Amerika's „vergeten man":
20.000 Britten achter slot en grendel
Laatste Berichten
Het Russisch Raadsel
Consolidatie in Europa Agressie in Azië?
De Indiaan
UIT DE OMSTREKEN
SRSf
NIEUWE WAARSCHUWING
VAN REYNAUD.
Paul Reynaud zei gisteravond in een
padiorede 'tot het Franse volk botweg,
éat de Fr&nsen leven van de Ameri
kaanse liefdadigheid. Deze liefdadigheid,
aldus Reynaud. zal op zijn laatst over
vier jaar eindigen. In die tussentijd
moet Frankrijk zich zelf van het nodige
leren vcferzien of de consequentie aan
vaarden ten onder te gaan. De enige
hoop voor Frankrijk is, aldus de minis
ter, om meer te produceren en goedko
per. Hij bracht het voorbeeld van de
Engelsen in herinnering, hun opofferin
gen en beslotenheid „exporteren of ster
ven" en zei: „in deze maand Augustus
van het jaar 1948 kan ik u alleen spre
ken over opofferingen en volharding,
doch tevens van de trots van de arbeid,
oni het land dq economische onafhanke
lijkheid te hergeven, welke het heeft
verloren en te redden^ uit de donkerste
periode van zijn geschiedenis".
De minister maakte geen enkel van
de^ plannen voor een financiële hervor
ming bekend, doch zei, dat de nood
zakelijke maatregelen genomen zouden
worden nadat een minitieuse studie had
plaatsgevonden.
De minister wees er verder op, dat
verhoogde lonen niet expliciet beteken-
ae. dat er een hogere levensstandaard
bereikt werd. Hij gaf daarvan als voor
beeld, dat Frankrijk 40 millioen inwo
ners telt. Veronderstel, dat de schoen
industrie jaarlijks 20 millioen paar
schoenen kan vervaardigen. Dan is er
op iedere twee Fransen één, die jaar
lijks een paar schoenen kan kopen.
Wanneer de salarissen nu verdubbeld
of verviervoudigd worden, dan blijft er
op iedere twee Fransen toch nog steeds
é£n zonder schoenen.
De taak voor de Franse landbouwers
illustreerde de minister met te zeggen,
dat een recent overzicht uitwees, dat;
terwijl de gemiddelde Franse boer 5 per
sonen van voedsel voorziet, de gemid
delde Duitser er. 7 voorziet, de Belg 9,
de Amerikaan 13, de Nederlander 16 en
de Engelse boer 17. (United Press).
Na-uitreiking bonkaarten
ZATERDAG 21 AUGUSTUS
BELGISCHE FRANCS GELDIG IN
LUXEMBURG.
Het comité Benelux deelt, naar aan
leiding van verschillende vragen, mede,
dat Nederlandse toeristen, die deviszen-
OOK VOOR DE BUITENGEMEENTEN!
Na-uitreiking van bonkaarten 810 voor toewijzingen ontvingen voor een bezoek
zelfverzorgers en niet-zelfverzorgers wo- aan België en Luxemburg, met Belgi-
nende in de gemeenten Leiden. Oegst-
geest. Warmond. Leiderdorp, Zoeter-
woude en Hazerswoude vindt Maandag
plaats te Leiden aan het Distributiekan
toor ingang Langebrug voor de letters
L tot en met Z.
De loketten zijn geopend van 8.30 tot
12 uur en van 2 tot 4.30 uur.
Meenemenalle stamkaarten en inwis
selingsstroken der lopende bonkaarten.
Gaat Lomakin vertrekken?
De New York Times en de New Ycrk
Herald Tribune melden, dat de Sovjei-
Russische consul-generaal in New York,
Jacob Lomakin, om wiens terugfoeping
door de Amerikaanse regering is ver
zocht in verband met het geval-Kosen-
kina, passage beeft genomen voor ver
trek uit New York op Zaterdag a.s.
tcrctag aanstaande.
Volgens de krantenberichten zou Lo-
makiri en zijn echtgenote en twee kin
deren vertrekken met het op Zweden
varende passagiersschip „Stockholm".
AMERIKAANSE STAFCHEFS BIJEEN
BETER DRUKWERK bestellen,
dan WÊRNER bellen 22325
De Amerikaanse minister van de
fensie, uames Forrestai, heext de staf
chefs van de Amerikaanse strijdkrach
ten bijeengeroepen voor een conferen
tie, welke heden een aanvang neemt. De
minister noemde als doel van de confe
rentie „het schéppen van de gelegen
heid voor een uitgebreide discussie over
belangrijke politieke kwesties". De coh-
ferentie wordt gehouden in de marine-
universiteit te Newport, Rhode Island.
Zy draagt het zelfde karakter als de
conferentie, die in Maart van dit jaar
door de stafchefs in West-Florida ge
houden is en waarbij o.a. de luchtmacht
belast werd met de volledige leiding van
strategische bombardementen op verre
afstand. Forrestai zal de militaire lei
ders rapport uitbrengen over zijn on-
'erhoud met de Canadese minister van
'efensie Brooke Claxton tijdens zijn re
mt bezoek aan Ottawa. Andere onder-
Acryien van bespreking zijn de nieuwe
wapens van de „Top Secret"-liJst en
(Adv hun gebruik in oorlogstijd. (U. Press)
(Van onze Berlijnse correspondent).
In nog hogere mate dan het Tsaris
tisch Rusland is de Unie der Sovjet
republieken een land der geheimzin
nigheden. Alles wat de% Sovjets zelf en
wat deserteurs en afvallig geworden
Satellieten dVer het huidige Rusland
vertellen,is minstens even onbetrouw
baar als wat in de jaren voor 1939 uit
Duitsland gevluchte emigranten over
de plannen en voorbereidingen van
Hitier plachten te verhalen.
