Machinale Houtbewerker
UIT DE OMSTREKEN
Amerikaanse studenten in Leiden
Laatste Berichten
A. E. v. d. VOET Zn
constructiewerken - stalen ramen
MAANDAG 2 AUGUSTUS
HILLEGUM
BU AANRIJDING DODELIJK
GEWOND.
luterdagmiddag werd de 60-jarlge
bakkersknecht Van Dongen op de Van
Weerestinstraat alhier met zyn bakkers
wagen aangereden door een auto, die
door een andere auto werd gesleept.
Van Dongen werd ernstig gewond in het
Haarlemse Diaconessenhuis opgenomen,
waar hij kort nadien is overleden. De
chauffeur van de gesleepte auto was J.
S. uit Haarlem.
Burgemeester bespreekt tram,
bus en stoptrein in de raad
De Hillegomse Gemeenteraad besprak
de gevolgen van het Ministerieel besluit
tot goedkeuring van de reorganisatie
plannen der NZH, inhoudende ophef
fing van de lijn HaarlemLeiden.
De burgemeester, jhr mr dr O. F. A.
H. van Nispen tot Pannerden, deelde
allereerst mede, dat het gemeentebe
stuur officieel nog van niets wist en het
bericht slechts uit de pers vernomen
had, Hy gaf als zijn mening te kennen,
dat de actie aer gemeenten uit de Bol
lenstreek niet zoals vanuit de Raad
werd geconstateerd vruchteloos ge
weest was, maar geloofde dat de NZH
dank zij de actie verplicht was geweest,
t.a.v. het Departement aanzienlijk gro
tere concessies te doen dan waartoe zij
tegenover de gemeenten bereid was ge
weest.
Zolang men omtrent de nieuwe dienst
regeling nog geheel in 't duister tast. kan
men geen actie tegen het Ministerieel
besluit beginnen. B. en W. zullen er ech
ter op toezien, dat de busdienst geen
verslechtering van het vervoer in de
streek betekent.
In dit verband is het college ook dili
gent t.a.v. de weder-indienststelling van
de stoptrein, waardoor het busverkeer
vooral op de spitsuren aanzienlijk zcu
worden ontlast.
De raad ging ah.st. accoord met het
voorstel van B. en W. tot aankoop van
gronden aan de Prins Bernhardstraat
alhier, waarop de nieuwe openbare lage
re school zal verrijzen, en met een ver
hoging van de belasting voor luxe hon
den tot f. 12.
Naar aanleiding van het feit, dat het
vrijwel onmogelijk is schilderwerk aan
de gemeentelijke gebouwen verricht te
krijgen, gaf de burgemeester als zijn me
ning te kennen dat de onwillige houding
van de schilderspatroons straks B. en W
hoe ongaarne ook, wellicht het pad van
een gemeentelijk schildersbedrijf, in sa
menwerking met andere gemeenten, zul
len opdrijven. Dit bedrijf zou dan ook
het onderhoudswerk aan de hulzen der
woningbouwverenigingen voor ziin reke
ning kunnen nemen. Hoe ongewenst B.
en W. deze figuur in 't algemeen ook
achten, als het zo doorgaat, zal men er
noodgedwongen toe moeten overgaan,
voor bestudering van het Marshallplan
Een vierdaags bezoek, dat
besteed wordt aan lezingen en
tourisme
VOORJAARSBLOEMENTENTOON
STELLING TE HILLEGOM.
De afdeling Hillegom van de Unie van
Landarbeiders heeft aangeboden, koste
loos het terrein rond huize „Treslong",
waar men in 1949 de vollegronds-ten-
toonstelling hoopt te houden, daarvoor
in orde te brengen.
KATWIJK AAN ZEE
Prestatie-zwemotcht Zaterdag heb
ben de volgende leden van d^ Katwijk-
se Reddingsbrigade deelgenomen aan
de Zee-prestatietocht, die te Bloemen-
daal-strand gehouden is en die de tocht
volbracht hebben n.l. de dames A. v. d.
Voort, M. van Egmond, S. van Ame-
rongen, J. Franse, J. A. Brand en de
heren W. L. Schaap, A. P. A. Dolk, M.
P. Viool, B. Vis, M Haasnoot, J. J.van
Rijn, P. Ouwerling, M. Verdoes, A. Was
senaar en L. Kruyt.
Onze plaatsgenoot de heer Muize-
laar slaagde te Haarlem voor deHoofd-
acte.
Voornamelijk met het oog op de
badgasten zal de Katwfjkse Kunstkring
op 12 Augustus a.s. in de Kapel door
George Renesse een pianoconcert laten
geven.
VALKENBURG
RAADSAGENDA.
Hedenavond te 8 uur komt de raad
der gemeente in openbare vergadering
bijeen, ter bespreking van de navol
gende agendapunten
Beëdiging nieuwgekozen raadslid de
heer N. Ouwersloot Vaststelling nieuwe
reglementen op de rechtstoestand van
de secretaris, ontvanger en ambt. Bur
gerlijke Stand. Vaststelling nieuwe ver
ordening precariorechten. Beschikbaar
stelling gelden voor woningverbetering.
VOORSCHOTEN
OPENING SPEELTUIN EN BUURT
FEEST LEIDSEWEG-NOORD.
In het stralende" middagzonnetje mar
cheerde een kleurige kinderstoet, gewa
pend met vlaggen en vooraf gegaan door
de geluidswagen langs de Leidseweg. Dit
was de inzet van een zeer belangrijke
en prettige middag. Belangrijk: want
deze middag zou de lang verwachte
speeltuin geopend worden; prettig: im
mers vele spelletjes en versnaperingen
wachtten hun. Nadat het hele stel over
het speelterrein was uitgefladderd (en
toen bleek pas goed welk een groot aan
tal kinderen de Leidseweg bezit) nam
direct de,voorzitter van de Buurtvereni
ging, de heer F. v. d, Broeke het woord
om alle aanwezigen hartelijk welkom te
heten, maar inzonderheid de burgemees
ter, de gemeentesecretaris, de heer Buijs,
chef van de beplantingsdienst en mevr.
Romijn, raadslid. Na veel moeite was
eindelijk het terrein gevonden om als
speelterrein te dienen, velen hebben hier
aan hard en belangeloos gewerkt, waar
voor de voorzitter allen hartelijk dank
zegde. Hierna verkreeg de burgemeester
het woord, die er zijn vreugde over uit
sprak, dat door eendrachtig samenwer
ken van gemeentebestuur en buurtver
eniging zo'n keurig speelterrein was ont
staan. Met een vermanend woord aan
de jeugd, toch vooral zuinig om te sprin
gen met de verschillende speeltuigen,
Ongeveer driehonderd Amerikaanse
studenten en zeven professoren, allen
van de „University of Vermont", zijn Za
terdagavond met de „Prinses Beatrix"
uit Harwich in Hoek van Holland ge
arriveerd voor een vierdaags bezoek aan
Nederland. Het verblijf hier vormt een
onderdeel van de „Marshall-plan in
action course", die in samenwerking
met het ..Institute for International
Education" in Parijs en de Nederland
se Bond voor Buitenlandse Studenten-
Betrekkingen ln Leiden voor deze stu
denten is georganiseerd.
„LEIDEN ZAL DE BASIS VAN
DEZE CURSUS ZIJN"
Prof. F. Kaufmann, leider van de
groep, zette ons doel en organisatie van
deze twee maanden in beslag nemende
trip uiteen. „Deze tour", aldus prof.
Kaufmann. „is een normale universi
teitscursus, die echter al reizende wordt
gegeven en waaraan zelfs de examens
niet ontbreken. Het doel is de bestude
ring van de economische geografie en
de moderne economische geschiedenis
van West-Europa en van het Plan-
Marshall. De colleges worden gegeven
door experts op genoemde terreinen ln
de landen, die bezocht worden.
Op 12 Juli kwamen wij met de „Ta-
binta" In Le Havre aan. We bezochten
eerst gedurende twee dagen Parijs, ver
volgens gingen wij drie dagen nanr Lon
den, waar o.a. sir Stafford Cripps een
lezing voor ons hield, daarna verbleven
we 14 dagen In Birmingham, waar de
professoren van de universiteit aldaar
colleges gaven en nu zijn we dan in
Nederland".
Woensdagochtend vroeg vertrekt men
naar België. In Brussel zal de groep in
vijf afdelingen worden gesplitst, die
resp. het Ruhrgebied, het Saargebied en
Lotharingen. Normandië en het in
dustriegebied in Noord-Frankrijk. Zwit
serland en centraal Frankrijk zullen
gaan bezoeken. In Parijs komen allen
weer tezamen.
Op 12 September vertrekt deze groep
met de rest van de 1500 studenten en
professoren, die van Juni af over Euro
pa zijn uitgezwermd, met de „Volen-
dam" van Rotterdam naar de Ver.
Stoten.
Nadat de deelnemers aan de tour Za
terdagavond reeds in Leiden waren ge
arriveerd en hun intrek hadden geno
men op hun diverse adressen, woonden
velen van hen gisterochtend de speciale
Engelse dienst in de Hooglandse Kerk
bij, waarin prof. J. de Zwaan voorging.
Gidsen van „Oud-Leiden" voerden een
aantal deelnemers in het laatste deel
van de ochtend langs de aardigste pun
ten van de stad. Des middags werd een
bezoek aan Den Haag gebracht, waar
o.a. het Binnenhof en het Mauritshuis
werden bezichtigd. Theo van der Pas
gaf ten slotte des avonds een pianorecital
voor de deelnemers.
DE OPENING DOOR
PROF. Mr J. C. VAN OVEN.
Hedenochtend werd de eigenlijke
cursus in het Groot-Auditorium inge
leid door prof. mr. J. C. van Oven, die
de studenten en hoogleraren welkom
heette in Hollands oudste Universi
teit. Het kennis nemen van dè wer
king van het Marshallplan in Europa,
aldus spreker, kan slechts wanneer
men de landen zelf en de samenle
vingen in de 16 „Marshall-landen"
kent. Hier in Nederland wordt de
maatschappij in hoge mate beïn
vloed door het bevolkingsprobleem.
Hoewel wij een klein volk vormen, is
ons land te klein en het een welva
rend bestaan te verzekeren. Daarbij
komt nog, dat de bevolking zeer snel
groeiende is, door een zeer hoog ge
boortecijfer en het laagste sterftecij
fer van Europa. Slechts drie jaar ge-
sieke chaos van drie jaar geleden In
aanmerking nemen, kan men als bui
tenstaander oog krijgen voor wat in
Nederland reeds op het gebied van
geestelijke en materiële wederopbouw
en herstel is gepresteerd.
