d. Hulst vraagt of er geen mogelijkheid bestaat een stenen gebouw te plaatsen. De exploitatiekosten van een stenen gebouw zullen aanmer- keliik lager zijn. Wethouder G. Schrama antwoordt dat een stenen gebouw aanmerkelijk duurder zou zijn. Na 15 jaren ls het ge bouw altiid nog voor iets anders te ge bruiken Men moet het niet beschouwen als een noodwoning. Ook dr J- F. Sirks acht het voorstel verantwoord in het belang van het on- derwiis. Nadat B. en W. het voorstel van de heer Limburg hebben overgenomen, wordt z.h^t. tot stichting van het school gebouw besloten. Voor het diploma vakbekwaam-4 heid huisschilderen is te Haarlem ge slaagd de heer S. H. Zitman, alhier. Neutrale Kleuterschool Het bestuur van de vereniging „Neutrale Kleuter school". alhier heeft benoemd tot leid ster van de binnenkort te openen kleu terschool. mej. E. Mulder te Leiden: Op 9 September zal een collecte worden gehouden ten bate van het „Co mité der Gezamenlijke Militaire Fond sen". waarin ziln vertegenwoordigd' het Fonds 1815 voor verminkten en nagela ten betrekkingen' de Koninklijke Natio nale Vereniging tot Steun aan Miliciens „Stamil"; Eereschuld en Dankbaarheid: het Karei Doorman Fonds en de Prins Bernhard Stichting. De besturen dezer fondsen zijn met elkaar overeengekomen, dat door deze instellingen geen afzonderlijke collecten meer zullen worden gehouden. De bovengenoemde Instellingen, die alle de verzorging van oud-militairen en hun gezinnen behartigen, hebben, naast de hulpverlening overeenkomstig hot statutaire doel, momenteel een taak te vervullen bij de demobilisatie van uit Indië terugkerende militairen en de col lecte dient dan ook in het bijzonder om de dringend benodigde gelden voor de hulp aan de gedemobiliseerden bijeen te brengen. Rijkspostspaarbank Aan het post kantoor werd -gedurende de maand Augustus bij de Rijkspostspaarbank in gelegd f 23065.66 en terugbet. f. 24462,02. wassenaar OUD-ZENDELING BIJ AANRIJDING OM HET LEVEN GEKOMEN Zaterdag is de oud-zendeling van de Nederlandse Zendelingsgemeenschap de heer J. H. Blinde door een ongeluk om het leven gekomen. De heer Blinde, die de begrafenis van zendeling De Neef to Oegstgeest had bfj- ^woond. keerde per rijwiel naar sijn woonplaats. Wassenaar terug toen hij op de Rijksstraatweg door een auto werd aangereden. Aan dë verwondingen hier bij opgelopen is hii overleden. De oud zendeling, die lange tijd op West-Java werkte was 76 jaar Na een achtervolging met een jeep werd door de politie aangehouden de Hagenaar R-, die kort tevoren ten na dele van twee dames in het bos van Voorlinde haar portemonnaies met in houd had gestolen. Hij werd ter be schikking van de Justitie gesteld. warmond RAADSAGENDA. De Raad dezer gemeente komt Woens dag 8 September a.s. des namiddags negen uur in openbare vergadering bij een o.a. ter behandeling van: Voorstel van B en W. tot verkoop en koop van gronden gelegen binnen het uitbreidingsplan Lockhorst. Voor stel van B. en W. tot verhuur van de voormalige asschuur. Voorstel van B. en W. tot het verstrekken van een geld- 'ening en tot het verlenen van een jaar lijkse subsidie aan de stichting tot be vordering van geordend zwemmen in deze gemeente. ZO KOMEN DE LANGE AVONDEN! Het is nu de beste tijd Uw overtollige boeken te verkopen koopt ze. PAPENGRACHT 3 van 105 uur. Telefoon 22989. E.V.D. AANVANG Nieuwe club- en Privélessen TYPEN blind en Rhyimiscb STENO Ned. en vreemde lalen BOEKHOUDEN Alle pract. diploma's MIDDENSTAND. Spoedcursus ex. '49 TALEN Gram. convers, en han- delscorr. opl. praci. dipl. SECRETARESSE A. Bureau - Secretaresse B. Dlreclie-Secreiaresse PROSP. op AANVRAAG VOOR WFTEROHDfDWJS 38 SCHOLEN -3/ JAAR ERVARING Notaris W. A. CARON te Voorschoten verkoopt Woens dag 15 Sept. a.s. (zonodig ook 22 Sept.) te 