De leerlingen van de opleidingscur
sussen, welke de SED voor haar leden
in de Oostelijke zone van Duitsland en
in de Sovjet-sector van Berlijn houdt,
horen verkondigen, „dat de Sovjet-
Unie de heerschappij over Europa zal
verwerven en dat eèh oorlog* <?P de
duur onvermijdelijk is." Maar niemand
kan het met zekerheid zeggen of de
schoolmeesters uit Moskou zelf deze
these geloven dan wel of zij haar uit
sluitend met propagandistische bedoe
lingen opstellen. Een zelfde twijfel be
staat tegenover vrijwel alles wat over
Sovjet-Rusland, zijn politiek en zijn
militaire capaciteiten in duizend ge
ruchten wordt verspreid. Het officiële
Rusland blijft zwijgen. Moskou ant
woordt op geen enkele vraag. De sfinx
van het Kremlin glimlacht geheimzin
nig
Het Polit-Bureau, het politieke cen
trale orgaan der Russische communis
tische partij, heeft in Februari in het
Narkomindjel. het volkscommissariaat
voor buitenlandse aangelegenheden,
een vergadering gehouden, waarin
klaarblijkelijk scherpe critiek is ge
oefend op het .politiek bel# d van Mo-
lotofBerichten daarover 'nebben aan
leiding gegeven tot velerlei vermoe
dens die overeenstemden in de ver
wachting, dat de Russische buitenland
se politiek een nieuwe koers zou in
slaan. Oppervlakkig beschouwd, is van
opheffing der' herstelleveringen en
grenscorrecties ten koste van Polen,
misschien zelfs wel met een eigen mi
litair apparaat, zou moeten pogen, de
bevolking voor het heilbrengend Oos
ten te winnen. Daartegenover zouden
sche francs in Luxemburg kunnen beta
len.
DRIE GEVLUCHTE POLEN.
Drie Polen volgens eigen verklaring
politieke vluchtelingen zyn gister
avond ln een éénmotorig vliegtuig op het
eiland Bornholm neergestreken. Het
drietal twee mannen en een vrouw
vertelde aan de politie, dat zy gevlucht
waren, omdat zij vreesden naar Siberië
te worden vervoerd. De piloot zeide, dat
enige leden van zijn familie dit lot reeds
beschoren was geweest. Het toestel had
bij de landing nabij het vliegveld Roe
nog slechts voor tien minuten benzine
in de tanks en verongelukte nog byna
bij het neerkomen.
De Polen verklaarden in de veronder
stelling te hebben verkeerd in Zweden
te zyn geland en hadden de bewoners
van een nabygelegen boerdery om de
richting naar Karlskrona gevraagd. Vol
gens deze ooggetuigen waren de Polen
uiterst nerveus geworden, toen zij ver
namen dat sy op Bornholm terecht wa
ren gekomen en dat zij aan de Deense
politie zouden worden overgedragen. Het
vliegtuig werd onder bewaking van
Deense militairen gesteld, waarna de
vluchtelingen werdeyi overgebracht naar
het politiebureau van Ronne. Blykeys
mededeling van de autoriteiten zal het
drietal vermoedeiyk in afwachting van
een definitief besluit naar een vluchte
lingenkamp ln Denemarken worden ge
zonden. (United Press).
AMERIKAANSE KINDEREN
STUREN JOHANNES-EVANGELIE
AAN NED. KINDEREN.
Een 6-jarlg Chinees jongetje van
Amerikaanse nationaliteit overhan
digde in New-York, voor het vertrek
aan de Amerikaanse delegatie van af-
gevaardigden naar de Wereldraad der i gu-ne"
Kerken, één exemplaar van de 10.000
Johannes-evangeliën, die aan de Ne
derlandse kinderen ten geschenke zul
len worden gegeven.
De boekjes zyn alle voorzien van de
naam van het Amerikaanse kind, dat
liierby betrekken is en de Nederland
se kinderen zullen door middel van 'n
kaart hun dank en groeten aan hun
vriendjes in de niéuwe wereld kunnen
overbrengen.
De overhandiging van deze evange
liën werd opgedragen aan de Neder
landse Zondagsschool vereniging, die
ons land beschikt over een staf van
8000 leiders en leidsters en ca. 2Ö0.000
kinderen bereikt
De overdracht zal op plechtige wijze
gescineden aan een Necleïlands kind
van 6 Jaar in een byeenkomst in de
Oude Kerk (Oudekerksplein) op Woens
dagmiddag as.
Zijn voedselrantsoen is geringer dan van de Duitsers in
Amerikaanse bezettingszone
(Van onze correspondent te New York)
Mllliarden dollars stromen Amerika
uit ter leniging van de noden over de
gehele wereld. En in hun lemen hut
ten in het Verre Westen zitten de Na
vaho's en hebben alle tyd voor over
peinzingen omtrent hun lot, het lot van
de enige en oorspronkelyke Amerikaan,
die tot voor enige maanden geheel in
het vergeetboek was geraakt.
Wie Cooper, Aimard en Karl May
heeft gelezen zal zich de naam Navaho
nog wel herinneren, en wanneer wy de
beschryvingen dier dagen 'volgen dan
ontbraken daar ook niet de scalpeer-
partijen en de overvallen op de huif
karren van de blanke fortuinzoekers die
het Verre Westen in trokken. Maar de
„bleekgezichten" hebben zich wel hon
derdvoudig op de roodhuid gewroken.
Niet door het zenden van strafexpedi
ties, het platbranden van Indiaanse
nederzettingen en grootscheepse uit
roeiingen, maar eenvoudig door hen
economisch om te laten komen.
