Leidsch Dagblad | 1946 | 10 augustus 1946 | pagina 3

Fa. van Buuren Jilleba

OUDE RUN 104

De effectenhandel blijft stil

BRUIKBAAR IJZER

Frans van Seumeren, Hazerswoude

STADSNIEUWS

Kerkelijk Leven

Hel Leidsch Dagblad

Grenen uit het
Radio-programma

RECHTZAKEN

Laatste Berichten

Voor de Jeugd

Officieele publicatie

DO YOU SPEAK ENGLISH?

Glas in Lood Ateliers

Tel. 55, Koudekerk a.d. Rijn

Het adres voor
chem. reinigen,
persen en verven

ffTV One Hour (V\

Cleaning Service

De Vebo-1946.

Van 25 tot en met 29 September a.8.

Aangemoedigd door het succes van het
Torige Jaar toen onder de moeilijkst denk
bare omstandigheden een zeer geslaagde
veetentoonstelling werd gehouden, heeft
het bestuur van de „Vebo" het voorne
men opgevat om ter gelegenheid van zijn
tweede lustrum van 25 tot en met 29
Sepiember a-s. In den geest der voor-
oorlogsche jaren, toen de Vebo-exposltles
zich reeds een goede reputatie hadden
verworven te gelden, een grootsopgezette
tentoonstelling van land- en tuinbouw
producten te organlseeren.

Het zoojuist verschenen vraagprogram
ma bevat daarover eenlge Interessante
bijzonderheden, waaraan wij ontleenen,
dat de Inschrijving is opengesteld voor de
navolgende rubrieken: geregistreerd fok-
vee (Groninger zwartblaar en zwartbont
Hollandsch veeslag A en B), slacht- en
handelsvee. Goudsche en Leidsche kaas.
Voorts wordt in de Veemarkthallen een
afzonderlijke afdeeling Konijnen en
pluimvee ingericht. Aan de veetentoon
stelling ls een wedstrijd verbonden ln de
beoordeeling- van fokvee. waarvoor de
deelneming openstaat voor leerlingen en
oud-leerlingen van onderwijsinstellingen
op landbouwkundiggebled. Op Zaterdag 28
September wordt bovendien een groote
paardenkeurlng gehouden, waarvan de
bekroonde dieren zullen worden voorgeleid
op het concours hlppique. dat ln de mid
daguren ls geprojecteerd en waardoor ln
hippische kringen groote belangstelling
bUlkt te bestaan.

Het ministerie van Landbouw, Vissche-
rlj en Voedselvoorziening neemt op de
aan de tentoonstelling verbonden weten
schappelijke afdeeling een belangrijke
plaats ln middels een collectieve Inzen
ding. welke beoogt den bezoekers een
bseld te geven op welke wijze en met
welke middelen de overheid deze bedrijfs
takken dient. Daarnaast zal dit ministe
rie medewerking verleenen door het ge
ven van een aantal filmvertoonlngen,

Tijdens den geheelen duur der ten
toonstelling wordt ln alle zalen der
Stadsgehoorzaal een groote bloemen-,
groenten- en vruchtenshow georgani
seerd, waarbij de Inzendingen zullen wor
den verzorgd door de diverse velllngsver-
eenlglngen, zoodat een volstrekt onper
soonlijke reclame wordt gevoerd voor alle
tuinbouw- en vakgenooten ln Lelden,
omgeving en Rijnstreek.

Voor land- en tuinbouwers ls tenslotte
nog van groot belang te weten, dat de
nieuwste landbouwwerktuigen en melk
machines zullen -worden gedemonstreerd.

Met het oog op de veelzijdigheid der
samenstellende öeelen ïydt- het geen twij
fel of de Vebo-1946 zal de algemeene in
teresse hebben van de belanghebbende
producenten en de belangstellende con
sumenten, ln casu het publiek.

Morschpoortkazerne huis
vest thans Grenadiers.

DE GEZAGSTROEPEN ZIJN NAAR HUIS.

Nu met ingang van 8 Augustus J.l. de
Gezagstroepen. welke hie; ter stede ln de
Morschpoortkazerne gelegerd waren, zijn
opgeheven, ls de kazerne ter beschikking
gesteld aan de grenadiers.

De totale bezetting omvat thans ruim
450 manschappen, die uit verschillende
plaatsen van ons land naar Lelden zijn
overgeplaatst. Het personeel van de Ge_
zagstroepen, dat niet behoort tot de
Donderdag naar huls gezonden man
schappen. ls overgegaan naar het 5 X re
giment grenadiers. Dit aantal bedraagt
ongeveer honderd man.

Een detachement Engelsche
militairen komt naar Leiden.

SLECHTS VOOR KORTEN TIJD.

Volgende week zal een detachement
Engelsche militairen van de R.A.F. naar
onze stad Icpmen, teneinde de berglngs-
werkzaamhe^ni uit te voeren van het ge-
ruimen tijd geleden onder Woubrugge
verongelukt Engelsch militair vliegtuig.

De manschappen zullen slechts korten
tijd ln onze gemeente verblijf houden en
Iri dien tijd ondergebracht worden ln het
leegstaande huls Breestraat 72,

BONNEN HALEN'.

Maandag zijn aan de beurt: voor nieuwe
bonkaarten de letter H (beginnende met
He) tot en met Ho; voor een schoenen
bon (laatste stamkaartcijfer 8) de letters
U. V. W. X. Y en Z.

De passagierslijst van het Ruys.
dat vermoedelijk 16 Augustus te Amster
dam zal aankomen, ligt op onze bureaux
ter inzage.

O

De 68-jarige mevr M. S. is gisteren
in haar woning aan de Kalvèrmarkt bij
het verrichten van werkzaamheden van de
trap gevallen, tengevolge waarvan zij haar
rechteronderbeen brak. De EH.D. heeft
v f slachtoffer naar het Acad. Ziekenhuis
vervoerd.

De houding van de gulden.