Spr. schetste de gang van zaken in de
universitaire wereld gedurende de be
zettingsjaren, waarin hy speciaal wees
op de leidinggevende rol, die de Leidse
universiteit heeft gehad by de weer
stand tegen de geesteiyke Duitse ter
reur. Prof. Van Oven wydde tot slot
enkele woorden aan de hulp, die het
Amerikaanse volk ons biedt door de
Marshall-hulp en op andere wyze, en
betuigde hiervoor de dank ook van de
Leidse academie.
In aansluiting op deze officiële ope
ning, gaf prof. dr J. Tinbergen, direc
teur van het centraal planbureau,
een historisch overzicht over de voor
oorlogse situatie in Nederland, de door
de tweede wereldoorlog veroor
zaakte economische. financiële en
materiële veranderingen in de struc
tuur der Nederlandse samenleving en
over de huidige economische activiteit
en problemen
Omstreeks het middaguur onbving bur
gemeester Oud van Rotterdam de deel
nemers ln het stadhuis aldaar, waar te
vens de lunoh werd genuttigd. Des mid
dags werd een rondvaart door de haven
gemaakt, waarna aan boord van de
Nieuw Amsterdam lezingen werden ge
houden.
„Nationaal huldeblijk"
VORMING VAN EEN PLAATSELIJK
COMITÉ
Evenals elders hier te lande is ook in
onze gemeente een plaatselijk comité ge
vormd, dat zich ten doel stelt onder de
bevolking gelden in te zamelen ter ver-
kryging van een fonds, dat aan Hare
Majesteit de Koningin als nationaal
huldeblijk, in verband met haar 50-jarig
Regeringsjubileum, zal worden aangebo
den en waarvan de gelden zullen wor
den aangewend ten behoeve van de kan
kerbestrijding.
Dat dese bestemming de volle sympa
thie heeft van de gehele bevolking staat
vast. en dat Lelden, als medisch cen
trum, hier een ereplicht heeft te ver
vullen, is evenmin aan twijfel onder
hevig.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
belanghebbenden zich tot de Inspecteur
der Belastingen kunnen wenden, ten
einde te verkrijgen dat hun bijdra ren als
bedrijfskosten van de winstbelasting
worden vrijgesteld.
Het comité is overtuigd, dat de gehele
Leidse bevolking zal medewerken om een
bedrag by een te brengen dat èn Hare
Majesteit tot grote blijdschap zal stem
men èn tot groot heil zal zUn voor de
gehele bevolking. Bijdragen kunnen wor
den gestort op Giro-rekening No. 9200
van de Amsterdamsche Bank, bykantoor
Lelden, met vermelding: bydrage „Na
tionaal Huldeblijk".
Het werkcomité bestaat uit de heren:
prof. dr G. O. E. Lignac voorzitter: H.
C. Smit, secretaris; E. H. Moens. pen
ningmeester; leden: D. C. Kok, apothe
ker; J. C. Meyboom, arts; W. v. Rossem,
chirurg; M. I. Smit, voorz. Fed. v.
Buurt-Ver.; H. de Wilde, voorz. K. en O.
GOUDEN BRUIDSPAAR.
As. Woensdag zullen van het echt
paar H. de RoodeDe Groot, wonende
aan de 5e Binnenvestgracht 6, de gouden
bruidsdagen ingaan, terwyi op 18 Aug.
de trouwdag valt. Bruid en bruidegom,
die in Woerden ln het huweiyksbootje
stapten, hebben dit bootje in de eerste
periode van hun echteiyke staat inder
daad wel laten varen. Niet minder dan
bijkans 20 jaar hebben zy op schier alle
wateren van Nederland de man was
schipper gevaren, totdat zy in 1921,
maar ook toen nog op een woonark, in
Leiden meerden. Thans wonen zij al
leden leefde dit volk aan de rand van u-eer 14 jaar aan 5e Binnenvestgracht,
de^ondergang^door dei Ondanks vele zorgen zijn zy verheugd,
dat zy. in het bezit van een goede ge
zondheid en omringd door 10 kinderen,
30 kleinkinderen en 5 achterkleinkinde
ren, hun gouden bruidstyd tegengaan.
Hoewel hij de naam vergeten heeft, gaat
de bruidegom er wat trots op. dat hij op
één van zyn vaartochten nog eens de
burgemeester van Koudekerk uit het
water heeft gehaald. Bruid en bruide
gom proficiat!
welvaartsbronnen en de uithongering
gedurende de laatste oorlogswinter.
Eerst wanneer wij deze bevolkings
problemen en de economische en phy-
Ons Distributiehoekje
Vervroeging bonaanwijzing
vlees
Met het oog op de bij de handel
aanwezige voorraden vlees en vleeswa
ren en in verband met het warme weer
is, vooruitlopend op de aanwyzJng van
nieuwe bonnen op 5 Augustus a.s., de
bon 084-vlees van Zaterdag jJ. af gel
dig. Deze bon geeft recht op het kopen
van 100 gram vlees of een rantsoen
vleeswaren.
De geldigheid van deze bon zal ein
digen op Zaterdag 28 Augustus a.s.
W. v. d. LAAN 50 JAAR GETROUWD.
Morgen zal het een halve eeuw geleden
zyn, dat te Leeuwarden het huwelijk
werd voltrokken tussen de heer W. van
der Laan, thans reeds gedurende meer
dan 25 jaar de populaire voorzitter der
3 October-Vereniging en mej. T. van der
Vegte.