De laatste veldslag tussen blanke
regeringstroepen en Navaho's had
plaats in 1868 en sedetrdien leefden
laatstgenoemden teruggetrokken in de
zogenaamde Indian-Reservations, een
gebied van 25.000 vierkante mylen.
Daar bleven zij onaangetast voor de
zegeningen van de Amerikaanse be
schaving, daar handhaafden zy hun
eigen cultuur, hun eigen taal, gebruiken
en klederdracht. Geen wolkenkrabbers,
ondergrondse treinen, snelle auto's,
vakverenigingen en Holly woodfilms
voor hen, maar ook geen doktoren, geen
ziekenhuizen, zelfs geen wegen en geen
stromend water en daarby een gebrek
aan alles wat wy tegenwoordig als
noodzakelyk beschouwen voor de hy-
BERNADOTTE ZOU HULP AAN
de dynamische kracht het kenmerk REPUBLIEK HEB 3EN GEVRAAGD.
van elke totalitair geregeerde staat
gericht worden om de landen van het
Nabye en het Verre Oosten waar po
litieke gisting de troebele sfeer schept
die de ideeën van het communisme
een melodieuze klank verleent en waar
de Westerse democratieën, zelfs het
machtige Amerika, een goed deel van
hun fascinerende invloed hebben In
geboet, Bangkok, Siams hoofdstad, zou
gekozen zyn tot zetel van een nieuwe
Kominform en vanuit dit hoofdkwar
tier zou Moskou te gelegener, tyd een
nieuw offensief openen tegen China,
Indië en Indonesië.
Bijkomstige verschijnselen, dubieuze
berichten, gedaohtencombinaties en
vergissingen vormen het fundament
van deze politieke constructie. De sfinx
van het Kremlin glimlacht geheimzin
nig. Moskou zwy'gt. En wat het onme
telijke Sovjet-Rusland werkelijk beoogt
of waarheen het noodgedwongen wordt
gedreven, weet niemand.
En het eeuwig raadsel houdt de we
reld in spanning.
Ten behoeve der Joodse en Arabische
vluchtelingen.
Volgens 't Republikeinse persbureau
Antara heeft de Republikeinse regering
kortgeleden een telegram ontvangen
van graaf Bernadotte met het verzoek
tot het zenden van 350 ton ryst en 250
ton suiker ten behoeve van de 330.000
Arabische vluchtelingen en de 7000
Joodse vluchtelingen in Palestina. Het
telegram was 'geadresseerd aan „de re
gering van Indonesië" en verzocht
werd deze goederen als geschenk té
zenden met de woorden „als bemidde
laar voor Palestina ben ik er van over
tuigd. dat de bemiddeling kan worden
voortgezet, indien een oplossing gevon
den wordt voor het urgente probleem
der vluchtelingen". Bernadotte ver
zocht ons hulpverlening by de leniging
van de nood „met het oog op uiw uit
gebreide en belangryke handelsbetrek-
I kingen met de landen van 't Midden-
I Qosten, inclusief Palestina."
ERBARMELIJKE TOESTANDEN.
Dat zy in armeiyke omstandighe
den verkeerden was ook de Amerikaan
se regering bekend en de Navaho's te
zamen met andere rest-stammen ont
vingen een steunuitkering uit de kas
van het Indian Bureau in Washington.
Maar het was maar een karige onder
steuning die, als men de resultaten
thans ziet, de Navaho's in de diepste
ellende liet voortleven.
De Navaho's zyn een stam van
60.000 personen, zy hebben de hoogste
tbc-graéd van alle bevolkingsgroepen
der Verenigde Staten, de kindersterfte
is tien maal zo hoog als het gemiddel
de van het land, hun levenskansen zyn
geringer dan van enige andere groep.
De helft der Navaho-kinderen sterft
voor zy de schoolgaande leeftyd be
reiken, hetgeen men onbarmhartig
redenerend ook een oplossing zou
kunnen noemen van het schoolvraag-
stuk: immers voor de 24.000 kinderen
van schoolgaande leeftyd zyn er
slechts schoolfaciliteiten voor 6000. Het
gevolg is dat 2/3 van de gehele Navaho-
bevolking nimmer op school gaat. Men
kan het hen dan ook nauwelijks kwa
lijk nemen, dat zy niet kunnen lezen
of schryven en dat hun algemene ont
wikkeling en kennis om zichzelf een
bestaan te verschaffen minimaal is of
geheel ontbreekt Hun voornaamste
voedsel bestaat uit brood, schapenvlees
èn koffie, maar hun rantsoenen zyn ten
enen male onvoldoende en de Duitsers
in de Amerikaanse bezettingszone he.br
ben een voedselrantsoen dat enkele
honderden calorieën per dag hoger is
dan dat van de Navaho.
BEVOLKINGSAANWAS ONDANKS
OVERBEVOLKING EN BODEM-
UITPUTTING.
De oorzaak van de ellende schuilt in
het feit dat de Navaho's. die een ver
ouderde landbouw bedreven, met 60.000
I personen leven op een dor gebied, dat
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke Stand Geboren: Chrls-
tfaan, z. van E. Kemp en J M. L Jong
bloed. Willem Johannls Aloyslus, z. van
W. J hogers en M. B. Duwel; Adrlana
WilhelmIna Maria. d. van J C. Duiven
voorden en J. M. Tulen; Llsabeth. d. van
G. Veenstra en A. E. Koopman; Jacob, z.
van A. Bijl en M. G. v. d. Maarl; Theresla
o.a««. Geertrulda Maria. d. van T. W. Vesseur
een principiële verandering van M-OS" cn A j Koeki pieter. z. van P. Jungerius
kou's politiek jegens de buitenwereld en H j Y. Klenjet; Marina Adrlana. d.
tot nil top weinig gebleken. Aangezien I van C. B. Mlttertrelner en J. Buljs; Jo-
het evenwel meer dan waarschijnlijk i hanna Geertrulda. d van A. Knook en
- T \SoZ r\pr Russische G. Bol; Arle. z van P. Pelllcaan en N. M.
is, dat de. tegenslagen der Hoogendoorn; Allda. d. van F. v. d. Vaart
politiek in Frankrijk, Italië, Finland. pn A Groen; Theresla Catharlna Maria. d.
Joego-Slavië en Griekenland reden ge- van j T Ruygr0k en G. J. v. Tongeren;
nnp"7 ziin voor het Polit-Bureau cm Louwerlna Cornelia, d. van H. Oort- en C.
ontevreden zo niet ontstemd, te zyn, Kardol; Tammina Hubertlna, d. van G.
kan gevoegelijk worden aangenomen, Clelj en a. C. Donker; Hendrlcus Joannes,
Aan de jaarbjkse prestatietocht
van de reddingsbrigade over een af
stand van anderhalve kilometer, die
hedenmiddag wordt gehouden, zullen
om. deelnemen de lange-afstandzwem
mers Arend Huisman en Leen Kruyt.
KATWIJK AAN DEN RIJN
PROGRAMMA DER FEESTEN.
OEGSTGEEST
,,'N HARTELIJK WELKOM THUIS"
Het was gisteren in de Dorpsstraat
de gehele dag een drukte van belang.
Hoewel het niet mogeiyk was, dachten
in de morgenuren reeds vele dorpsbe
woners dat de enige oorlogsvrywilli
ger, Adr. Dofferhof, die met „de Grote
aan niet meer dan 35.000 een karig be-
staantje zou kunnen verschaffen, En
het wonderlyk verschynsel doet zich
voor, dat, terwyi de grondkwaliteit van
hun gebied nog voortdurend afneemt,
de Navaho's in aantal groeien. Het net
to-overschot der bevolking bedraagt
thans 1000 per jaar. Terwyi volgens de
klassieke beginselen de bevolking zal
afnemen in een gebied dat hen niet
kan voeden, ziet men by de Navaho's
het omgekeerde; zy hebben klaarbly-
kelyk een nieuw „evenwicht" gevonden
tussen geboorten en sterf ten op een
voedingspeil dat ver beneden de norm
ü&t. - v
Voor tientallen' jaren had de Navaho
geleefd in deze ellende. En zo er dan
niets aan zyn lot gedaan werd, was dit
niet toe te schryven aan kwaadwillig
heid van het volk der Verenigde Staten
maar doodeenvoudig aan het feit dat
er in het gehele land klaarblykclljk
niemand meer aan dacht, dat de In
diaan eens heer en meester was van wat
wy thans de Verenigde staten noemen,
en dat het alleen de Indiaan is. die
zich „Amerikaan" mag noemen. Totdat
vorig jaar een geïllustreerd tijdschrift
een reportage gaf van het leven in het
Navahogebied. Amerika wreef zich de
ogen uit en spontaan kwamen er gelds
bedragen binnen om een ondersteu
ningsfonds te vormen.
DE „GROTE BLANKE VADüT
STEEKT NU DE HANDEN UIT
DE MOUWEN.
Maai* de sensatie te Washington was
niet geringer en het overbezette Ame
rikaanse Congres vond tyd om een wet
geving te introduceren ter verhoging
van de Navaho-levensstandaard. De
noden der Navaho's kunnen gemakke-
lyk worden samengevat: opvoeding,
wégen en water voor irrigatie. Onder
een tienjarenplan is thans 80 millioen
dollar uitgetrokken voor een bevloei-
ingsproject, dat 117.000 acres, thans
volkomen verloren voor landbouw, in
cultuur zal brengen. Een verder bedrag
van 22 millioen dollar zal besteed wor
den aan wegenbouw, en dan nog zal
het Navahogebied het wegenarmste
deel van Amerika zyn. Wat thans weg
genoemd wordt is een stofwolk in de
zomer en een modderpoel ln de winter,
waar men ternauwernood met paard en
wagen doorheen kan komen.
Het plan is bedoeld om de jonge Na
vaho vertrouwd te maken met een
schoolse opvoeding, met stromend wa
ter dat "uit een kraan komt, met een
bed, met kunstmest voor zyn akker, met
ziekenhuisverpleging. met moderne dok
toren en geneesmiddelen. Op deze wyze
hoopt men een min of meer modern
boerenbedryf op te bouwen, het hand
werk te bevorderen en een kleine han
deldrijvende stand te stichten voor de
Verkoop van eigen handwerkproducten*
En hoewel het misschein nog wel een
generatie zal duren voor de resultaten
in een brede kring voelbaar worden, de
Navaho is thans door het dieptepunt
van zyn bestaan heen. De „Grote
Blanke Vader" ln Washington, waar
mee de Indianen de Amerikaanse re
gering aanduiden, heeft thans zyn be
schermende hand uitgestrekt en een
betere toekomst ligt ln het verschiet.
Overvulde gevangenissen
vormen een ernstig probleem
(Van onze Londense correspondent)
Het "gebrek ln woongelegenheid vindt
een parallel in het tekort aan accom
modatie in de Britse gevangenissen. Ze
zyn propvol, want de na-oorlogse golf
van misdadigheid neemt nog steeds ln
omvang toe. Er lopen nog duizenden
militaire deserteurs rond, die gewapend
en wel een zwervend bestaan leiden.