(Van onzen financieelen medewerker)

Men had deze week op de Amsterdam-
sche beurs weer ruimschoots tijd voor an
dere dingen dan het doen van effecten
zaken. die weinig te beteekenen hadden
en ook geen noemenswaardige koersfluc
tuaties opleverden. De beweging ln aan-
deelen en claims'" KonSnklllke was heel
wat geringer dan de vorige week, maar
het toen behaalde koersavans kon toch
grootendeels behouden blijven. Over het
algemeen was de stemming op de meeste
afdeellngen niet ongunstig, maar van een
normale deelneming aan den handel door
het publiek is geen sprake. Af en toe
trekt een enkel fonds soms even de bl-
zondere belangstelling Aandeelen Biliton
bijvoorbeeld in verband met de toene
mende tinproductie op het eiland van
dien naam. aandeelen Hollandsche Bank
Unie die reeds een belangrijke koersstij
ging achter den rug hebben, als een ge
volg van het thans gepubliceerde jaar
verslag over zes Jaren en de aankondiging
van 20% dividend. Het blijkt, dat de In
stelling zich dq laatste 1 jaren krachtig
heeft ontwikkeld en belangrijke winsten
heeft kunnen behalen, waartegenover ech
ter ook de onkosten aanzienlijk ziln ge
stegen.

Ook een verslag als dat van de Nieuwe
Nederlandsch Amerlkaansche Hypotheek
bank heeft groote belangstelling getrok
ken, omdat men op grond van de ver
strekte cijfers tot de gevolgtrekking kan
komen, dat aan de algeheele afbetaling
van hoofdsom en achterstallige rente der
pandbrieven niet behoeft te worden ge
twijfeld, ook al kan het nog wel eenlgen
tijd duren, alvorens daartoe zal worden
overgegaan.

Het ls intussohen begrijpelijk, dat vele
houders van pandbrieven met de verzilve
ring hunner stukken geen haast hebben
en zelfs aan de directie hebben voorge
steld de pandbrieven, welke thans in
guldens lulden, tegen dollarpandbrieven
om te wisselen, wanrdoor de houders te
gen het risico eener guldendepreciatie
zouden zijn gewaarborgd.

De kans dat de gulden zal worden ge
revaloriseerd, dat wil zeggen, ln omreke-
nlngswaarde verhoogd, wordt door dezul
ken bljjkhaar niet groot geacht. ^Het ls

trouwens ook op de beurs niet te merken,
dat men b(j de waardeering van obligaties
en aandeelen met dezen factor rekening
houdt en ook ln regeerlngskringen wordt
daaraan blijkbaar niet gedacht, anders
had men er ln de flnancleele beschouwin
gen. welke deze week ln de Kamer gehou
den zijn, wel iets van gehoord.

Minister Lieftinck heeft daarbij de op
merking gemaakt, dat men de subsidie
maatregelen moet zien ln het verband
met de bijzondere omstandigheden, waar-
ln^ de wereldeconomie verkeert en dat
naar alle waarschijnlijkheid de abnormale
buitenlandsche prijzen van tijdelljken
aard zijn.

Het ls te hopen, dat dit optimisme
spoedig moge worden bewaarheid, maar
tot dusver ls van een prijsdaling in de
Y.S. en andere toonaangevende landen
geen sprake. Men acht ln de V.S. hier en
daar zelfs verschijnselen van een „boom
periode" aanwezig en meent dat het al
gemeene gocderen-indexcilfcr in 1947 nog
15% hooger zal liggen dan thans. Nu
hebben dergelijke verwachtingen weinig
waarde, omdat ondanks de „verweten
schappelijking" van den wereldhandel, liet
verzadigingspunt van de vraag naar goe
deren ook nu wel eens eerder zou kunnen
komen dan men meent.

Wanneer sommige Amerlkaansche bla
den thans reeds van koopersstakingeii
spreken, wil dit vermoedelijk zeggen, dat
de vraag naar sommige artikelen kleiner
wordt naarmate ze gemakkelijker te be
vredigen ls. een verschijnsel dat aan de
menschelijke natuur eigen schijnt te zijn.
Op grond van deze min of meer psycholo
gische overweging zou de Minister dus
toch nog wel eens gelijk kunnen krilgen,
afgezien van het feit. dat er tot dusver op
elke prijsstijging altijd weer een prijsda
ling ls gevolgd.

De belangstelling, welke men deze week
ter beurze voor Amerika had, gold ln
hoofdzaak de modedecllngen van den
heer Overhof, die vandaar teruggekeerd
ls, over de hervatting van den handel in
Amerlkaansche waarden. Het optimisme
te dien aanzien was niet zoo groot als
vilt vroegere uitlatingen scheen te mogen
worden afgeleid, ook al heeft de heer
Overhof de Amerlkaansche Instanties tot
medewerking bereid gevonden.

HET WERELDCONGRES VAN KERKEN
WORDT IN NEDERLAND GEélOUDEN.

De Wereldraad van Kerken heeft be
sloten de eerste algemeene vergadering
van deze wereldorganisatie, welke 94
kerkgenootschappen ln 34 landen omvat,
van 24 Augustus tot 5 September 1948 m
Nederland te houden, vermoedelijk ln
Amsterdam.

THEOLOGISCHE SCHOOL TE BATAVIA
HEROPEND.

Onder zeer groote belangstelling ls de
Hoogere Theologische school te Batavia
heropend Zij blijft voorlooplg gevestigd ln
het oude gebouw. Er staèn vijftien stvf-
denten Ingeschreven.

N'ed. Herv. Kerk Beroepen: te Voorst
(toez.) T. H J, Nijland te Ootmarsum;
te Makkinga c a. P. A. de Ridder, cand.
en hulppred. aldaar, k

Aangenomen' Naar Daarle (O) C v. d.
Wal te, Dljksland. naar Oostkapelle E. R.
O Rlcnard te Zundert.

Bedankt. Voor Noordhorn (toez D J.
Politiek te Helium (Gron.)

Geref. Kerken Bedankt: voor Ooster-
wolde (Fr.) S Bosma te Grouw.

Geref. Kerken naar art. 31 K.O. -
Aangenomen: naar Lemele-Lemelerveld J
P unger te Kampen

Doopsgez. Broederschap Aangeno
men: naar Sneek M v. d Meuleri te St.
Anna-Parochie.