Ofschoon het gouden echtpaar zich
aan alle huldebetoon onttrekt door zich
buiten de stad te begeven, weten wy ons
veler tolk, wanneer wy de heer en me
vrouw Van der Laan nog vele goede
jaren toewensen!
UITREIKING VAN BONKAARTEN.
De uitreiking van bonkaarten 810 vindt
morgen plaats aan gezinnen, waarvan1
het hoofd een stamkaartnummer heeft
van 32400 tot en met 37800 aan het Dis
tributiekantoor ingang Langebrug van
8 30 tot 12 uur en van 2 tot 4.30 uur.
Medenemen alle stamkaarten en de
Inwisselingsstroken der bonkaarten.
De Times ziet invloed van
Djokja verminderen
FEDERALE GEDACHTE
WINT VELD.
Onder de titel „Opschortingen op Ja
va" schrijft de Times: „Na het behan
delen van het laatste rapport van de
Commissie voor Goede Diensten over de
verhouding tussen Nederland en de Re-
oubliek heeft de Veiligheidsraad op
beide partyen 'n beroep gedaan om zioh
strikt te houden aan de punten van de
Renville-overeenkomst, hun onderhan
delingen te hervatten en de beginselen
van de Renville voor het bereiken van
een politiek acooord in aoht te nemen.
Een van de moeilijkheden, welke de Vei
ligheidsraad door zyn resolutie wenst op
te lossen is de onderbreking van de po
litieke besprekingen. De Nederlandse de-
J .ra tie heeft Den Haag om nieuwe in
structies gevraagd, doch heeft deze niet
ontvangen, omdat er nog geen nieuw
kabinet is. De republiek voert dit aan
als excuus voor het afbreken der onder
handelingen, doch het is twijfelachtig
of dit de werkelyke reden is.
Het schijnt, dat de republiek bang is,
omdat zii gepasseerd wordt bil de fede
rale onderhandelingen, die ook zonder
republiek tekenen van goede vooruit
gang vertonen. De federale gedachte
vindt ingang zowel by de locale Neder
landse autoriteiten als by de autoritei
ten der deelstaten.
Staten als Oost-Indonesië, West-
Borneo en Oost-Sumatra geven thans
direct uitdrukking aan de nationalis
tische gevoelens van hun volk, dat
meer en meer geprikkeld wordt door
de obstructieve tactiek van de repu
bliek, door haar superieure houdingen
haar totalitaire neigingen. Het resul
taat is, dat veel van de patriottische
gevoelens, die eerst uitgingen naar de
republiek zijn overgegaan in andere
kanalen. Thans heerst er groot ent
housiasme voor het toekomsti""» fede
rale Indonesië, ingericht volgens door
de Nederlanders aangegeven lyncn.
Deze ontwikkeling heeft in geen enkel
opzicht de beweging voor zelfbestuur
verzwakt, doch heeft haar nieuwe,
meer constructieve methoden ver
schaft.
De voortgang, die gemaakt wordt,
toont duidelijk aan. dat de Indonesische
federatie waarschynlyk niet lang op zich
zal laten wachten en dat de republi
keinse regering de veranderingen die
hebben plaatsgehad sedert de dagen.dat
zij zichzelf als kampioene van het Indo
nesisch nationalisme kon noemen, zal
moeten aanvaarden.
MOORDAANSLAG TE
AMSTERDAM.
Zaterdagavond omstreeks halftien
klonk in de Langestraat te Amsterdam
een schot uit een vuurwapen. De 38-ja-
rige Surinamer J. Chr. had de trekker
overgehaald en daarbij gericht on zijn
vroegere verloofde, een 27^-jarige dienst
bode uit de Langestraat. De Surinamer
zou nooit een plaats in de Olympische
equiDe voor het pistoolschieten krijgen,
want hy miste en raakte de 32-jarige
chauffeur A. J. van A. eveneens uit de
Langestraat, die sich in de buurt be
vond. De chauffeur krees een wond aan
de linker slaap, maar kon, na in het
Binnengasthuis verbonden te zyn, naar
huis terugkeren.
De Surinamer werd 's avonds laat van
zyn bed gelicht en en overdenkt nu ln
een koele cel zijn zonden
Gemeenteraad van Leiden
ZITTING VAN HEDENMIDDAG.
In de zitting van hedenmiddag van
de Gemeenteraad, die werd gepresideerd
door de burgemeester, jhr mr F. H. van
Kinschot, werd benoemd tot onderwij
zeres (leidster) aan de Montessori-
- lagere school (Schuttersveld) mej. M.
L. J. Jong, alhier, terwyl de heer D. Bos
nia, hoofd opl. sohool Langebrug, werd
aangesteld tot hoofd van de opl. school
Cronesteinkade.
De opbrengst van de collecte ten
bate van de Prot. Ohr. Kinderbescher
ming bedroeg helaasniet f. 25.000
zoals Zaterdag Is gemeld, doch f.2500,
Waarmede de organisatoren overigens
toch óók heel biy zyn!
ZWENDEL DIET EXPORT
VERGUNNINGEN VOOR
MARSHALLHULP.