Een aanbod tot amnestie heeft weinig
resultaat opgeleverd. Zo dreigt er -in
dit land een gangsterdom van Ameri
kaanse omvang te ontstaan. Er gaat
byn^ geen dag voorby zonder een of
andere sensationele roofoverval of in
braak, vaak onder de ogen van honder
den voorbijgangers. Er zitten thans bU-
na 20.000 Engelsen achter slot en gren
del, tegen 16.000 ln 1946. In veertig jaar
hebben de gevangenissen nog nooit zo
veel klandizie gehad, ook al omdat de
uitgedeelde straffen zoveel langer zyn.
Detinering tot meer dan een jaar steeg
tussen 1944 en 1946 van 25.7 tot 28.6
procent. Veroordelingen tot straffen
van drie tot vyf Jaar sprongen van 10
op 12.9 procent. Straffen boven de vyf
jaar verdubbelden in aantal. De over
vulde gevangenissen kampen ook nog
met een schrijnend tekort aan perso
neel. Doorgaans moeten drie gevange
nen in één cel slapen. Er wordt veel
minder zorg aan de gevangenen be
steed dan nodig is. Ook 'de administra
tie loopt in de war, terwyi het reclasse-
ringswerk in gedrang komt. In de werk
plaatsen zit men elleboog aan elleboog
en de stemming is er mede door die
overbevolking geprikkeld. Het is niet te
verwonderen dat het aantal ontsnap
pingen schrikbarend toeneemt. Voor de
oorlog ontsnapte één gevangene op de
1708, in 1947 was het er één op de 296.
Dit alles is wel erg ongelukkig nu
Engeland juist maatregelen heeft ge
nomen om het strafrecht en het gevan
geniswezen te verbeteren. De afschaf
fing van de doodstraf liep op een fiasco
uit omdat een compromis in de practyk
niet uitvoerbaar bleek. Men durft het
niet aan en laat zich niet beïnvloeden
door het buitenland, waar het biykbaar
zonder de doodstraf kan. Aan middel
eeuwse ïyfstraffen is nu echter een ein
de gemaakt en, minderwaardige behan
deling van veroordeelden zal langza
merhand wel plaats maken voor her
opvoeding. In deze richting wordt wel
De verschillende spelen op 30 en 31 j Beer" zou terugkeren, reeds zou arri-
Augustus zullen bestaan uit: op 30 Aug. veren.
Appollonia Maria. d. van
n J. Timmerman; Yvonne
gevoegeujs. wwuw z van j j GroQt en M Braak; Adrlanus
aat inderdaad sedertdien naar Johannes Wilhelmus, z van A. C. Appel-
nieuwe weg en naar 'n nieuwe tactiek
is gezocht. Ernstige waarnemers me-
men zelfs uit tal van symptomen te
mogen afleiden, dat het .politiek offen
sief der Sovjet-Unie in Europa in
Westelyke richting tot stilstand is
man en T. Touw;
A. H .Evertman en
Beatrix, d. van F. J. Scheffer en C. R. de
Roo.
Ondertrouwd: Johan Nlcolaas de Bruin,
40 Jaar en Louise Johanna Zuethoff. 3&
laar; Cornells Blankendaal. 38 Jaar en
Wllhelmina van Leeuwen. 32 Jaar. Johan
nes Willem Lucke, 25 Jaar en Margaretha
Maria Heemskerk, 25 Jaar; Norbertus
Augustinus Jacobus van Staveren, 25 Jaar
en Eleonora Aafje Appelman. 23 Jaar; Jan
Nicolaas Eggerding, 25 Jaar en Hendrlka
Franclna van Kampen. 21 jaar; Dirk Peter
de Waal, 24 Jaar en Krljntje van Hooi
donk, 22 Jaar; Adrianus Wouterus van
Haasteren, 29 Jaar en Maria Cornelia van
der Zwaan, 24 Jaar; Pieter de Wit, 30 Jaar
en Trijntje van den Heuvel, 33 jaar.
Getrouwd: Cornells Henderikus Boon,
38 Jaar en Johanna Maria Schrama, - 29
Jaar; GIJsbertus Gerardus van Staveren, 30
laar en Cornelia Qerarda de Boer. 27 Jaar;
Hubertus Vreeburg, 27 Jaar en Apolonla
Maria Ferdolage, 23 jaar; Adrianus. Slmon
Straathof,. 33 Jaar en Charlotta Maria
Sells. 23 Jaar; Teunls Groeneweg, 26 Jaar
en Niesje van Elswljk, 21 Jaar; Jan Els-
hout. 27 Jaar en Margaretha Beerendonk.
22 jaar; Johannes Betten. 28 jaar en
Maria van der Stelt, 27 jaar; Jacobus
Franclscus Leenknegt, 50 Jaar en SIJtJe
Boeser, 22 Jaar; Johannes Wilhelmus Ver
hoeve. 28 Jaar en Geertrulda Boxhoorn,
33 Jaar.
Overleden* Otto van Keulen. 65 Jaar.
ongeh.; Jannetjè Koningen. 74 Jaar. wed.
van G. v. Groningen; Gerard Pieter. 16
mnd., z. \ton N. A. Knlbbe en D. H.
Rltzema.
KATWIJK AAN ZEE
De Harmenie uit Valkenburg geeft
hedenavond om 8 uur een concert in
de muziektent op de Boulevard.
De Katwykse winkelweek, georga
niseerd door de Katwijkse Midden
stand Centrale, belooft een groot suc
ces te worden. Er hebben zich nu reeds
86 deelnemers voor opgegeven.
komen en dat een nieuw offensief in
Oostelijke richting, met Azie als ope-
ratie-terrein, Is begonnen.