11 uur in perceel Leidseweg 95 te Voorscho ten het pand HOFWEG IA te Voorschoten, groot 1 88 A., huur f4.50 per week. Lasten f 17,18 per jaar. Betaling 1 Nov. a.s. of eerder Bez. Dinsd. Dond. 24. Inl. Nots. Caron voornoemd. Motorrijwiel Puch, in beste staat, met prima banden. A. v. d. Poel, Noordbuurtse- weg 22, Zoeterwoude. Exportkantoor zoekt op goede stand in het centrum van de stad bestaande uit twee k drie kamers. Brieven aan het Bureau van dit Blad onder No 7374. Bij beschikking d.d. 25 Aug. 1948 is door de Kantonrechter te Leiden aan MARINUS VELDHUYZEN VAN ZANTEN, geboren te Lisse op 7 Septem ber 1929, van beroep bloem bollenhandelaar en vertegen woordiger, wonende te Lisse, aan de Hereweg 25, beperkte handlichting verleend tot het drijven van handel, zoals het kopen en verkopen van bloem bollen, zaden en aanverwante artikelen als binnen- en bui tenlandse vertegenwoordiger van de te Lisse gevestigde Naamloze Vennootschap: .Bloembollenbedrijf tot voort zetting der firma M. Veld- huyzen van Zanten en Zonen" (of, zoals deze naam na sta tutenwijziging zal luiden); voorts om te beschikken over de eigen inkomsten, welke hij in bovengenoemde hoedanig heid zal verdienen. HET KONINKLIJK PALEIS TE SOESTDIJK kunnen geplaatst worden in het tehuis voor Ouden van Dagen der Ned. Herv. Diaconie. Indiensttreding zo spoedig mogelijk. Sollicitanten naar de betrekking van verpleeghulp gelieve haar sollicitatie in te dienen bij de secretaris van Regenten Th. van der Burgh, De Sitterlaan 83, terwijl die naar de be trekking van huishoudelijke hulp zich in persoon gelieve te melden bij de Directie Kaarsemakerstraat 7. Telefoon 23875 Leiden i (behalve Zondag) van 2-6 uur doorlopend Volledige opnamen van het 50 jarig Regeringsjubileum en de inhuldiging van Koningin Juliana. Duur 1 Aangeboden op goede stand Rijnsburgerw. Brieven aan het Bureau van dit Blad onder No 7388. Er wordt gevraagd een OUDE RIJN 91. gevraagd door Mevr. Munting Emmalaan 38, Oegstgeest. Aanmelden hedenavond. Inschrijving Naai- en Kniplessen. Opleiding Lingerie, Costu- mière, Coupeuse. Aanvang 13 September Mej. M. BOONEKAMP, gedipl. lerares Tümstraat 49, Katwijk a. Zee Bij de N.V. Internationale Handelsonderneming PLAWA, Nieuwe Uitleg 15 te 's-Gravenhage, bestaat gelegenheid tot plaatsing van een voor directe indiensttreding, leeftijd niet ouder dan 21 jaar, schoolopleiding minstens MULO A. De uitverkorene zal komen te werken onder directe leiding van een ervaren vertegenwoordiger, teneinde het vak goed te leren. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres. Pj||[1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllW Donderdag 23 September 1948 des morgens om 10 uur zal in café „CASA CARA", Tram straat te Katwijk aan Zee, in drie percelen en in massa worden aanbesteed het bou wen van: 38 WONINGEN MET SCHUREN, IN HET VUURTORENPLAN TE i KATWIJK AAN ZEE. Bestek en voorwaarden met I bijbehorende tekeningen zijn j vanaf 9 September 1948 ver- j krijgbaar aan het Districts bureau van de Wederopbouw „Rijnmond", Koningin Em- mastraat no 2 te Katwijk a. Zee a f 15.per stel of na ontvangst van postwissel ad f 15,50. Restitutie voor in schrijvers ad f 10,per on geschonden stel. Katwijk, 2 Sept. 1948 Districtsbureau van de Wederopbouw „Rijnmond" Kasteel Endegeest Beschaafde meisjes jj (liefst met Mulo-diploma) een mooie laak roept Ut 1 s fn de Psychiatrische Inrichting „Endegeest" te M H Oegstgeest, wachten vele patiënten op Uw zorg- i| H zame toewijding en Uw warm medeleven. Meldt Ëf U aan als j|j H voor een gratis, drie-jarige opleiding - in drie M H verschillende klinieken - voor het Staatsdiploma Èi B, welk diploma wijde perspectieven opent voor H Uw verdere leven. H Salaris f. 1220 - per jaar, (opklimmend tot f. 1900.