PREDIKBEURTEN.

VOOR ZONDAG LI AUGUSTUS.
Lelden Doopsgez Gem geen dienst
Eglise Wallonne. dix heures et demle, M.
A. Hayet. pasteur Arnhem. Evang. Luth.
Gem 900 uur ds. J H Smit Duyzent-
kunst 10.30 uur ds M. E Monsees van
Edam Rem. Gem. 1030 uur ds. Poort
man Ver van Vrllz. Herv. (Volkshuis)
10.30 uur ds. F. v. d. Heijden Geref Gem.
10.00 ?n 5 uur ds. L. Rijksen. Chr. Geref.
Gem 10 00 en 5 uur ds. K. G van Sme
den >'an Groningen. Vrije Kath Kerk ,.St,
Bonlfacius" (VreewlJkstrant 19j 10.30 uur
Gez H Mis. pr. van Brakel Oud-Kath.
Kerk (Zw Singel 50) 10 00 uur H Dienst.

OegvitReest Ned Herv Gem Groene
Kerk 10.15 uur ds, A v d. Most van
Nieuwe Pekela Pauluskerk 10 uur ds. G.
F Callenbach. 5 uur ds A v. d. Most van
N Pekpla Gebouw Hooge Morsch, 9 uur
ds A Barendrecht (Res. Veldprediker).
Geref Kerk. Mauritslaan. 10 en 5 uur ds.
E A van Es van den Haag. Gebouw Hoo-
ee Morsch .10.30 en 5 uur ds. Spoelstra
van St. Flllpsland Vrllz. Herv. Gemeente.
10 30 uur, ds E P, Borgman van West-
zaan

De krant voor iedereen.

VOOR ZONDAG 11 AUGUSTUS.

Hilversum I (301 M.) KRO: 8,30
9.30 uur: plechtige Hoogmis te Elndhp-
ven, NCRV: 9,4510,00 uur: gewijde mu
ziek; IKOR: 10,2012.00 uur: Prot.-
ddenst uit St. Bavo te Haarlem, voorg. ds.
E. Dijkhuis; KRO: 12.30—13,00 en 13.20—
13 40 uur: Metropole-orkest; 14,0015.00
uur; Operettemuziek van Lineke en Le-
har; 15.2016.00 uur: Operettes van Joh.
Strauss; 16.0016.30 uur: Vroolijk va-
cantle-programma; 16 30—17.00 uur; zle-
kenlof ln de St. Ludgerus Kweekschool
te Hilversum; IKOR: 17,001730 uur:
Prot. Kerkdienst uit Groote Kerk te
Vlaardlngen, voorg. ds. T. H. Oostenburg;
NCRV: 19 00—19.30 uur: Koor Ned. Baah-
vereenlgdng; KRO: 20.0020.25 uur: Om-
roepkamerorkest; 20.2520.45 uur: Wil
lem Noske viool en Henk BIJvanck plano;
20.4521.30 uur; Het mirakel van St.
Antonlus; 21.3022.00 uur: Kurhaus-
concert-; 22.5023.15 uur: Klaas van
Beeck, zang door Sonja Oosterman; 23.15
24.00 uur; Zondagavondconcert van
Relsslger.

Hilversum II (415 M.) VARA: 8.15—
8.55 en 9.209.45 uur: gramofoonmuziek;
10.4011 00 uur: gedichten van P. N. v.
Eyck; AVRO: 12 0012-30 uur: nieuwe
gramofoonplaten; 12.4013.00 uur- Ken
tucky Minstrels: 14.3016.15 uur: Res.
Orkest o.l v. J Out. L. de Ruyter viool,
uit Kurhaus; -VARA: 17.00—17 30 uur:
Mlllersextet; IKOR: 19.0020.00 uur;
Prot. studiodienst, voorg. ds. W. F. H.
ter Braak: AVRO: 20 15—21.15 uur: Re
sidentieorkest ol.v. E Ansermet, Janlrte
Weill plano; 21.152130 uur: afwisselen
de gramofoonmuziek; 21 3022.00 uur:
hersengymnastiek; 22 0023.00 uur:
luchtige muziek en liedjes; 23.3024.00
uur: Skymasters.

VOOR MAANDAG 12 AUG.

Hilversum I (301) Sl.) NCRV: 8,20—
9.15 uur: morgenconcert; 9,159.30 uur:
ochtendbezoek bij Jonge zieken, 10.30
11.00 uur- morgendienst o.l.v. ds. H. S.
J Kalf. 12,0013.00 uur: Goollanders;
13.2014.00 uur: Cinderella; 14.2014.30
uur: Yvonne Ar rud, plano; 14-3015 00
uur: mevr H. JacobseBoeke sopraan,
Marlnlus Voorberg piano; 15,0015.30
uur: Johann Strauss; 15.3016.00 uur:
Musando Trio; 16.4517.15 uur: Jan
Bleumers viool, M. Voorberg plano; 18.00
—18.30 uur: ensemble Gregor Douwln6ky;
19,2019 30 uur: gramofoonplaten op
verzoek; 20.0821 00 uur: Vacantle-pro-
gramma; 21.00—21.30; „Dertig, minuten
ln Afrika" door John, S. Zody; 21.30
22.00 uur: vervolg vaeantie-programma;
22.3022.45 uur: Partita ln C. kl. t. v.
Bach; 23.0023.15 uur: Calvetkwartet
speelt Haydn; 23.1523.30 uur: Stanton
wereldschaaktournool te Groningen;
23 3024.00 uur: Avondconcert