Deze theorie lijkt niet onwaarschijn
lijk. Ruslands agressie in West-Europa
heeft er toe geleid, dat de herenigde
Staten zich met al him invloed, hun
schier onbegrensde technische midde
len en met milliarden bedragen aan
"dollars ln het spel om de hegemenie
hebben gemengd. Tegen deze partner
is de Sovjet-Unie, als zy tenminste
niet met geweld wil opereren, niet op
gewassen en het heeft er veel van
weg, dat de Sovjets de grens van hun
expansie-mogelijkheden hebben bereikt.
Aangezien Rusland althans voorshands
een gewapend conflict voor onge-
wenst houdt, zal het deze grens niet
moedwillig overschrijden, doch alles in
het werk stellen om de veroverde po
sities te behouden en zich in de tegen
woordige stellingen in te graven. Het
kemt er voor de Russen op aan de
behaalde winst in Europa te consoli
deren, tyd te winnen en gunstiger om
standigheden af te wachten. Zij zullen
huh best doen, de landen en gebieden,
die zy controleren of bezetten, in poli
tiek opzicht gelijk te schakelen, hech
ter aan zich te binden en zo mogelijk
tot een bond van Midden- en Oost-
Eurcoese vazal-staten te verenigen. De
plannen, die in dit opzicht met be
trekking tot Oost-Duitsland worden
gesmeed, zyn bekend. Moskou stuurt
het kennelyk aan op de vorming van
een afzonderlijke Oost-Duitse repu
bliek met een eigen (in Moslwu ge
kweekte) regering, die, uitgerust met
een schyn van autonomie, rijk bedeeld I
met handebverdragen, met 'n yenrun- j Onze vroegere plaatsgenoot, Jac.
tiering van de bezettingstroepen en 'n Bogaards, thans agent van politie te
dien overeenkomstige verlaging der be- woerden, is met ingang van 1 Sept. Zondag waargenomen door dr K
zettingskosten, met een gedeeltelyke ajs zodanig benoemd te Noordwyk. I Praag,
des middags diverse kinderspelen. De
volgende dag beginnen de spelen des
morgens van 68 uur met een hengel-
wedstrijd, te 9 uur hindernisbaan, te 10
uur hindernisbaan per rijwiel voor da
mes, te 11 uur de ronde om Katwijk, 2
uur ringryden per tilbury, te 3,30 hin
dernisbaan per rywiel voor heren, te 4.30
uur stoelendans met paarden, te 8 uur
des avonds mastklimmen, 9 uur stoe
lendans voor dames en te halfelf vuur
werk,
Voor het examen R.E.M.E.C. (vak-
1 r-,Q_ tt.,„ Vippr U1U ue lueiiAsw? V>P «I" ve verwei-
diploma) slaagde te Den Haag de heer lJcomen Ook wij hebben hem bez0cht
C. Compeer alhier.
LISSE
Medische dienst De medische dienst
wordt Zondag waargenomen door dr
W. J. M. Hooksmans.
Burgerlijke Stand Geboren: Petronella
Gararda Maria. d. van B. J. v. Tol en
Th G Schrama; Germanna Cornelia, d.
van L. de Boer en A. v. Huls; Petrus Jo
hannes Maria, z. van H. A. Prins en M.
M. Hoogervorst.
Ondertrouwd: N. P. v. Rooljen en P. J.
J Salman. W A. Akerboom en P. M. v.
Rooien: A. v .Haaften en S. N. J. H. Hoge-
nes; E. G. v Steljn en W. J. v. d.-Lans;
A. v. Frankenhulzen en G. J. Rietkerk;
J. G. Ransdorp en A C. E." v. Meigaarden,
Getrouwd W. J. M. Houtsmans en G,
Numan.
OverledenAllda Kl^zlna Kroon, 76 Jaar,
wed. van S. Boer.
NGGRDWIJKERHOUT
FILMVOORSTELLING V.V.V.
De door de V.V.V. georganiseerde voor
stelling van de kleurenfilm „Hollands
Glorie" is een zo overweldigend succes
geworden, dat dezelfde film Vrydag 27
Augustus nogmaals bij v. d. Geest ver
toond zal worden.
Reeds om 8 uur was de zaal stampvol
en moesten talryke belangstellenden voor
'oten deuren biyven.
De heer Algera heette alle aanwezigen
hartelijk welkom.
Tydens de pauze vond een verloting
van een aantal prachtige prijzen plaats.
De verkoop ging vlot. zodat deze verlo-
tng een succes werd voor V.V.V.
Het publiek genoot van de prachtige
opnamen van de bloeiende tulpen, hya
cinthen en narcissen op het veld, in de
tuin, in de kas en in de huiskamer.
De laatste 2 delen met opnamen van
Churchill in Voorhout en van het bloe
mencorso waren buitengewoon goed en
vielen natuurlijk zeer in de smaak.
Medische dienst Deze wordt a.s.
A van
En aangezien de bewoners van dit
deel onzer gemeente als in één hechte
band samenleven, wilde niemand deze
thuiskomst missen. Reeds vroeg wap
perde van alle huizen de driekleur.
Het is echter een lang wachten ge
weest. Tegen 7 uur in de avond arri
veerde de grote autobus, die de repa-
triërenden thuis bracht. De laatste 4
mannen waren bestemd voor Lelden.
Zodra de wagen stil stond, werd de
fehele straat voor alle verkeer afge-
loten en steeg een daverend gejuich
uit de menigte op om hem te verwel-
LAATSTE POSITIE NEDERLANDSE
SCHEPEN.
