DUC SCHUURPOEDER
Voorlopig géén wijziging in hel Radio-bestel
KNIPCURSUS
VLIEGER
Advies Radioraad zal niet worden opgevolgd
SPAART ZEEP EN SCHUIMT
Kerkelijk Leven
Radio-programma
RECHTZAKEN
STADSNIEUWS
Officiële publicatie
De Vrouw
VAN DICK HERIOT
Sportsplimlers
Inbrekers maakten het Gooi
onveilig.
WAT ER AL NIET IN EEN
AUTO GAAT!
Van de vele inbraken, welke de laatste
tijd in het Gooi gepleegd worden, is
thans een deel opgelost, 's Avonds tussen
8 en 10 uur is te Bussum in het Bre-
diuskwartler in een villa, welker bewo
ners op het ogenblik in het buitenland
verblijven, ingebroken. Deze inbraak
werd ontdekt door de huisbewaarder.
Ontvreemd waren enkele Perzische
kleden, een radiotoestel en een aantal
kledingstukken.
Op de Rijksstraatweg werd door de
politie een vrachtauto aangehouden,
waarin zich Perzische kleden, radio's,
naaimachines, tafelkleden, bedspreien,
eetserviezen, kussens en textiel- en
brandstofpunten bevonden. De inzit
tenden, afkomstig uit Den Ilaag, wer
den aan de tand gevoeld. Verschillende
goederen, afkomstig van in het Gooi
gepleegde diefstallen, trof men ook in
hun woning aan.
Het verdere onderzoek voerde de po
litie nog naar twee andere Haagse per
celen, waarin men nog twee inbrekers
van het bed lichtte. Ook hier kwamen
in het Gooi gestolen goederen voor de
dag. Het viertal inbrekers is in arrest
gesteld. Zij zijn goede bekenden van de
politie en hebben reeds 16 veroordelin
gen achter de rug. Zij worden achter
eenvolgens overgebracht naar Bussum,
Naarden, Laren, Huizen, Blaricum en
Baarn om door de politie te worden ver--
hoord, daar zij in al deze plaatsen heb
ben ingebroken.
De inbrekers, die in het bezit waren
van een groot aantal inbraakwerktuigen,
zoals rubber handschoenen en een vloei
stof om vingerafdrukken te verwijderen,
trokken er iedere avond in ieder ge
val viermaal per week in de auto op
uit om in het Gooi te gaan Inbreken.
Ook zijn twee helers in arrest gesteld.
„JAN VAN GALEN" TERUG
VAN PROEFVAART.
Vanmorgen om 9 uur is de „Jan van
Galen" de ongeveer 2000 ton meten
de torpedobootjager JT 3 in IJmui-
den gearriveerd, na ongeveer 14 dagen
op het Kanaal te hebben proef ge varen.
Het schip is naar Amsterdam doorge
gaan en zal op 11 November naar de
Indonesische wateren vertrekken.
DE GORSSELSE WICHELROEDE
LOPER ONTDEKT 1000 KG. BOMMEN
Onlangs werd een bom van 1000 kg.
bij Olst, door een wichelroedeloper ge
vonden. Volgens hem ligt er nog een
tweede bom onder de spoorlijn Zwolle
Deventer, ongeveer een halve kilometer
ten Noorden van het station Wij he on
der Olst. Deze bom ligt 6 meter diep en
weegt eveneens 1000 kg.
De „Olsterbom" is thans geïsoleerd
van de buitenwereld door een beton
plaat van 50 cm. dikte.
Het plan is nu, om te trachten de
bom, aan welker aanwezigheid thans
niemand meer twijfelt, uit de grond te
halen.
Ons Distributiehoekje
Vaste brandstoffen voor
kantoren, werkplaatsen e.d.
Het C.DK. deelt mede, dat de bonnen
„een eenheid 7e periode" tot en met
„een eenheid 12e periode" van de brand-
stoffenkaarten WA 707 elk geldig zijn
verklaard voor het kopen van één een
heid vaste brandstoffen. Voorts zijn de
bonnen „vijf eenheden 7e* periode" t.m.
„vijf eenheden 12e periode" van de
brandstoffenkaarten WB 707 elk geldig
verklaard voor het kopen van vijf een
heden vaste brandstoffen.
De - aandacht wordt er op gevestigd,
dat de brandstoffenkaarten gemerkt
WA en WB zijn uitgereikt aan niet-par-
ticuliere huisbrandverbruikers, die daar
voor in aanmerking komen (kantoren,
werkplaatsen e.d).
MARGARINE IN PLAATS VAN
BOTER.
De voor deze winter gereserveerde
botervoorraad geeft niet de mogelijkheid
het aandeel boter in het totale vetrant-
soen ongewijzigd te handhaven. Een
aantal keren zal voor personen van 5
jaar en ouder 125 gram boter in het
14-daagse rantsoen vervangen moeten
worden door 125 gram margarine, zodat
voor deze groep het rantsoen dan geheel
uit margarine en/of vet bestaat. Deze
omwisseling zal voor de eerste maal ge
schieden in het rantsoen, dat in de bon-
nenlijst van 6 Nov. a.s. bekend wordt ge
maakt. Het rantsoen boter voor kinde
ren van 05 jaar wordt niet gewijzigd.
Ingezonden Mededeling
(Söeciale berichtzevine)
De Radioraad heeft enkele weken ge
leden de Minister van O., K. en W. n plan
doen toekomen dat als oplossing moest
dienen voor het vroagstuk der zendtijd-
verdedling. Het advies schetst de Stich
ting van een Centraal Radio Instituut,
dat over beide zenders (Hilversum I en
II) de beschikking zou krijgen. Al dan
niet gedwongen zouden de omroepver
enigingen met haar gebouwen en appa
ratuur in dit instituut worden onderge
bracht, dat als overkoepelend orgaaft zou
moeten dienen.
Naar wij thans van welingelichte zij
de vernemen, heeft minister Gielen
besloten aan de uitvoering van het
plan van de adviescommissie voorlopig
géén gevolg te geven. Dit betekent, dat
het in deze vorm niet door de be
windsman als wetsontwerp bij de
Tweede Kamer zal worden ingediend.
In de e.k. tijd zal het huidige Radio-
bestel dan ook géén wijziging ondergaan.
Niet alleen van de zijde der Omroepver.
enigingen, doch ook in parlementaire
kringen bestaat een sterke oppositie te
gen het advies van de Radioraad.
NATIONALE OMROEP VAN
DE BAAN.
Gevoegelijk kan worden aangeno
men, dat, nu de minister tot het be
sluit is gekomen, het advies van de
Radioraad in portefeuille te houden,
he plan om tot een Nationale Omroep
te komen van de baan is.
Vooral na de bevrijding was er een
sterk streven naar een Nationale Om
roep De meningen hierover in Radio-
kringen waren zeer verdeeld. Aanvanke-
1 lijk was het talrijke omroeppersoneel
van de Stichting „Radio Nederland in
Overgangstijd", welke instelling was
voortgekomen uit de sectie Radio van
het M. G. („Herrijzend Nederland"),
hiervoor sterk geporteerd.
I Krachtig leefde de overtuiging, dat van
een terugkeer der oude Omroepvereni
gingen géén sprake zou zijn. Toen even
wel in Januari 1946 deze verenigingen,
I zij het dan ook in andere vorm. terug
keerden. daalde het enthousiasme aan
merkelijk. Velen hervatten het door de
oorlog verbroken dienstverband met de
Omroepverenigingen, welk? zich thans
in de Ned Radio Unie hebben verenigd.
Doch hoewel deze figuur allerminst
als een ideale wordt beschouwd het
gezamenlijk putten uit de „pool" van
de musici cn hoorspel-artisten stuit
dikwijls op tal van bezwaren acht
men haar taak aanvaardbaar.
De voorlopige pensionnering
onderwijzers
Naar wy vernemen heeft de regering
besloten niet opnieuw bij de Staten-Ge-
neraal een wetsontwerp aanhangig te
maken om de werkingsduur van het re
glement voorlopige pensionnering on
derwijzers te verlengen. De na 31 De
cember 1947 ontslagen leerkrachten van
zestig jaar en ouder kunnen dus geen
aanspraak meer maken op voorlopig
pensioen.
Valse kolenbonnen in omloop.
WIJDVERTAKTE HANDEL
ONTDEKT.
Controle op het Distributiekantoor
te Utrecht heeft uitgewezen dat daar
een groot aantal vrjj goed nagemaak
te kolenbonnen 74 en 75 voor vaste
brandstoffen is ingeleverd.
Bij het onderzoek der politie is ge
bleken, dat zowel particulieren als
brandstoffenhandelaren deze bonnen
hebben gekocht en in circulatie ge
bracht. Ei- zyn handelaren, die voor
3 a 4.000 gulden valse bonnen kochten
tegen 6 k 1 gulden per mud. Van de
aangehouden personen, die bij deze
wijdvertakte handel betrokken zijn,
werden reeds 13 ter beschikking van de
Officier van Justitie gesteld. Het on
derzoek duurt voort.
ONTEVREDEN STEMMING OVER
AMBTENAREN-SALARIËRING.
Het algemeen bestuur van de Cen
trale van Verenigingen van personeel in
's Rijks dienst hield te Amsterdam zijn
najaarsvergadering. Uit alle delen des
lands en uit bijna alle rijksdiensten wa
ren vertegenwoordigers der ambtenaren
aanwezig. Er heerste een zeer ontevre
den stemming over de lage salariëring
van het Rijkspersoneel. Aan de voorzit
ter van de salariscommissie ad hoe werd
verzocht deze commissie op zeer korte
termijn in vergadering bijeen te roepen.
KORTE BIJEENKOMST
EERSTE KAMER.
De Eerste Kamer is gistermiddag in
openbare vergadering bijeengekomen
onder voorzitterschap van prof. mr K.
Kranenburg.
De heer Van Heuven Goedhart Arb
legde in handen van de voorzitter de
voorgeschreven eden af en nam zijn
plaats in.
Vervolgens werd goedgekeurd het
wetsontwerp tot beëindiging van finan
ciële tegemoetkomingen aan rechtheb
benden op een inschrijving in het Groot
boek voor de Rijn- en binnenvloot, als
mede het wetsontwerp tot afwikkeling
van de geblokkeerde-markenbelasting.
DE K.M.A. WEG UIT BREDA?
De Minister van Oorlog, luit.-kolonel
A. H J. L. Fiévez. zal morgen een be
zoek brengen aan Breda, ten einde te
onderzoeken of het wenselijk is de Kon.
Mil. Academie elders te vestigen.
SCHEEPSBERICHTEN.
Erasmus. 22/10 van Port Said naar
Triest; Jacob Cats. 22/10 van Rotterdam
te Norfolk; Johan de Witt. Amsterdam
Java, pass. 22/10 Malta;; 95-Gede. Java
Rotterdam, pass. 22/10 22 uur Oues-
sant; Maaskerk, 22/10 van Manoka naar
Lagos; Omala. 21/10 van Aruba naar
Santos, Oranjefontein. BelraAmster
dam. 22/10 te Antwerpen; Orion, 21/10
van Piraeus te Algiers: Ossendrecht. Cal-
barlenEngeland. 22/10 te Norfolk; Roe
pat. 23/10 van Mobile te New Orleans
verwacht; Utrecht. 22/10 van Batavia te
Semarang: Valerius. 22/10 van Melbour
ne te Batavia.
K.N.S.M Tiberius, 21/10 te Fama-
gusta; Ardea. 21/10 te Faro; Stuyvesant,
21/10 van Paramaribo naar Trinidad;
Delft. 20/10 van Huacho naar Cristobal;
Hast 5. 21/10 van Lysekll naar Kopen
hagen
Vinke en Co. Willem Barendsz. 21/10
de linie gepasseerd. 1/11 te Kaapstad
verwacht; Loppersum, 21/10 te Fernando
Noronha.
Oceaan Phrontis. 20/10 Gibraltar ge
passeerd op weg naar Londen; Aeneas,
20 10 van Aden naar Batavia.
Nederland Lawak, 19/10 van New
York naar Batavia.
K.P M. Eerens, 20/10 van Aden naar
Batavia.
Wijsmuller De sleepboot Nestor ver
trok 20/10 van Bremerhaven naar Rot
terdam met de 3-mast schoener Vadder
Gerrit cn het ms Jordan op sleeptouw.
OostAfrika lilnen Oranjefontein,
22.10 Vllssingen gepasseerd op weg naar
Antwerpen; Muiderkerk. 21/10 van Port
Soedan naar Port Said (thuisreis): Nl-
gerstroom. 20/10, van Pointe Noire naar
Luanda: Jaarstroom, 21/10 to Slnoe;
Maaskerk, 23/10 van Lagos naar Lome;
Congostroom. 22/10 van Rotterdam naar
Amsterdam
Ingezonden Mededeling
Voor de lezers van dit blad openen
wij een schriftelijke cursus PATROON
TEKENEN, KNIPPEN en NAAIEN,
't Is niet moeilijk. Geïllustreerde weke
lijkse lessen welke U worden thuis ge
stuurd. Per les 75 ct. Geen verdere kos
ten. Voor de deelneemsters stellen wij
gratis een fraaie modeplaat met ruim
300 modellen ter beschikking.
Aanmelding te richten tot;
Schriftelijke cursus IL M O,
Emmastraat 47, Hilversum.
'n Erdal-productdus goed
Bijbelvertalers bijeen
MEN SCHAT HET AANTAL TALEN
OP 2500.
Op uitnodiging van het Nederlands
Bijbelgenootschap is een internationale
conferentie van bijbelvertalers gehou
den in het conferentie-oord van de
N.C-S.V. „Woudschoten" te Zeist.
De leiding der besprekingen berust
te bij prof. dr. F. W. Grosheide, voor
zitter van het Nederlands Bijbelgenoot
schap en van de commissie voor de
nieuwe Nederlandse vertaling van het
nieuwe testament en® bij dr. W. C. So-
merville de algemeen secretaris van het
Schots Bijbelgenootschap.
Onder de aanwezigen waren behalve
Amerikanen. Engelsen en Nederlanders
een Deen, een IJslander, een Noor,
Schotten, een Zweed en Zwitsers.
De eerste dag der conferentie was ge
wijd aan het zoeken naar een gemeen
schappelijke grondtekst. Immers, vele
bijbelvertalers gebruiken nog de bijbel
in hun moedertaai en niet die in het
Hebreeuws en het Grieks bij hun ver
taalwerk en zij, die dit laatste weldoen,
gaan niet altijd uit van dezelfde He
breeuwse of Griekse grondtekst. Het
gevolg is, dat er verschillen ontstaan in
de bijbeltekst, die dikwijls grote ver
warring en misverstand teweegbrengen.
Besloten werd aan alle bijbelvertalers
met klem te adviseren bij hun vertaal
werk zoveel mogelijk uit te gaan. voor
wat het oude testament betreft van de
Masoretische tekst en voor wat het
nieuwe testament betreft, van de uit
gave van Nestle.
In de volgende dagen werd de aan
dacht besteed aan de sohrijfwijze van
bijbelse namen en de goede vertaling
van moeilijke bijbelse begrippen.
Wegen zyn gezocht om een blijvend
contact te leggen tussen de naar schat
ting 500 personen, die zich thans wij
den aan het werk der bijbelvertaling.
Aan de Wereldbond van Bijbelgenoot
schappen, de „United Bible Soviëties",
zijn verschillende voorstellen gedaan
om dit contact uit te breiden. Tevens
is deze Wereldbond gevraagd een on
derzoek In te stellen naar de talen van
de wereld en naar de stand van het
bijbelvertaalwerk. Men schat het aan
tal talen op 2500. De Bijbel is thans ge
deeltelijk vertaald in 1090 talen en ge
heel in 185.
Generale Synode der Ned. Herv. Kerk.
De eerstvolgende zitting van de Gene
rale Synode der N—H. Kerk zal plaats
hebben van 24 t/m. 28 November as. Het
ls nog niet zeker, dat de nieuwe kerkorde
tijdens deze vergadering zal worden aan
geboden.
Ned. Herv. Kerk - Beroepen te Noord-
wijk (Gron) en Oldeberkoop F. J. Los
Noordwolde (Gron.).
Aangenomen naar Beemster G. Olde-
man te Tiel.
Benoemd tot hulppred. te Driel, J.
Grolle, cand. te Utrecht (die deze ben.
aannam)
Bedankt voor Colijnsplaat. dr. M. H.
A. L. H. v. d. Valk te Weert (L).
Geref. Kerken Bedankt voor Maar
tensdijk. H. J. Heersink legerpred. met
verlof te Hoogeveen - voor Amersfoort
(3e pred.pl.) dr. L. Praamsma te Stads
kanaal.
VOOR VRIJDAG 24 OCTOBER.
Hilversum I (301 M.) VARA 7.00;
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek. 7.30:
ontbijtmuzlek8.00: nieuws; 8.15: strijd
lied; 8.18: operamuziek. 8 50: voor de
hulsvrouw; 9.00: kamermuziek; VPPO
10.00: morgenwijding door ds. J. Zuur
deeg- VARA 10.20; balletmuziek. 10.30:
voor'de vrouw; 10.45 gram.muziek; 11.15:
voordracht; 11.30; marsen en walsen;
AVRO 12.00: werken van Rossini en
Reznicek; 12.30: weerpraatJe: 12.33: sport
agenda; 12.38: Skymasters. 13.00: nieuws;
13.15 ensemble Jltty Cantor; 13.45; gram.
muziek- 14 00: kookkunst; 14.20: London
Symphonle. 15.00: voordracht; 15.20: PrU
maballerina; 15.30: P. Palla, orgel; VARA
16.00 twee- en driekwartsmaat; 16.30: tus
sen 12 en 16: 17.00 Johan Jong; 17.20:
voordracht Piet Tiggers: 18.00- nieuws;
18.15: feitcitaties 18.30: strijdkrachten;
19.00: voordracht; 19.15: accordeon; VPRO
19.30: voordracht prof. dr. C, W. Mön-
nlch; 20.00- nieuws. 20.05: viool en plano-
20.30: voordracht prof. dr L. J v. Holk;
VARA 21.00: gram .muziek; 21.30: leken-
rechtbank; 21.50: plano. 22.00 bult. week.
overzicht; 22.15 grammuziek; VPRO 22.40
voordracht en avondwijding; VARA 23.00:
nieuws. 23,15: gram.platen.
Hilversum II (415 M.) NRCV 7.00»
nieuws- 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
orgelmuziek; 7 45: woord van de dag; 8.00:
nieuws, 8.15: gram.platen; 9.15: zieken
bezoek- 9.35: symph. concert; 10.30: mor
gendienst: 11.00: vlooi en plano; 11.30:
Harm-orkest. 12.00- gr platen; 12.15: Me
tropol e-orkest 13.00: nieuws: musette-
orkest; 14.00: Pandora-trlo; 14 20: voor-
draoht. 14 40: gr.muzlek; 15.00- kamer
orkest- 16 00: declamatie; 16 20: plano
duo; 16.50: ensemble Lachman; 17.20:
gr.platen. 17 45: muziek; 18.20: strijk
orkest- 18.20: geestelijke liederen; 18.45:
voordracht ds. Visser; 19.00: nieuws; 19.15
voordracht lr O. Banga; 10 30: actueel ge
luld: 19.45: causerie; 20 00: nieuws en
progr.-proloog: 20.15: orkestmuziek: 20.45
hoorspel 21.30: gewijde muziek- 22.00:
vragen aan voorbijgangers: 22.30: vloolso.
nate: 22.45: avondoverdeniking; 23.00:
nieuws; 23.16: gr.platen.
12 GEDETINEERDEN ONTSNAPTEN
TIJDENS TRANSPORT.
Bewakers verzaakten hun plicht.
Op 8 Januari van dit jaar ontsnapten
uit een transport van 42 politieke de
linquenten, die van Hoensbroek naar
Den Helder werden gebracht, 12 der ge
detineerden.
Wegens nalatigheid tijdens het trans
port hadden zich voor de Maastrichtse
rechtbank te verantwoorden de hoofd-
bewaker H. J. Weitjes uit Hoensbroek
en de bewakers Chr. H. Welbergen en
J H. A. Rodding), belden uit Sittard.
Het O.M. onderstreepte dat het aantal
bewakers en de soort bewapening onvol
doende waren, maar de mannen hadden
toch hun plicht moeten doen. Ze zijn
daarin schromelijk te kort geschoten.
De eis tegen de ex-hoofdbewaker was
f.200.of 2 maanden hechtenis; tegen
de twee ontslagen bewakers f100.of
l maand hechtenis. Uitspraak 4 Nov.
HAAGSE POLITIERECHTER.
H(j had geen jas De werkman C.
B. te Leiden had geen jas. en daarom
had hij er een gestolen uit de garde
robe van een hotel aan de Steenstraat.
Verdachte had eerst gezegd de jas van
een onbekende te hebben gekocht maar
de Officier geloofde er niet veel van,
en eiste wegens diefstal vier maanden
gevangenisstraf. De rechter veroordeel
de tot twee maanden gevangenisstraf.
HAAGSE TRIBUNAAL.
De „beruchte Mourits" Zou men
Julius Mourits en zijn helper Jansma
willen geloven, dan zouden zij de meest
vriendschappelijke gevoelens hebben ge
koesterd jegens de Joden. Maai- dit stel
had de ZH. Inleggerij te Leimuiden
verkocht en leeggeroofd, hoewel zij bij
het Haagse Tribunaal dapper ontken
den. Mourits was Verwalter geweest, en
voor f. 40.000 verkocht hij de zaak. Dat
bedrag stond althans op papier, doch
de president meende reden te hebben
om aan te nemen, dat in werkelijkheid
ongeveer een ton was betaald.
Voorts zou M. ongeveer f80 000 heb
ben opgestreken, toen hij het bedrijf
successievelijk leegverkocht. Hij zou met
de SD hebben gedreigd indien de aan
delen niet werden verkocht, en ook op
allerlei andere manleren had de man
zich misdragen, waardoor de president
hem als de „beruchte Mourits" betitel
de. Maar M. ontkende, en lachte om de
diverse verklaringen Hij was in de oor
log armer geworden..
Uitspraak over 14 dagen.
600 boeren op studiedag
verenigd.
KEURING VOOR DE DIENSTPLICHT
LICHTING 1948.
De burgemeester van Lelden maakt be
kend. dat alle oproepingen voor de keu
ring voor de lichting 1948 zijn verzonden.
Zijn er in 1928 geboren mannelijke perso
nen, die hier te lande wonen of geacht
worden te wonen en een dergelijke oproe
ping of een bericht van nlet-inschrijvlne
niet hebben ontvangen, dan moeten zij zich
vóór 10 November a.s. ter gemeente
secretarie aanmelden.
Leiden, 23 October.
De Burgemeester,
F. H. VAN KINSCHOT.
VAN DE LANDBOUWVOORLICH-
TINGSDIENST „RIJNSTREEK WEST".
Ruim 600 boeren, afkomstig uit de
Rijn- en Duinstreek, hebben gisteren de
hier ter stede in de Stadsgehoorzaal ge
houden studiedag van de landbouwvoor-
lichtingsdlenst „Rijnstreek-West" bijge
woond, waarbij ook de directeur van ae
Leidse Markt- en Havendienst, de heer
L. A. Mennes, aanwezig was.
De heer A. C. Paardekooper. onder
wiens leiding deze vergadering stond,
wees er in zijn openingswoord op, dat
willen de boeren betere bedrijfsuitkom-
sten verkrijgen, de regering in de eerste
plaats een verhoging van de prijzen zal
moeten toestaan. Volgens spr. bestaat er
een ernstig gevaar, dat de boeren in hun
streven naar een verantwoorde bedrijfs-
politiek, worden geremd door de prysbe-
schikkingsmaatregelen der regering.
Nadat de secretaris, de heer Th. L.
van Son uit Hazerswoude, gewezen had
op de doelstelling van de R.W., sprak
dr. Grashuis uit Hoogland over „Mo
derne veevoeding", waarbij hij vooral
aandacht schonk aan het belang van
eiwitstoffen, vitaminen en mineralen in
deze voeding en de strijd tegen ziekte
verwekkende bacteriën. Vervolgens sprak
ir. Frankena te Wageningen over „Oras-
landbehandeling.. Uitvoerig wees spr.
op het nut van een goede stikstofbemes
ting, het grondonderzoek en een juiste
ontwatering en bevloeiing van de grond-
Verder betoogde spr., dat voeren met
gras, hooi. kielgras en gedroogd gras al
tijd een hoofdbestanddeel van de voe
ding zal moeten blijven uitmaken. Ook
zullen de boeren er voor zorg moeten
dragen, dat het stalvoeder in de winter
zo min mogelijk afwijkt van het weide-
voer. Zij zullen daartoe in de zomer
zoveel mogelijk voedsel voor de winter
moeten bewaren.
Na een gemeenschappelijke koffieta
fel. welke in „De Harmonie" werd ge
bruikt, werden in de middaguren enkele
films vertoond, welke een beeld gaven
van de overstromingen op Walcheren en
de verwoesting op de boerenbedrijven in
de Betuwe. Ook werd nog een film ge
draaid van bekroonde dieren op ver
schillende fokveedagen. Nadat de heer
P. J. Huiberts, assistent bij de Voorlich
tingsdienst, nog een uiteenzetting van
de organisatie van deze dienst had ge
geven, sprak de heer Paardekooper nog
een slotwoord, waarin hij herinnerde
aan het 12^-jarig bestaan van de R.W.,
dat een volgend jaar zal worden her
dacht.
EXCURSIE „OUD-LEIDEN".
Zaterdag 1 November a.s. organiseert
„Oud Leiden" een excursie naar de
laatste restauraties van de Pieterskerk,
n.l. de Commissiekamer en de preek
stoel. Na afloop van de rondgang zal
Leo Mens een kort orgelconcert geven.
De afdeling Leiden van de R.K.
Bouwvakarbeidersbond „Sint Joseph"
houdt a.s. Zondagmiddag van 2 1/24
uur in het Don Boscohuis, Rapenburg
52 een receptie ter gelegenheid van haar
dertigjarig bestaan.
FEUILLETON
vertaald uit het Engels
door SUSAN INGLIS
50)
Haar humeur had zich iets verbe
terd. Hoewel ze geen bijzondere kaar
ten had gehad, was ze ditmaal geze
gend geweest, met een partner, die
werkelijk bridge kon spelen, en ze had
bijna haar gehele verlies van de vorige
dag teruggewonnen. Iemand had haar
bovendien in de auto mee teruggeno
men tot aan het hek van Trant, ter
wijl ze zich op de heen-wandeling be
zig gehouden had met de gedachte,
dat het moment nu toch niet meer
zo heel ver af zou zijn, dat Alan aan
haar dringende verzoek om een flat in
Londen geen weerstand meer zou kun
nen bieden Hij zou waarschijnlijk zelf
ook inzien, dat ze het nu voortaan wel
zonder Zuster Prescott konden stellen.
Grote goedheid, hij had er destijds
drukte genoeg over gemaakt, toen hij
gehoord had, dat er een verpleegster
moest komen! Maar als hij het niet
inzag, zou ze hem heel gemakkelijk een
wenk in die richting kunnen geven Ze
glimlachte vriendelijk tegen hem, toen
ze hem bij haar thuiskomst in de hall
aantrof, en slikte de hatelijkheid, die ze
op haar lippen had over verspillen van
kostbare tijd. bijtijds In. Ze werd zelfs
niet van haai stuk gebracht, door de
ernst van zijn gezicht, toen hij haar
verzocht even met hem in de biblio
theek te komen praten. Waarschijnlijk
verwachtte hij, dat ze bezwaren zou
hebben, als hij voorstelde, dat de ver
pleegster nu wel kon gaan. Nu dan zou
hem ditmaal eens een prettige verras
sing wachten van haar kant. En ze zou
het aangename effect hiervan zeker niet
bederven door onmiddellijk over de flat
in Londen te beginnen Ze zou er een
paar dagen mee wachten tot de ver
pleegster haar ontslag aangekondigd
was.
Ik zai u niet lang lastig vahen.
2Ki Alan rustig, maar er is een
kleinigheid, die ik even recht wilde zet
ten. Ik heb gemerkt, dat u zuster Pres
cott een wenk hebt gegeven, dat we
haar niet veel langer meer nodig zullen
hebben.
„Ja, mijn beste jongen, ik vind. dat
we een gediplomeerd verpleegster niet
langer hier vast mogen houden, nu
deze zo moeilijk te krijgen zijn en er
overal zo'n gebrek aan is. En nu we
eenmaal uitgevonden hebben, wat die
ondeugd van een Kathryn eigenlijk
mankeert, kunnen Sara en Ik samen
best weer voor haar zorgen, daar ben
ik van overtuigd. Ik zal er natuurlijk
wel weer erg gebonden door zijn, maar
je weet, ik zou alles op de wereld wil
len doen voor jou of de lieve Kay
Ze glimlachte hem stralend toe. In
zichzelf dacht ze: wat is er nu?
Hij behoorde nu toch verheugd en
dankbaar te kijken, en niet nors, zo.
als hij deed. Het is erg vriendelijk
van U, tante Em
Helemaal niet, Alan
Maar, onderbrak hij haar
vastbesloten het komt niet in me op,
zuster Prescott voorlopig hier vandaan
te laten gaan. Ze hief haar hoofd op
en staarde hem aan. Heus niet?
zei ze scherp. Ik had gedacht, dat Je
maar al te blij zou zijn binnenkort van
die extra-uitgave af te komen. Je hebt
indertijd genoeg bezwaren gemaakt,
toen ik haar wilde aanstellen.
Dat heb ik stemde hij toe.
En het is niet de enige fout, die ik ge
maakt heb. Ik ben niet van plan nóg
meer van dit soort fouten te maken.
Zuster Prescott heeft met Kathryn nu
al prachtige resultaten bereikt en Ka
thryn is er erg op gesteld, dat ze bij
haar blijft.
Werkelijk? riep mevrouw For
bes met moeilijk bedongen spijtigheid
uit. Ik zie heus niet in, waarom Kay,
na alle moeilijkheden, die ze ons door
haar dwaasheid bezorgd heeft, nu al
haar verdere grillen ook door kan zet
ten.
Alan's ogen keken haar donker aan.
„Het schijnt niet bij U op te komen
zei hij kalm, dat Kay heel ongeluk
kig is geweest ten gevolge van wat U
„haar dwaasheid" noemt. Of dat wij,
als we iets minder blind waren ge
weest, of iets minder in beslag geno
men door onze eigen besognes en ons
meer met haar bemoeid haddan. zélf
hadden kunnen ontdekken, wat nu
zuster Prescott ontdekt heeft en in
orde heeft gemaakt.
Mevrouw Forbes staarde hem aap.
Alan! Ik beschuldig U niet
meer dan ik mij zelf beschuldig
deelde hij haar op dezelfde rustige
manier mede. Ik wil alleen maar onze
nalatigheid ten opzichte van haar
trachten goed te maken. Kathryn is erg
gehecht geraakt aan zuster Prescott
ze heeft Sara er vanmiddag op uit ge
stuurd om mi) te vinden, omdat ze mij
wilde vragen, de zuster toch vooral niet
weg te sturen. Dus heb ik het zo met
zuster Prescott geregeld, dat ze zal
blijven. (Wordt vervolgd)
I 79). Er gebeurde wat te voorzien „Kijk maar eens achter je!" riep
I was. De vuurpijl, die Kraan in Oehoe's Oehoe. „Er is genoeg gebeurd! Mijn
vliegtuig had geschoten ontplofte. Het irme kistl"
gaf een doffe klap, het toestel kreeg 'n Panda keek en ontdekte toen een
kleine schok, maar vloog rustig door. I lange steekvlam die achter uit de uit-
„Het valt mee, baas!" riep Panda, laat loeide en dikke, zwarte rookwol-
„Er is niets gebeurd!" 'ken verspreidde.
Intussen verdween de machine van
Kraan in de verte. Ja, Kraan had nu
genoeg gezien en vond dat hij nu, zon
der zich bezorgd te maken, rustig ver
der kon vliegen.
„Die wedstrijd heb ik in ieder geval
gewonnen!" mompelde hij.
SPORT
DAMMEN
FLINKE OVERWINNING VAN K.D.C-
Het eerste tiental van KDC won met
grote cijfers (614) in Alphen de com
petitie-wedstrijd tegen ADC I.
KDC II verloor echter met 137. De
uitslagen waren:
F. Domburg (ADC)F. Spierenburg
(KDC) 0—2; J. v. Ofwegen,res.—Jac.
Preke 0—2; A. Rijnberg—G v. d. Wiel
20; J. v. Tol, res.A- A. Vooys 02;
T. LagerweijJ. Schoneveld 02; J.
Boogaard—H. Koelewijn 1—1; C. v.
OeverenC. Zandbergen, res. 20; J.
KoopmanJ-Laven 02; C. Rijnberg
A. Schouten 0—2; L. Oosterom—W.
Böttcher 11.
H. Bover, ADC II—J. van Elk, KDC
II, 1—1; M. KrimpelmanH. Koelewijn
Cz. 2—0; A. Jesse—J. Houwer 1—1; A.
BouwerAb. v. Beelen 20: C. v. d.
Hoorn—P. v. d. Eijkel 2—0; W. v. Ber
ken—C. de Ruyter 0—2; A. Wolswijk—A.
Barnhoorn 0—2; D. DevaardG. Fre-
ke, res. 20; P. OosteromAm. v. Bee
len 11; J. v. OfwegenC. P. Schone
veld 2—0.
SCHAKEN
MUHRING's EERSTE LEZING
EEN SUCCES.
Onder grote belangstelling vond gis
teravond in „De Doelen" de eerste van
de aangekondigde serie lezingen door de
heer Mühring plaats.
Na een kort welkomstwoord van de
heer Herfkens voorzitter van de Leidse
Schaakbond, ging de heer Mühring over
tot het onderwerp, dat hij zich voor deZe
avond stelde, n.l. de problemen, die zich
in de opening voordoen. Hij wees er
daarbij op. dat van een schaker, zelfs
van een grootmeester, niet verwacht
mag worden, dat hij alle openingen
nauwkeurig kent; daarvoor is het aan
tal en de variantenrijkdom veel te
groot. Wel moet men een beperkt aan
tal goed hebben bestudeerd en een aan
tal bijzondere „grapjes", welke zich
kunnen voordoen, kennen, maar hoofd
zaak ls. dat men de doelstelling van
opening steeds in het oog houdt. Naast
ontwikkeling is een van de eerste doel
stellingen: het streven naar beheersing
van het centrum. Reeds in dit vroege
stadium van de partij komen stijl en
karakter van de speler een woordje mee
spreken: al spoedig komt men voor de
keuze van positionele dan wel combina-
toire behandeling te staan.
Aan de hand van een aantal zeer goed
gekozen voorbeelden uit de practijkvan
de Spaanse partij werd een en ander
nader toegelicht.
Tot slot demonstreerde Mühring nog
een tweetal bijzondere stellingen waar
uit bleek, dat zelfs duidelijk materieel
overwicht nog niet altijd winst behoeft
te betekenen. Men zie: wit Kh2, La5,
pionnen g2 en h3, zwart Kf4, Dc2, pion
nen h5. g6. In deze stelling is de witte
loper superieur aan de zwarte dame!
Hierna bestond nog gelegenheid tot
het stellen van vragen, waarvan een
dankbaar gebruik werd geqiaakt.
Deze eerste avond kan een volledig
succes worden genoemd; de heer Müh
ring toonde zich een vlot spreker, die
zijn gehoor van het begin tot het einde
wist te boeien. Met belangstelling zien
wij dan ook de volgende lezingen tege
moet!
Het resultaat van de te Belfast ge
speelde wedstrijd tussen vertegenwoor
digende ploegen van de Ierse en de En
gelse league was een 43 zege voor de
Engelsen. De ruststand was 2—2.
De Athletiekver. „Zaandland" or
ganiseert Zondag a.s. voor de derde
maal de „Ronde van Zaandam".
De bekende motorrenner C. Rutten
uit Geleen is Woensdagavond dodelijk
verongelukt, toen hij in volle vaart te
gen een boom reed.
Op 2 November zal op het HRC-
terrein te Voorburg een rugbywedstrijd
worden gespeeld tussen het voorlopig
Nederlands vijftiental en een team. sa
mengesteld uit de rest van Nederland.
MOTORRENNEN.
152 INSCHRIJVERS VOOR DUINRELL
Voor de terreinwedstrijden op het
landgoed Dulnrell op Zaterdag 25 Oc
tober, welke wedstrijden beslissend zijn
voor het KNMV terreinkampioenschap
kwamen 152 inschrijvingen binnen, te
weten 80 junioren, 73 senioren en 7
zijspanrijders. Van de deelnemers noe
men wij:
125 cc klasse: D. Renooy, Amers
foort op Eysink; F. VLsbach, Maasland
land op Eysink; G. J. Westerveld, Apel
doorn op DKW.
250 cc klasse: J. Roest, Nieuwveen op
Velocette; M. Vierdag, Amersfoort op
Velocette; J. Lent, Maasland op Eysink.
350 cc klasse: H. Veer, Borcuio op
Matchless; J. v. Rijn, Den Haag op
Triumph; A. Heida. Gorredijk op Match
less; J. Roest, Nieuwveen op Matchless.
500 cc klasse: J. Bovee, Amersfoort op
Triumph; A Koning, Oosterwolde op
Triumph; P. Plompen. Eindhoven op
Triumph.
Ziispanklasse: H. Zuur. Voorburg op
BMW; C. v. Rijssel, Den Haag op BMW
W. C. v Herk, Rotterdam op HD; A.B.
Hommel. Rotterdam op HD.
De junioren starten om twaalf uur.
Senioren om twee uur.
BILJARTEN.
Competitie Lisser Biljartkring Do
uitslagen der gisteren gespeelde compe
titiewedstrijden van de Lisser Biljart-
kring luiden:
lste klasse: Oude Post IVIOS I
5—3; De Bonte Koe IExcelsior 162;
Flora I (Noordwijk)—Dorus Rijkers I
6—2.
2de klasse: P. Gijzenbrug I—LUTO n
2—6; VIOS n—CcVcordla I 2—6; Flo
ra I (Hillegom)—Flora II (Noordwijk)
4—4.
3de klasse: LUTO III—De Bonte Koe
II 44; oude Post III—VIOS III 0—8;
Concordia II—P. Gijzenbrug II 44.
4de klasse: Dorus Rijkers II—DKV I
2—6; Concordia IIIFlora III (Hille
gom) 26.
5de klasse: LUTO V—P. Gijzenbrug
m 2-6.