Hilversum II (415 M.) VPRO: 10 00
—10.20 uur: morgenwijding o.l.v. ds.
Maathuis; VARA: 10.20—11.00 uur: pro
gramma voor zieken: 11.1511.45 uur:
Kl de Rook. klarinet, H Kruvt piano;
12.0012.30 uur: Continental kwintet;
12 3513.00 uur; Ballroom Orchestre;
13.1514.00 uur: Metropole orkest (zang
Tony v. Hulst): 14 0014 30 uur: Iienr.
Doornbos sopraan, Rutger Schoute plano;
14.45—16.00 uur. Paljas: 17 00—17.30:
vacantle-programma; 17.3018.00 uur:
Eddy Walls; 18.15—18.45 uur: Ramblers;
18.45—19.15 uur: Sylvestretrlo; 19.15—
19.30 uur: L. N. Palar licht urgentie-pro
gramma P. v, d. Arbeid toe; 19 3020.00
uur.: Amsterdamsch Strijkkwartet; 20.15
21.00 uur- Kurhaus-volksconcert; 21.00
—21.30 G.G-cabaret; 21.3022.20 uur:
hoorspel ..De weg van een vrouw"; 22 20
—22.45 uur: Jan Corduwener; 22.45—
23.00 uur: ds. B. J. Lietaert Peerbolte
over de gemeenschap; 23.1524.00 uur:
gramofoonmuziek.

Burgerlijke Stand van Leiden

GEBOREN,

Maria Anna Anton la. dochter van W.
H. A Beugelsdijk en M. H. J. Drlessen;
Wilhelmina, d. van P D. Stijger en A. P.
van der Linde; Jacobus Jozef Maria, z.
van W. G, J. Verburg en F. H P. de Best;
Jacobus Antonlus Adrlanus, z. van L. A.
Schrier en A M. Zwetsloot; Bertus Cor
nells Teunls Bastlaan, z. van G. v Tien
hoven en P C vari der Kist; Neeltje.
cl van F J Brltsemer en J B Meeuwls:
Jan. z van M J J. Rletooven en E.
Teske- Geertrulda Elisabeth D van M.
H Sliggers en P Onvlee; Maart Je Maria,
d van G Elzenga en A J Bakker.

Sophia Martina d. van P Kralt en S.
M. Noort; Martini Hendrlka d. van H.
van Straten en C I. Oosterom.

OVERLEDEN
P. Honout zoon 3 dagen.

E M Petiet. man. 75 Jaar

ONDERTROUWD.

J. C van den Kommer Jm 20 J. en I.
W. de Lange Jd 18 J.; A Bouchler Jm. 25
jaar en R. H M Köss Jd 28 Jaar: J. van
den Broek jm 35 jaar en M van der Beek
jd 20 Jaar; H Cliristiaanse Jm 23 Jaar
en A. H van Koolbergen Jd 21 Jaar; L.
Kruit wednr 47 Jaar en J P. Keereweer
Jd 26 jaar: F. Slagers Jm 20 jaar en J.
Blok Jd 19 Jaar; J Verbaan gesch. 42
Jaar en G. van der Gust gesch. 38 Jaar:
G. J, van der Wel wednr. 66 Jaar en M.
A Steenbergen wed 61 Jaar; W O Baron
van Dedem Jm 30 Jaar en H J Boomsma
Jd 26 jaar; W J Lewis lm 24 laar en J.
van Haarlem ld 18 jaar; J Prevo Jm 21
Jaar en M. Wolsink Jd 19 Jaar; J H.
Cboufoer Jm 24 jaar en J. Starre Jd 24
jaar: W. P. J. de Graaf Jm 38 Jaar en
W J Mulder Jd 30 Jaar; D. A van der
Reljden Jm 41 Jaar en G- Slrag Jd 32 JaaT;
G. P. van der Lely Jm 40 Jaar en M. C.
Beurze jd 37 Jaar.

SPORT.

ZWEMMEN.

Nationale kampioenschappen De Ne-
derlandsche kampioenschappen. welke
gisteravond in het Apeldoornsche Bosbad
een aanvang namen, mogen zich verheu
gen ln een enorme belangstelling. Niet
minder dan 321 zwemmers en zwemsters
hebben zich dit Jaar aangemeld.

Een verrassing was de 16-jarige van
Daatselaar, die het kampioenschap 1500
m. vrije slag voor heeren veroverde ln den
fraalen tijd van 21 minuten 50 seconden,

ATHLETIEK.

StedeuwedstrUd te Lelden Z<- iag
25 Aug. vindt op de Leidsche sinteioaan
een interessante atletiekontmoeting
plaats tusschen de stedelijke ploegen van
Gouda. Leiden. Rotterdam, Den Haag
en Dordrecht. Het ls nog niet bekend of
er ook damesnummers onder vallien.

WIELRENNEN.
Nederlandsche overwinningen te Mi
laan De hoofdschotel van een ont
moeting ItaliëNederland op de wieler
baan te Milaan vormde een omnium,
welke door onze lantfgenooten met 2
overwinningen tegen 1 van Italië gewon
nen werd. Vooral de uitstekende wijze,
waarop onze ploeg de 3 ronden tegen het
horloge heeft gereden met het algemeen
gemiddelde van 58.378 km. heeft veel be
wondering gewekt) Ook een koppelwed-
strijd over 60 km. werd een Nederland
sche zege.

Do volledige uitslagen zijn als volgt:
Omnium. Sprint 1. Italië 11 pnt., 2.
Nederland 9 pnt. Achtervolging voor ploe
gen: 1. Nederland, 4 km. ln 4 min. 42
sec. (gem. 51 km); 2. Italië. 3 ronden
tegen het horloge met vliegende start; 1.
Nederland 1 min. 14 sec (gem. 68.378
km.) 2. Italië. Eindklassement omnium:
1. Nederland 2 overwinningen; 2 Italië 1
overwinning.

Koppelwedstrijd over 60 km.: 1. Peters
Pellenaers (47 pnt. 1 min. 19.1 sec.); 2.
SchulteBoeyen (37 pnt; 3. Cottur
Bevllacqua (Italië 25 pnt.); 4. op één
ronde Leoni Serse Coppl (Italië 20 pnt.);
5. Gebr. Zanazzl (Italië 20 pnt.).

Swlft-eomblnatle Morgen wordt de
tweede wedstrijd gereden van de Swift-
Combinatie waarvan de start ls halftlen
aan de Zijl. Er zal denzelfden afstand wor
den gereden als de vorige week.

SCHAKEN.

Dr. Euwe wedstrijdleider te Moskou
Naar wij vernemen heeft dr. Euwe een
ultnoodlglng aanvaard om onmiddellijk
na afloop van het Staunton-tournooi te
Groningen, met de Ru&sLsche deelnemers
per vliegtuig mee te reizen naar Moskou
ten einde aldaar op te treden als leider
bij den landenwedstrijd Sovjet-Rusland
versus Ver, Staten,

VOETBAL.
Het Arol-tournool Naar wij verne
men zal het tournool om den Arol-beker
dit Jaar gehouden worden op 25 Augus
tus en 1 September op de terreinen van
AF.C. te Amsterdam. Deelnemende ver-
eeniglngen zijn: A.F.C., A.G O.V.V., Frisia
H B.S.. K.F.C., Longa. U.V.V. en Zeebur-
gla. De Amsterdamsche eerste klassers
waren door reeds eerder aangegane ver
bintenissen niet in staat om ln te schrij
ven, zoodat Blauw Wit den beker zonder
strijd zal afstaan. De loting voor den
eersten dag had het volgende resultaat:
A.G.O.V.V.Zeeburgla. LongaU.V.V.,
H.B S.K.F C., Frisia—A F.C.
DE LEIDSCHE PLOEG SAMENGESTELD.

Zondag 18 Augustus a.s. wordt op het
terrein aan den Zoeterwoudsche Singel een
wedstrijd gespeeld tusschen het Leidsche
elftal en Bromley F.C.

Het Leidsche elftal ls als volgt samen
gesteld: (v. 1. naar r.)Doel: W. Frey-
ser (ASC); achter: G den Daas (UVS),
H. Kok (ASC): midden: P. Sloos. B. Wal-
laart. J. Fasel (UVS): voor: A. J. Kante
been. P. Kantebeen (UVS). J. v. Duyn
(ASC). W. v. Dorp (Roodenburg). T. Oos
terom (UVS)

Reserves: M. du Prie, C. Logeman. P. v.
Polanen (Roodenburg).

CRICKET.

Programma voor morgen 2de klasse
A: Sparta—LCC; 2de kl. B: ACC II—
LMCC; AJax—Rood en Wit III.

HAAGSCSIE RECHTBANK.

.Medeplichtigheid Wegens mede
plichtigheid aan het plegen van Inbra
ken te Lelden en Wassenaar heeft terecht
gestaan de koopman J. van E uit Lel
den. tegen wien een Jaar gevangenisstraf
met aftrek van preventief werd geëlscht
De rechtbank heeft negen maanden ge
vangenisstraf met aftrek van preventief
opgelegd

Heling De kolensjouwer C. v. d. II.
te Lelden heeft zich te verantwoorden
gehad terzake heling van gestolen goe
deren voor welk frft tegen hem 4 maan
den gevangenisstraf' werd geëlscht De
rechtbank heeft verdachte veroordeeld
tot 3 maanden gevangenisstraf

MARKTBERICHTEN

LEIDEN. 9 Aug. Coöp. Groenten veil l ng
Andijvie f. 3.504.30; Groene kool f. 11
17; Spitskool f. 812; Roode kool f. 7.90
—10.70; Kroten f. 4 90—10.70; SnJJboonen
f 3063; Stamboonen f. 2842; Tuin-
boonen f. 9,609,80; Prei f. 20; Rabarber
f 57; Uien f 1217; Peen f. 9—12,50;
Stokboonen f 3856; Pronjcboonen f. 12
—22; Doperwten f. 40; Postelein f. 11
18: Spekboonen f. 20; Spinazie f, 1119;
Tomaten f. 1636:Alles per ioo kilo.
Bloemkool f. 1094; Komkommers f. 4,20
—21; Meloenen f. 13140; Sla f. 16,80;
Perziken f. 362; Alles per 100 stuks.
Peterselie f. 1.50—2,80; Selderij f. 2.405;
Kroten f. 3.904,70; Peen f. 1320. Al
les per 100 bos.

UIT DE OMSTREKEN.

KATWIJK AAN ZEE.

Programma Oranjefeesten 31 Axig. en 4
September Dit programma voor de ko
mende Oranjefeesten ls als volgt vast
gesteld:

Zaterdag 31 Augustus: 2.30 uur: Ronde
van Katwijk; 4 uur: Muzlekvereeniglng
„U.N.I." en vlaggenparade; 4.15 uur:
Vlagvertoon op het voetbalterrein van
Quick Boys; 5 uur: Voetbalwedstrijd
Quick Boys—S.O.S. Amsterdam; 8.15 uur:
Lampionoptocht en llchtstoet; 9.30 uur:
Muziek door U.N.I." op plein van de
Openbare School.

Woensdag 4 September: 7 uur; Reveille
herauten te paard; 7.30 uur: Muziek van
de torentrans door „U.NJ."; 8.30 uur:
Muziek op het terrein voor het Zeehos
pitium; 9 uur: Tractatie van de kinderen
op de scholen: 9.30 uur: Kinderspelen op
het terrein Parklaan; 11 uur: Volksspe
len Bij gunstig weer op den Boulevard,
bij ongunstig weer Parklaan tusschen
Zeeweg en Varkevlsserstraat. 1. Ringry-
den met versierde fietsen: 2. Kruiwagen
rijden voor paren; 3, kussenslaan); 2.30
uur: Groote Historische optocht: „Neer-
lands strijd ln vroeger tijd". In verband
met de opstelling by de school ln de
Varkevlsserstraat tusschen Duinstraat en
Roest van Limburgstraat wordt om 1 uur
genoemd gedeelte met alle daarop uitko
mende-straten afgesloten. Alle verkeer ls
na 1 uur in dit gedeelte verboden, ook
voor voetgangers. De toegang voor de
deelnemers geschiedt op vertoon van toe
gangsbewijs alleen vla de Schoolstraat.
Ook het staan blijven op de trottoirs Ls
in het afgesloten gedeelte tusschen 1 en
4 uur verboden. Hetzelfde geldt tusschen
7 en 10 uur des avonds; 4.30 uur: Ring-
rljden (voor paren) met hindernissen voor
motorfietsen: 5 uur: Volksspelen aan den
Boulevard; (1. Tobbetje steken. 2. stoelen
dans voor meisjes boven 16 Jaar. 3. touw
trekken voor Jongens); 8 uur: bij gunstig
weer herhaling historische optocht; 10.30
uur: Grootsch vuurwerk op den boulevard