AKKRUMDIJK 20/8 van Falmouth
naar Rotterdam; ALCHIBA Macalo-
Rotterdam pass. 20/8 Madeira; ALDE-
GONDA (t) 19/8 van Singapore naar
Bangkok; AMSTELKERK 21/8 van
Dakar te Freetown; BLOEMFONTEIN
Amsterdam—Beira 20/8 van Lorenzo
Marquez; CONGOSTROOM 21/8 van
Duala te Pointe Noire; CERONIA (t)
werd 21/8 van Las Piedras te Berre
verwacht, daarna Abadan; CISTULA
(t) 18/8 van Pladjoe te Singapore daar
na Shanghai; CLAVELLA (t) 23/8van
Tripoli te Heysham verwacht, daarna
Trinidad; CLEODORA (t) 22/8 van
Punta Cardon te Aruba verwacht, daar
na Verenigd Koninkryk.
CORYDA (t.) Hull-Curaeao, pass. 20/£
Azoren; EEMDIJK, New-Orlean$-Lon-
wy
•én vernamen dat de reis gunstig was
verlopen.
Ingedeeld by de Marine genietroe- I den, 20 Augustus van Horta; ENA ft.)
pen, heeft Dofferhof o.a. de landing j 18 Aug. van Shanghai te Tarakan, daar-
en inval op Madoera meegemaakt. Ook j na Shanghai ERINNE (t.) 21 Augustus
heeft hij op Java vele en zware arbeid j van Mirl te Pladjoe; KAMERLINGH
verricht aan de wederopbouw. ONNES 20 Aug. van Singapore naar
Op 4 Mei 1946 verliet hy het ouder- SoerabayaKLIPFONTEIN, Amsterd.-
ïyk huis, stond als vrywilllger pal voor Mombassa, 20 Aug van Suez; KERTO-
de belangen van zijn land en keerde j SONO. Bdtavia-Rotterdam, pass. 20
deze,dag ongedeerd in de familiekring j Aug Gibraltar; KOTA AGOENG 20 A
terug, waar hy met grote blUdschap j van Batavia naar Rotterdam; MAAS-
werd ontvangen. Het is de gehele
avond ln de feestelijk versierde woning
een komen en gaan geweest van hen,
die de vreugde van deze thuiskomst
van harte deelden
SASSENHE/M
Zondagsdienst doktoren Deze wordt
waargen<ftnen door dokter Kwint.
VOORSCHOTEN
Medische Zondagsdienst Gedu
rende het weekeinde wordt de medi
sche dienst waargenomen door dr F.
J. M. Tonino, Voorstraat 23, tel. 493.
WASSENAAR
De bij de Wassenaarse Vereniging
t.b.v.h. Vreemdelingenverkeer aangeslo
ten Accordeon-Vereniging DVS en de
Gymnastiek- en Athletiek-vereniging
W.I.K. zullen hedenavond in verband
met de huisviyttentoonstelline van eerst
genoemde vereniging in de tuin van
Huize Nieuw RUksdorp een concert ge
ven en gymnastiek demonstreren.
Medische dienst De medische dienst
ordt Zondag waargenomen door de doc
toren Baart de la Faille en Bergsma.
Te Den Haag slaagden voor de M.
O.-akte tekenen de heren L. G. Ie Roy
en J. v. Zutphen alhier.
KERK 20 Aug. van Tacoradi n. Port
Bouet; MARKEN, Rotterdam-Java, 20
Aug. tePenang; MACOMA (t.) 20 Aug.
van Paulllac te Rouen, daarna Curacao.
MALVINA (t) Hongkong-Miri 20/8 350
mlil Nrd Nrd Oost van Mirl; MODJO-
KERTO, Rotterdam-Java pass. 20/8 5 u.
Minicoy; MARPESSA ft) 18/8 te Tam-
pico, daarna le Havre en Rouen; MIR-
ZA (t) 20/8 van Sydney te Pladjoe.
MOLENKERK, HongkongRotterd.,
21-8 te Penang; NIEUW AMSTERDAM,
21-8 v. New York te Rotterd.; NOORD-
WIJK, TrinidadAmsterdam, 29-3 500
mijl Zuid West Quessant; OVUIJï (T),
19-8 v. Singapore te Miri; PAULA fT.)
10-8 van Singapore te Lok Anson PFK-
NA (t) 24/8 van Aruba te Paulllac
verwacht: POLYDORUS, 21/8 van Ba
tavia te Soerabaya: RAKI, New-York—
Java *20/8 te Pangkal Penang; RIJN
LAND, Buenos AiresAmsterdam pass.
20/8 Fernando Noronha; SAIDJA (t)
19/8 van Singapore naar Miri; SIBA-
JAK RotterdamJava 20/8 van Aden;
SLAMAT 21/8 8.25 u. van proeftocht
terug by RDM Rotterdam.
TARANGAN, vermoedelllk 22/8 van Bom
bay naar Singapore; STRAAT MALAKKA.
DurbanHongkong. 18/8 van Penang;
TOSARI, vermoedelllk 29/8 van Calcutta
naar Pacific Coast; VEENDAM. 20/8 16 uur
van Rotterdam naar New York; WATER-
MAn. BataviaRotterdam, pass. 20/8 11
uur Kaap Guardaful. WILLEM RUYS, Rot
terdamBatavia, pass. 20/8 22 uur Gi
braltar: ZWIJNDRECHT, 20/8 van Bor
deaux naar Dakar.
het een en ander gedaan.
Alle gevangenissen hebben een radio,
terwyi dag- en weekbladen er vryeiyk
circuleren. Er worden whist- en brid-
gecompetities gehouden. Sommige ge
vangenen mogen hun gedachten op
papier zetten ln speciaal daartoe uitge
reikte cahiers. Doch ondanks deze licht
punten in het gevangenisleven laat de
algemene sfeer ln de Britse gevange
nissen veel te wensen over. Een on
schuldig veroordeeld Lagerhuislid deed
daar kort geleden nog een boekje over
open.
Het gevangenisprobleem is overal een
moeilyk vraagstuk, maar in het nu
eenmaal nogal trage Engeland zyn de
moeilykheden wel bUzonder groot juist
nu men er een hausse in misdadigheid
en misdadigers beleeft.