Volgens senator Kenneth Wherry (re
publikein, Nebraska) wordt het effect
van het Europees herstelprogram in ge
vaar gebraoht door gèzwendel met ex
portvergunningen, tot bedragen van mil-
lioenen dollars, voor verschepingen van
zekere schaarse goederen, die periodiek
ln bepaalde hoeveelheden aan bepaalde
landen worden toegewezen.
Op grond van materiaal, verzameld
door de senaatscommissie, waarvan
Wherry voorzitter is, concludeert de se
nator, dat de schaarste aan bouwmate
rialen en auto's bijvoorbeeld mede aan
dit gezwendel te wyten is.
Wherry stelt als tegenmaatregel voor
een nauwere samenwerking tussen het
bureau voor internationale handel en de
douane en wijziging in de methode van
toewijzing van uitvoervergunningen.
Tijdens de herdenking van Jean
Jaures te Leuven heeft het Nederlandse
socialistische kamerlid jhr mr Van der
Goes van Naters een rede gehouden,
waarin hy het belang van een Verenigd
Europa in het licht stelde. „Wil een
Europese Uunie doelmatig zyn", zo zei-
de hij, „dan zal zy noodzakelyk een
socialistische moeten zyn, verwezeniykt
door sociaal-democraten", aldus spreker
H.T.M. STAKING DUURT VOORT.
De staking by de H.TJM. duurt on
verminderd voort.
Volgens vertegenwoordigers van het
stakingscomité rijden ook vandaag nog
enkele trams en bussen, doch minder
dan Zondag. Zy achten de mogelijkheid
niet uitgesloten, dat er nog vandaag
een verandering zou optreden.
ONGEREGELDHEDEN
In verband met de tramstaking deden
zich ongeregeldheden voor. Zo werd op
de Parallelweg een schakelaar buiten
dienst gesteld. Op de Nieuwe Parklaan
werden stukken yzer en kettingen op de
rails gelegd. Op de Parallelweg werden
door de politie twee personen aange
houden, die zand tussen de wissels
strooiden. Op de Parallelweg werd voorts
een ruit van lijn 12 vernield, doordat
men stenen door deze ruit wierp, Op
verscheidene plaatsen moest door de po
litie tegen onwillige elementen worden
opgetreden. De politie zal de orde en
rust met kracht handhaven.
Tydens een heden gehouden verga
dering van stakers werd medegedeeld,
dat een deel van het personeel op de
Wassenaarse lijnen zich by de stakers
heeft aangesloten. Hierdoor is deze
dienst van vyf tot twee motorwagens
ingekrompen.
Verklaard werd, dat het byeengeza-
melde steunbedrag voor de stakers de
f10.000.reeds heeft overschreden.
Naar schatting van het stakingscomité
zou het aantal stakers thans rond de
2000 liggen.
Ten einde de financiering van de sta
king in juiste banen te houden is door
de stakers een financiële commissie in
het leven geroepen.
De ramp bij de I. G. Farben
Volgens officiële gegevens van het mi
litaire bestuur te Ludwigshafen zyn er
na de ramp bij de I G. Farben reeds
613 lyken geborgen. Er zou nog een 50-
tal lyken onder het puin liggen.
Op 9 Augustus zal de fabriek weer
worden opengesteld en in de minst ge
troffen afdelingen zal het werk worden
hervat. Volgens de mening van deskun-
riven zal de herbouw en wederuitrus-
tlng van de werkpalatsen. die om het
centrum van 'de ontploffing waren ge
legen zes maanden in beslag nemen.
AUSTRALISCHE WAPENS NAAR
MALAKKA.
De Australische premier, Chifley, heeft
verklaard, dat Australië bereid was wa
penen en uitrusting uit eigen voorraad
naar Malakka te zenden wanneer Groot-
Brittannië er om zou verzoeken. (Wil
len de vakverenigingen ook? Red. LD).
DE POLITIEKWESTIE TE BERLIJN.
Laatste Olympische berichten
NIEUW OLYMPISCH RECORD
DISCUSWERPEN.
Reeds met zyn eerste worp ln de he
denmorgen gehouden voorwedstry'den
van het nummer discuswerpen vestigde
de Italiaan Con9olini een nieuw Olym
pisch record. Hy wierj 51.08 Meter. Het
oude record stond sedert 1936 op naam
van de Amerikaan Carpenter met 50.48
meter.
EUROPESE ZWEMKAMPIOEN-
SCHAPPEN 1950 IN BOEDAPEST.
Tydens de bestuursvergadering van de
LE.N. (de Europese Zwemfederatie)
heeft het bestuur besloten de Europese
zwemkampioensohappen van 20 tot 27
Augustus 1950 te "Boedapest te verzwem-
men.
Tydens deze vergadering werd onze
landgenoot Jan de Vries tot vice-voor-
zitter gekozen.
KIKI HECK EN COBY FLOOR OP
TIENDE EN TWAALFDE PLAATS.
Vanmorgen kwamen de twee Neder
landse schoonspringsters aan de beurt in
het zwemstadion te Wembley. Kiki Heek
was aanvankelyk enigszins nerveus en
maakte juist de twee gemakkelijkste der
verplichte sprongen niet goed. Zy plaat
ste zich na de eerste serie sprongen als
tiende. Coby Floor leek ons niet goed
uitgerust, In het klassement bezette zy
de 12e plaats. De eerste drie plaatsen
werden door Amerikaanse meisjes Inge
nomen.
„Twee politiemachten, als rivalen, die
elkander voor illegaal uitmaken, zyn be
gonnen elkaar te arresteren", aldus dr
Stumm. de door de Westerse autoritei
ten erkende Berlynse politiechef. Twee
oolitie-ibeambten van het nieuwe Wes
telijke hoofdbureau in de Amerikaanse
sector bevinden zich thans in de Sovjet-
sector in arrest, nadat zij naar die sec
tor gegaan waren om er archieven van
daan te halen.
Stumm zeide, dat tegen degenen, die
voor de arrestatie van de twee politie'
mannen verantwoordeiyk waren .straf
rechtelijke vervolging zou worden Inge
steld. Tot op hedenmorgen had onge
veer 65 procent van de stedelijke politie
macht zich onder de orders van dr
Stumm gesteld.
TUNNEL ONDER DE MONT BLANC.
Het ministerie van openbare werken
in Frankryk heeft dezer dagen de plan
nen goedgekeurd betreffende een tunnel,
die onder de Mont Blanc zal worden ge
graven.
Reeds veertig jaar geleden heeft een
Frans ingenieur dit plan aangeboden. In
1931 heeft men een Frans-It^llaans-
Zwitsers comité In het leven geroepen,
om de kwestie te bestuderen, maar de
oorlog in Ethiopië maakte een einde aan
de onderhandelingen.
Over een lengte van 12.650 meter zal
deze tunnel dwars door de Alpen wor
den gegraven. De afstand tussen Italië
enerzyds en Frankryk, Zwitserland, het
Rynland en de Benelux-landen ander-
zyds, zal zodoende met 500 km. worden
bekort. Het werk, dat begint zodra de
ministeriële beschikking door een wet
zal zyn bekrachtigd, zal 4 jaar duren.
De kosten, aan het werk verbonden, zul
len worden teruggewonnen door tolrech
ten, welke de 110.000 automobilisten
moeten betalen, die, naar. men schat,
jaariyks deze nieuwe verbindingsweg
zullen gebruiken.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Yvonne Theodora Wilhelmlna, d. van P.
J. van Rijzen en J. M. Rysbergen; Maria
Margaretha, d. van B. M. de Planque en
M. M. van Eek; Petrus, z. van J. Zaalberg
en E. van Riet; Johanna Elisabeth, d. van
G. van der Kwaak en L. P. de Vos; Pieter,
z. van J. Dol en O. J. Vlsscher; Dlna, d.
van J. A van de Wiel en D. Koet; Anna
Petronella Joslna, d. van A. P. Schenk en
G. H. van Dijk; Teuntje, d. van P. L. de
Bock en W Keljser; Johanna Maria The-
resla, d. van J. C. Brasker en A. M. van
Meygaarden.
Christina Margaretha, d. van P. Riet
kerken en M. van Rosse; Charlotte Con
stance Stephy, d. van J. Brouwer en J. J.
de Wys; Johannes Jacobus, z. van J. W.
Eelstgeest en C. C. Q Borst; Johanna
Clara, d. van C. W. Brouwer en J. H.
Hardljzer; Johannes Willem, z. van J. W.
Snik en M. Chaudron; Antonlus Petrus, z.
van P Hessollng en A. G. Peters; Marlnus
Johannes, z van N. Kralt en T. Glas
bergen; Johannes Hendrlkus, z, van N.
Kralt en T. Glasbergen.
OVERLEDEN:
N. Vry, hulsvr. van J. J. Leemans, 47
Jaar; C. M. Marks, hulsvr., van Onder
water, 75 Jaar; M I. Winkelman, d„ 6
maanden; W. G. Bak, hulsvr. van Hogen-
doorn, 51 Jaar.
A. C. Laman, vr., 73 Jaar.
BEURSOVERZ1CHT
AMSTERDAM, 2 Augustus.
Sinds jd. Vrydag hebben zich geen ge
beurtenissen voorgedaan, die op het ver
loop van de effectenmaxkt van overwe
gende invloed kunnen zyn. De beurs had
dan ook wederom een zeer kalm verloop
en de afzonderlyke hoeken boden weinig
stof tot bespreking. Het opmerkelykste
feit van de dag was de zwakke stem
ming voor de Nederlandse staatsschuld.
De staatsobligaüiën waren over de ge
hele linie niet ongevoelig lager en dit
kwam het scherpst tot uiting voor de
conversielening 1947, die een fluctuerend
verloop had en inzakte tot 97%, waarna
een lioht herstel tot 97 7/16 volgde. Er
bleek voor deze stukken in het geheel
geen vraag te zyn. De belangstelling, die
Vrijdag j.l. te bespeuren viel voor aan
delen Indische bank bleek geluwd. De
koers was eerder iets \r\ reactie en de
affaire was aanzieniyk verminderd. Het
zelfde was het geval voor de aandelen
Kol. Bank en de certificaten Handel My.
die Vrijdag in sympathie met Indische
Bank vast gestemd wéren. De stockdivi
denden Billiton werden verhandeld op
f 740 tegen Vrijdag 760. Op de Industrie-
markt werden Aku ex dividend 7 ge
noteerd op 163. Unilever, waarvan mor
gen het jaarverslag verschynt, bleef
aanvankelyk op het vorig peil gehand
haafd, maar ljep tegen het slot iets be
neden de 300 terug. Philips reageerde
na geopend te zyn op 258 tot 255. Kon.
