RECHTZAKEN
De Vrouw
VAN DICK HERIOT
MEESTEM -VLIEGER
Lord Rowallan huldigde
Nederlandse Padvinderij
Tl] INSPIREERDE DE GEALLIEERDE
SOLDATEN. I
Lord Rowallan, hoofd van de Padvin
ders-beweging in Engeland, het Britse
rijk en Dominions, werd gistermorgen
op de hoofdkwartieren van de Neder
landse Padvinders en van de verkenners
van de RK Jeugd-Beweging te Den
Haag ontvangen.
Hij verklaarde grote bewondering to
hebben voor de moed, de volharding en
de vindingrijkheid van Nederlandse
padvinders tijdens de bevrijding van
Nederland. Hun optreden, aldus Lord
Rowallan. werkte inspirerend op de ge
allieerde soldaten, die hulp van hen
ontvingen.
Op het ogenblik worden op het En
gelse hoofdkwartier de belangrijkste da
den van padvinders in oorlogstijd ver
richt. ten behoeve van de luchtbescher
ming en de oorlogvoering, gedocumen
teerd. Het is de bedoeling, dat. hierover
in het voorjaar van 1948 een boek zal
verschijnen. Ook werk en daden van
Nederlandse padvinders zullen in dit
boek naast die van padvinders uit an
dere landen, een plaats vinden.
IN HOGER BEROEP.
De Officier van Justitie bij de Haar
lemse Rechtbank is in hoger beroep ge
gaan in de zaak tegen de Haagse rech
ter Jhr. mr. P. G M. van Meeuwen, die
onlangs werd vrijgesproken van de be
schuldiging, de distributiebepalingen te
hebben overtreden.
Het Amsterdamse Gerechtshof zal
deze zaak binnenkort in hoger beroep
behandelen.
HAAGSE POLITIERECHTER.
Clandestien dees H R. te Hillegom
wist wel dat het vlees dat hij vervoerde
van een clandestiene slachting afkom
stig was, en de officier wilde hem dan
ook niet veel lichter straffen dan de
slachter, die vier maanden had gekre
gen. t>e eis luidde drie maanden gevan
genisstraf. De politierechter veroor
deelde tot een maand gevangenisstraf,
met verbeurd verklaring van het vlees.
HAAGSE RECHTBANK.
Vrijgesproken Voor de Haagse
rechtbank heeft zich te verantwoorden
gehad de werkman A. S. uit Leiden, die
te Koudekerk aan den Rijn diefstal van
een varken zou hebben gepleegd uit een
weiland. De officier vorderde tegen ver
dachte een jaar gevangenisstraf.
De rechtbank heeft het ten laste ge
legde niet bewezen geacht, en verdachte
vrijgesproken.
Diefstal in het politiebureau De
portier-telefonist bij de politie te Leiden,
H. S. had zich herhaalde malen goede
ren, die als gevonden voorwerp waren
aangebracht, toegeëigend. Men had hem
ook van andere oneerlijkheden, o.a. in' de
cantine verdacht. De officier vond het
een ernstig feit, want, al was verdachte
clan niet zelf bij de politie, hij had een
vertrouwensfunctie. De els luidde een
jaar gevangenisstraf met aftrek van
preventief.
Ernstige aanrijding Op een middag
in Juni reed een vrachtauto, bestuurd
door W. H. v. d. W uit Rotterdam, op
de Herenweg te Lisse tegen een stil
staande auto, ten gevolge waarvan vijf
personen werden gewond, waarvan drie
vrü ernstig. Wegens het veroorzaken van
lich. letsel door schuld had v. d. W. zich
thans voor de rechtbank te verantwoor
den. Verd. betoogde, dat hij verblind
was door de zon, doch blijkens een in
gewonnen rapport, was zulks door de
zonnestand niet mogelijk geweest. De
officier meende dan ook. dat verdachte
onvoorzichtig heeft, gereden en vorderde
vier maanden hechtenis.
VERORDENING VERVOEREN VAN
VELDGEWAS-AARDAPPELEN.
Het bedrijfschap voor- aardappelen
heeft een nieuwe verordening vastge
steld. die beoogt paal en perk te stellen
aan het .vervoederen en bewerken tot
veevoeder van aardappelen.
Partijen ,t veldgewas (ongesorteerde)
aardappelen mogen niet zonder veevoe
der-verklaring worden vervoerd, tenzij
het betreft vervoer naar bedrijfsgebou
wen van de teler, naar aardappelmeel
fabrieken of naar sorteerinrichtingen.
De verordening treedt heden in wer
king.
SPORT
K.N.V.B.-afdeling Leiden
PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
KI. IA. Warmunda 1—ZLC 1; Kagia
1VVLV 1; Meerburg tForeholte 1.
IB: Weter. B. 1—Oranle Gr. 1;
Morschkw. 1Leidse B 1; Altior 1—
Rijpwet 1.
IC: Alphen 3—LFC 3, ASC 3—SJC
2; Teylingen 2Lügdunm. 4.
1 D: LFC 4—ASC 4, Alph. B. 2—Roo-
denb. 3; Lisse 2—DOCOS 2.
2A: Hazerswoude 1—Stoimw. B. 1;
VN A 1—UDO 1; MMO 1—St. Bern. 1.
2 BForeholte 2Lisse 3Roodenb.
4—Altior 2; UVS 6Lugdunum 5.
2 C: ZLC 2—Roodenb. 5; ASC 5—
DOSR 3; DOCOS 3Rouwkoop 2.
2D: VVLV 2—ZLC 3 Lisse 4—War
munda 3; VTL 2—WSB 3.
3 A: Oranje Gr. 2—Weter. B. 2; LFC
6Roodenb. 6; Rouwkoop 3ASC 6.
3B: Foreholte 3Meerburg 2; Roo
denb. 7SJZ 2; LDWS 3Lugdunum 7.
3C: VLV 3—AZL 2; Leidse B. 2; Alph.
B. 3; LFC 7—MMO 2.
3D: Weter. B 3—ASC 7; Alph. B. 4
—Leidse B. 3; DOCOS 4—LFC 8.
4A: Stompw. B. 2—Lisse 5; UDO 2
LDWS 4; Alphia 4Morschkw. 2.
4»B: LDWS 5—AZL 3; VNA 3—Warm.
4; DOSR 4—Meerburg 3.
4C: Oranje Gr. 4-WLV 4 St.
Bern. 3Stompw. B. 3; VNA 4
Hazersw. 2.
Junioren:
A: Or Groen (A)—UVS (A); LFC
(A)Alphia.
B: Or. Groen (B)—LFC (B); UVS
(B)—Lugdum. (B).
C. ZLC (B)Or. Groen (C); Roo
denb. (D)UVS (E); Lugdunum (C)
VNA.
D: DOSR (A)—Altior (A); Alph. B.
(A)—SJZ.
E: Foreholte (A)—DOCOS (A); Tey
lingen (A)—SJC (A).
F: Warmunda (B)-DOCOS (B); UDO
(A)—KRV.
G: Altior (B)—Weter. B.; Ak>h. B.
(B)—St. Bern. (A).
H: Teylingen (B)—DOCOS (D);
Stompw. B.Alph. B. (C).
Zware opgave voor U.V.S.
UVS komt morgen voor een zwaar
karwei te staan: de uitwedstrijd tegen
SW! Het vorig jaar brachten onze stad
genoten het in Schiedam tot een gelijk
spel (1—1). UVS is Zondag jl., voorna
melijk dank zij haar gewijzigde opstel
ling. tegen de Zilveren Bal-winnaars
verrassend goed voor de dag gekomen.
Precies dezelfde ploeg gaat morgen naai
de andere Zilveren Bal-finalisten en (op
papier) zijn de vooruitzichten dus niet
ongunstig
ASC ontvangt morgen Woerden en
moet kunnen winnen. - De Leldenaars
komen in dezelfde samenstelling van
vorige week.
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
Dlstrictl le kl.HaarlemGooi,
VolewfjökersAJax, XerxesNeptunus,
Zeeburgia—RFC. HBS—HDVS.
2e kl. A: Volendam—SDW, KFC
Elinkwijk, Watergraafsmeer—ZFC, Hil
versum—DWV, HerculesAlkm. Boys.
2e kl. B: Alcm. Victrix—HVC; De
SpartaanTOG. West FrisiaWFC, U
VV—AFC, Velox—OSV.
District II le kl.: Stormvogels—ADO
Blauw Wit—DFC, Sp£rtaDOS, DHC
Feyenoord, Excelsior—EDO.
2e kl. A: Velsen—Kennemers. Emma
VIOS, Coal—Gouda, VUC—DCV.For-
tunaScheveningen
2e kl, B: HVV—Quick, SVV—UVS,
OvermaasVFC, EMT—Unitas, CW—
3e kl. A: SJC—Hlllinen, ASC—Woer
den, HBCWesterkwartier, Alphen
TYBB.
3e kl. C: Poortugaal—Concordia, SV
WVDL, DHS—VOC, Wassenaar—DCL
3e kl. F- AlblasserdamHOV, Zwjjn-
drechtSIOD, VCSLeonldas. Fluks—
BI. Zwart.
4e kl. A: Archipel—DHL, DUNO
's-Gravenzande, WestlandiaKranen
burg. Lenig en Snel—De Jagers. Alphia
Oliveo.
4e kl. B: GDS—Spoorwijk, DOCOS
HPSV, Voorburg—RAVA, Quick Steps
VDS, TerlaakAlph. Boys.
4e kl. C: Rijswijk—DOSR. Lisse—
—Lugdunum, WSB—BSM, Hillegom—
Bodegraven.
4e kl. D: VOGEI^DVC. BTC—
Schoonhoven, HDVDelft, "Roodenburg
—Florissant.
4e kl. E: Zwart Blauw—Haastrecht,
VVP—Wilhelmus, SOA—LDWS, Te
Werve—KRVC, Rouwkoop—DSO.
4e kl. F: Gouderak—Waddlnxveen,
DilettantMoordrecht, Ammerst. Sv.
Stolwijk, DONKBergambacht,
District III le kl.: NEC—Heracles,
EnschedéVitesse, Zwolse Boys—En -
Sportsplinters
Jacques Goddet, directeur van
..L'Equipe", het blad. dat de Tour de
France organiseert, heeft ten aanzien
van de Tour 1948 o a. medegedeeld, dat
er een gemengd Nederlands—Luxem
burgse ploeg zal starten voorts 6 Fran
se ploegen, twee Belgische ploegen, een
Italiaanse en een Zwitserse ploeg.
Een Parijse typiste sprong giste
ren op de fiets om een aanval te doen
op het. ..Werelduurrecord voor vrou
wen". Zij trapte in een uur 37,090 km.
bij elkaar, hiermede inderdaad 'n nieuw
„record" vestigend. Waar gaan we
heen
We prefereren toch de Swift-Com-
blnatie. Die herhaalt morgen de wed
strijd LeidenWoerden, vorige week
door een kleine valpartij tot een ontij
dig einde gekomen. Start 9.00 precies
voor de HBS Hoge Rijndijk.
Het Nederlands Militair elftal zal
vermoedelijk op 29 October een oefen
wedstrijd te Utrecht spelen tegen het
Ned. Politie-elftal.
Op 15 en 16 November wordt in
het Jaarbeursgebouw te Utrecht een
grote internationale hondententoonstel
ling georganiseerd.
schedésche Boys, WageningenQuick.
District IV le kl.: HelmondJuli
ana, Willem II—BW. Sitt. Boys— De
Spechten. TSC—LONGA, Baronie/DNL
Maurits.
District V le kl.: FrisiaLeeuwar
den, VelocitasGVAV, SneekBe Quick
EmmenHeerenveen, Veendam—HSC.
District VI le kl.- Brabantia—PSV,
MWNOAD. VW—Spel. Emma. Lim-
burgia—NAC. BleyerheideVlissingen.
KORFBAL.
KON. NEDERL. KORFBALBOND.
Programma voor Zondag.
Zuid-Holland IHet ZuidenHSV
Achilles-Spangen; Deetds-HKV; Gym
nasiasten—Ons Eibernest; DKCVicus
Oriëntis.
Zuid-Holland II B: OSCR—Het Zui
den n; OlympiaanAchilles II; De
AlgemeneOns Eibernest II; Ready
Die Haghe.
Zuid-Holland III C: Het Zuiden III
--Ready II: Rozenburg IIVelox;
Avanti—HKV III; De Algemene II—
Fluks (10 uur),
Zuid-Holland HI D: De Algemene III
—Olympiaan II: Ons HuisDKC II;
Velox IISucces; Fluks IIVicus
Oriëntis II.
Nu Vicus Oriëntis Zondag j.l. haar
eerste overwinning behaalde, zien wij
met belangstelling de verdere wedstrij
den tegemoet. De wedstrijd tegen DKC
in Delft zal zeker geen walk-over"
voor de Xooiclub worden, te meer niet
daar de Delftse club verleden week te
gen HKV geweldig uit haar slof schoot.
O.l. wacht Vicus een moeilijke wed
strijd, waarbij de uitslag niet ver van
een gelijk spel verwijderd zal zijn.
In de 2e klasse Is De Algemene niet
zo goed op dreef als het vorig seizoen.
Het feit, dat enkele goede krachten
wegens ziekte en blessures nog niet
kunnen uitkomen, ls daarvan wel de
hoofdoorzaak. Ook Zondag zullen de
witblauwen nog niet op hun sterkst uit
kunnen komen, niettemin achten wij
hen wel in staat een kleine overwin
ning op de Eiberreserves te behalen.
In de 3e klasse twee plaatselijke ont
moetingen. n.l. De Algemene IIFluks
en Fluks II—V.O. II. In beide wed
strijden zijn de bezoekende clubs favo
riet. doch plaatselijke ontmoetingen
leveren nogal eens verrassingen op. Het
derde team van De Algemene zien wij
opnieuw verliezen, thans van Olym
piaan II.
LEIDSE KORFBALBOND.
Programma voor Zaterdag en Zondag.
Zaterdagmiddag: Adspiranten: Ons
EilandFluks; Vicus Oriëntis B—De
Danaïden.
Afd. I: NSAVicus Oriëntis 3.
Afd, II: De Danaiden—NSA 2; Ons
EilandVicus Oriëntis 5.
Zondag: Afd. I: Fluks-veteranen—De
Algemene IV,
Afd. II: Fluks 3—Vicus Oriëntis 6.
BILJARTEN.
Luto I—Klein Rustoord I 2—6 In
het bonsgebouw te Lisse werd de return
wedstrijd gespeeld tussen de belde vier
tallen van LUTO (Lisse) en Klein Rust
oord (Oud-Ade).
De bezoekers waren ook ditmaal ln de
meerderheid en wisten voor de tweede
maal te zegevieren. Dank zij deze over
winning is Klein Rustoord definitief in
het bezit gekomen van de door Luto uit
geloofde beker.
Op Zondagatonds 26 Oct, zal no. 1 van
Klein Rustoord in het bondsgebouw een
revanchewedstrijd van 600 carb. spelen
tegen G, C. Degger.
Hockeyprogramma
Westen, le kl A: AmsterdamHHYu,
Laren—BMHC, Leiden—TOGO.
le kl. B: HilversumDelftse Stud.,
HOC—HDM. Gooi—Be Fair.
Wat Leiden doet Leiden I speelt
Zondag nogmaals thuis en wel tegen
TOGO I. Er zal heel wat moeten ver
anderen in het elftal wil Leiden deze
wedstrijd tot een goed einde brengen.
Leiden II speelt uit tegen THC Hurley
II. Met een beetje meer geluk dan vo
rige Zondag zal het tweede' hier wel
winst uit kunnen halen Het derde
speelt thuis tegen Strawberries II. De
heren van het derde zullen zich flink in
moeten spannen. Zo ook het vierde, dat
thuis tegen FIT II speelt. Leiden V
ontvangt Rijswijk III en Leiden VI
gaat op bezoek bij HDS IV.
Dames: Leiden I gaat op reis naar
een sterke tegenpvtij n.l. HBS. De mo
gelijkheid van een overwinning is echter
ruimschoots aanwezig. Het tweede zal
het zwaarder hebben tegen de dames
van Zandvoort. Voorts speelt Leiden III
tegen Victoria II in Rotterdam.
TAFELTENNIS.
L.T.T.V. „De Sleutels" Donderdag
16 October zal weer de massakamp om
de wisseltegel plaats vinden tussen te
Leidse Tafeltennis VerenigingDe Sléu-
tels" en de Haagse Tafeltennis Club
„Netbal". Netbal, momenteel houder van
de wisseltegel, won de laatste maal met
22—18. Dit keer zal er gespeeld worden
in vijf ploegen t.w. twee teams 2e
klasse; twee teams 3e klasse en
een team dames 2e klasse. De ont
moeting vindt plaats in de gymnastiek
zaal aan de Mijdrechtstraat te Den
Haag. aanvang des avonds 8 uur
In verband met deze wedstrijden zal
de trainingsavond der L.T.T.V. „De
Sleutels" deze week niet op Donderdag
doch op Woensdag gehouden worden.
BRIDGE.
Parencompetitie Alph. Bridgeclub.
De stand na de vierde avond van de
parencompetitie over 12 avqnden van de
Alphense Bridgeclub is:
le klasse A" 1. Kuyf—v. d. Linde, 2.
Hoogerwerf—v. Oort, 3. Smit—Verwegen,
4. Smit—v. Vliet. 5 v. d. Horst—C. Zijer-
veld. 6. Echtpaar Falkena. 7. Kromhout
Meirik, 8. Echtpaar 6chouten.
le klasse B: 1. Broekman—Janmaat.
2. Rozestraten—Verkley. 3. Jongeleen—
Walraven, 4. Ottens—v. Winkel Sr., 5. v.
d. Leeden—Oskam, 6. Har ting—de Vries,
7 Korenv. Zanten (inv.).
2e klasse: 1. v. d. Bosch—Breukel. 2.
Echtpaar Zwart, 3. BahlmannJansen,
4 CarsjensNagtegaal, 5. Echtpaar v.
Wijk. 6. v. Brummen—v. d. Kolk, 7. Ro
zestratenv. Winkel Jr., 8. v. Beest
Mevr. Straver, 9. Vrieskoop—W. Zijer-
veld.
3e klasse A: 1. Arlman—v. Heiningen,
2. LeeuwenhoekSeppen, 3, Naber—
Starrenburg, 4. v. d. Helmden Hertog,
5. Noordenbosde Vos, 6. Mevr. Star
renburgv. Zanten, 7. De Rhoon-Her-
toge—Schouten.
3e klasse B: 1. Koumans—den Uyl, 2.
Bos—Freeken. 3. de Kleer—Raaphorst,
4 de Jong—Knaapen, 5. Dames v. Bui
tenen—Verschuur, 6. Mevr. v. Zijp—de
Rhoon-Hertoge.
SCHAKEN.
Cursus Mühring
Onder auspiciën van de Leidse Schaak
bond zal de bekende Nederlandse scha
ker W. J. Mühring uit Den Haag, gedu
rende het winterseizoen voor leden van
aangesloten clubs een cursus te Leiden
geven, bestaande uit een 6-tal voor
drachten. De cursus is niet voor de al
lereerste beginnelingen bestemd, maar
speciaal gericht op het wedstrijdspel in
de practijk; hij wordt gegeven 6 avon
den in ieder van de maanden October
tot en met Maart 1948 in restaurant „De
Doelen'voor de eérste maal op Woens
dag 22 October a-s. De kosten voor deel
neming zijn zeer laag gehouden.
Wij achten dit een verheugend initia.
tief, waarvan stellig vele schakers ge
bruik zullen maken.
Winterwedstrijd Lclds Schaakgenoot
schap Aan de onderlinge wedstrij
den. welke deze week zijn begonnen,
nemen 34 leden deel, verdeeld over 3
groepen van 8 en 1 groep van 10 spelers
Deze wedstrijd zal duren tot Januari,
waarna in de volgende maanden de vier
hoogstuitkomenden van de lagere groe
pen opnieuw gepaard zullen worden
aan de vier laagst uitkomenden van de
hogere groepen. De uitslagen van de
eérste ronde zijn:
le groep: Van der Nat—mr. ir. Westra
10, DemmendalZonderland 01,
SegaarRotteveel 01.
2e Groep: BootKuilman 01. Van
SteenisDe Jong 10.
3e Groep: Dr. Van Arkel—Kuiper
10. JongbloedZandvliet 1—4), Van
DeventerDe Groot 01.
4e Groep: YntemaBaart de la Faille
01, VerstraatenEngelbrecht 01,
WilterdinkDieben 10. De overige
partijen werden afgebroken of uitge
steld.
Schaakclub ..De Zwarte Pion" Lisse -
Competitie-uitslagen 2^e ronde:
Afd. I: H. van DlemenPastoor de
Groot 01. J. SmitG. Scholten 01;
N, v. d MeyA. Rotteveel 01.
Overgangsklasse: Th. Brouwer-J. Grim
bergen 01; P LangeveldL Romiin 1-0,
Afd. II: H. HeemskerkC. van Ruiten
01- H, van DongenG. v. Beek 01.
Afd. IH: J. NyssenC. van Dijk 0—1;
L. v. d Lans—J Geerllng 10.
DAMMEN.
Succes voor R.D.C. R.D.C. ging met
twee tientallen op bezoek bij S-D.V. De
uitslagen waren: S.D.V. IRD.C. I 48.
M. KromA. Vletter 0—2, W. de Jong—
A. v. d. MeiJ 0—2, J. de Jong—H. Ra-
vensbergen afgebr,, P. HavenaarJac.
v. Egmond afgebr., A. J. v. Duijn—Joh.
Kromhout 11. H. KleinA. Brink af
gebr., Th. Rooden-W. Leeuwenburg 0-2,
A. GelaanA. v. Egmond (res.) afgebr.,
J. ten Bosch—S. Heemskerk (res.) 1-r-l,
W. Dannijs—C. Jungerius (res.) 2—0.
Vermoedelijke uitslag 911.
S.D.V. II—R.D.C. II 8—10. C. Roos—
Kr. Leeuwenburg (res.) 2—0, J. Dannijs
J. Glasbergen afgebr., J. Roos—H.
Verkuil 0—2, J. Couvee—F. A. Verkuil
0—2, S. Smit—J. v. d. Meij 0—2, C. de
Jong—W. Haak 2—0, C. BergmanG.
Kromhout 20, H. BekenbredeP. v.
Egmond (res.) 02 P. ConveeC. v.
Rossum (res.) 0-2, H. HerreurN. Scho-
neveld (res.) 20. Vermoedelijke uit
slag 9—11.
WEER VERLOOR L.D.V.
Voor de Hoofdklasse-competitie van
de N.D.B. speelde L.D.V- deze week in
Den Haag tegen H.D.C. en leed haar
3e nederlaag in successie. Over pech
heeft het le tiental van LDV in deze
competitie niet te klagen want ook nu
werden enkele partijen door ongeluk
kige omstandigheden verloren in vrij
wel gelijke of gewonnen standen.
Voor de le klasse-competitie ont
moetten de beide kampioens-gegadigden
van het vorig jaar, LDV 2 en KWZ I
elkaar, ook nu won LDV ofschoon met
bescheidener cijfers dan vorig jaar. Twee
partijen werden afgebroken, doch deze
staan gewonnen voor LDV Het derde
tiental van LDV speelde de 2e wedstrijd
in de le klasse-competitie ditmaal te
gen LDC I en moesten wederom met
een nederlaag genoegen nemen n.l.
met 146.
De diverse uitslagen van de gespeelde
wedstrijden luidden als volgt:
B. Groudstra, tHDC)W Heemskerk
2—0; A. Dijkstra—B. Slegtenhorst 2—0;
J. Singeling—J. Klinkenberg 0—2; L.
Steur— J. W- Huisman afgebr.; J. v.
WoerkensP. v. d. Stel 20; B. Alst
J. Zaalberg, afgebr.; J. TeunisseI. Te-
leng 1—1; H. Post—P. v- Leeuwen, af
gebr.; W. Etten—Th. Uijttenbogaard,
0—2; D. Galjaard—W. Harland, afgebr.
Vermoedelijke eindstand 119.
I. Teleng. (LDV 2)—J. Dubbelaar
(KWZ 1). 2—0; J W. Huisman—G.
Pluimgraaf. 2—0; W. Harland—
P. Meij vogel, afgebr.; A. Sladek—
J. v. d. Plas 0—2; W Kleijn Sr.C.
Heemskerk 11; H. de Water—T. v,
Beelen, 11; J. v. d. Meij—A. v. Dui
venvoorde, afgebr L. C. GerritsenA.
v. d. Plas. 1—1 L. K. v. d. Vlist— J.
Pluimgraaf, 11; J A. Bernsen—J. de
Wild 11; vermoedelijke uitslag 119
A. ter Haar (LDV 3)—H. v. d. Vecht
I (LDC 1). 1—1; J. Huisman—J. v. San-
dijk 1—1M. v. Leeuwen—A. Hoger-
vorst 02; J. MolenaarW. v. Heus-
den 0—2; C. Klinkenberg—C. Melnema
11; E. KlinkenbergR. Marbos 0—2;
J. Dreef—C. de Koning 0—2; W.KleUn
Jr.H. Bloemendaal 11; C. B. Jans-
sens—G. v. d. Voort 02; J. W. Free-
ke—J. B. v. d. Wijngaard 20; eind
uitslag 614.
Hoge onderscheiding voor
dr. ir. J. A. Ringers
In de tuin van de Britse ambassade
aan het Westeinde te Den Haag om
hing sir Nevile Bland gistermiddag oud
minister dr. ir. J. A. Ringers met de
versierselen van de onderscheiding
„Commandeur van het Brits imperium'
(Commander of the British Empire-
civil Davlsion). Hem werd deze onder
scheiding verleend door de Engelse Ko
ning als „erkentelijkheid voor de waar
devolle diensten aan het Britse volk
bewezen gedurende de overstroming
van het district Fen in de maanden
Maart en April 1947, toen door persoon
lijke toewijding en kunde van dr. Rin
gers een groot landbouwgebied behoe
den bleef voor overstroming en onher
stelbare schade als gevolg daarvan".
FEUILLETON
vertaala uit het Engels
door SUSAN INGLIS
40).
Mevrouw Forbes dronk thee in haar
eigen kamer en maakte zich klaar
voor het avondeten. Ze had Kathryn
de hele dag niet gezien, maar ze had
er geen zin in, haar op dit moment
nog op te gaan zoeken. Kathryn had
nu een verpleegster om voor haar te
zorgen, en die moest maar tonen het
vele geld, dat dr. Bladen voor haar
geconditonneerd had. waard te zijn.
Mevrouw Forbes stak het electrische
kacheltje aan en ging wat zitten lezen
in een nieuw boek, totdat de gong zou
gaan; ze trachtte de ergernis van de
afgelopen middag te vergeten. Zo nu
en dan dwaalde haar aandacht af en
overdacht ze de paar woorden, die ze
in de keuken had opgevangen Wat
was het toch jammer, dat ze niet
\even buiten de keukendeur gewacht
had. Ze was nog steeds geïrriteerd en
uit haar humeur, toen ze zich op het
signaal van de gong naar beneden be
gaf. Tot haar verbazing was Alan al
in de eetkamer aanwezig en ze maakte
een onaangename opmerking'naar aan
leiding van dit ongewone feit. Ook was
ze verbaasd te zien. dat hij er bijna
vrolijk uitzag.
Lieve hemel, zei ze, hem aansta
rend. Wat is er met jou, heb je een
fortuin geërfd of wat is er gebeurd?
Alan lachte, op het moment dat Anne
rustig de kamer binnenkwam. Me
vrouw Forbes heeft het nieuws nog
niet gehoord, zei hij.
Jij ziet er voldaan uit als een jonge
poes, dacht mevrouw Forbes, het stra
lende gezichtje van het meisje opne
mend. Eén moment schoot een vrese
lijke angst door haar heen Zij had
den zij konden toch nietAlan
en dat meisje
Maar Alan, zonder het te weten,
maakte snel een einde aan haar pa
niek. Wij hebben eindelijk Kay's
moeilijkheden doorgrond, Tante Em.
of beter gezegd, de zuster heeft dat
gedaan.
Kay's moeilijkheden? Mevrouw
Forbes gezicht bleef onbewogen.
Ik dacht dat ze' aan oververmoeid
heid leed. Dat is inderdaad zo, maar
Kay had het stilletjes in haar hoofd
gekregen, dat het tuberculose was en
dat ze dood zou gaan. En dat heeft haar
herstel zo lang tegen gehouden.
Werkelijk, dacht mevrouw Forbes,
terwijl ze zich naar Anne wendde, om
deze aan te staren.
Ze huilde zich vaak 's avonds in
slaap, het arme kindy
Werkelijk zie mevrouw Forbes
dwars. Wat bespottelijk van haar.
Wat een aanstellerij
Anne keek de oudere vrouw even ver
schrikt aan. En iets van de vrolijkheid
verdween uit Alan's ogen.
Het is niet zo verbazingwekkend,
tante Em, als u er eens over nadenkt.
Kay was nog nooit tevoren echt ziek
geweest, en kreeg angst. Ze herinnerde
zich alles van Dick en werd er van
overtuigd, dat ze dezelfde kant op
ging.
Waarom vroeg ze het mij niet,
zei mevrouw Forbes ongeduldig. Ik
zou haar de waarheid hebben kunhen
vertellen. Ze ging op haar plaats
aan tafel zitten. Het komt me erg
zonderling voor. dat ze aan een vreem
de haar vertrouwen schenkt.
Alan's mond werd strak en hij wierp
een harde blik op zijn tante die zich
zo onwetend hield. Waarom ze het
tante Em niet gevraagd had? Als tante
Em op deze vraag niet zelf het ant
woord kon vinden, had het geen zin te
trachten het haar uit te leggen. Als
tante Em niet inzag, hoeveel blaam er
op hen allen viel. dat er een vreemde
nodig was geweest om Kay's vertrouwen
te winnenZijn gezicht ontspande
zich. Hoe vaak had hij zichzelf nu al
niet voorgehouden, dat hij zich niet
door tante Em moest laten irriteren. En
dus zei hij, een beetje droog: Ze
heeft niet bepaald haar vertrouwen ge-
schönken. De zuster is heel geduldig en
met veel doorzettingsvermogen tot de
oorzaak van haar verdriet doorgedron
gen.
Nu goed, zei mevrouw Forbes,
dat is ten slotte ook het werk van
verpleegsters, nietwaar? Deze coep ls
uitstekend. Alan, ik heb een afschu
welijke middag op de club gehad, en ik
ben eenvoudig doodop van het heen-
en teruglopen. Dat. vind ik al erg, als
ik een behoorlijk partijtje speel, maar
vanmiddag
Anne. keek strak voor zich op haar
bord. Ze had alleen gedaan wat ze be
hoorde te doen, en ze wilde helemaal
niet. dat mevrouw Forbes haar zou be
danken of er drukte over zou maken.
69. Kraan stond zachtjes op en sloop
op zijn tenen naar de kist met gouden
ducaten.
„Geld!" mompelde hij. „Een massa
geld! Het zou toch jammer zijn om dat
allemaal aan die sukkels te later". Kom-
aan! Ik zal het al vast naar mijn ma
chine brengen en wegvliegen, dan kan
ik altijd nog zien waar Lonohoeloei te stelen! Maar dat zal hem niet glad
ligt!" Hij begon te sjouwen, maar om- zitten!"
dat een kisFvol goud zwaar is. maakte
nolulr) Am
hij geluid. Dat geluid was genoeg om
Panda wakker te maken.
Met een schok ging hij overeind zit
ten. (IDacht ik het niet!" sprak hij bij
zichzelf. „Die schurk is bezig het goud
Panda greep het breekijzer waarmee
Oehoe de kist open had gemaakt en
kroop op handen en voeten achter
Kraan. Die had het zo druk met al het
goud, dat hij niets merkte....
Maar er was iets beschamends en weer
zinwekkends in de volkomen onver
schilligheid van de oudere vrouw voor
het welzijn van haar nichtje. Haar
eerste reactie, dat Kay 'n dwaas was en
zich had aangesteld, was al erg genoeg,
maar dit volkomen gebrek aan belang
stelling
Anne voelde opnieuw een diep mede
lijden met Kathryn in zich opkomen,
vermengd met sympathie voor Alan.
Ze keek hem tersluiks van opzij aan.
Hij had niets meer gezegd, maar zijn
gezicht had een harde uitdrukking.
Mevrouw Forbes babbelde door over
haar bridgemiddag beschreef de prach
tige kaarten, die zé in handen had ge
had en het misdadige spel en bieden
van haar partner. Ze had klaarblijke
lijk niets meer te zeggen met betrek
king tot Kay en had dit onderwerp vol
komen laten varen.
We hadden met gemak moeten
winnen zei ze boos, en in plaats
daarvan hebben we verloren! Ze
stond op het punt om de omvang van
haar verlies aan te kondigen, toen ze
zich opeens bedacht, dat ze beter voor
zichtig kon zijn. daar Alan wat dit
soort dingen betreft, geen erg ruim
standpunt innam, en ze zweeg plotse
ling.
Het was net op tijd. Waarom gaat
u ook naar dergelijke vreselijke instel
lingen, barstte hij los, ik kan me
er het genoegen niet van voorstellen.
Strijdlustig hief ze haar hoofd op.
Wat mankeert er aan de club? Het
is- de enige plaats, waar je in dit el
lendige gat een beetje kunt bridgen en
zo nu en dan een nieuw gezicht zien
Of de mensen, die je kent. kunt ont
moeten. Als ik heen en terug moet lo
pen, omdat jij te gierig bent om een
auto te houden, dan neem ik toch wel
aan dat ik dat zonder jouw toestem
ming kan doen.
Dat kunt u zeker, lieve tante.
antwoordde Alan dröog. Hoewel ik
me zou kunnen voorstellen, dat. u amu
santere vermaken zoudt kunnen vin
den om door uw geld heen te komen.
Hij kneep zijn blauwe ogen enigszins
dicht en voegde er langzaam aan toe:
Ik hoop, dat u niet erg hoog speelt,
dat is alles wat ik zeggen wil.
(Wordt vervolgd)
Een wooid van bezinning*
WEET GIJ UW OFFER?
Als wij het woord offer horen ofle2*%
denken de meesten wel aan dat aan»
grijpende verhaal van Abraham, totwi®
God gesproken heeft: „Neem uw zoon,
uw enige, die ge liefhebt, Iza&k, en of
fer hem op een van de bergen, die Ik
u zeggen zal".
Doch het is niet alleen in dat ver
haal: overal in de Bijbel komen wij dat
woord tegen; in een concordantie zoudt
u vple bijbelplaatsen vinden, waar dit
woord staat.
Al deze plaatsen en al deze verhalen
hebben de merkwaardigheid, dat, als u
goed leest, ze als even zovele wegwijzers
naar éénzelfde richting hcenwijzen. En
steeds wordt het duidelijker en nadruk
kelijker, totda^, van dat ene offer bij
uitstek en uitsluitendheid gesproken
wordt: het offer van Jezus Christus op
Golgotha. En vanuit dit centrale punt
teruggaande en voortgaande kan ons
zin en strekking duidelijk worden van
een woord, zo vaak door ons gebruikt,
waarvan wij gevoelen dat er toch iets
heel bijzonders mee gezegd wordt; het
offer, ons offer, uw offer.
Er komt, een altaar bij te pas. Lees
er maar dié diepe bijbelverhalen op na;
van Abraham b.v., die telkens offert en
een altaar bouwt, wat stenen, die op
en in elkaar gepast worden, een spe
ciale voor dat doel ingerichte of geïm
proviseerde plek, een sacrale toegewijde
plaats. Want het offer wordt nimmer
gebracht in de onachtzaamheid, maar
in de opzettelijkheid.
Er komt vuur bij te pas. Het voor
werp van offer blijft zichzelf niet ge
lijk; het verandert, het wordt verteerd,
het' gaan er aan, het-brandt op, en wat
er van over blijft is niet schoon voor
het aardse oog. En niet de lach, maar
de ernst is het, die aanschouwt wat het
vuur met het offer doet.
Bovenal: God komt er bij te pas.
Elk offer staat in direct verband met
God of met de afgod. Want zonder dit
bestaat het niet en kan er van offer
geen sprake zijn. Hij die het offer
brengt, weet waarom dit moet, waarom
hij dit'doet: het wordt bepaald door zijn
verhouding tot God, God die het offer
vraagt.
Als Christus het offer van Zijn leven
brengt, dan is Zijn kruis het altaar, en
Zijn dood het vuur, en dit alles wordt
enkel en alleen bepaald door God, die
het offer vraagt en die het offer brengt.
Elk offer is uiteindelijk de weergave
van de levensinhoud van hem, die het
offer brengt. Want nooit kan een offer
langs ons heen gaan zoals er honder
den dingen langs ons heengaan. Het
gaat door ons heen en neemt een stuk
van onszelf, ja ons gehele zelf mee. En
elk offer is een levensdaad; elke keer
wanneer wij er. over spreken kan het
onmogelijk in zijn neutraliteit blijven
staan: achter het offer staat hij of zij,
die het brengt. Aan wie?
Weet gij uw offer? Uw altaar? Uw
vuur? Uw relatie met Hem, die het of
fer vraagt? Want niemand staat bui
ten deze vragen. Doch de zin er van
zal alleen heel diep worden verstaan
in het licht van Hem. van Wie de Bijbel
ons zegt. dat het Zijn offer was vóór ons.
W. H. K.
FAMILÏERICHTEN.
ONTLEESD AAN ANDERE BLADEN.
Bevallen: Matak FonteinVan d. Zee,
d., R'dam. Van BeunlngenVelders, d„
R'dam; TalensDuyntjer, z., Apeldoorn-
Van HeekVan Marie d„ Overveen; Van
LigtenVon Westrell, z„ A'dam.
Bevallen: van DedenFerguson. z.,
Vaassen; BoesohotcnNap., z., Doorn;
StoopSharpé, z., Dordrecht, v. d. Togt
Visser, z.. Maastricht; van AsperenGrad-
haridt. z„ Haarlem; Lanslnkde Wilde, z.t
Hollandla; van BeunlngenVelders. d.,
R'dam.
Gehuwd: M. J. Lips en A. M, Wentges;'
R'dam; A. E. J. Blom en M. R. Versteeg h,
Amerongen.
Overleden: H. M. E. BrückmannKröl-
ler, v. 58 Jaar, Harskamp- C. G. van der
Boom, man, 65 Jaar, Rijswijk: C. E. Pan
dersStenger. vr., 84 Jaar Den Haag;J.
K. RoelofsWüsehaan vr, 53 J., R'dam;
W. E. Wreesmann, maai. 79 Jaar, Delden.
Overleden: W Persson, m., 52 Jaar,
Haarlem; J A. Büchner, m., 69 Jaar. Huls
ter Helde.
MARKTBERICHTEN
ROELOFARENDSVEEN. 10 Oct Groen
ten veiling. Tomaten A 1639. B 1638,
C 1620; Kropsla 215; Andijvie 619;
Spinazie 737; Rode kool 8; Bloemkool
1057; Peen I 8; idem II 6; Druiven 100
105; Kassnübonen 8.8013.70; idem
stek 3.204.80; Pronkbonen 1.103 20 p.
10 kg Komkommers 510; Aardbeien
4971 p. doosje, idem 2e oogst 11.20
per 1/2 p.
ROELOFARENDSVEEN. 10 Oct. Bloe
menveiling. Rayonanten wit 617. lila 8
19. geel 1019. amber 718; Utopia
512; Bekka 1137; Blanche üu poltou
626; Stella 47; Yellow Gown 68;
Wendy 9—25; Valiant 17—26; Goldflln-
der 22—39; White Shirley 12—55; Rose
Shirley 11—31; Normandlë 10—31; Stella
11—39; Sept Wit 7—38; Yellow 9—19;
Peter Pan 1730; Casytle 1933; Utopia
1224; Kaveller 1027; Engels bruin 16
36; Douglas 1932; Daihjla's 1352;
HerfstasterB 1016; Asters 931; Gla
diolen 832; Lelies 1639 per kelk; Al-
strumerla's 2025; Am Anjers 0090;
Anjers 515; Cyclamen 3050; Primula
10—27.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 10 October
Groentenveillng. Bloemkool IA f. 5278.
Idem I f.38—71. Idem H f. 14—29. Idem
III I. 1019; Groene kool f.414; Gele
kool f. 79; Rode kool f. 10—19; Sprui
ten f 17—51; Andijvie I f. 12—21. Idem II
1-1116; Heren-bonen f, 85136; Waspeen
I f.12 7521.75, Idem II f.6—11.25; Bos-
peen f 1419; Selderie f2.703.60; Pe
terselie 1'. 0.701.50; Kervel f 1.70; Uien
f- 414; Pronkbonen f. 2428; Spinazie
f 2830; Winterpeen f. 6.109.20.
LEIDEN. 11 Oct. Coöp. Groentenveillng.
Per 100 kg. Witte kool 310.60; rode
kool 414; savoye kool 613; groene
kool 4.6014, Chinese 614; prei 414;
kroten 48.50; ld. gek. 6—17; uien 12—
17; peen 39,30; spruiten 636; andllvlo
820; sla 27; druiven 72108; Si*U-
bonen 128152; stokbonen 74154;
pronkbonen 1651; stambonen 100166.
spekbonen 3638; witlof 6894; poste
lein 2037; spinazie 443; tomaten 16
40. Per 100 stuks: komkommer 421;
bloemkool 2—66; meloenen 640; sla
113.50; perzikken 36; knolselderle 215
Per 100 bos: peterselie 1.202; radijs 3—
5; selderie 0 502.40; bleekselderie 12;
peen 413.50.
RIJNSBURG. 11 Oct. Bloemenveiling.
Er was nog een aardige aanvoer van bloe
men. de lioofdaanvoer was chrysantben
en de prijzen waren niet slecht. De bloe
men brachten de volgende prllzen op:
Gladiolen rood f. 510. wit f 2 604.50,
geel f. 23; Asters gemengd f 23.50;
Zinnia groot f. 4.506.50, klein f 22.50
Dahlia ponpon f. 34. groot f. 4.506 per
100. Eltha f. 0.10—0.20; Dwergasters
f. 0.200 50; Asters gemengd f. 0.500.70
Ficalus f.11.50; Chrysanthen wit f. 0.30
—1.30. gemengd f.0 600.80. bruin f. 0.40
0.80. rose f0.50—0.80 per bos.
RIJNSBURG. 11 Oct. Groentenveillng
Er was een gTOte aanvoer van groenten,
maar de prijzen waren matig. Er werden
de volgende prllzen gegeven: Bloemkool I
f. 0.30—0.50. II f 0.1O—0.25, III f 0.05—
0.10; Andijvie f. 0.120.20 per kilo; Groe
ne kool f.f) 060.14; Savoye kool f. 0.04
—0.06; Rode kool f 0.050.07; Rapen
f. 0.060 07; Waspeen f 0100.14; Kro
ten f 0.050.08; Bospeen f. 0.140.18 per
bos; Selderll peterselie f 0.02004 p. bos
VLAARDINGEN 11 Oct VL 50 met 4*
last. Voilé haring f. 35.00—35.10; Ijle barinj
f. 27,20; steurharlng f. 24.2024.7e.