MARKTBERICHTEN
RIJNSBURG, 21 Aug. Groenteveiling.
Aardappelen 68; Uien 810; Kroten 8
10; Herenbonen 4060; Waspeen 1015
per kilo. Bloemkool I 60—95; II 4060; III
415 per stuk. Selderie en Peterselie 24;
Bnnnn 1 Ofj. DvaI 1 A 1 C Uaa
■x— iu jjci stun, otfiutriit; cii r"CM3rseiie z-
Bospeen 1620; Prei 1015 per bos.
RIJNSBURG, 21 Aug. Bloemenveiling.
Rose lelies 20—35 per stuk. Asters ge
mengd 1.00—2.00; wit 1.20—2.00; rood
1.402.20; Zinnia klein 801.10; Scablosa
1.502.50; Gladiolen wit 3.005.00; geel
2.003.00; gemengd 2.003.50; rood 3.60
—5.50; Montbretla 901.20; Glardla 1.00
—1.50; Vuurpijl 8.0011.00 per 100. Chry
santhen bruin 3545; wit 3050; Africa
;eel-20—30; oranje 15—20; Goudsbloemen
12; Gips 1535; Dworgaeters 2030
per bos.
BOSKOOP20 Aug. Rozen gr. bloemig
per bos van 20 stuks: Florex 1.10; Butter
fly 1.301.60; Rosalandla 1.202.20* Bet
ter Times 1.00—1.50; Edlth Helen 1.80—
2-00; Brlarcljff 90—1.60; Duisburg 1.20—
Pierlanden 1.80—2.80; Pechtold 00—
1^60; Gemengde rozen 4656; Hadlev
80f-30; Aug. Noaóh 1.001.40; Baby-
oPner,^°w stuks: Sweet Heart
8°—-130; Wolfs Glorie 59—76; Ellen Poul-
KQ 7^7Sp;rt1Else P°uIsen 50—62; Juweeltjes
55 3Potyantharozen 76—1.20; Ingar
Olsson 3241; Gloria Mundl 24—60. Di
versen per bos van 10 stuks: Clematis
Mevr. Ie Coultre 1.70—2.60; Idem Prins
Hendrik 3.00; Idem Durandl 1.602 10*
Chrysanthen gr. bloemig 1 40—3 40; tros
Jö—54. Dahlias in soorten 1727* Ll-
63-67: Llatrlx 2°—28; As-
2o"nitrS: AfParagrus 41—56; Floks 24—
r? 5 ^5; Montbretla 17; Zin
nia 11. Rode Lelies 90; Anjers 35.
„on,ATW^K a d* RIJN- 20 Aug. Groente-
—92^ 81123; Idem I 69
loem II 3661; Idem III 714-
HaS§SeVr 14~l6: !dem n 69i Boapeen
K. Gor°p°e koQl 12—16; Prlnc. bonen
SnjJbonen 33—98; Prei 1617*
Si? 3.20—5 50; Kroten 69; Selderie 1.10—1
6 40* ufenrfiell?n1T'02 50' Rabarber 5 30—
H W Tomaten 29—92; Andijvie
Aa^daPPelen boifken 3.606 60*
3 tSLfffi?®. Idem drielingen
J.40—800; idem kriel 2.403.20.
PerEi?o"kilo* Au®-, CoöP- Groenteveiling,
düvle t-7 S0 ^,rdaPPele° S7.60: An-
ÏCq O Augurken 6—87. Druiven
Km.™ £!1fek(S1 '2: Groen« tooi 15-18?
nen 28 i> ^ost;leln 12—16; Pronkbo:
nen 2955, Rode kool 6.609 70Snllhn
25-61 s.o°Jh Splnazle S?kmboUnën
-ito uien b?nc,n„3t-62;eTom»tM 0.25
mëïT11. mi rTÜ' Perzll£en 2.60—8; Prul-
SCKEVENINGEN. 21 Aug Be«omm,„
gerna.envlesere ti Sg&ft
ROELOFARENDSVEEN 20 Aug
jf-lfcawïSSSm11W6Ü3- "rose
*2?L0FARENDSVEEN. 20 Aug Gropn,
tevelllng. Tomaten export 100 0(ë138 oo*
InHMu" !.8„°a°-87 00; Kropela l°^?:?o;
Andbvle 4.00—4.30: Kroten 4,006.00'
i 6 007,00; Ereekpeen 6.00—1
qa'ooBosPe?n 11 00—17.00; Druiven 85.00
—90 00 Meloenen 12.00—47.00 per 100'
I V,B1 per dooaje. Snijbonen
,~Z'30: ldem n 2.00—4.60; Idem
1.001.10; Prlnsebopen 3.605 70-
2-9°—"O: Pronkbonen
ÜnZiüeÜ P? 0 kg- Aug ba5,er 4.90; grof
"SZ^pe^kg. 1-25~I$0: Etlppe'
KATWIJK AAN ZEE. 21 Aug. Vangat
bericht van hedenmorgen. KW 86 75 k
uit de halve» vleet, KW 39 1 k.; KW 73
7 k.. KW 140 1 k. thulsstomend, KW 110
3k* KW 43 14 k.. KW 50 70 k. uit halve
vleet. IJm, 35 3 k.. KW 45 60 k.. KW 16
40 k.
Geen vangst hebben de KW 144, 38.
7. 49. 138. 25. 23. 2. 3 54. 47. 15. 17»,
127. 22. 33. 124. 56. 68. 19. 161, 79, IJmL
283. IJm. 268.
Gemiddelde vanest: Scber. 8 k„ Vir 11
k„ Katw. 8 k.
p;