Olie had een verlaten aarilplik en liet
practlsch geen enkele fluctuatie zien. De
koers bewoog zloh bussen 340 en 341. De
rnddsche cultuurfondsen waren prijshou
dend voor de rubberwaarden, maar voor
HVA en Tabakken eerder Iets zwakker.
De affaire had weinig te betekenen.
besloot de burgemeester zijn openings
rede. Onder gejuich werd daarna door
de Burgemeester de vlag gehesen, er
konden de jongens en meisjes bezit ne
men van de wippen, zweefmolen en
zandbak. Hierna volgden verschillende
behendigheidsspelletjes, waaraan allen
met zeer veel animo deelnamen. Later
op de avond werd het feest voor de oude
ren Ingezet met een behendigheidswed-
stryd voor motorryders.
Later kwamen de dames" en heren aan
de beurt, met recht was het een feest
voor „kinderen van 0 tot 80 jaar".
FEESTAVOND NEUTRALE
KLEUTERSCHOOL.
De zaal was weliswaar niet vol toen
voorzitter J. H. Krooshof de feestavond
ten bate van de Neutrale Kleuterschool
CDende. maar de stemming zat er spoe
dig goed in. De medewerkenden, die zich
allen spontaan b0<=chikbaar hadden ge
steld deden dan ook wel zeer hun best.
om d° aanwezigen van alles wat. en van
dat alles h°t beste te geven. De gebroe
ders Van Strien gaven muziek en zang,
enkele kinderen zongen, musiceerden en
speelden toneel. Mr DIxi tekende met
vaardige hand en Mr Schuyer, de in
Voorschoten zo langzamerhand zeer be
kende en geliefde goochelaar en tele-
naath, deed allen verwonderd staan met
ziin telenathtisch" exoerimenten en ziin
vingervlugheid Voordat een geslaagde
verloting nog velen gelukkig maakte met
een mooie prijs sprak de heer Krooshof
dan ook zeker namens alle aanwezigen
toen hit allen hun belangloze me
dewerking dan'-1- -m hun een tot weer
ziens toeriep.
WARMOND
AANBESTEDINGEN.
Door arohiteot Geels te Leiden had
voor rekening van de woningstichting
Warmunda alhier de aanbesteding plaats
voor het bouwen van een achttal wo
ningen. Hoogste inschrijver was maa-t-
sohappy De Vier te Amsterdam voor
f. 101.250.laagste de firma Rooyen te
Noordwyk voor f. 86.000.—
Voorts vond de aanbesteding plaats
voor de bouw van een woonhuis voor re
kening van de heer Oudshoorn te En-
spyk, waarvoor de hoogste inschrijver
was de firma Van Noort te Benthuizen
voor f. 26.650.laagste de firma Burgy
te Lelden voor f. 21.350
Burgerlijke Stand Geboren: Maria
Anna Jacoba, d. van C. J. Wassenaar en
A. A. Kouwenhoven, Franclscus Christia-
nus Maria, z. van F. W. v. d. Berg en G.
A. van Rooljen; Willem Koenraad. z. van C.
W. Heljl en D. J. v. d. Berg; Gerardus
Johannes, z. van W. G. v. Grieken en C.
A. Beugelsdijk: Johanna Martina Maria,
d. van G. de Winter en H. J. v. d. Kerk
hof; Leonardus Jacobus, z. van H. J, Beu
gelsdijk en A. A. M. Welslnk.
Getrouwd: C. P. S. Verdegaal, 40 Jaar
en E. Moerkerk, 29 Jaar.
Overleden: C. J. van Wlnsen, wedr. van
F. M. J. van der Hoorn, 84 jaar; Anna
Verskuys, wed. van H. Slkklng, 77 Jaar.
WASSENAAR
KONING VAN SlAM ARRIVEERT
WOENSDAG IN OUD-WASSENAAR.
Woensdag 4 Aug. a.s. arriveert in Kos- i
teel Oud-Wassenaar de Koning van
gevraagd.
Aanmelden: HAAGSE CLUBFAUTEUIL FABRIEK,
Veurseweg 178, Voorschoten. Halte Gouden Leeuw.
MORSCHWEG 21 - LEIDEN - TELEF. 21098
GEVRAAGD
Stalen motorboot met kajuit,
W.C. enz. te koop gevraagd.
Brieven met prijs en afmetin
gen, Heemskerkstraat 63, Lelden
B Net meisje gevraagd voor 2
a 3 ochtenden per week. Mevr.
Zierfuss. Cobetstraat 1.
•R 2 analystes zoeken 2 onge
meubileerde of gestoffeerde
kamers. E. Sandberg, Elba-
dwarslaan 2, Sassenhelm.
Metronome te koop gevraagd.
Brieven met prijs aan het Bur.
v. d. Blad onder No. 5044 k.
Gevraagd een werkster voor
3 halve dagen per week. Louise
de Colignylaan 13, Oegstgeest.
Allcenst. Heer zoekt ztt-
slaapkamer ln omgeving Oegst
geest. zonder pension. Brieven
Bur. v. d. Blad onder No. 4989 k
Te koop gevraagd: compleet
Khakipak. P. Huls. Burgemees
ter Ketelaarstraat 191.
Warmond.
AANGEBODEN
Wegens omstandigheden mo
torboot te koop aangeboden.
Sleboldstraat 34.