Afscheid van den heer B. J. Thesen
als gemeente-ontvanger Onder zeer
groote belangstelling uit alle kringen der
gemeente heeft de heer B. J. Thijssen met
ziln echtgenoote als gemeente-ontvanger
afscheid genomen van zyn werkkring,
waarin hy sinds 1 November 1934 ver
toefde. Uit de zeer hartelijke woorden, die
hem van vele zijden toegesproken werden,
bleek duldeiyk, welke belangrijke plaats
bij hier ln deze gemeente Ingenomen had.
Des middags waren eerst ln de trouwzaal
van het gemeentehuis aanwezLg de bur
gemeester, mr. W. J. Woldrlngh v. d.
Hoop. de wethouder H. P. Bloot, de
waarn. gemeente-secretaris J. C. Tlele-
man, het geheele personeel van den ge
meente-ontvanger en het gemeente-secre
tarie-personeel, de hoofdinspecteur van
politie mr. R. Warmoltz, de directeur van
de gemeentebedryven Blom, het hoofd
van den keuringsdienst Kapteyn en de
schoolarts P. Vermet.

De burgemeester bedankte den heer
Thyssen voor de wyze, waarop hy het
ontvangerskantoor van een verouderde
Instelling tot een der modernste instel
lingen in het land opgebouwd heeft. In
het vereenigingsleven. waar hij een voor
aanstaande plaats innam, zal hy een
groote leegte achterlaten. Vooral verdient
hij hulde voor de oprichting van de Cen
trale keuken In den barren winter van
19441945 en wat hij daarby gepresteerd
heeft.

Namens de hoofdambtenaren sprak de
hoofdinspecteur van politie, HIJ prees zyn
oprechtheid en eerlijkheid en namens den
burgemeester en de hoofdambtenaren
overhandigde hy hem een boekwerk.

MeJ. Lemmerzaal voerde het woord, na
mens het ontvangerspersoneel; zij prees
de steeds harteiyke samenwerking en
reikte hem een mooie portefeuille over.

De heer Tleleman sprak namens het
secretarie-personeel eveneens over de
prettige verhouding, en persooniyk gaf
hij hem een wandbord.

De heer Fornara sprak tot hem als zijn
opvolger en als chef der afdeeling finan
ciën.

De heer Thijssen. die een spreker by
uitnemendheid Ls, bedankte ten slotte
alle sprekers één voor één. Hy zou steeds
een aangename herinnering bewaren aan
zyn verbiyf hier in Katwijk.

Na dit offlcleele afscheid was er ge
legenheid voor de burgerij om van den
heer Thyssen en zijn echtgenoote afscheid
te nemen. Afgevaardigden en besturen
van tal van vereenlglngen kwamen hem
de hand drukken.

Het bestuur van het Zeehaven-comité
bood hem een ets aan van Bossema; van
de vereenlglngen noemen we de Oranje
vereniging; de Katwljksche Reddingbri
gade; de Reederyvereen. Vuurbaak; ds.
R. P. A Rutgers en leden van den. kerke-
rand; de Jeugdorganisatie; de Kunstkring
Katwyk; reeders. doktoren, notaris,
pastoor, enz. enz. Ten slotte kwam nog
het geheele personeel van den dlstrlbu-
tledienst.

Uit dat alles blijk wel, welk een be
langrijke plaats de heer Thyssen Ingeno
men heeft en hoe gezien hy was. Ook
had hij nog vele geschenken ln ont
vangst te nemen.

Zceliaveiitentoonstelllng trok reeds 5000
befcoekers Het gaat nog steeds crescen
do met het bezoek aan de tentoonstelling
Zeehaven Katwyk.

Hedenmiddag waren er ln totaal reeds
5000 bezoekers geweest.

KATWIJK AAN DEN RIJN»

Aanrijding In de Rynstraat had een
aanrydlng plaats die ernstige gevolgen
had kunnen hebben. Een auto van de
gemeente reed het slop uit by het slacht
huis en kwam ln botsing met een tram
die de auto enkele meters weg schoof,
waardoor de auto tus6Chen tram en
electr. paal terecht kwam. De auto raak
te bekneld, gelukkig Juist achter de ca
bine. Ernstige materleele schade, doch
geen persoonlijke ongelukken.

NOORDWIJK

De woonruimte problemen Inder
tijd werd aan eigenaren van zomerhui
zen toestemming verleend om gedurende
de zomermaanden van dit jaar naar
eigen goeddunken over die huizen te
beschikken. In verband met de steeds
toenemende vraag naar woonruimte
heeft de burgemeester van 1 Sept. af
het recht, te beschikken over alle woon
ruimte, inclusief de zomerhuizen, in deze
gemeente, waarbij woonruimte
gevorderd kan worden en gesloten huur- i
contracten ongedaan kunnen worden i
gemaakt. In hoeverre de komende zo
mer wederom beschikkingsvrijheid over i
zomerhuizen kan worden verleend, staat
thans nog niet vast. Het is aan te ra
den, zich vóór het sluiten van huur
contracten met het gemeentebestuur te
verstaan, teneinde het annuleeren van
contracten tot een minimum te beper
ken.

Twee dooden bij
gecompliceerd verkeers
ongeval te Wassenaar.

Gisteravond omstreeks kwart over twaalf
heeft zich ln Wassenaar een ernstig on
geval afgespeeld.

De 22-Jarlge student J. L. v. H. uit
Utrecht kwam op ziln motor, met mej.
E. W. uit Voorburg op de duo uit de
Van Zuylen van Nijeveldlaan en wilde
den Rijksstraatweg oversteken. Doordat hy
geen voorrang verleende aan een nade
rende vrachtauto werd de motor gegrepen
en werden belden op den grond gesmakt.
Direct daarop werden zij overreden door
een uit de richting Leiden komende per
sonenauto. De belde slachtoffers werden
op slag gedood. De auto's liepen lichte
schade op. doch de Inzittenden bekwa
men geen letsel.