- i| per jaar als gediplomeerd verpleegster), eventueel H met aftrek van f 720.- voor kost en inwoning. j§ Schriftelijke sollicitaties te richten aan M H de Geneesheer-Directeur te Oegstgeest. Jf ^'liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii» GEVRAAGD Meubilaire goederen, ka chels, fornuizen brandkasten, inventarissen bascules, ge wichten enz. koopt steeds contant A J Hartwijk Goe derenbeurs. Burchtsteeg ,4. Nieuwe Beestenmarkt 7—9. (Veemarkt). Telefoon 24013— 26627. Ook galvaniseren ver tinnen herstellen. Goud. Zilver en Diamant koopt Speller door het gehele land. Jan van Houtkade 18. Lelden. Tel. 26869 Taxatie op verzoek aan huls Gevraagd moderne woning in Leiden, welke door 2 ge zinnen bewoond kan worden. Aangeboden ln Leiden modern huis, bev. 5 kamers, vele ge makken. lage huurprlls. Brie ven Bur. van dit Blad onder No. 6991 k. II Verpleegster vraagt onge- meubilecrde zlt-slaapkamer te huur met gebruik van keu ken. Liefst omgeving Ende- ceest, tegen 15 Sept. Brieven Bur. van dit Blad No. 7004 k H Te koop gevraagd van par ticulieren, ouderwetse staan de porseleinen of melkglas petroleumlamp. divers por selein voor porseleinkast, va zen, beeldjes, serviesgoed, oud ladekastje of commode. Brie ven Bur. v. d Blad No. 6888 k P Gevraagd flink meisje, goed kunnende werken, van half- negen tot 1 uur. Aanmelden: Apothekersdilk 27. Rustig ouderejaars student zoekt m. 1. v. November, on- gemeub. kamertje ln Oegst geest met electr. en str. wa ter. Brieven Bur van dit Blad onder No. 7030 k. p Gevraagd. In klein gezin, net meisje voor 's morgens of werkster .3 ochtenden voor* licht huishoud, werk. Zeemanlaan 53. Lelden. Werkster gevraagd voor 3 ochtenden per week, voor kantoor en gangen. Aanmel den tussen 7 en 8 uur. Hooigracht 35 Lelden. AANGEBODEN „Roslne" geeft de hoogste prijs voor goud. zilver en Ju welen. Grote keuze ln verlo vingsringen gouden, zilveren en verzilverde artikelen Het adres voor alle reparatlën en uurwerken Steenstraat 16. Telef 26854. p Naaimachine defect? WU I repareren bf) aan huls. klaar terwijl wacht. Dat betekent voor U geen vervoer, geen we- ken wachten en geringe kosten. 1 J. B. H. Schoots, Rhnsburger- weg 29 B. Lelden, tel. 26664. P Witte trouwjapon te koop aangeboden (met sleep) 1 maal gedragen, maat 410, prils i f.50. zonder punten. Te be- I vragen met brieven onder letter C. aan T. v. Beelen. Wil- helmlnastraat 14, Katwijk a. I Zee. I P Te koop een bakfiets met een broodwagen en zoek-cokes j f 2.per H.L. G. J. Nievaart. Molenstraat 1A. Lelden. P Aangeboden voor nette j mensen, 1 gemeub. zitkamer en 12 slaapkamers met ge bruik keuken. Zil. die gene- I gen zijn huisraad over te ne- I men genieten voorkeur, i Br. Bur. v. d. Blad No. 6988 k p Aangeboden 11. mod. sche merlamp. wegens pl.gebr. f. 25 tevens een coupon stof voor heren cost, f 45. n. vloerkleed f. 235. 2 n. Delftsbl- vazen f. 20. Na 6 uur. I Warmonderstr. 16. P DamesrUw'iel. Aangeboden damesrijwiel met terugtrap- rem. goede banden, jasbe- schermer. kettingkast baga gedrager enz. Prijs f. 50. I Herengracht 84. Lelden. 1 P Te koop een goed onder- I houden orgel. 10 registers, bil: W. Nauta. Oegstgeesterweg 13 Rllnsburg. P Beschaafd meisje (18 jaar), 1 eind-examen H.B.S. biedt zich voor de ochtenduren aan als i hulp bij kinderen. Brieven I Bur. van dit Blad No. 6999 k P Ter overname aangeboden een vooroorlogs old-finlsh 1 twee-pers ledikant, met spi raalmatras. nachtkastje en tafel. Adres: Haagweg 218 Leiden. B Kinderameubloment te koop ln goede staat licht groen gelakt kinderkamer-ameuble ment;. bestaande uit: 2 ledi kanten. tafel 2 fauteuiltje#, bank. schemerlamp (ber^ ruimten), leg- en hangkast. Prils f.275 Hogewoerü 108.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1948 | | pagina 8