Fa. I. J. v. EGMOND Zn.
Bankwerkers
Draaiers
en een Fraiser
CotfErrai
lntelligeatietest
i 250.-
infraphil
Dames
Microscoop
WISKUNDE
]\et Meisje
ft
ft
STRAALT UW PIJN WEG!
ZATERDAG 27 DECEM5ZR.
Kerkelijk Leven
Ned. Hew. kerkBeroepen te Game-
ïen P. J. F. Lamens te Elspeet. Te Nieuwe
Pekela C. R. de Jong. predikant ln alg.
dienst te Vorden. Te Oosterhaule H. Bos-
eembroek te Ens (N.O.P.Te Rijswijk
(Z.H.) (toez.) dr. P. Jonges te Zwolle. Te
Elburg (2e pred.pl.) P J. F. Lamens te
Elspeet. Te Herwljnen H. de Ruyter te
Eek en Wiel. Te Kapelle E. J. J. Jebbink
te Dene kamp.
Bedankt voor Oud-Beyerland (2e pred.-
pl.) R. de Bruin te Veenendaal.
Geref. kerken Tweetal te Rotter
damKrallngcn K. W. Dercksen te Maas
sluis en H. Kakes te Bedum.
Beroepen te Hardlnxveld D. Brilman,
met verlof te Rotterdam. Te Glessen-
RJJswlJk G. Meljering. caaid. te Lelden. Te
Nieuw-Lekkerlanid M J. Arntzen te
Oegstgeest-Morsch-Rijndijk.
Bedankt voor Tuindorp-Oostzaan (Am
sterdam-N en Oostzaan J. A. Meijer te
Pi)nacker-Noo tdorp
Geref. gemeenten Bedankt voor
IJsselmonde M. Blok te Zeist.
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 2DECEMBER
Leiden Ned. Herv. Gemeente (Pie
terskerk) 10 uur ds. M. Ottevanger;
(Hooglandse kerk) 10.30 uur ds. P. W.
Spruyt; (Oosterkerk) 10 uur ds J. de
Wit (H.D.), 5 uur ds. J. Swijnenburg;
(Marekerk) 10 uur ds. W. H. Kelder,
7 uur ds. D. Kuilman; (Kooikapel) 10
uur ds. J. Swijnenburg; (Morschweglo-
kaal) 10 uur ds. J. C. van Apeldoorn;
(Acad. Ziekenhuis) 10.30 uur ds. D. Kuil
man. Geref. Kerken (Zuiderkerk) 10 u.
dr. 'Westerink, 5 uur ds. Dronkert; (He
rengracht) 10 uur ds. Maaskant, 5 uur
ds. Plomp; (Oude Vest) 10 u. ds. Plomp,
4.30 uur ds. Maaskant; (Morschweg) 10
uur ds. Dronkert, 5 uur dr. Westerink.
Doopsgezinde Gemeente 10.30 uur ds. R.
de Zeeuw van Amsterdam. Eglise Wal-
lonne 10.30 uur M. G. Forget. Evang.
Luth. gemeente 10.30 uur ds. W. H.
Schroder van Utrecht. Ver. van Vrijz.
Herv. (Volkshuis) 10.30 uur ds. G. Sche
per van Naaldwijk. Chr. Geref. Kerk 10
en 5 uur ds. Joh. Jansen. Geref. Ge
meente 10 en 5 uur <Js. L Rijksen. Geref.
Kerk (art. 31) 10 uur (Prediker) en 5
uur (Doopsgezinde kerk) prof. P. Ded-
dens. Christian Science (Steenschuur 4)
10.30 uur dienst. Vrije Kath. kerk St.
Bonifacius (Vreewijkstraat 19) 10.30 uur
gezongen H. Mis. Oud-Kath. kerk (Zw.
Singel 50) 10 uur Hoogmis.
Singel 50) 10 uur Hoogmis. Rern. Geref.
Gem.: 10% uur, ds. J. A. van Nieuwen-
huizen van Hilversum.
Alphen a, d. Rijn Ned. Herv. Kerk
Julianastraat 9 uur ds. P. A. Lefeber,
10.30 uur ds. v. Slnderen te Woerden,
6.30 uur ds. C. J. Lambour; Hulpkerk
Gouwsluis, 10 uur ds. Stehouwer; Ge- j
bouw Jonathan. 6 30 uur ds. Stehouwer;
Hooftstraat 10 en 6.30 uur dhr. Oskam
van Waddinxveen; Oudshoornsetweg 10
uur. dr. J. P. Cannegieter; Martha- i
stichting 10 30 uur ds. D. J. Vossers van j
Leiden. Geref. Kerken (Zuiderkerto 10
uur ds. G. J. Sybesma, 6.30 uur ds. G.
Mulder; (Noorderkerk) 10 uur ds. G.
Mulder, 6.30 uur ds. G. J. Sybesma. Ge
ref. Kerk (art, 31) 10.30 uur ds, J. Ver-
lare van Capelle a. d. IJssel, 3.30 uur
leesdienst. Oud-Geref. Gemeente 9.30
en 4 uur leesdienst. Chr. Geref. Gemeen
te 10 en 6 uur ds. W. Baay.
Aarlanderveen Geref. Kerken 10 en
2.30 uur ds. H. Moolhihzen
Benthuizen Ned. Herv. Kerk 9.30
uur ds. Binsbergen van Koudekerk a.d.
Rijn, 6 uur ds. J. P. Honnef van Lei
derdorp Geref. Gemeente 9.30 en 6 uur
leesdienst.
Bodegraven Ned. Herv. Kerk 10 u.
ds Jonker, 6% uur ds. Roelofsen. Ge
ref. Kerk; 10 en 6 uur ds. C. Houtman.
Geref. Kerk (art. 31) 9 30 en 5.30 uur
ds. Dam. Ev. Luth. Kerk 10 uur ds. D.
Solinger. Geref. Gem.. 10 en 6 uur Lees
dienst.
Boskoop Ned. Herv. Kerk: 9 en
10.30 uur cand, De Mars, 4.30 uur ds.
De Leeuw. Geref. Kerk: 9.30 en 4.30 uur
ds. Van Rhijn van Leiderdorp. Geref.
Gem.: 10 en 6 uur Leesdienst.
Hazerswoude Ned. Herv. Kerk; 9 en
10.30 "en 6.30 uur ds. Verdocs-Klein uit
Rijswijk (Z.-H.). Geref. Kerk; 10 en 6.30
uur ds. J. Oussoren.
Katwijk aan den Riin Ned. Herv.
Kerk: 10 uur ds. Burgy te Rijnsburg,
5.30 ds v. Harten, Delft. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds. H. de Valk. Geref. Kerk
(art. 31) 10.30 uur ds. G. Boersema.
5.30 uur ds. v. d. Schacht te Delft.
Koudekerk Geref. Kerk: 10 en 6 30
uur ds. Houtzagers van Voorschoten.
Ned. Herv.v Kerk: 10 uur ds. A. M.
Knottnerus v. Oegstgeest (Herdenking
150-j. bestaan der Ned. Zendingsgenoot
schap) 6.30 uur ds. F. G. v. Binsbergen.
Katwijk aan Zee. Ned. Herv. Kerk:
(Nieuwe Kerk) 10 uur ds. Bouman (H.
A. 6 uur ds. v. Ieperen 'Dankz. en
Dankst. visserij». (Oude Kerk): 10 uur
ds. v. d. Krift <H. A.); 6 uur ds Bouman
(Dankz. en Dankst. visserij). (Kapel):
10 uur ds. Jellema (H. Doop); 6 uur ds.
Rutgers H. A. en Dankst. visserij).
Geréf. Kerk: 10 en 5 uur ds. v. Boeyen
(Dankst. visserij). Chr. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. v. d. Bijl. Geref. Kerk' (art,
31)10 en 5 uur ds. Boersema. Geref.
Gem 'Remisestr.)10 en 5 uur lees
dienst.
Leimuiden Ned. Herv. Kerk; 9.30 u.
ds. Van Veenen. Geref. Kerk: 9.30 en
2.30 uur ds. C. Moens.
Leiderdorp Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds. J. P. Honnef, 6.30 uur ds. G. F. Cal-
lenbaeh. Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds.
Dijk.
Lisse Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds.
J. Hadders; 5 uur ds. mr. G. A. Alma.
Geref. Kerk: 10 en 4 uur dr. Th. Ruys
Jr. Chr Ger. Kerk: 10 en 3.30 uur ds
H. Visser van Sassenheim. Geref. Kerk
(art. 31): 10.30 en 4.30 uur ds. H. Stra-
ting van Den Haag. Geref. Gemeente:
10 en 4 uur Leesdienst. Oud-Geref. Ge
meente: 9.30 en 3 uur Leesdienst.
Noordwijk-Binncn Geref. Kerk: 9.30
en 5 uur ds. v. Meyenfeldt; (v. d. Bergh-
stichting)11 uur ds. v. Meyenfeldt.
Nieuwe-Wetering Geref. Kerk: 9.30
uur ds. W. v. d. Bos; 2-30 uur ds. Pop
man.
Noordwijkerhout Zondag 28 Dec.
v m. 10 uur ds. J. Zandée uit Warmond.
Oegstgeest Ned. Herv. Gemeente:
Groene Kerk 10.15 uur ds. G F. Callen-
bach; Pauluskerk: 10 uur ds. B. C. Vis
ser, 5 uur ds. D. J. Vossers van Leiden;
Hooge Morsch: 10.30 uur ds. W. R. Hei-
dema van Zoetenvoude; Irene Kinder-
kerk: 10 uur Dienst. Geref. Kerk Mau-
ritslaan: 10 uur ds. Jac. Eringa, 5 uur
ds. JL C. Brussaard; Hooge Morsch
Rijndijk: 9 en 5 uur ds. M. J. Arntzen.
Vrijz. Herv Gemeente Willem de Zwij-
gerkerk: 10.30 uur ds. T A. Voster van
Arnhem.
Oude-Wctering Ned. Herv. Kerk:
2.30 uur ds. W. G. G. Voorthuizen van
Noorden. Geref. Kerk: 9.30 ds. Popman
van Amsterdam; 2.30 uur ds. W. v. d.
Bos.
Rijnsburg Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds. M. J. J. Bonting; nam.. 5 uur ds. K.
J. H. Burgy. Kleine Kerk: 10 uur de
heer W. de Jong van Groningen; 5 uur
ds. M. J. J. Bonting. Ger.. Kerk Rapen-
burg 10 uur ds. v. d. Linde: 6 uur ds. H.
Post Voorhouterweg10 uur ds. H. Post;
6 uur ds. v. d Linde. Geref. Kerk 'art.
31)10 en 5.30 uur ds. De Wal. Chr. Ger.
Kerk: 10 en 5 uur ds. Brandsma.
Valkenburg - Ned Herv. Kerk: (nood
kerk) 10 uur ds. L. I Baas en 6.30 uur
ds. Jellema uit Katwijk. Geref. Kerk
i (zaal De Vries) 10.30 en 5 uur ds. Met
ering, Em. pred. te Leiden. Geref. Kerk
(Art. 31) 9 en 3 uur ds. v. d. Schaap uit
Delft
Voorschoten - Ned. Herv. Gem. (dorp)
10.15 uur ds. C. J. Lambour van Alphen
a. d. Rijn; 5 uur ds. J. J. v. d. Krift
van Katwijk aan Zee (Jeugddienst).
Ned. Herv. Gem. (Rijndijk)10 uur ds.
H. P. Fortgens. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
ds. J. C. Houtzagers. Vrijgem. Geref.
Kerk (art. 31): Leidseweg 41, 10 en 5
uur ds. C. v. d Jagt.
Voorhout Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds. E. J. Beker.
Waddinxveen Ned. Herv. Kerk: 10
en 6.30 uur ds. J. van Malenstejjn. Ger.
Kerk: 10 en 5 uur ds H. Broekstra van
Oegstgeest. Ver. Wet en Evangelie: 4.15
uur ds. W. A. van Leeuwen van Rotter
dam. Rem. Ger. Kerk: 10 uur dr. J. F.
van Rooijen. Chr. Afg. Gem 9.30 en 5
uur ds. N. v. d. Kraats.
j
Wassenaar - Ned. Herv. Kerk: Dorps
kerk: 10 uur dr. H J. Honders (Bedie
ning H. Avondmaal); 7 uur ds. P. W.
Spruit, pred. te Lelden (Jeugddienst);
Klevietkerk; 10 uur ds. W A. B. ten
Kate (Bediening H. Avondmaal). Geref.
Kerk: Zijllaan 10 en 5 uur ds. M. P.
Feringa; Bloemcamplaan 10 en 5 uur ds.
G. van Duinen. Ned. Prot. Bond: 2.30
uur mej. dr. J. W. Herfst.
Woubrugge Ned. Herv. Kerk: 9.30
en 6.30 uur ds. G. W. K. Hugenholtz,
Ger. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. W. van
der Meulen.
UIT DE OMSTREKEN
KATWIJK AAN ZEE
Kerstfeest Zondagsschool De Zon
dagsschoolvereniging „Het Mosterd
zaadje" vierde met haar honderden kin
deren in de Kapel haar 90e Kerstfeest.
Donderdagmiddag waren de jongste kin
deren bijeen (6 en 7 jaar) om hun liede
ren te zingen en te luisteren naar de
mooie vertellingen. Ds. Bogers vertelde
de aloude Kerstgeschiedenis, terwijl mëj.
Kruyt een mooi Kerstverhaal voor haar
rekening nam.
Vrijdagmiddag om 2 uur werden de
Kerstvieringen vervolgd. Het waren nu
de kinderen van 8 en 9 jaar. die bij el
kaar kwamen. Ds. v. d Krift behandelde
hier de geschiedenis van de geboorte van
het Christuskind en de heer J. Vooys
vertelde nu een KerstverhaaL
De derde samenkomst waren de 10 en
11 jarige kinderen, die nu luisterden
naar ds Bouman en daarna naar de
heer Flintermön.
De laatste samenkomst was voor de
oudste kinderen, waarvan de 13-jarigen
de Zondagsschool verlaten. Na geluis
terd te hebben naar ds. Pras en de heer
Lagemast was het de heer G. Vooys, de
voorzitter van de vereniging, die deze
kinderen op hartelijke wijze toesprak.
Kerkconcert In de Oude Kerk werd
het Kerstfeest besloten met een mooi
kerkconcert van het Chr. Gem. Koor
..Looft den Heer", dirigent de heer Paul
Pul uit Den Haag. Ds J. J. v d. Krift
sprak na gemeentezang van Gezang 112
1, een kort openingswoord. Hierna
luisterden de zeer vele aanwezigen af
wisselend naar zang van het koor en
naar soli's van de tenor Dick van den
Berg uit Den Haag. Het koor werd be
geleid door Cor Bezemer, orgel, terwijl
de heer Nic. v. Beelen het kerkorgel be
speelde. Het programma werd op vlotte
wijze afgewerkt, en het gehoorde onder
vond waardering. Ds. v. d. Krift sprak
een wijdingswoord. Spr. wees op de
boodschap van het Kerstfeest: Laat ons
heengaan naar Bethlehem. Zullen we
op juiste manier dit woord verstaan, zo
als de herders het ook hebben verstaan,
dan zal het ons vergaan als zij. Lovende
en prijzende kwamen zij terug. Voor hen
bleef het lioht.
Ook het slotwoord werd door ds. v. d.
Krift gesproken.
Kerstavond Ned. Chr. Vrouwenbond
Deze kerstavond werd gehouden in
de Oranjezaal van het Jeugdhuis. De
leiding berustte bij de presidente mevr.
Bergmanv. Tongeren, die na schrift
lezing en gebed een kort welkomstwoord
sprak. Behalve declamatie door mevr.
v. BeelenKrijgsman stond op het
programma de behandeling van de
door de bond uitgegeven kerstliturgie.
Mevr. Ouwehand las een mooi kerst
verhaal voor, terwijl de presidente bij
het slotwoord dat zij sprak met oude-
jaarsgedachten eindigde. De zaal was
uitstekend bezet.
De heer en W. v. d Oever en H.
Groen zijn verkozen resp. tot ouderling
en diaken bij de Ned. Herv. Gem. alhier.
KATWIJK AAN DE RIJN.
Beroepen Bij de Ned. Herv. Gem.
is beroepen naar Katwijk a. d. Rijn ds.
A. Sonneveld te Ter Heijde.
Veiling In verband met de Nieuw
jaarsdag zal K. en O. veiling houden de
volgende week op Maandag, Dinsdag en
Vrijdag.
Kerstspel Gisteravond werd voor
een geheel bezette zaal van het paro
chiehuis een Kerstspel gegeven, waar
aan leden van diverse congregaties me
dewerkten. Pastoor Hesp gaf voor de
aanvang een duidelijke toelichting op
het spel, hetwelk de volle belangstelling
der aanwezigen had en met aandacht
werd gevolgd. Na afloop het gebruike
lijke gezellig samenzijn.
Bij de gehouden verkiezing voor
notabelen der Ned. Herv. Gem. is ge
kozen in de vacature-D. W. Gesink do
heer W H. B. Koelewijn. In de vaca-
VOORSCHOTEN
Burgerlijke Stand Geboren: Cor
nells Jacobus, z.v. P. J. Karremans en
C. Th. van Haastrecht; Cornells Anto-
nius, z.v. C. W. Valentijn en J. E. v. d.
Meer; Hugo Willem, z.v. B. L H. Mor-
sink en W. K. Broekhuizen; Theodora
Maria Johanna, d.v. W. Zonneveld en
W. M. Koot; Josina Adriana, d.v. W.
van der Pol en A. Middelkoop; Paula
Christina, d.v. H. Ligtvoet en G. J. de
Bruijn.
Overleden: Hendrik Johannes Schef-
fer 83 jweduwnaar van J. van Duij-
keren, eerder weduwnaar van J. Ch.
Slieker; Wilhelmus Johannes Balfoort
57 j.
Gehuwd: Gerardus Maria van Roo-
senberg 20 j. en Gerarda Wilhelmina
Luijnenburg 18 j.
Ondertrouwd: Jurjen van der Meer
20 j. en Alida de Wit 21 j.; Johannes
Teske 25 j. en Wilhelmina Stikvoort
24 j.
Medische Zondagsdienst Geduren
de het weekeinde wordt de medische
Zondagsdienst waargenomen door drF.
J. M. Tonino, Voorstraat 23, telef. 493.
PrIJacourant voor
Uw algen tuin wordt
op aanvraag gaar-
Hebt U familie of vrien
den In het buitenland
ZENDT DAN EEN PAKKET
HOLLANDSCHE
BLOEMBOLLEN
Verrendlng naar ALLE LANDEN.
Speciale Pakketten voor
het Zuidelijk Halfrond.
p'ViTfKÊR
HIUEGOM -
Wij kunnen U nog helpen aan enkele mooie
WINTERMANTELS, ook in grotere maten.
Ter overneming gevraagd
een goed microscoop, zo
mogelijk met olie-immer-
sie en Kruistafel, ook af
zonderlijk.
Brieven Bur. v. d. Blad
onder No 5825.
Opleiding L.O. Bijlessen voor
Leerl. Gymn. H£S„ Mulo.
J. M. VOLDERS.
Leraar Wiskunde (KI. KV)
Tiboel Siegenbeekstraat. 24.
BREESTRAAT 173
LEIDEN
Twee druppels von de onliseptische
vloeistof DD.D. doen de Jeuk onmiddel
lijk bedoren, de aandrong tol krabben
verdwijnt zodat de huid zich kon her
stellen. Sedert jaren wordt D D.D. met
groot succes toegepast bij huiduitslag,
puistjes, insectenbeten, opengekrabde
benen. enz.
n YfcTfc GENEESMIDDELTEGEN
M9.MW.MW. HUIDAANDOENINGEN
N.V. LEIDSCHE MACHINEFABRIEK
v.h. Fa. J. P. JANSSEN. Langegracht 113, Leiden
vraagt voor direct
Alleen goede vaklieden gelieven te solliciteren.
mal
maai
DEZE MAAND 'N EXTRA
AANBIEDING VOOR 'N
SPECIAAL LAGE PRIJS
Mevr. G. VAREKAMP,
Mariënpoelstr. 21 - Leiden
In de Nieuwjaarsweek
Dinsdag en Woensdag
thuis van 23.45 uur i.p.v.
Dinsd. en Donderd.
Binnenbanden met
V.O. elastiek. Afl. 2 weken
gevraagd voor de huishou
ding, van halfacht tot half-
drie. 's Zaterdags tot 5 uur.
P. DE RU, Hooigracht 53.
tfefeeV?
HAARLEMMERSTRAAT 64
Telefoon 24185 Lelden
GEVRAAGD
a
B Zwart tricot gymnastiek-
pak tor overname' gevraagd,
maat 44. Aangeboden 5 M.
witte zfjden crêpe de chine,
zonder punten. Nasaulaan 49,
Oegstgeest.
El Een goede vcrstel-liuls-
naaister gevraagd, om de 14
dagen. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 9863 k.
AANGEBODEN
Uw Oudejaar slaagt alleen
met ons vuurwerk. Wij zijn
het best gesorteerd. U vindt
b\| ons alle denkbare soorten.
Tevens onze bekende paket-
ten. Natuurlijk vanouds be
kend en goedkoopst.
G v. Brussel, Haarlemmer
straat 267, Tel. 22061.
B Laat Uw kind geen kou
vatten, maar een windscherm
voor uw kinderwagen maken.
Kappen overtrekken één
week gereed, voor Lelden en
Omstreken. Kinderwagenbe-
drfjf „Speciaal", Uiterste-
graoht 14, Tel. 20759. Lelden.
Damesrywlel. Aangeboden
damesrijwiel met goede ban
den, dubbele hand-trommel-
remmen. Prima voor- en ach
terlicht. verder geheel com
pleet Prijs f.100.—. Te be
vragen: Herengracht 84, Lel
den
pr Cartonplaten 106 x 130 4
m.m. p. stuk 1.49. Magazijn
voor Handarbeid. Nieuwe Rijn
38. Geopend: 912 1/2 25.
Telef. 24056.
01 De klok lielt 12 volle neef
en dan schieten we met
vuurwerk het oude Jaar weg
en dat natuurlijk met
vuurwerk van Spier Diefsteeg
19. Grote sortering. Lage
prijzen II
Accordeon te koop, le klas
Italiaans merk. knoppenkla-
vler, als nieuw, 5-rljer, 120
bassen. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 9859 k.
Aangeboden 1 kinderwagen
(crème) voor 50 gulden.
De Sltterlaan 94.
Gramophoon met pl.m. 40
platen ln albums f. 60; snoek-
hengel met kunstvisjes f-18
300 romans 20 cent per
stuk; wit leren dames
schoenen m. 39 f. 12
Meerburgerstraat 9.
Rcclame-aanbledLng. BIJ
aankoop van een onzer kalen
ders met fraai gekleurde re
producties 50 ct., verstrek
ken wij gTatds 2 rol prima
crêpe closetpapier. Beperkte
voorraad. Papierhandel
N. Paddenburg, Nieuwe Rijn 11
Nieuwjaarskaarten, kaartjes
met enveloppen, nieuwjaars-
wensbrleven voor kinderen,
zakagenda's, kalenders, grote
kantoor-kalenderblocs. kal en-
der bloes. Alles tegen onze be
kende concurrerende prijzen.
Winkeliers belangrijke korting
Papierhandel N. Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
S Vuurwerk voor oudejaars
avond. Grote sortering, o.a.:
zwermers 6 en 10 ct.. zeven
klappers 9 en 15 ct.. Rotjes 6
ct.. vuurpijlen 171/2 ct.. ka
nonslagen 12 ct. Papierhan
del: N. Paddenburg, Nieuwe
RUn 11.
Te koop enig tafelzilver
echt)Geen opkopers)
Witte Singel 56.
B Te huur met 1 Jan. a.s. 2
gemeubileerde kamers en sui
te. met gebruik van keuken,
)n vrijstaand groot huls.
Br. Bur. v. d. Blad No. 9864 k
DIVERSEN
Attentie. Werpt uw gebro
ken porselein niet weg. vak
kundige behandeling geeft het
U als nieuw terug. Restauratie
schilderijen, antiek, gouden en
zilveren sieraden. Inkoop goud
zilver, Bremmer, Haarlemmer
straat 99, Ingang Goegerrit-
straat 1, Tel. 22791.
Foutloos schrijven, keurige
stijl, nieuwe spelling. 4 maan
den. Kosten f 15.Inlich
tingen en proefles gratis. Cur
sus Nederl. Taal, Postbus 57,
Amersfoort.
Rumba-clubje (amateur)
vraagt een fluitist en een
lady-croncr om samen gezel
lig clubje te vormen.
Br. Bur. v. d. Blad No. 9935 k
B Verloren op 2e Kerstdag,
een bruine glacé herenhanid-
schoen (rechter)Omgeving
Plantsoen of Plantage. Tegen
beloning terug te bezorgen:
Munnikenstraat 40.
M Wonlngrull. Aangeb. heel
huls. bev. kamer, suite; boven
3 slaapkamers en zolder, voor
en achtertuin, voor grotere
woning. Brieven Bur. van <ilt
Blad onder No. 9913 k.
SLEUTELTJES
worden dageii)k> opgenomen,
wanneer voldoende ruimte
beschikbaar ls. Ze mogen
hoogstens 30 woorden groot
zijD (een woord maximum 12
letters). De prijs bedraagt
t. 1.50 bil vooruitbetaling. Een
bewijsnummer wordt niet
verstrekt.
Kunnen verkoudheid cn griep ln
de kiem gesmoord worden 7
Jicht, spit en andere rheurnatl-
sche aandoeningen, winterhanden,
wintervoeten, steenpuisten, ver
stuikingen, kiespijn, huidontste
kingenzijn zij met succes
te bestrijden
Het antwoordt 19= JA'J
HET antwoord k&n JA zijn, sinds
Philips er in geslaagd is met
de ..Infraphil" het heilzame
Infrarood in elk buis te brengen
Het is dit kleine voortreffelijke ap
paraat, dat het mogelijk maakt
aan de zieke weefsels vaD het
menselijk lichaam warmte toe te
voeren niet de geringe warmte
van kruiken, vette watten of com-
pressen, die niet vermag de bar
rière van de opperhuid t.c over
winnen. maar de heilzame warmte
van een zeer speciaal deel der
infrarode stralen, die diep in het
weefsel kan doordringen
Hoewel de huid als slechte warmte
geleider weinig warmte doorlaat,
is het met het Philips „Infraphil"
bestralingsapparaat echter moge
lijk een maximum aan warmte
stralen naar de weefsels onder
de huid te voeren.
Het grootste gedeelte van de uit
gezonden stralen ligt ln het bi)
uitstek gunstige golfbereik. nL
van 0.7 tot 1.4 micron, (1 micron
is één duizendste mm) Slecht9
warmtestralen van deze golflengte
zijn ln staat door de huid diep ln
de onderliggende weefsel9 door
te dringen, zoals bij de Philips
„Infraphil", waarvan de gloeidraad
tot 2600° Celsius wordt verhit
De opgewekte weldadige warmte
maakt de bloedvaten wijder endoet
meer bloed naar de zieke plaats
stromen, bloedcirculatie en cel
stofwisseling worden verhoogd en
de1 afvoer vaD schadelijke stoffen
bevorderd. Zo wordt genezing be
spoedigd. worden pijnen gestild,
ziekten in de kiem gesmoord
Wat zeggen gebruikers vau
de „Infraphil"?
Het volgende is ontleend aan enige
brieven, die ons eigener beweging
werden toegezonden en zoals er
zicb vele in ons archief bevinden
..onze huisdokter beveelt ons deJnfra
vhil" aan ter bestraling tegen rheuma...
..heb sinds langen tijd last van een
infectueus rheuma..... de specialist ad
viseerde mi; een infrarode lamp van
Philips te 'nemen
het beste resultaat bi) verkoudheid
bereikt met bestraling door .Jnfraphil"
lamp..... Kunt U mij so spoedig mogelijk
gevraagd apparaat zenden
W aarschu wing
U gaat Infrarode bestraling toepassen
ter wille van het kostbaarste, dat ge
bezitUw gezondheid ^Met nadruk
dient daarom hierop gewezen: de ..In
fraphil" tot stand gekomen tn de
wereldvermaarde Philips laboratoria -
Is een medisch en wetenschappelijk
volkomen verantwoord Infrarood be-
8tralingsapparaaL Het heeft het enig
Juiste golfbereik dat in staat Is diep
ln de weefsels door te dringen De
naam PHILIPS zij Uw waarborg»
r, A Vraag Uw arts voor, welke ge-
vallen U hel Philips .Jnfraphil"
Bm bestralingsapparaat zult gaan
Qy gebruiken. Tracht niet zelf een
w diagnose te stellen.
'ander ere Neder-
eelhk H "Poedig mo.
van 5e 13
van de F>h betekenis
zondheid. Vele dufS^e"
Sna^-^p/aan
I «rtfden kan. be'
°oPedve'e|Uu ^'""'roleren.
Publican^ "L' deaer
moet blüven ïL schu'dig
"""•afeaTrSfki*!
■"'«ier-.'dij r/lf,r,'"'°°d-
he< Philip, rij a"" over
g'ïïfïf-ïiiïïïp'iï;.6.'.-
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
f
D 10 Pr'iien i f 25
prW;'%'sncZ"A, V«h de
V PhlliDsnriïÜ' a°cr de
schappu voop M0p'JIaat-
te E'ndhoven Rif^der,and
goede oplossingmeert»ere
het 'ot. Teren h beslist
der PrUzen bestaat'tpde,ine
roep; corre<sn«i2 seen be-
over kan n|Petnd®nyehler.
eevoerd. worden ge-
1 De bloedvaten re*'fent'o-test).
Maar weef rr ®ren op wsrmie
Worden re wdder o° 2na™Eeren 7 "'"der
2 huid I, er op beret ei*
Vjsj' ,ea'h"ude'n Soó 'f1""'™7 F<u"ioud,„
3 "«'hKr„s«<s"S-ór„^e,nn: D°°r'°«»
°nder de huid wo?denCke Plflats Mecr
4 Komen voor warm?«?ï *®voerd Minder
Infrarode strain? ïheraP'e alle
(ruminaanmerkln!2f-n2£ni,espec- AUe
5 Pe golflengte v«n ,nf e,te 7 Gedeel*»
[en wordt gem n farode 8tra-
Hoeveel |8 Jjgjn In microns.
6 Philips ..InfranMr- u """on?
golfbereik m hcl
bet weefsel door te S diep 'of
7 Jot hoeveel graden drinffen- n.l.
d:aad. die ISh in d°^fd8^oei.
de ..Infraphil- bevindf p van Oradcn
8 «Co/r,irdïïi*^''d^kl.e: a
hik de vereiste warrmter?°nm'dde'- Q
9 "Philip^//hrve„
Of uitwendig is aaip21J/ 'nwendlg tni*>endig pi
10 goem (0kwa,en d"e dreacphr ^«<4 n
Vw mening bestrijden kanf 3 •■larrapnir a°t
"">1 elm
'■""Or mm
mler
mler
O
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I
I
1
C
a
I
I
8
I
8
I
I
I
I
I
I
ft
ft
ft
ft
I
I
fli
i
0
Si
a
1948
N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND EINDHOVEN*