DE VOORLICHTING IN DE VER. STATEN
EN CANADA
Het Ned. standpunt inzake Overzeeschc
gebledsdeelpn.
De vereenlglng „Nederland ln den
Vreemde" heeft een telegram doen toe
komen aan den Minister van Buitenland,
sche Zaken, waarin zij er op aandringt,
dat maatregelen worden genomen om de
voorlichting ln de Ver. Staten en Canada
een meer actief karakter te geven en ln
het byzonder het Nederlandsche stand
punt ten aanzinen van de overzeesche ge-
biedsdeelen op duldeiyke wijze ln het
licht te stellen."

RAADSELS VOOR ALLEN OM UIT

Do kleineren (711 Jaar) drie,
de groteren (1116 Jaar) vier
goede oplossingen.

Inzenden naar Bureau Leidsch Dagblad
of naar Wasstraat 38, tot uiteriyk Dins
dagmorgen 9 uur.

I.

Ingezonden door Elly Kiol.

Ik ben een spreekwoord van 40 letters.
24, 2, 27 ls een meisjesnaam en de naam
van een boom, 32. 3 een persooniyk voor
naamwoord, 11. 38, 36 een aanwijzend
voornaamwoord. 23. 38. 22, 27 een Jon
gensnaam, 34, 29. 33, 5 een viervoetig dier,
20. 21, 10 een lidwoord, 25, 1. 2. 3 een
product van do koe, 15, 13, 7 een deel
van het Jaar. 8. 9, 22 een telwoord, 31, 6,
39. 40 een vTagend voornaamwoord. 16,
14,19 iets. wat men vooral 's winters graag
aantrekt. 28, 18, 4, 19 een meisjes- en
veel voorkomende poesennaam, 26. 30, 31
een ander woord voor stoot, 12. 17, 22 een
verblijfplaats van een kip, 37, 35 een.
persoonlijk voornaamwoord.

UIT DE RIJNSTREEK

ALPHEN.

Tijdelijke raad voor het laatst bUecn
Gisteravond kwam de tijdelijke raad der
gemeente voor het laatst onder voorzit
terschap van den waarn. burgemeester den
heer Sprey bijeen. De heer Deerenberg
heeft voor deze vergadering verstek laten
gaan. Direct na de gebruikelijke opening
vroeg de heer Ruyssenaars of het rapport
Inzake de vleeschverglftlglng reeds ls
binnen gekomen De voorzitter moest dit
ontkennend beantwoorden.

By de behandeling van het voorstel,
medewerking te verleenen voor den bouw
van een overdekte rijwielbewaarplaats by
de R.K. Ulo school was het de heer van
Dijk die het onjuist noemde, dat gelden
worden aangevraagd voor een bouwwerk
als dit al klaar ls. De voorzitter was het
hier wei mee eens, maar het betrof hier
toch een tydelljke noodvoorziening.

Pur.t van bespreking maakte overigens
nog u,t de vacantleregellng voor het ge
meente-personeel en ambtenaren, waarin
tevens de erkende Chr. feestdagen opge
nomen worden met belioud van loon. De
heer Ruljssenaars zag gaarne den 15 Aug.
en 1 Nov. hier ook by opgenomen. De heer
Wernssen wees er op. dat by het georga
niseerd overleg de R.K. afgevaardigden
hierover niets voorgesteld hebben.

De voorzitter was van oordeel, dat in
dien het voorstel R Ruljssenaars aangeno
men wordt dit een doorbreken zou be
teekenen van de algemeene gedachten-
gang op dit punt.

In de commissie van onderzoek van de
geloofsbrieven van de nieuwe raadsleden
worden benoemd de heeren Geerlof, de
Vos en Ruljssenaars Laatstgenoemde ad
viseert na onderzoek tot toelating.

De voorzitter, de heer Sprey neemt
hierna met enkele woorden afscheid van
den tydeiyken gemeenteraad; speciaal
richt spreker zich tot die raadsleden die
straks niet meer in den nieuwen raad
zullen terukeeren; spr. dankte voor de
prettige samenwerking.

Het oudste raadslid, de heer Verdonk,
dankte den voorzitter voor diens eminente
leiding en voor de prettige sfeer.

De heer Wassenaar sprak vervolgens
namens de scheidende raadsleden. HIJ
wenschte den raad wysheld en Gods zegen
toe: gepaste vooruitstrevendheid en een
zuinig financieel beheer zal geboden blij
ven. Hierna sluit do voorzitter deze weinig
beteekenende vergadering.

SCHEEPSBERICHTEN.

