pleit voor gemeentelijke autonomie
STADSNIEUWS
Mr. P. J. Oud
Het Poolse grondgebied
moet dichter bevolkt worden
Het Leiflseh Dagblad
Een 65-jarig huwelijksfeest in Alphen
Voor de Vrouiv
Laatste Berichten
Radio-programma
40 jaar bij het Christelijk
Onderwijs.
HARTELIJKE HULDIGING VAN
MEJ. J. H. DE LANGEN.
Mej. J. H. de Langen herdacht giste
ren het feit, dat zij 4U jaai onafgefcuoken
is werkzaam geweest als onderwijzeres
aan de christelijke opleidingsschool aan
de Pasteurstraat 2. Aan mej. jJe Langen,
die nog geregeld met grote ijver en
voorbeeldige trouw haai werk in de
school verricht, is al die jaren het on
derwijs in de eerste klasse opgedragen
geweest. -Honderden kinderen heeft zij
in de loop der Jaren, met bijzondere tact,
de eerste beginselen van „de weten
schap" mogen bijbrengen. En dat op
een wijze, welke by onderwijsautoritel-
ten en ouders de grootste bewondering
heeft afgedwongen. Daarvan getuigde ln
menig opzicht de huldigingssamenkomst,
welke gistermiddag in de gymnastiek
zaal der school was belegd.
Het hoofd der school, de heer J.Kals-
beek sprak woorden van welkom, waar
na de secretaris van de Ver. voor Chr.
Onderwhs, ds. D. J. Vossers, de felici
taties van het bestuur overbracht. Met
grote waardering herinnerde spr. aan al
de arbeid door mej. De Langen in het
belang van het christelijk onderwijs
verricht, eerst aan de christelyke school
op de Middelstegracht, waar haar vader
hoofd was en later, by de overplaatsing
<in 1909) aan de tegenwoordige school.
Nadat spr. nog gewezen had op de by-
zondere trouw,, welke de jubilaresse
steeds aan de dag had gelegd, bood hy
haar namens het schoolbestuur een en
veloppe met Inhoud aan
Vervolgens heeft Jettie Plersma „juf"
namens de kinderen, die te voren reeds
een feestlied hadden gezongen, bedankt
voor al de moeizame arbeid aan hen
ten koste gelegd. „U hebt,", aldus Jet
tie, ,,ons heel veel geleerd. Wij konden
geen a van een b onderscheiden en
met een potlood alleen n aar krassen U
hebt ons leren lezen, schrijven en reke
nen" Aan het einde van haar toespraak
bood Jettie namens alle leerlingen een
divankussen en een haardstoeltje aan.
Met een geestig speechje bedankte mej.
De Langen voor de haar aangeboden ge
schenken en hartelyke woorden, waarna
de kinderen werden getracteeid en het
verdere van de middag vrij-af kregen.
Inmiddels hadden zich niet het bestuur
van de Contactcommissie en de Vrien
denkring vele ouders in het schoolge
bouw verzameld voor een tweede niet
minder hartelijke huldiging.
De heer Kalsbeek, die ais eerste spre
ker het woord voerde, zeide dat het per
soneel der school steeds met warme
vriendschap en in grote vrede met mej.
De Langen al die jaren had samenge
werkt Daarnaast hebben wij bijzondere
waardering voor uw werk gekregen en
heeft het ons altyd weer getroffen met
hoeveel vriendeiykheid u de kinderen
opving als zij het ouderiyk huis voor de
school verwisselden. Dat het mej. De
Langen altijd mogeiyk is geweest haar
werk met opgewektheid te vervullen, zag
spr. voornamelijk in het feit. dat zij
alle dingen plaatste tegen de achter
grond van de eeuwigheid. Namens het
personeel bood spr haar een vaas aan.
Op verzoek van de inspecteur van Chr-
Volksonderwys, de heer Kranendonk, die
verhinderd was aanwezig te zyn, bood
spr. eveneens de gelukwensen aan.
Woorden van gelukwensen spraken
verder nog de heer A. A. Wynnobelvoor
de Contactcommissie en de Vrienden
kring, die haar ook nog een geschenk
overhandigde, en de heer K Mokken-
storm namens de ouders.
Ten slotte sprak mej. De Langen nog
oen dankwoord, waarna ve^en van de ge
legenheid gebruik maakten om haar
persoonlijk te feliciteren.
INDONESISCHE DELEGATIE VOOR
DE OSLO-CONFERENTIE.
Het weekeinde, dat ter begroeting
van de Indonesische delegatie van 28
30 Juni in de Zendingsschool te Oegst-
geest georganiseerd wordt, staat onder
leiding van prof. dr. H. Kraemer.
Zaterdagmiddag om 4 uur is er voor
de vertegenwoordigers van kerken, zen
ding en jeugdorganisaties in Nederland
gelegenheid met de Indonesische dele
gatie kennis te maken en welkomst
woorden te spreken, 's Avonds zal ds.
Tjan Tong Ho, afgevaardigde van de
Chinese kerk een lezing houden over
„Vragen van kerk en jeugdarbeid in
Indonesië".
Zondagmiddag 29 Juni zal ds. A. Pos,
die de zending der Geref. kerken ver
tegenwoordigt, de delegatie toespreken,
terwyi des avonds ds. S. Marantika, af
gevaardigde van de Molukse kerk een
lezing houdt.
A.S. ZATERDAG: ANJERDAG!
A.s. Zaterdag zal hier ter stede, zoals
gemeld, een anjerdag worden gehouden
ten bate van het Prins Bernhardfonds.
Het actie-comité, dat by zijn voorbe
reidende werkzaamheden reeds veel
medewerking mocht ondervinden, zal,
wil deze dag een behoorlijk resultaat
opleveren, de beschikking moeten heb
ben over vele'collectanten. Zy, die zich
hiervoor beschikbaar willen stellen,
worden opgewekt zich aan te melden
bij het kantoor van de Leidse Duinwa
ter Maatschappy, Stationsweg 12, tel.
21245. by de firma Bernard. Breestraat
55, tel. 20479 of op de dag zelf aan de
bovenzaal van Amicitia, Steenstraat.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal examen
Wis- en Natuurkunde (Phamiacle)
mej L. Hoekstra te Deventer en de
heer H. Groenewegen te 's-^ avenhage.
MOLENAARS BEZOEKEN
MEELFABRIEK.
Gistermiddag heeft een dertigtal le
den van de afdeling Leiden van de
Alg. Ned. Molenaarsbond een bezoek
gebracht aan het bedrüf der N.V.
Meelfabriek „De Sleutels" voorheen de
Koster en Co., waar zy namens de di
rectie werden ontvangen door de heer
H. J. de Koster en vervolgens rondge
leid door de bedryfsingenieur, ir. Bol en
twee molenaars.
Na afloop van de rondgang, tydens
een samenzyn in café-restaurant „Het
Gulden Vlies", hebben de afdelingsvoor
zitter, de heer Mansveld uit Wassenaar
en de voorzitter van de Vakgroep, de
heer Schrama hun erkenteiykheid be
tuigt voor de ontvangst,
BONKAARTEN HALEN.
Morgen (8^—113/4 en 14—16 uur)
zyn aan de beurt voor het afhalen van
nieuwe bonkaarten de gezinnen, waar
van het hoofd een stamkaartnummer
heeft van 21.001 tot en met 23,500
Overgelegd noeten worden de tweede
distributiestamkaarten e.i de nog niet
aangewezen stroken van de bonkaar
ten 707
Voor een schoenenbon (laatste stam-
kaartcyfer 3 plus inlegvel bon 612) be
nevens kinderen geboren in Juni 1932
t.m. '45 en die in Juni 10 maanden
worden) zyn aan de beurt de letters N,
P. Q, R, S (tot en met Sn).
-p T i 11 'i Gistermiddag heeft de 26-jange R.
I entcampagne Leger des Heus van R. woonachtig in Noord wijk aan
r..i* r>\I Zee. in de Grofsmederij aan de Zuid-
'""'-h r™- °r„ F °urman singel amierbU een ongeval tudens ^n
herinnerf, aan het werk van
William Booth.
Het Leger des Heils, dat voor zestig
jaar in alle eenvoud zijn werk in Ne
derland begon, en daaraan sindsdien
een grote uitbreiding heeft weten te
geven, houdt momenteel in onze stad
een tentcampagne, welke gisteravond is
geopend.
Nadat het muziekcorps van Den Haag
I een mars door de stad had gemaakt,
vulden de vele belangstellenden de met
groen en vlaggen versierde tent op de
Kaasmarkt. Muziek en zang wisselden
het gesproken woord af. Daarnaast
vormde het persoonlijk getuigenis, niet
het minst van de luit.-commissioner
Charles H. Durman. waarin hy vertel
de van zyn ontmoetingen met het Leger
des Heils. het hoogtepunt van de avond
De nieuwe devisie-officier, majoor P.
Deurlo, die deze avond voor het eerst
met het Leidse corps kennis maakte,
sprak ziin grote bewondering uit voor de
activiteit en geestdrift, welke hy hier
vond. In een ernstige toespraak wees
hy voorts op de bliide boodschap, wel
ke het Leger des Hells allen wel doen
deelachtig worden Spr. noemde het
een ramp van deze tyd dat de mens.
die tot veel ln staat blilkt te ziin, het
levende contact met God heeft verbro
ken. Gelukkig echter is er redding ln
Christus. Spr stelde in het licht, dat
één van de voorwaarden voor een waar
achtige bekering gelegen is in het feit,
dat de mens een beter besef dient te
krijgen van de almacht Gods en van zMn
eigen onmacht.
Commandant. Durham herinnerae
pr vooras nn» nan. dat het" T "tTor das
Heils zyn wereldomvattend arbeid voer
80 jaar in een eenvoudige t°nt in het
Oosten van T onden is begonner He"
was in die tiid dat d« grot0 generaal
William Boot'- ~-o-i
wist en het Heilsleger stichtte. Door al
die larer - T (W Kpiis
rustig zyn weg gegaan. Opmerkeiyk is
het. dat men boe ook de omstandig
heden veranderden nofst aanleiding
heeft gevonden om ln de methode van
werken wijziging te brengen. Voor 80
Jaar in een tent begonnen, ziet het Le
ger des Heils ook heden ten dage in
tentsamenkomsten nog een prachtig
middel om zondaren tot bekering te
brengen. Tot slot hield commandant
Durham nog een predikatie over Je-
saja 65 1 ..Ik ben gevonden door hen,
die naar my niet vraagden".
Aan het einde der samenkomst werd
oen ernstig beroep op de aanwezigen
gedaan om zich voor God te verootmoe
digen en aan de zondaarsbank plaats te
nemen.
Wij vermelden nog, dat deze tent
samenkomsten tot en met Zondagavond
worden gehouden.
OPENLUCHTZANGAVOND K. EN O.
De eerste zangavond op het Van der
Waalsplein is een volledig succes ge
worden; by na 500 aanwezigen hebben
enthousiast gezongen Dat was weer net
als kort voor de bevrijding. Zou van het
Van der Waalsplein de victorie begin
nen? Zou eindeiyk in Leiden ontstaan,
wat in andere plaatsen reeds lang is,
n.l. een grote kern van volkszanglief
hebbers? Wij hopen het van harte; we
moeten nu ook eens iets anders gaan
zingen dan vertaalde Amerikaanse
songs. De Nederlandse litteratuur biedt
een schat van liederen die onbekend
zyn: wandelliedjes, minneliedjes, Oud-
Nederlandse en moderne liedjes.
Morgenavond om 8 uur wordt op het
•Stadhuisplein de tweede openluchtzang
avond gehouden, onder leiding van
Herman Stenz, aan de piano Tilly
Stenz—Leening met medewerking van
het K. en O.-zangkoor.
Komt in grote getale. Als het giet,
gaat de zangavond niet door,
Tot lid van de examencommissie
M O. Engels is benoemd dr. A. A. Prins
alhier.
Op zijn verzoek is met ingang van
1 Augustus a.s. eervol ontslag verleend
aan de heer M. W. F. Beyerinck als be
waarder van de hypotheken, het ka
daster en de scheepsbewyzen hier ter
stede.
As. Zaterdag zal de heer N A.
Zwetsloot, bedryfsleider by de N.V.
Drukkerij, Cartonnagefabriek „Rutgers"
zUn zilveren jubileum in dienst van het
bedrijf vieren.
By Kon. besluit is op zyn verzoek
aan den heer M. C. van Houten, kolo
nel der Koninklijke Marechaussee b. d.,
en directeur van het Ned. Legermuseum
te dezer stede eervol ontslag verleend
uit zyn betrekking van commissaris van
rijkspolitie.
Onze stadgenoot, de heer G, Over-
duin is voor de tüd van twee Jaar be
noemd tot organist van de Ned Herv.
Kerk te Voorhout.
werkzaamheden een ijzeren staaf tegen
het achterhoofd gekregen, waarby hy
vermoedeiyk een schedelbasisfractuur
opliep. Het slachtoffer is per E.H.D.
naar het Academisch ^Ziekenhuis over
gebracht.
3ËÜRSO VERZICHT
AMSTERDAM, 25 Junf.
Het publiek bleef zich heden afzydig
houden. Er waren echter geen liquida
ties, eerder enige vraag. De hoofdkoer-
sen waren merendeels onveranderd of
zelfs iets hoger. 'Voor JavaChina—
Japanlijn werd de hoofdkoers vastge
steld op 144 exdiv., 26 punten lager dan
het vorige slot. Aandelen Nederland
eveneens belangrijk lager, de hoofdkoers
was 171 tegen vorige slotprijs van 216.
De mij. Nederland keert echter een di
vidend uit van 12% in contanten en
25% in aandelen, Rekening houdend
met de contante waarde van dit divi
dend in aandelen waren aandelen Ne
derland dus ook vry belangryk beter,
Hoofdkoers Koninklyke 410 (vorig slot
408). De hoofdkoersen voor de diverse
cultuurfondsen waren nauweiyks of
niet veranderd. De vrye handel was
rustig.
De Amerikaanse markt was stil, de
koersen waren verhoudingsgewyze, vry
belangryk lager tengevolge van de
zwakke ontwikkeling in Wallstreet.
.SCHEEPSBERICHTEN.
Mij. Nederland: Ceram, 19/6 te New
Orleans; Celebes, 20/6 te New York; Joh.
de Wltt, 19/6 Point Tegal gepass.; Mapla,
17/6 van San Francisco naar Portland;
Ophlr, 21/6 te Batavia; Tablnta, 20/6 Kaap
Guardafui gepass., Van der Waal, 20/6 te
s
naar Batavia
K.N.SM,: Arnhem, 22/6 te Gothenburg:
Roelf. 24/6 te Rotterdam; Deo Duce,
24/6 te Rotterdam; Euterpe, 23/6 van
Antwerpen naar Lelxoes; Aruba, 24/6
Prawle Point gepass.
Holl. Afrika Lijnen: Oranjefontein. 22/6
te Durban; Boschfontein, 23/6 van Kaap
stad naar Port Elisabeth; Stad Maastricht,
23/6 van Port Elisabeth naar Kaapstad.
MIJ. Oceaan: Polyphemus, 20/6 Gi
braltar gepass.; Polydorus, 21/6 te Fal
mouth.
VJnke en Co.: Britsum, 22/6 St. Vin
cent gepass,; Farmsum, 23/6 von Balti
more naar Holland.
Tegen gecentraliseerde
bestuursvormen.
In de hedenmiddag te Amsterdam ge
houden ledenvergadering van de Ver.
van Ned, Gemeenten, bygewoond door
vertegenwoordigers van 500 gemeenten,
heeft de burgemeester van Rotterdam,
mr. P. J Oud, een uitvoerige rede ge
houden, Hij memoreerde een feit, door
hem van uitzonderlijke betekenis ge
noemd: September 1946 bracht het vol
ledig herstel van het grondwetteiyk ge-
meentelyk bestuursstelsel, doordat ra
den. gekozen door de gemeentelyke kie
zerscorpsen, zich opnieuw aan het hoofd
der gemeenten plaatsten.
Ingaande op het beginsel van de
gemeentelyke zelfstandigheid, waar
op dit stelsel steunt, betoogde de heer
Oud, dal dit het beginsel is van de
democratie. Uit dit beginsel is de
plaatseiyke autonomie in het verleden
ontstaan, op grond van dit beginsel
moet zy in onze tyd worden gehand
haafd. Een gecentraliseerd bestuur
stuit op ernstige bezwaren.
Hoe meer gecentraliseerd wordt, hoe
meer verschillende bezwaren, waarop
spr nader inging, zich doen gevoelen.
Daarom is decentralisatie het mid
del om de verantwoordeiykheid beter
tot haar recht te doen komen.
In dit verband roerde de heer Oud
een tweetal problemen aan, waarvoor de
moderne tijd de autonomie stelt, n.l.
het probleem van de onderverdeling van
onze grote gemeenten en het probleem
van de samenwerking van de gemeen
ten onderling,
By het eerste doet zich op kleine
schaal hetzelfde euvel voor als bij het
centrale bestuur. Ook onze grote stad
dreigt te verworden tot een ambtelijk
bestuursapparaat. Door verwezeniyking
van de wykgedachte moge getracht
worden dit euvel te ondervangen.
Voor de kleinere gemeenten liggen de
problemen anders: menige taak, welke
de grote gemeenten kan worden overge
laten, kunnen de kleine niet op behoor-
ïyke wijze vervullen, omdat zU zich het
daarvoor nodige apparaat onmogelyk
kunnen verschaffen.
Aangewezen is hier de samenwerking,
zowel van gemeenten onderling als met
organen van 't hoger gezag en met par
ticulieren. De hoer Oud illustreerde dit
aan de hand van het brandende pro
bleem van onze dagen: de wederopbouw.
Wy pleiten met nadruk voor een gc-
meentciyk aandeel in de wederop
bouw. Maar juist in dit woord „aan
deel" ligt besloten de gedachte aan sa
menwerking tussen Ryk en gemeenten.
De heer Oud ging uitvoerig in op de
vormen van samenwerking en de moge-
ïykheden op dit terrein.
Na de geschiedenis van de finan
ciële verhouding tussen Rijk en ge
meenten te hebben geschetst, zcide de
heer Oud, dat aan iedere gemeente
Individueel weer een behoorlijk eigen
belastinggebied moet worden geschaft.
Voor het herstel van de autonomie is
dit onontbeeriyk. Het beleid van het
gemeentebestuur moet weer zün af
spiegeling kunnen vinden in de ge
meentelyke belastingdruk.
De heer Oud zag o.a. nog als bron
van gemeentelyke Inkomsten de bijdrage
van het Ryk voor bepaalde doeleinden.
Spr. concludeerde, dat de ambtenaar
in de volle zin van het woord behoort
te zijn bestuursambtenaar. Dit maakt
noodzakeiyk, dat aan de opleiding van
de ambtenaar steeds meer aandacht
wordt geschonken. De ver. is op dit punt
allerminst in gebreke gebleven. Aan
stonds na de bevryding heeft zy met
kracht het vraagstuk der ambtelijke
vorming ter hand genomen. Door het
initiatief van de vereniging werd voor
dit doel het Instituut voor Bestuurs
wetenschappen opgericht.
Anders dreigt een fiasco.
De oppervlakte van het tegenwoordige
Polen bedraagt 310.112 vierkante kilo
meter Het aantal zijner inwoners is 22
millioen. Dat wil zeggen dat op Pools
grondgebied, waarby de van Duitsland
geannexeerde gebieden Silezië en Oost-
Pommeren zijn inbegrepen, ongeveer 71
inwoners per vierkante kilometer wonen.
Het land heeft dus niet te klagen over
overbevolking. Indien men het met Ne
derland vergelijkt, heeft het wat. dit
betreft, een groot voordeel op ons land.
Voor de oorlog bedroeg Polen's bevolking
35 millioen inwoners zonder de door
Duitsland afgestane grond. Daarentegen
bezat het de gedeelten door Rusland ln
1939 geannexeerd De bewoners dezer
laatste gedeelten worden voor de keuze
gesteld, óf de Russische nationaliteit
aan te nemen, óf naar Polen te trekken.
Na de oorlog trachtte Rusland de vele
Polen in Lithauen te bewegen zich ln
de nieuwe Poolse gebieden, vooral Op-
per-Silezië te vestigen, Zy die aan deze
uitnodiging geen gehoor gaven verlieten
Lithauen gedwongen en trokken naar
oorden welke slechts de Russen bekend
zyn,
Ware er de oorlog niet geweest dan
had men dus wellicht op een kleine aan
was der Poolse bevolking kunnen reke
nen. Maar de oorlog kostte Polen 8 mil
lioen mensenlevens op de slagvelden, in
de concentratiekampen en aan geëxecu
teerden Rekent men deze verliezen, dan
blijft, er nog een achteruitgang in de be
volking van 5 millioen zielen over. Deze
vyf millioen Polen zUn over vele lan
den van Europa en over Amerika ver
spreid zy zyn achter gebleven met de
Poolse legers in Engeland en Italië, zy
ziin gevlucht naar Zweden en Frankrük
Zij bevinden zich in de D.P. kampen in
Duitsland onder Amerikaanse of Britse
bezetting. Zü werken in de- miinen van
België Er zijn er zelfs in Holland zy
wensen niet naar Polen terug te keren,
zolang het tegenwoordige regiem er ge
handhaafd blijft, niettegenstaande de
Dropaganda die er door de agenten van
dit regiem onder hen gemaakt wordt
VERLOREN ILLUSIES.
In het begin gaven vele aan deze pro
paganda gehoor. Ik herinner me. hoe er
elke Donderdag een trein van Brussel
uit via Praag de Poolse grens overtrok.
Daar werden zij door de Belgische offi
cieren der Repatriëringsmissie ontvan
gen. Zy vertelden deze officieren over
de schone toekomst die hen in hun
eigen land wachtte. Zij zouden nooit
meer in de mijnen werken, zy zouden
een woning krijgen voor hen en hun fo-
milie en een lap grond, die zü zouden
bewerken, er rogge en graan en allerlei
andere producten op telen om ln hun
onderhoud te voorzien. Het was afgelo
pen met hun zorgeiyk bestaan Grond was
er genoeg om tussen hen te verdelen.
Maar ten eerste moet men de kennis
hebben hem te bewerken. Een ten twee
de zün daarvoor werktuigen, landbouw
machines en dergeiyke nodig. Daaraan
was en is nog altü'd een groot te
kort Evenals aan paarden, En ook is de
veestapel niet van die aard. dat een vol
ledig boerenbedrüf kan worden georga
niseerd. Bovenal echter is er woningge
brek.
Ik heb boeren families zien wonen in
ondergrondse holen, die zij in hun vel
den hadden gegraven omdat de oorlog
hun woningen had verwoest. Zij hadden
geen paarden, geen vee. geen werktui
gen om de grond te exploiteren. In Si
lezië liggen duizenden hectaren braak,
omdat er noch genoeg bewoners, noch
werktuigen, noch woningen zijn in vele
streken en dorpen
Men moet als Journalist zulke dingen
durven zeggen en zich niet storen aan
de propaganda die er door een regering
gemaakt wordt, wanneer men er offi
cieel wordt rondgeleid met een copieus
diner in het vooruitzicht. De gerepatri-
eerden wisten weldra waaraan zii zich
te houden hadden Hun droom eindigde
binnen enkele uren na hun aankomst-
Het kan daarom geen verwondering
wekken dat velen dezer zich reeds weer
na enkele dagen tot de Belgische en
Franse consulaten wendden met het
•IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'Mllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De krant voor iedereen.
iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiimiiiiiiiiiiiiii'
HET JUBILERENDE ECHTPAAR VAN ZWIETENHAZEBROEK.
Het echtpaar Van Zwieten-
Hazebroek in de bloemetjes.
vyf en zestig Jaar gehuwd ls wel een
bijzonderheid, die het vermelden ten volle
waard ls. Dit voorrecht valt het echtpaar
Joh. v ZwletenHazebroek te Alphen op
13 Juli a.s. te beurt Morgen 26 Juni gaan
voor deze vitale oudjes de bruidsdagen ln
en zullen ongetwijfeld deze ln hun hart
nog Jonge mensen volop in de bloe
metjes worden gezet Het zal daar op
Oudshoomseweg 58 Huize Ons Wel" een
drukte geven, zoals dit tn lange tyd niet
het geval geweest ls Het echtpaar la
steeds woonachtig geweest ln het gedeelte
van Alphen dat vroeger de gemeente
Oudshoorn was en heeft tot 1917 de thans
ruim honderd Jaar bestaande brood- en
banketbakkerij gedreven, waarna dit be,
dryf ls overgegaan aan de inmiddels weer
overleden zoon P. van Zwleten. Daarna
werd „Ja-Wel" en weer later „Ons Wel"
betrokken, waar de belde oudjes ln uit
stekende gezondheid momenteel nog wo_
nen. De heer Van Zwleten is ln 1861 ge
boren en wel op 28 Juni. zodat hy a.6.
Zaterdag Juist 88 Jaar hoopt te worden;
mevrouw Van ZwletenHazebroek ls ln
1863 geboren. Zoals met vele gezinnen
van voor de eerste wereldoorlog was ook
het buweiyk van hen een zeer klnderryk
huwelijk, niet minder dan 10 kinderen
werden uit dit huweiyk geboren, waar
van er thans nog 6 in leven zün. Dan
zUn er weer twintig kleinkinderen en ver.
volgens 21 achterkleinkinderen, van deze
laatsten zyn er Inmiddels al weer vier
verloofd!
ENIGE RECEPTEN.
De Commissie inzake huishoudeiyke
voorlichting en gezinslelding te dezer
stede schrijft ons:
Velen vinden de smaak van lams
vlees te sterk. Om deze smaak sen wei
nig te verzachten wordt lamsvlees wel
gemarineerd. Het vlees wordt daardoor
bovendien malser en vlugger gaar. Het
marineren is dus aan te bevelen by de
taaie lappen als schouder, hals of rib-
lappen,
Lamslapjes, gemarineerd.
4 lamslappen 75 gram. Een mari
nade van 1 deel water en 1 deel azün.
mosterd, een paar peperkorrels, laurier
bladen, een paar schyfjes ui, peper,
zout, 50 gr, margarine of vet.
De lamslappen schrappen, van over
tollig vet ontdoen (dit zachtjes uitbra
den voor de jus), aan alle zijden met
mosterd insmeren, in een platte kom
leggen en bedekken met zoveel mari
nade. dat ze Juist onderstaat. Het vlees
afgedekt 24 uur laten staan.
Het vlees goed laten uitlekken en in
hete margarine of vet aan weerszijden
bruin bakken Een scheutje marinade
toevoegen en de lamslaopen zachtjes
gaar stoven in ongeveer 20 minuten.
Voor jus marinade en water gebruiken
Lamsvlees geven bij kool, bieten of
bonen.
Een gerecht waarby we ons vlees
rantsoen niet te zeer behoeven aan te
spreken is ragout. Vooral kalfsragout is
dfoor zyn fyne smaak een delicatesse.
Kalfsragout (4 pers.)
200 gr. kalfspoulet (schouder-, borst-
of riblappen), bloem, 50 gr. margarine
en/of vet, 5 dl- water, 40 gr. bloem, ci
troensap of een scheutje azün, een
-cheutje melk. zout, peper.
Het vlees schrappen. In kleine stuk
jes snijden en wentelen door de bloem,
met zou en een weinig peper vermengd.
De margarine en/of het vet in een
braadpan bruin laten worden en het
vlees aan alle kanten zachtjes bakken,
een scheutje water en het citroensap
of de azyn toevoegen en het vlees met
het deksel op de pan ongeveer 30 min.
verzoek naar hun vroegere standplaat
sen in België en Frankryk te mogen
terugkeren. Deze consulaten waren niet
by machte aan hun verzoek te voldoen,
daar de Poolse regering elk uitreisvisum
weigerde,
Niet zonder reden Want Polen heeft
zün onderdanen nodig voor de opbouw
van het land. van zün verwoeste Indus
trie en het verbouwen der vele braak
liggende velden. Indien het er niet in
slaagt, zün grondgebied dichter te be
volken. alle aanwezige en verkrügbare
arbeidskrachten aan het werk te zetten
om dit doel te bereiken, kan het niet
blyven bestaan. Het gaat een ongeken
de ellende en armoe tegemoet, indien
het er niet toe in staat is de nieuw ver
kregen grondgebieden van Duitsland te
exploiteren.
IMPROVISATIE.
Het groot-grondbezit is afgeschaft.
Iedereen, die meer dan vyftig hectaren
grond bezat, heeft dit moeten afstaan,
reeds voor het einde van de oorlog, toen
de Russen tot aan de Vestule Polen bin
nen trokken. Maar in het gebied van
Posen b.v, weigerden de boeren deze gift
te aanvaarden. Zy redeneerden, dat de
Poolse regering geen enkele waarborg
tot voortbestaan bood. Zou zU door een
regering van het oude regiem vervan
gen worden, dan zouden de nieuwe eige
naars hun erven en hun bezittingen
weer moeten verlaten- Zij kenden niets
van politiek en hebben 'zich naar alle
waarschijnlijkheid in deze veronderstel
ling vergist. De Staat nam dus de ex
ploitatie van deze gronden op zich met
de geringe krachten, die er beschikbaar
zyn.
Polen is geheel op zichzelf aangewe
zen om het land te doen opleveren, wat
er uit te halen valt. En dit is niet ge
ring. De bodem ls vruchtbaar en. Indien
goed bewerkt, zou hy een enorme voor
raadschuur kunnen worden. Niet alleen
voor Polen, maar voor vele andere lan
den. Niettegenstaande dat heerst er mo
menteel een niet ongegronde vrees voor
een komende hongersnood- Door een
journalist gevraagd, wat men hiertegen
trachtte te doen. antwoordde de nieuwe
minister van landbouw: „Dat weten we
nog niet"
Dit antwoord ls kenmerkend voor de
Poolse mentaliteit. Zelden wordt ,er iets
voorzien. Wanneer het feit daar is. be
gint men te experimenteren. Of liever
te improviseren. Improviseren is een
kunst, die het Poolse volk ln hoge mate
bezit. Zy brengt echter één gevaar met
zich mede. dat zy te laat komt En ter
wijl men leeft in deze vrees, kan men
in de kleine winkels en in de restau
rants der grote steden alles kopen, waar
van wy in Nederland zelfs niet meer dro
men en waaraan wij door jaren van ge
brek alle herinnering hebben verloren.
Mits men de nodige zloty er voor over
heeft. Ed de Neve.
stoven.
De rest van het water by het vlees
schenken en aan de kook brengen. Het
vocht binden met de met melk aange
mengde bloem, en de ragout op smaak
afmaken met zout en peper: eventueel
kerrie of tomatenpuree naar smaak.
Kalfsragout geven by droge gort of
gekookte aardappelen.
Omdat het schoonmaken van nieuwe
aardappelen veel werk vraagt en ze nog
duur ziin, zullen wy er daarom nog niet
zoveel eten als van de oude winteraard
appelen. Wij geven ze by voorkeur in
combinatie met peulvruchten.
Een stoofschotel.
125 gr. groene erwten, Vh dl. water,
1 kg. nieuwe aardappelen, 500 gr. wor
telen. 50 gr boter of margarine, zout
peper, (bloem of aardappelmeel, melk)
flink veel peterselie, seldery of kervel.
De erwten 24 uur in het water weken.
De aardappelen met een borstel flink
schoonboenen. zodat de schil er af gaat.
de worteltjes schoonmaken. De erwten
met het weekwater opzetten en al dan
niet met behulp van de hoolkisfc bijna
gaar laten worden. De worteltjes toe
voegen en 10 min. later de aardappelen
en wat zout toevoegen. En zoveel water
dat het geheel net onder water staat.
Alles in een goed gesloten pan gaar ko
ken en de bestanddelen losjes dooreen
mengen, zodat de groenten en de aard
appelen niet stuk gaan. Het kooknat
desgewenst by binden met een weinig,
met melk aangemengde bloem of aard
appelmeel. De boter of margarine ln
het stoofnat smelten, zout en peper
naar smaak toevoegen en de vlak voor
het gebruik füngesneden tuinkruiden
er over strooien.
Bij dit gerecht smaakt een nieuwe
haring voortreffeiyk.
De brand te Brussel
Het blykt, dat zich in de kantore®
aan de achterzijde van het minister®
te Brussel by de brand vreselyke tafe
relen hebben afgespeeld. Een Jonge
vrouw, wier kleren en haren brandden,
klom op het vensterkozün en liet zich
van de zevende verdieping te pletter
vallen. Een andere vrouw sprong gil
lend van angst van de vierde verdie
ping en stortte door een glazen dak.
Nog twee andere vrouwen wierpen zich
in hun wanhoop uit de ramen.
Ook Franse Senaat aanvaardt
bezuinigingsplan.
Ook de raad van de Franse republiek
(Senaat) heeft het bezuinigingsplan
van de regering, dat gisteren reeds door
de Nationale Vergadering is aanvaard,
goedgekeurd.
„DE KORTENAER" GEARRIVEERD.
Gistel-middag omstreeks 17.30 pas
seerde H.M.'s torpedobootjager Korte-
naer op zün reis uit Indië de Vlissingse
rede. Omstreeks 10.00 uur gisteravond
werd het schip ln Den Helder ver
wacht. In Vilssingen is gisteravond de
Douwe Aukes met zes münenvegers
aangekomen.
MIJNWERKERS STAKING
IN AMERIKA.
Regeringsfunctionarissen te Washing
ton hebben verklaard, dat het departe
ment van justitie in verband met de
my nwerkerss taking de mogeUJkheid
van een gerechtelyk stakingsverbod te
gen Lewis en zyn vakverbond over
weegt. De mynen staan n.l. nog tot 30
Juni onder regeringsbeheer.
HET BEHEER VAN GEALLIEERDE
BEZITTINGEN IN DE AMERIKAANSE
ZONE VAN DUITSLAND.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft bekend
gemaakt, dat het Amerikaanse militaire
bestuur in Duitsland bereid is Jiet be
heer over ongeveer 10,000 „neutrale" en
geallieerde bezittingen in de Ameri
kaanse zone en de Amerikaanse sector
van Beriyn te staken.
Het betreft eigendommen van niet-
ingezetenen van Duitsland, die staats
burgers of ingezetenen zyn van leden
der V.N. of van neutrale landen, met
.uitzondering van Spanje en Portugal.
De eigenaars mogen thans, ln de
plaats van de door het Amerikaanse
militaire bestuur aangewezen beheer
ders, zelf een beheerder, aanstellen
Wanneer van deze' gelegenheid op 1
Januari a.s. geen gebruik ls gemaakt,
zal volgens de thans bestaande plannen
het volledige beheer over de bezittingen
worden overgedragen aan een bureau,
dat onder toezicht van het militaire
bestuur staat.
DE VERMISTE PERZISCHE PRINS.
Prins Hamid-reza Pahlvei is heden
ochtend op het vliegveld Orly by Parys
aangekomen
WIMBLEDON.
Ned. zege in het herendubbel.
Van Swol en Rinkel behaalden van
morgen in de eerste ronde van het
herendubbelspel een gemakkebjke over
winning op de Engelsen Warboys en
Wittman, ondanks ontelbare gemiste
smashes en groundstrokes van Van
Swol.
TOESTAND VAN BARON SIRTEMA
BEVREDIGEND.
Naar ons hedenmiddag by Informatie
aan het Wilhelmina-Gasthuls te Am
sterdam werd medegedeeld, is de toe
stand van Baron Sirtema van Grove-
stein, die Zondag jl. tijdens de Olympi
sche Sportmanifestaties met zyn paard
ten val kwam, bevredigend. Het levens
gevaar mag als geweken worden be
schouwd.
PSYCHIATRISCH ONDERZOEK
VAN ANS VAN DIJK.
De beruchte verraadsters Ans van Dük
e.n Johanna de Regt stonden heden te
recht voor de Büz. Raad van Cassatie
te Den Haag,
De advocaat-generaal, prof. Lange-
meyer, vroeg waarom requirante Van
Dijk in cassatie was gekomen. Ans van
Dijk antwoordde hierop, dat zy naar
haar mening wel levenslang verdiende,
maar niet de doodstraf.
De advocaat-fiscaal stelde ten aanzien
van Ans va.n Dyk een psychiatrisch on
derzoek voor. In de zaak tegen Johanna
de Regt concludeerde hy op juridische
gronden tot vernietiging en verwyzing
naar het Bfjz. Hof te Leeuwarden.
Uitspraak 14 Juli
VOOR DONDERDAG 26 JUNI.
IDiversiiin l (301 M.)
AVRO 7.00:
nieuws; 7.15; ochtendgymnastiek; 7.3
band of H.M. Grenadier Guards; 8.00:
nieuws; 8 15; ochtendrhythme; 8 45: De
bussy; 9.15: morgenwijding door ds. J. R.
Wolfenberger; 9.30: Westminster Central
Hall Cholr; 9.45: arbeidsvitaminen; 10.30:
voor de vrouw; 10.35: orkest Louis Levy;
10.50: voor de kleuters; 11.00: gramofoon-
muzlek: 11.20: Tom Hartvelt, plano; 11.45:
fam, berichten; 12.00: Lajos Klss en zyn
orkest; 12.30: ln 't spionnetje; 12.35: G.
v. Krevelen, plano; 13.00: nieuws; 13.15:
stafmuzlek A'damse politie; 14.00: voor do
vrouw; 14.20: werken van Hindemith,
Bartok en Ravel: 15.00; voor zieken en ge
zonden; 16.00: wetenwaardigheden; 16.05:
reprises; 17.00: kaleldoscoop; 17.20: vacan-
We; 17.30: Skymasters; 1800: nieuws;
18.15: sportpraatje: 18.30: Ned. Strydkr.;
19.00: Wimbledon-reportage; 19.15: volks-
muzlekschool; 19.45: RVD antwoordt;
20,00: nieuws; 20.05: reportage A'damse
studentenlustrum; 20.15: BBC orkest speelt
ln het Kurhaus; 22.30; Egon Petri, plano;
22.45: herdenking ondertekening handvest
Verenigde Naties; 23.00: nieuws: 23.15:
chansons: 23,3024.00; serenade io sweet,
Hilversum II (415 M.) KRO 7.00:
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30.:
morgengebed en llturglsohe kalender;
7.45: muziek van Schubert- 8.00: nieuws;
8.15: opgewekte muziek; 9.00: ochtendcon.
eert; 9.30: pol berichten; 9.50: Boyd Neel
strykorkest; NCRV 10.00: Leger des Hells;
10.15: morgendienst o. 1. v. ds. W. Doo-
renbos; 10,45: Jo Vincent-kwartet; KRO
11.00: ziekenbezoek; 11.45: Itallenlsches
Konzert, van Bach; 12.00: Angelus; 12.03:
Quatre Mains; 12.30: ensemble Fantasia:
12.55: zonnewijzer; 13.00: nieuws; 13.15:
Kath. nieuws; 13.20: over boeken; 13.25:
Metropole orkest; 13.45: voor de vrouw;
NCRV 14.00: Cinderella ensemble; 14.40:
voor de wouw; 15.00: Edwin Fischer,
plano; 15.30: twee violen; 16.00: bijbel
lezing; 16.45; Radio Phllh. Orkest; 17.50:
Rijk Overzee; 18,00: W. Hulsmann, kerk
orgel; 18.45: 20th Century Sercnaders;
19.00: nieuws; 19.15: Yehudl Menuhln
speelt Spaanse melodieën; 19.30: actueel
geluld; 19.45: gjamofoonmuzlek; 20.00:
nieuws; 20.05: ontspanning na Inspanning;
21.30: de vaart der volkeren; 21.60: ver
zoekprogramma; 22.30: nieuws; 32.49:
avondoverdehking; 23.0024.00: compo
nisten mozaïek.