B Aangeboden salonameuble
ment best. uit 2 ronde era-
Onderwijzeres zoekt met
Si am, vergezeld van zyn twee dochters, j fitP l m h ?e^ds, (^e,kl, lets, versleten)
een adiudant en pen recent Zii zullen zit-slaapkamer (of belden) met 4 st. pl. tafel voor f.150.. Ook
een aajuaant en een regent, ^y zuilen warme maalt. Ph. W. A. Brou- bij gedeelten. Brieven Bur.
ongeveer een week aldaar verbiy ven, wer, Vleutenseweg 64, utrecht.1 d. Blad onder No. 4964 k.
Te koop Camera z.g.a.n. merk
Volgtlander, beeld 6x6 met
etui. De Sltterlaan 61.
Hout. Nog 7 kubieke meter
duims delen, baddlng en deu
ren. plm. 900 pannen. Tous-
salntkade 9.
Tc koop aangeboden 2 per-
soons ledikant met vooroorlogse
Auplng. Te bezichtigen Hooi
gracht 97 A. Lelden.
B Tc koop nieuw radiotoestel,
bekend merk. 3 golflengten,
prima en zuiver geluld, billijke
prys. Meidoornstraat 27. Lelden.
B Snybonenmolen aangeboden
f. 3,50 en wandkleed f. 10. bel
den als nieuw en led. bood
schappentas f. 10. Te zien
's morgens": Maarsmanssteeg 8.
B Dames- en Jnngensrywlel
Aangeboden een prima dames-
rywlel met terugtraprem, ver
lichting enz. geheel compleet.
Tevens een Jongensrywiel voor
leeftyd 8 tot 12 Jaar. Heren
gracht 84, Lelden.
Tuinbanken, tuinstoelen,
ook voor café's, gieters, slang,
grasmaalmachines enz., her
stellen van bascules enz. Gal
vaniseren, vertinnen. Vanouds
adres A. J Hartwljk, Nieuwe
Beestenmarkt 79. to. het
Marktkantoor. Telef.. 26627 -
24013.
Het Ringen huls! Voor verlo
vingsringen slaagt U altijd.
Keuze uit nonderden, ln alle
Prijzen en gewichten Met en
zonder inlevering. Machinaal
vergroten en verkleinen.
Morschstraat 9. Lelden. Telef.
24920.
B Pcrz. kleden en tapyten een
Oosterse kleurenpracht, mits U
ze door ons laat behandelen.
Alle reparatlën worden door
ons vakkundig verricht. WIJ
maken biyvend motvrlj. Atelier
Marokko. Buitenruststraat 8 A
Vloerkleden. Alle soorten
worden door ons vakkundig
gerepareerd en gereinigd. Des
gewenst ln enkele dagen klaar
wy makend biyven motvry.
VrlJbl. alle gewenste Inlichtin
gen. Atelier ..Marokko" Bulten I
-uststraat 8 A. Lelden.
Te koop aangeboden 4 stoe-
B Aangeboden babybox. A. van
Haaster. Prins Hendrikstraat
No. 24 A. stad.
B Te Ocstgcest aangeboden
ruime gestoffeerde of gemeub.
zlt-slaapkamer (parterre op het
Zuiden en straatzijde, voor 1 of
2 personen, volledig pension.
Brieven Bur. v. d. Blad onder
No. 4999 k.
B Tc koop aangeboden motor
bakfiets m. gesloten bak. Alleen
's avonds na 6 uur. Piet van
Leeuwen. Straat ter Leede 92,
Warmond.
Wonlngrull LeldenDen
Haag. Aangeb. moderne flat op
goede stand to Den Haag, bev.
4 kamers en keuken (huur
f. 6.75) ln ruil voor huls ln
Lelden of omgeving. Brieven
onder No. 5043 k Bur. v. d. Blad
Goud, Zilver en Diamant
koopt SpeJJer door het gehele
land. Jan van Houtkade 18,
Lelden. Tel. 26869. Taxatie op
verzoek aan huls.
DIVERSEN
B Dlcrcnasj'l. - Aangebracht
zwervend omtrek Brandelerkade
pittige Welsh Terrier, reu, korte
staart, ziet uit als zwart bruine
ruwharige foxterrler, lichte po-
elgenaren moeten eens komen
kyken.
Naaimachine defect? wy
repareren bij U aan huls, klaar
terwijl U wacht. Dat betekent
voor U geen vervoer geen we
ken wachten en geringe kos
ten. J B. H Schoots. Rijns-
burgerwee 29 B Lelden Telef.
26664
B Verloren een bruine tas met
inhoud, vermoedelijk van Bees
tenmarkt naar Morschsingel.
Wed. zeer gedupeerd. Terug be
zorgen tegen beloning, Morsch
singel 18.
16 Prima Java-kapok matrassen
in allerlei maten. Ook 3-dellge
verentljken, prima kwaliteit.
Overtrekken en by vullen, des
gewenst ln één dag retour.
Beleefd aanbev. Gebrs. Th. en
G. Akerboom, Bedden- en Ma-
trassenmakery, Morschstraat 27
Lelden.
Verhuur Rnno's.
dag,
len. 2 armstoelen (old finish). middag en per uur. In- en ver-
koop. Jachtnaven De Trekvaart
H. Geyaman, MaredJJk 149 A,
Brieven onder No. 5008, Bur. kooi
v. d. Blad. 1 - 1