Albatros. 7/8 van Londen naar Delft,
Aldabl, van Rotterdam naar Zuid-Ame-
rlka, pass. 7/8 St. Vincent. BernLna, 7/8
van Kopenhagen naar Gothenburg. Brln-
da, 2/8 van Antwerpen te Queenborough,
Bernard V. 5/8 van Caen te Goole, Cla-
vella, 2 '8 van Bahrein naar Colombo,
Crescendo. 3/8 van Haifa to Port-Said,
DelftdlJk, van New York vla Antwerpen
naar Rotterdam, wordt 11/8 te Rotter
dam verwacht. Doorman, 7/8 van Dakar
te Casablanca, vertrekt vermoedeiyk 8/8
naar Dakar. Erlnna. 1/8 van Abadan n.
Port Said, Evertsen, 7/8 van Immlngham
naar Aarhus, Flduclam, 8/8 van Rotter
dam te Norwich, Fort Schuyler, 7/8 van
Philadelphia naar Corpus Chrlstl, Gerard
Dou. (thuis), 7/8 van Cristobal, Hada,
7/8 van Malmo naar Gothenburg. Has-
kerland, 7/8 van Setubal naar Rotter
dam. Hondsrug, 7/8 van Runcorn te Car
diff. Heemskerk. 7/8 van Aberdeen te
Grangemouth, Hilversum, van Rotter
dam naar Napels, pass, 5/8 Prawlepoint,
Ida, 7/8 van Aarhus naar Rotterdam,
Java, 7/8 van IJmulden te Frederikstad,
Jupiter, 3/8 van Londen naar Parijs, Ke-
doe. 6/8 van Durban te Lorenzo marquez
Kota Agoeng (thuis), 7/8 te Suez, Leer
dam. 6/8 van Baltimore te Hampton
Roads. Limburg, van Calcutta naar de
Pacific kust, 2/8 van Colombo. Macoma,
6/8 van Haifa naar Algiers. Margeca. van
Rotterdam naar Casablanca, passeerde 7/8
Burllngs (Portug kust). Mlrza. 7/8 van
Rotterdam naar Abadan. mr. Linthorst
Homan. 6/8 van Oporto naar Lissabon.
Nassau haven, 7/8 van Newport (mon)
naar Abo. Noordam, 7/8 van New York
naar Rotterdam. Noord Brabant. 4/8 van
Norfolk te Portland (r Noordwljk. 6/8
van Madeira naar Amsterdam. Ovula, 5/8
van Abadan te Suez. Pericles. 3/8 van
Buenos Aires naar Rotterdam. Rem
brandt van Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 6/8 Gibraltar. Rika. 7/8 van Lon
den naar Rotterdam. Rose Marie. 7/8 v.
Fowey naar Kopenhagen, Ruys (thuis).

gass. 8/8 Gibraltar. Salawatl. van Bom-
ay naar Rotterdam, 7/8 te Basra. Slba-
Jak (uitr.)7/8 van Por Said. Straat Ma-
lakka, 6/8 van Durban naar Buenos
Aires. Straat Soenda. 6/8 van Bombay
naar Australië. Starkenborgh, van Rot
terdam naar Manchester, 6/8 te Liverpool
Stuyvesant. 6/8 van Barranquila naar Las
Palmas, Themisto. van Casablanca naar
Antwerpen, passeerde 7/8 Vlissingen.
Tiberius. 5/8 van New York naar Cixx
Curasao, Tibia. 5/8 van Sydney naar Aba
dan. TJlbadak. 4/8 van Hongkong naar
Swatow, TJlbesar. 3/8 van Hongkong n.
Australië, TJitJalenka, (ultr.). 5/8 von
Suez. Van Gelder, 7/8 van Kopenhagen
naar Norrtelje. Van Heutz. 6/8 te Hong
kong,

n.

Ingezonden door Leny Moraal.
Ik ben een plaats In Friesland. Ver
ander mijn middelste letter, en lk ben

een vis.

m.

Ingezonden door Rietje v. d. Neut.
Mijn 14 letters vormen een bekenden
persoon uit de Vaderlandse Geschiedenis.
3. 4, 5 ls een boom, 11, 12, 13, 14 een
stuk land. 6 een medeklinker, 7. 8. 10. 9.
14 een roofvogel. 2, 1, 1, 9 ontvangst men
voor zijn werk.'

IV.

Ingezonden door Ans Schoonwater
en Corrie Schaart.

Welk beroep of bedrtlf oefenen de vol
gende personen uit?

1. W, 'H. Uffecar. 2. C. H. Repspln-
beinn. 3. R. E. Eemmorpten.

V.

Ingezonden door Jacoba Zwanenburg.
BH gebrek aan water dronken de men
sen water, en toen er water was, dronken
ze wijn. Hoe kan dat, en wie waren zy?

2 VI.

Ingezonden door TruusJe v. Leeuwen.

Verborgen wereldsteden.

1. Ik vroeg: „Ober, llln negen, waar
kan lk die nemen?"

2. Hij kreeg op zijn kop, en „Ha. ge
noeg!" riep hy hard.

3. Dit ls voor Opa: rijst, melk en sui
ker.

4. In dlo mand zit Karo met ziln Jon
gen.

VIL

Ingezonden door Rietje Roozondaal.
Mejuffrouw Éénoog, rond en net.
Bevindt zich midden in het bed.
En ook aan 't einde van de zee
Wie ls die Juffrouw?

vin.

Ingezonden door Jan Ravensbergen.
Ik besta uit 2 letters en ben een berg
plaats. Geef Je my een staart, dan word
lk ineens lang; geef Je mij daarna nog
een kop. dan ben lk heel dun.

OPLOSSINGEN RAADSELS UIT HET
VORIGE NUMMER.

1. Eindhoven; eend, ln, ven, ho.

2. Je mond met tanden en kiezen.

3. Egelskop; kop. geel. sok. les.

4. Hoogmoedige mensen,

5. zy waren broer en zus.

6. 1. Na regen komt zonneschlln.
2. Wie goed doet, goed ontmoet.

7. Beverwijk, bever, wllk.

8. Akker, bakker.

AGENDA:
DE BIOSCOOPEN.

Luxor „Intermezzo" (14 Jaar) dag.
2j/2. 7 en 9 1/4 uur; Zond. 2\&, 4 3/4, 7
en 9 1/4 uur.

Rev „Tarzan en de groene godin"
(14 J.) Zat, en Zond. 2 1/4, 4 1/4 7 1/4 en
9 1/4 uur; overige dagen 2 1/4,'7 1/4 en
9 1/4 uur.

LIdo „Place de la Concorde" (alle
leeft.), dageiyks te 2ft, 4V6. 7 en 9 uur.

Trianon „Gekooide Jeugd," (alle
leeft.) Zat. en Zond. 2y2, 4%, 7 en 9 uur;
overige dagen 2 ya, 7 en 9 uur.

Casino „Sweetheart of Sigma Chl"
(alle leeft.), dagelijks 2 1/4, 41/2, 7 en
9 1/4 uur.

De Zondagsdienst de hulsartsen te Lel
den wordt van hedenavond 8 uur tot
Maandagmorgen 8 uur waargenomen door
de doktoren v. Alphen. v Bockel, Do
Graaff en Teeuwen.

Te Oegstgeest door dr. v. d. