BUSflj
Rubberstempels
L. DEMMENIE Zn.
Electr o-Motoren
PROMOTIE
SCHOOL-
ETUIS
Accountantskantoor JAC. STOL
KANTOORBEDIENDE
NAAIMACHINES
PIANO
Kerkelijk Leven
7
Laatste Berichten
Boekhouder
Schoonmaakbedrijf
en Glazenwasscherij
LEIDEN
AMEUBLEMENTEN
M. L. A. EPSKAMP
Datumstempels
Slijpkoppen Vi en 1 P.K. en
Electrische handboormachines (16 m.m)
OUDE VAPKCNMAPKT 5 TEL. 24352
SPORT.
De Nedeilandsche
elftal-club.
DINSDAG BEGINT DE TRAINING.
Voor de Ned. Elftal-training, welke met
Ingang van Dinsdag a.s. weer regelmatig
zal worden gehouden, zijn de volgende
spelers ultgenoodlgd
Kraak (Stormvogels); Potharst (AJax).
v. d. Linden (AJax); Pauwe (Feljenoord)
Kuppen (Sltt. Boys); De Vroet (Feyen-
oord); Holleman (V.U.C.); Wilkes (Xer
xes). Roozen (Haarlem), Rijvers (NAC);
Draeger (AJax), Van Raalte (Blauw Wit);
Van Bultenen (Hermes DVS); Sohijvenaar
(EDO); Engelsman (Qulk. Nijmegen);
Bergman (Blauw Wit); De Vos (Quick,
Nijmegen). Spierenburg (NEC); Ehlen
(Sitt. Boys); Reijnen (NEC); v. d. Veen
(AJax) en Smit (Haarlem)
DE WEDSTRIJDEN' DER LEIDSCHE
CLUBS. J
Moeilijke taak voor U.V.S.
In haar tweeden thuiswedstrijd staat
U.V.S. Zondag tegen Overmaas voor een
vermoedelijk uiterst zware taak. welke zij
alleen met de grootste krachtsinspanning
tot een goed resultaat zal kunnen bren
gen! Zoowel teeen U.V.V. als tegen Vlos
hebben de blauwwltten uitstekend ge
speeld en belde malen was de overwin
ning verdiend. Maar bli alle goede spel
opvatting wordt het geheel toch wel eens
wat al te „klein" gehouden en dat remt
niet alleen het tempo, maar geeft ook
den tegenstander gelegenheid tot herstel.
Met Overmaas als tegenpartij moet U.V.S.
zich daar voor hoeden, want dit Rotter-
damsche elftal schijnt over goede krach
ten te beschikken, die het U.V.S. lastig
genoeg kunnen maken. De 41-zege in
haar eersten wedstrijd tegen Ellnckwljk
ls in dit opzicht, dunkt ons. waarsohu-
wend genoeg
Over de Leldsche derde klassers komen
nog weinig bevredigende klanken Tegen
Concordia moet A.S.C. echter een kans op
succes hebben. LT.C. krijgt het niet ge
makkelijk in Hlllegom. Het vlot ln de
geelzwarte ploeg lang niet zoo goed als
voer den aanvang der competitie mocht
worden verwacht en Hilllnen ls ln eigen
huls altijd moellllk te bekampen geweest.
Lugdunum. dat zich Zondag J.l. zoo goed
hield door met slechts 21 van H.F.C. te
verliezen (het beslissende punt werd vlak
voor het einde gescoord!) maakt thuis
tegenhet Noordwljksche S.J.C. een kans
op haar eerste winstpunten, terwijl de
plaatselijke strijd te Wassenaar rijk zal
den voorzitter over de in bewerking
zijnde ordening van het archief ,der ge
meente na 1813, werd alsnog een be
drag van f. 600.beschikbaar gesteld
op de begrooting dienst 1946 voor het
doen uitvoeren van deze werkzaamhe
den door een terzake deskundige kracht
Bij de rondvraag werd door den heer
Bank gevraagd de mogelijkheid te on
derzoeken in Hoogmade. evenals in
Woubrugge, een wekelijksche zitdag-
van den distributiedienst te houden,
waarover |net Alphen zal worden ge
sproken.
De heer Schraverus verzocht inlich
tingen over het weigeren van een clans-
vergunning en het slechts verleenen
van een beperkte verlenging van slui
tingsuur aan den* heer Swama bij ge
legenheid van de Koninginnefeesten te
Woubrugge en wees "tevens op dc aan
wezigheid van leegstaande zomerhuizen
van verschillende boerderijen, welke
in verband met de heerschende wo
ningnood, productief zouden kunnen
worden gemaakt. De heer van de- Eng
verzocht zoo mogelijk de straatverlich
ting te Hoogmade uit tebreiden.
zijn aan spanning en onzekerheid. Ons
inziens moeten de papleren van ..Was
senaar" iets hooger worden gewaardeerd
dan die van Blauw Zwart.
korfbal.
Kon. Ned. Korfbalbond.
Het programma voor Zondag luidt;
Zuid-Holland I: SpangenDeetcs;
DKCVicus Oriëntis; Het Zuiden—H
SV; Achilles—Ons Eibernest; HKV
Gymnasiasten.
Zuid-Holland IIA; De Algemeene—
Wlon; SchiedamZwervers; Dectos II
OSCR: FluksAchilles II; "Gymna
siasten IIALO.
Zuid-Holland IIB: Die Haghe—Quick
Ready—Het Zuiden II; TOV—Hou
Stand; RozenburgVicus Oriëntis II.
Zuid-Holland IIICOlympiaah II
Actief; HKV II—Vicus Oriëntis III; De
Algemeene II—Fluks II; Sperwers—Die
Haghe II.
Zuid-Holland IIID: Achilles III—D
KC II: Trekvogels—HSV II; Baren-
drechtDSKVZuiderkwartierRo -
zenburg II.
Overzicht.
Vicus Oriëntis heeft tot dusverre niet
aan de gestelde verwachtingen beant
woord, zoodat wij de ontmoeting van
de Kooiclub tegen DKC in Delft met
eenige gereserveerdheid tegemoet zien,
hoewel o.i. een gunstig resultaat voor
onze 'stadgenooten zeer goed mogelijk
is.
Fluks krijgt een zwaren wedstrijd te
gen Achilles II, doch wellicht zal de
eerste ontmoeting op haar nieuwe ter
rein de roodwitten tot bijzondere da
den inspireer en. De Algemeene zal wel
de baas blijven-over Wion, terwijl V. O.
II het opnieuw zwaar te verantwoor
den krijgt, nu zij bij Rozenburg te gast
gaat.
In de 3e klasse zal de Leidsche der
by tusschen De Algemeene II en Fluks
II wel ten gunste van de thuisclub ein
digen V.O. III heeft weinig kans op
succes tegen H.K.V. II en Zuiderkwar
tier wint vermoedelijk v. Rozenburg ii.
„fluks" en „zuiderkwartier"
op het terrein aan de
da costastraat.
Het terrein aan de Da Coriastraat is
thans zoover in orde gebracht, dat er
Zondag op gespeeld kan worden, zoo
dat Fluks en Zuiderkwartier wederom
in het bezit van een eigen veld zijn.
^LEIDSCHE korfbalbond.
Het programma, waarmede de com
petitie een aanvang neemt, luidt voor
Zondag als volgt:
le klasse: Fluks IVAlgemeene III;
Zkw. II—V. O. IV.
2e klass. Algemeene IVVicus Oriën
tis V.
ATIILETIEK.
De Leidsche recordlijst.
„HOLLAND" GAAT AAN DEN KOP.
De Leidsche Athletlek Commissie heeft
een recordlijst over 1946 vastgesteld. Al
die records te vermelden. 85 ln totaal, ls
natuurlijk onmogelijk
Volstaan wij daarom met eenige bijzon
derheden te noemen dan zien wy aller
eerst dat Holland met 43 records aan
den kop gaat. D.O.C.O.S. en Brunhllde
ieder 15. Concordia 8, Nieuw Brunhllde
2. Z.L.C. en W.I.K. leder 1. Vier records
werden dit Jaar verbeterd, te weten:
hoogspringen meisje» B: L. Meerburg (Br.)
1.35 m.; vèrspringen Idem L. Nieuwen-
hulzen (Z.L.C.) 4.85 m.; discuswerpen
jongens B: Th. Wisse (D.OC.OB.) 18.85
M.; fo KLM. heeren: L. v. d. Steen (D.O.
C.O.S.) 34 min. 24,3. Eén record werd
geëvenaard en wel 100 yards dames waar
op I. v. Beek (W.I.K.) zich bil de belde
recordhoudsters mej R. v. d. Wijngaard
en mej. C. Vos voegde met 12,1 sec.
Zonder ln aparte beschouwingen te
vervallen mogen wij toch over het geheel
genomen, gezien de aanwezige goede
krachten onder de Leidsche athleten. het
vertrouwen uitspreken dat 1947 weer
crescendo zal gaan. Waarbij dan de lei
dende athletlekfunctionarlssen de een
heid in onze sleutelstad mogen bevorde
ren. het wedstrijdwezen op hooger plan
brengen en bovenal de interesse van het
publiek levendig moeten houden.
HOCKEY.
„Lelden" maakt een goede kans
Voor a.s. Zondag luidt het Leidsche
hockeyprogrammaHeerenBMHCLel
den: Leiden H—BMHC III; Lelden III—
Hudito H; SOS III—Leiden IV; Lelden V
HHYC V. PTT in—Lelden VI.
Dames: Ever SwlftLeiden II; SOS II
Lelden III.
Inderdaad maakt het Leidsche heeren
team nu een kans den minder goeden,
constanten indruk van de eerste weken
uit te wlsschen. De constante vorm en
opstelling moeten nu gevonden kunnen
worden, aangezien van a.s. Zondag af
slechts één vast team mag uitkomen. Im
mers. elke maand wenscht de Hockey-
bond, om geknoei te voorkomen, dezelfde
menschen ln één elftal te zien. Na een
maand kan er dan een wijziging aange
bracht worden, waarna het team weer voor
4 Zondagen vaststaat.
BMHC. dat tot nu toe eenigszlns tegen
viel, zal zich echter de kaas niet van het
brood willen laten eten. Ene zware, maar
gezellige wedstrijd staat Lelden te wach
ten, waaruit, naar wil verwachten toch
wel de overwinning te sleepen valt.
Lelden II wint van B.M.H.C. III en het
derde heeft een goede kans tegen Hudito.
Dames: Het eerste team ls vrij, terwiU
LMHC II naar Bloemendaal moet om het
pas opgerichte Ever Swlft te bestrijden.
Of het de dames zal gelukken met de
puntjes thuis te komen, ls moeilijk te
zeggen. Zil zullen ln elk geval hun beste
beentjes voor dienen te zetten. SOS II
Lelden III zal wel op een gelijk spel uit
draaien.
Vooruitzichten voor de Westelijke 1ste
klasse heerenBe Fa LrHDM. overwin
ning van de thuisclub; HOC—H'sum,
eveneens een overwinning voor de gast-
heeren; TogoGooi. een klein overwicht
van de Goolschen zal wel ln een over
winning resulteeren; Deltsohe Stud.
HHYC. de eerste nederlaag voor de gas
ten?; LarenA'dam zullen de puntjes
deelen.
Wedstrijden ZuidwiJek Vastgesteld
zijn; Dames: BDHC IV—Zw. I; TOGO V
Zw. II.
Heeren: Zw. I—TOGO III, 2.30; Zw II
GMHC I, 11-30; Zw. Ill—V.CX. Ill, 1.-.
De verwachtingen voor den komenden
Zondag zijn wat de Zw.-dames betreft
gunstig, zy maken een redelijke kans om
een overwinning te behalen, daar haar
tegenstandsters van de vorige week ster
ker geacht worden dan BDHC. Als het
spel zoo open gehouden wordt als afge-
loopen Zondag zijn zij zeker van hun
zaak.
De Zw. heeren gaan dezen keer een
proef nemen met een geheel nieuwe voor
hoede. Tegen Togo III ls zulk een expe
riment wel te wagen en als het lukt, dan
krijgt het heerenelftal ook een productie
ve voorhoede, hetgeen gecombineerd met
de reeds hechte verdediging hun kansen
voor de toekomst aanzlenlllk - doet stij
gen. De snelste speler der voorhoede, de
linksbuiten gaat nu mldvoor spelen en
moet de goals maken, die tot nu toe uit
bleven. De verwachtingen zlln een kleine
zege voor de Zuldwijck heeren.
SCHAKEN'.
Scliaakvereenlging „Katwijk a. Zee"
De eerste ronde van den bordenwedstrljd
gaf de volgende uitslagen:
A. P PootJ. C. Admlr
v. d. OeverTh. Admiraal 0-1. "t). Baai-
bergenG. Guyt 0<1; J BaalbergenG.
Plulmgraaff 01: L. A. KreftiH van
Hulzen V2I A. HaasnootA. C. Hofkes
10: M. SchoneveldH, Zomerveld afge
broken.
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 13 OCTOBER..
Lelden Doopsgez. Gem.: 10.30 uur ds.
A. j. Snaayer. Egllse Wallonne: dlx heu-
res et demle, M. R. Blommaert, Evang.
Luth. Gem.: 10.30 uur ds. A. Meyer van
Rotterdam. Rem. Gem.: 10.30 uur ds.
Poortman. Ver. van Vrljz. Herv. (Volks
huls): 10.30 uur mej. dr. N. A. Brulnlng
van Den Haag. Geref. Gem.: 10.00 en o
uur ds. L. Rijksen. Chr. Geref. Gem.: 10
en 5 uur ds. Joh. Jansen. Vrije Kath
Gem. ,,St. Bonlfaolus" (Vreewijkstraat
19); 10.30 gezongen H Mis. Oud-Kath
Kerk (Zw. Singel 50): 10 uur H. Dienst.
Aarlanderveen - Geref. Kerk: 10 en 6AO
uur ds. H. Moolhulzen.
Alphen aan den RUn Ned. Herv.
Kerk, Julianastraat: 10 uur ds. Joh. Ste-
houwer; 6.30 uur ds. P. A. Lefeber; Jo
nathans 10 uur ds. C. L. Lambour; Hulp
kerk Gouwsluls 6.30 uur ds. C. J. Lam
bour; Hooftstraat 10 en 6.30 uur ds D.
v. d. Ent Braat 'van Montfoort. Ouds-
hoornscheweg 10 uur dr. j. P. Cannegle-
ter: Martha-Stlohtlng 10.30 uur ds. J. Th.
Meijer. Geref. Kerk, Zulderkerk: 10 uur
ds. J. A. Bosch en 6.30 uur ds. G. Mulder;
Noorderkerk 10 uur ds G. Mulder en 6.30
uur ds. J. H. A. Bosch; Hooftstraat 10 en
4.30 uur ds. J. Hartkamp.
Benthuizen Ned. Herv. Kerk: 9.30
en 6 uur, ds W. Blesliaar. Geref. Gemeen
ten: 9.30 en 6 uur, leesdlenst
Boskoop Ned. Herv. Kerk: 9>A uur
ds. Snijders; geb. „Salvatorl": 9V2 uur
ds. De Leeuw. Ned. Herv. Kerk: 4'/2 uur
ds. De Leeuw Geref. Kerk: 9V4 en 5 uur
ds. Pot. Ohr Geref. Kerk: 9Vfe en 4>/£
uur ds. Klelsen. Rem. Kerk, voor Vryz.
Hervormden: 10 uur ds. H. H. Rlepma
van Edam. Geref. Gem.: 9V£> en 5 uur
leesd lenst.
Ilazerswoinle Ned. Herv. Kerk: 9.
10.30 en 6.30 uur ds. P. L. Klehl. Geref.
Kerk: 10 en 6.30 uur ds. Halnje van
Valkenburg.
Katwijk aan den Rijn Ned. Herv.
Kerk: 9.30 en 6 uur. ds. W. Oost. Geref.
Kerk: 9 30 en 5 uur ds. E. H. Broekstra
van Oegstgeest.
Katwijk aan Zee Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds. F. Pyiman. Chr. Geref. Kerk:
10 en 5 uur leesdlenst. Geref. Gem. (Re
misestraat): 10 en 5 uur leesdlenst. Ge-
rel. Kerk (art 31): 10 en 5 uur cond.
K. van Venetlën, van Leiden.
Ned Herv. Gem (Nieuwe Kerk) 10.00
uur ds. Jéllema, 6 00 uur ds v. d. Krlft
(Oude Kerk) 10.00 uur ds. Bogers, 6.00
uur ds. Pras (Kapel), 10.00 uur ds. Van
Harten. 6.00 uur ds. Jellema (Jeugd
dienst).
Koudekerk Ned Herv. Kerk: 10 uur
ds. v. Blnsbergen (Voorb. H.A.)6>/2 uur
ds. v. Harten van Katwijk Zee (Jeugd
dienst). Geref. Kerk: 10 en 6V2 uur ds.
Wolven.
Lls.se Ned. Herv. Kerk. 10 uur ds. G.
A. Alma (Bed. H.A.), 5 uur ds. mr. G. A.
Alma (Bed. H.A. en dankzegging). Ger.
Kerk: 10 en 4 uur prof. dr. J. Waterink
van Amsterdam. Ger. Kerk (art. 31): 9.30
en 4.30 ds. J. J. Verleur. Chr. Ger. Kerk:
10 en 4 uur ds A. Ponsteln. Ger Gem.:
10 en 4 uur ds A. Verhagen. Oud-Ger.
Gem.: 9.30 en 3 uur leesdlenst. Ned.
Prot. Bond10.30 ds J- de Graaf, oud-
Indisch predikant, thans voorganger van
de Vrijz. Herv. te Haarlem.
NoordwUkerliout Ned. Herv. Kerk:
10 uur ds. D. J. Spallng; 7 uur ds. Alma
van Llsse (Jeugddienst).
Noordwljk-Blnnen Ned. Herv. Kerk:
10 uur ds. W. W. Siddré (H. Avondmaal);
5 uur ds. W. W. Siddré (Dankzegelng).
Geref Kerk: 10 uur en 5 uur ds J. Wlep-
kema, van Tiel. Ned, Protestantenbond,
atfd Noordwijk: half 11 prof. R Caslmlr,
Voorburg.
Noordwilk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
10 en 5 uur ds. N J. Cupédo (Bediening
H. Avondmaal). Geref. Kerk: 10 en 5 u.
ds. B. Bouma.
Oegstgeest Ned. Herv. Gem.. Groene
Kerk: 10.15 uur ds. S. L. Knotnerus van
Hlllegom. Pauluskerk: 10 uur ds. G. F.
Callerobach, 5 uur ds I. P van der Waal
v. Haarlem (Jeugddienst) Hooge Morsch:
10.30 uur ds. A. Barendrecht v. Amster
dam. Irene, Klnderkerk: 10 uur de heer
P. Slerat. Geref. Kerk Maurltslaan: 10
en 5 uur ds. Jac. Erlnga (Voorb. HA.).
Hooge Morsoh: 9 en 5 uur ds. M. J.
Arntzen. Vrljz. Herv. Gem. Willem de
Zwljgerkerk: 10.3O uur ds. F. v. d. Heyaeri.
Oude Wetering Herv. Kerk- 10 uur
ds. A. v. Roon. Geref. Kerk: 9.30 en 2.30
uur ds. W v. d. Bos.
RUnsburg Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds. K. J. H. Burgy (H. A.); 5 uur dr. G.
J. Streeder van 's-Gravenhage. Kerkzaal:
10 uur ds. J. v. d. Krlft van Katwijk aan
Zee. 5 uur ds. Burgy (H. A.). Ger. Kerk
(Voorhouterweg)9.30 uur ds. L v. d
Linde; 6 uur leesdlenst. Ger. Kerk (Ra
penburg) 9.30 uur leesdlenst; 6 uur ds.
v. d. Linde. Ger. Kerk Art. 31 (Vllethof
10 en 6 uur ds. W. Loopstra van Loos
duinen. Chr. Ger. Kerk; 10 en 5 uur ds.
N. Brandsma.
Sassenhelm Ned. Herv. Kerk: 10 en
5 uur ds. Krijkamp. Geref. Krk: 9 30 en
5 uur ds. Hoekstra. Chr. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. Visser. Ned. Prot. Bond: 10
uur ds. Heidenga van Haarlem.
Voorhout Ned. Herv. Kerk: 10 en 5
uur ds. Beker.
Voorschoten - Ned. Herv. Gem. (dorp)
10,15 uur ds. H. P. Fortgens (Voorber. H.
A.), 17 uur ds. H. P. Fortgens. Ned Herv.
Gem. (Rijndijk)10 uur ds. J. Swljnen-
burg van Lelden. Geref Kerk: 10 en 17
uur ds. J. C. Houtzagers. Geref. Kerk
(art. 31): 10 en 17 uur ds. C. v. d. Jagt.
Wassenaar Ned Herv. Kerk. Dorps
kerk: 10 uur. ds W.van Wijngen (H.
Avondmaal), 56 uur ds. H. J. Honders.
Klevitskerk: 10 tiur ds. W. A. B. ten Kate.
Geref. Kerk, zyilaan: 9 en 5 uur ds. M.
P. Ferlnga. Bioemcamplaan9 en 5 uur
ds G. van Duinen. Ned. Prot. Bond: 10.30
uur dr. A. Trouw.
Woubrugge Ned. Herv Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds G. W K. Hugenholtz. Geref.
Kerk 9.30 en 6.30 uur ds. W. van der
Meulen.
Ned. Ilerv. Kerk Beroepen te Olde-
holtwolde-ter-Idzard A. Verstraaten, voorg
Ver v. Vryz. Herv. te Delft; te Woudsend
(toez.) M. C. Groene woud te Heemse; te
Vlaardlngen (vac. G. Lans) W. J. Kolkert
te Schalkwijk te Staveren H. Onstein,
cand. te Zeist; te Opwlerde-Solwerd (toez.)
H. L. Goudt te Burum; te Hantum (toez.)
dr. J, J. Woldendorp te Zoetermeer. Be
dankt voor H I Ambacht (toez.) J. F.
Röth te 's-Graveland; voor Haarloo A.
Verstraaten. voorg. Ver. v. Vryz.-Herv. te
Delft. Drietal te Borculo J. A. v. d. Mel
den te Noordbroek, A, Landstra te Die-
penhelm en R. Rlphagen te Zutphen.
Aangenomen naar Twijzel A. Bloemen
daal te Budel.
Geref. Kerken Beroepen te Oud-
Beyerland C. L. Ruben te Zevenhoven; te
Rotterdam-Zuid (2e maal) G. W. Ryksen
te Almelo; Bedankt voor Monster W. C.
P. den Boer te Den Bommel.
Geref. Kerken naar art. 31 K.O. Be
roepen te UI rum F. Mul te Haarlemmer
meer (O.Z.)
Geref. Kerken Beroepen te Moerca-
pelle T. Dorresteyn te Opheusden.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Positie onzer troepenschepen.
Bloemfontein, AmsterdamJava, pas
seerde 9/10 Dover; Sloterdljk, Rotterdam
Java, 10/10 te Port Said.
Admiraal de Ruyter, 5/10 van Casa
blanca naar Marseille. Algarve, 9/10 van
Lissabon naar Amsterdam; Alkaid, 10/10
van Buenos Aires naar Santos; Boskoop
13/10 voormiddag van Chili te Amsterdam
verwacht; Coronla. 1/10 van Shanghai te
Mlrl; Gordlas, 7/10 van Curacao naar La
Gualra; Kelbergen, SfaxAmsterdam,
6/10 m.m. Ouessant gepasseerd; Lady
Nelson, RotterdamHalifax, bevond 7/10
op. 47'6" Noord en ^9'41" West, Lady
Rodney, 7/10 van Rotterdam te South
ampton; Marpessa, 4/10 van Las Pledras
naar Rotterdam; Melampus. 7/10 van
Penang le Singapore; Merwede, 10/10 van
Batavia te Semarang; Neleus, Hongkong
Amsterdam, 6/10 te Suez; Orion (Griek)
6/10 van Antwerpen te Basra; Perna, 4/10
van Curaoao naar Las Pledras; Rand f on-
Ingezonden Mededeeling
maken? Hoger inko
men? Presteer méérl
Dan verdient U ook meer I
Studeer bij Resa. Oplei
ding voor erkende exa
mens. Vraagt ons pro
spectus: Midden-
standsdipl. Staats-
praktijkdiploma.
Boekhouden M.O.
v Praktijkdiploma j
Boekhouden.
Bekende Schriftelijke Cmrauej
teln. 10/10 van Amsterdam te Mombassa;
Rembrandt, 10/10 van Rotterdam te Fre-
mantle; Rijnstroom, AmsterdamReyk
javik, passeerdé 9/10 Dunnet Head; Sa-
paxoea, 10/10 van Batavia naar Macassar;
Stad Haarlem, 9/10 van Huelva naar
Amsterdam; Theseus, 9/10 van Genua te
Gibraltar;; Zaanstroom. 30/9 van de Tyne
ve Reykjavik. Albert Cuyp, 7/10 vaan Loe
Angelos naar Vancouver; Berkel (charter
K.N.S.M 8/10 van Paramaribo te Trini
dad; BlommersaiJk. 9/10 van New York
te Havana; Brastagl, 9/10 van Montreal
naar New York; Doorman. 8/10 van Da
kar te Marseille; Drenthe, 9/10 van New-
Orleans naar Calcutta vla Zuid-Afrika;
Fort Amsterdam, 8/10 van Shanghai naar
Hongkong: Fort Nassau, 9/10 van New
York te Havana; Fort Rensselaer, 8/10
van Shanghai naar Hongkong; Gronin
gen, 10/10 van Philadelphia te Baltimore:
Lekhaven, 10/10 te St. Vincent. (Buenos
AiresAntwerpen); Oranjefontein, 10/10
van Rotterdam naar Kaapstad; Pygmalion,
9/10 van Curacao te Maracaïbo; Socrates
9/10 van Punta Arenas naar Curacao;
Straat Malakka, SantosAdelaïdq., 9/10
van Durban; Westpleln, 10/10 van New
Orleans naar Antwerpen.
K.N.S-M.: Ornen 9/10 te Amsterdam;
Iris 10/10 van Amsterdam naar Antwer
pen; Roelf 10/10 van Rotterdam naar
Lissabon; Orestus 10/10 te Rotterdam;
Orpheus 10/10 te Rotterdam: Hercules
10/10 te Rotterdam; Boskoop 9/10 Kaap
Flnlsterre gepasseerd; Venus 10/10 van
Carta Gena naar Gibraltar; Vlnga 10/10
te Vamagusta; Theseus 10/10 van Gibral
tar naar Amsterdam; Noordwijk 10/10 van
Fayal naar Cabello.
HoLl Afrika Lyn: Phaeax 10/10 van
Port Elisabeth naar East Londen; Oran
jefontein 10/10 van Rotterdam naar Ant
werpen; Randfonteln 10/10 te Mombasa;
Maaskerk 10/10 van Dover naar Bordeaux:
Anistelkerk 7/10 te Duaja; Jan Llevens
8/10 van Boma naar Saint Thome,
UITKEERIXGEN AAN
HULPBEHOEVENDE DUITSCIHERS.
Het Amerlkaansche militaire bestuur
ln Dultschland heeft een door den Sta-
tenraod der zóne gedaan voorstel goed
gekeurd. hetwelk voorziet ln ultkeerln-
ge*ï aan Duitechers. die tengevolge van
vervolging door de Nazis hulpbehoevend
zyn geworden, en aan andere slachtoffers
der Nazi's, die op grond van hun ras of
Solltleke overtuiging vervolgd werden. De
etallng hiervan zal gedurende 18 maan
den geschieden, totdat en definitieve re
geling voor dergelijke personen zal zijn
gevonden.
heeft nog tijd beschikbaar
voor het aanleggen en bij
houden van boekhoudingen
en administraties. Br. Bur.
van dit Blad onder No 2324a.
Te huur of te koop gevr. een
groot Heerenhuis
Plantage, Rijnsburgerweg o.a.
nette stand; desgewenscht in
ruil aangeboden een kleiner
huis, staande Hooge Rijndijk
Leiderdorp, met gr. fruit- en
moestuin. 4 gr., 2 kl, kamers
en serre. Brieven Bur. van dit
Blad onder no. 7662.
N.V Mosterdfabrlek
W. A. SPOOR Jr.
Culemborg
Ten overstaan van notaris
G. J. VAN GENDT te
's-Gravenhage zal op Woens
dag 23 October 1946 en in
dien alsdan den hoogsttoe-
laatbaren prijs niet is be
reikt op Woensdag 30 Oct.
1946 telkens des v.m. half elf
in Café J. AL, Damlaan te
Leidschendam, publiek wor
den verkocht:
DR2E HEERENHUIZEN
met garage's, erven en tuinen
benevens 5 perceelen bouw
terrein en een perceel land,
waarop hoenderfokkerij
wordt uitgeoefend, te Leid
schendam aan de Ruysdael-
laan 9-11-13, kad. gemeente
Veur sectie B nos. 3409 en
1299, tezamen groot 2.22.24
H.A., te veilen in 9 perceelen
Alles breeder bij verkoopbH-
jetten omschreven.
Lasten over 1945 f 251,65.
Aanv. 1 Nov. 1946. Bet. koopp.
1 December 1946 onder bij-
bet. 4 rente sedert aanv.
Bezicht. gebouwen Dinsd. en
Donderd. van 24 uur, het
overige dagelijks. Inl. te be
komen ten kantore van voorn,
notaris. Noordeinde 38 te
's-Gravenhage.
orootste en Modernste
van Nederland
Amsterdam
Velsen
Haarlem
Den Haag
Delft
Rotterdam
Utrecht
Amersfoor'
Den Bosch
Groningen
Nijmegen
Dordrecht
Eindhoven
Tel. No. 23297 (buiten kantoortijd 23326) I
PAPENSTRAAT 7c
v/h J. en J. SCHRAVENDIJK
BREESTRAAT 107
t.o. Stadhuis
in verschillende soorten te
koop. open eiken Boekenkast.
Old finish Theemeubel. Ge
beeldhouwde Stoelen met go
belin. Gothische Eetkamer.
Te zien MKJUSSE, Hooigr. 59,
Telefoon 23264, Leiden.
Mode Vakschool - Plantsoen 11
Leert zelf Uw kleding TEKENEN, KNIPPEN, en NAAIEN
naar maai, volgens eenvoudige methode, bij ervaren Lerares.
Ochtend-, middag-, avond., club- en privélessen.
Inschrijving nieuwe leerlingen Dinsd., Woensd. en Donderdag
Laat nu Uw boekhouding in
orde maken door het bekende
Breestraat 117
Leiden
Tel. 24891
Privé adres: VAN SLINGELANDTLAAN 1
Belast sich tevens met
alle belastingzaken
Gevraagd m. of vr.
Administratiekantoor VAN POLANEN,
Rijnsburg, Tramstraat 6.
Het adres voor
chem. reinigen,
persen en verven
BREESTRAAT 128, TELEFOON 25885
LEIDEN
/TV One Hour
Cleaning Service^
CHEMISCHE WASSCHERIJ EN VERVER IJ
Haarlemmerstraat 169
Tel. 21400
Uit beperkte voorraad leverbaar: nieuwe
3 P.K. 220/380 Volt, 1420 omw./min.
4 P.K. 220/380 Volt, 1420 omw./min.
5 P.K. 220/380 Volt. 1500 omw./min.
Binnenkort verwachten, wij electrische
van Amerikaansch fabrikaat.
Levering van apparaten en motoren boven 1 P.K. uitsluitend
op koopvergunning, welke door ons verzorgd wordt.
Op aanvrage zenden wij U gaarne onze offerte.
WO hebben weer eenige prima
Hand- en Trapnaaimachines
voorradig met langd, garantie.
Het Machinehuis van STEIJN
moet in alles beter zO'n. Alleen HAVEN 46.
INKOOP. VERKOOP. INRUIL EN REPARATIE
van alJe merken Naaimachines!
BOD GEVRAAGD op een
zeer goede
merk Carl Stelnborg.
Zeemanlaan 39, Telef. 26281.
krijgt in korten tijd zijn
oorspronkelijke klenr
terug door 't scheikundig
samengestelde preparaat
CLGctdLn.
Vraagt gratia toezending
brochure aan HoofddcpOt
HavenJtraat 183, Botterdam
KENNISGEVING.
Mr. L. WEIJL, advocaat en
procureur, Riouwstraat 210,
Den Haag, bewindvoerder
voor zijn broer en zusters,
laatstelijk gewoond hebbende
Kloksteeg 3 te Leiden, brengt
ter kennis van ieder, wien
zulks aangaat, dat de Recht-
bank te Zwolle den industri
eel J. D. W„ die goederen van
een „afwezige" Joodsche fa
milie niet heeft willen terug
geven. heeft veroordeeld tot
f 10.000 boete, subs 6 maan
den hechtenis.
Kleine Advertenties
GEVRAAGD
Mevrouw van Looy, Rijns
burgerweg 167, Lelden, vraagt
een naaister, voor nieuw- en
veronderwerk.
Te koop gevraagd een kln-
derledlkantje en tafelstoel,
moeten beslist ln goede staat
verkeren. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 2315 k.
Dame zoekt zit- en slaap
kamer of ruime zlt-slaapka-
mer met kookgelegenheid of
gebr. van keuken, liefst ge
stoffeerd. Centrum stad of
directe omgeving. Brlev, Bur.
van dit Blad No. 2337 k.
Nette slagersbedlende of
aankomend leerling gevraagd,
byJ. Los. De Kempenaer-
straat 1, Oegstgeest.
Kinderschoenen, maat 30-32
te koop gevraagd, moeten ln
goeden staat zyn. J. Bo:ogaards
De Kempenaerstraat 97 a,
Oegstgeest.
Te koop gevraagd, een ln
j g. st. z. haard, die een ruime
kamer kan verwarmen.
i Br Bur. v. d. Blad No. 2389 k
Gevraagd, 2 werksters voor
kantoor. W. Nieuwenburg,
Bloemmarkt 13 A.
Flink meisje gevraagd, van
I 8 tot 4 uur. Goede behande-
ling. Zich aan te melden:
Mevr. Heymans, Frederlk Hen-
1 driklaan 10, Oegstgeest.
AANGEBODEN
H Aangeb. prima bakfiets,
met nieuwe zij wielen en beste
Banden, ook geschikt voor
Mnotor, 1. 2 m., br. 1.15 m. en
gevraagd een 2-pers. ledikant
met spiraal. Adres: R. de Reus
Rywlelhandel. Katwijk a/Zee,
Telef. 2589.
II. winterjas, d.mantel d.bl.
j. Jasje, leeft. 10 J. en pöstz.-
verz. Nederl. en Kol.
C. Swaan, Leeuwerikstr. 49,
Lelden.. Zaterdag na 7 uur.
Jongedame vraagt voor bij
verdienste. werkzaamheden ln
de avonduren. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 2316 k.
H Tc koop een schoorsteen-
klok met kwartierslag. Prils
f. 100.Resedasti;. 6, Leider
dorp.
Te koop wollen liandweef
tafelkleed en een hoortoestel
met batterij. Te bevr.: Groe-
nendykstraat 5, Leiderdorp.
H Te koop 2 plano-klavlers, 1
van 120 en een van 24 bas
sen, prima staat.
Donkersteeg 9 A.
Prachtig spelende koffer-
gramofoons en salonpathe-
foons m. platen naar keuze
v.af f. 25. Muziek-, zang- en
dansplaten vanaf 75 et., gra-
mofoonmotoren. luidsprekers
enz* alles goed en goédkoop.
Reparaties vakkundig.
MuziekhandelJanvossensteeg
41, Lelden.
Haard. Goed onderhouden
haard te koop. Hooge Rijndijk
155, alhier.
Te koop zw. bontmantel,
wlntermantef; bl. mantel, zw.
wollen rokje en manteltje,
gebr. vest en truitje. Zw. en
terra zijden Japonnen. 6 bed-
lakens (versteld), wollen on
dergoed Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 2345 k.
Te koop: zw. bontmantel
en ^moderne zw. hoed, don-
keiW- zijden Japon, groen
mantelpakje, donkerbl. truitje
en terra zwempak (gebreid),
zellbroek en Jopper, alles mt.
42. Brieven Bur. v d. Blad
onder No. 2343 k.
Te koop: glaswerk, plano-
stoel (Beethoven), planolamp.
tafelkleed, heerensch. maat 43
41, zw. en bl. dameshoeden,
2 heerenhoeden. Kindergoed
v. 2 jaar, oa.- schoentjes.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2344 k
Aangeb. versterker met in
gebouwde luidspreker en 15
dansplaten. Totaal f. 165.
Charlotte de Bourbonl. 2,
Oegstgeest.
Te koop 2 wollen Jaeger
gebr. mansbroeken m. m. 1.
Pijpen. Hooge RiJndyk 51.
Te koop timmergereed
schap en kist, sjoelbak eiken
hout met schijven, kachel,
fornulsmodel 3 kookgaten.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2387 k
4 1/2 watt grain of ooh ver
sterker te koop aangeboden,
f. 75. 3 Octoberstraat 61 A.
Ter overname aangeboden,
v.o. donkerblauw mantel cos-
tuum, maat 3840 en beige
get. wollen damesmantel. Te
bevragen: Joh. de Wlttstr. 38
Te koop aangeboden kin
derwagen. Hugo de Vrlesstr. 68
Aangeboden ruime gemeub.
zit-slaapkamer (met pension).
Tel. aanwezig. Ultv. brieven
Bur. van dit Blad No. 2386 k
Te koop aangeboden pracht
lamp (3 schalen), donkerbl.
meisjesmantel (leeftyd 10 J.),
kindertheeserviesje, br. lede
ren dames pantoffels (m. 37)
grijs meisjeshoedje.
De Sltterlaan 9 a.
Nette geli. werkster biedt
zich aan, twee dagen p. v/eek.
Br. Bur. v. d. Blad No. 2393 k
Aangeb. twee winterman
tels en regenmantel, melsjes-
Japon en blouses. Lage hee
renschoenen kl, mtxylofoon
(moet gesteld worden). Te
t?evr.: Z.w. Singel 76, tus
schen 78 uur.
Te koop kantoorkast en
brandkast met letterslot. Te
zien: Lange Mare 5557, van
9 1/212 en 2 1/25 uur.
DIVERSEN
Spoed. Te koop gevr. pri
ma leeren koffer, pl.m. 70 x
40 x 20. Eventueel rullen voor
z. g. a. n. donker bruin hee-
rencostuum (oude kwaliteit).
Kleine maat. Hoogewoerd 175.
Verloren: broche, koperen
paardje. BIJ terugbez. goede
beloning. G. Doustraat 95.
Wandelwagentje ln ruil
aangeboden voor speelgoed.
Tevens electr. trein te koop
gevraagd. Brieven Bur, v. d.
Blad onder No. 2347 k.
Te ruil aangeboden, een
overall (nieuw) voor wol.
Adres: Remisestraat 55. Kat
wijk aan Zee.
Wie kan voor ons van ti)d
tot tyd zakenbrieven ln perfect
Handels-Engelsch. -Franseh en
-Dultsch vertalen? Brieven
met prljsopg. Bur, v. d. Blad
onder No. 2357 k.
Verloren een dameshorloge,
omgeving Utr. Jaagpad, Hooge
Rijndijk. Tegen beloning terug
te bezorgen: van Musscher,
Utr. Jaagpad. 11 a. Lelden.
De VulpenspeclaHst. Hebt
U gezocht in allo zaken naar
Iemand om Uw nen te ^na
ken. Neem dan aan deze goe
de raad: De VulpenspeclaHst
maakt hem weer paraat.
Haarl.straat 64. Tel. 24185.
Vriendin. Ik zoek leuke
vriendin, om gezellig mee om
te gaan. 3035 Jaar. Br. Bur.
v. d. Blad onder No. 2350 k.
Verloren, Woensdag, gaande
met bus 2.15 uur van War-
monderweg naar Noordwyker-
hout (Sancta Maria) een port.
met inhoud. Tegen bel. terug
te bezorgen: De Kempenaer
straat 60. Oegstgeest.
Wonlngrull. Aangeboden
een lief beuedenhulsje, bov. 2
kamers, keuken, pi. en
schuurtje, huurpr. f. 4.50 voor
groter huls. Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 2388 k.
S| Te ruJl aangeb. een pr. h«
r. J.schoenen, m. 40, ln pri
ma staat, voor J.schoenen m.
36 of 43, moet beslist goed zijn.
Hooge Rijndijk 109.
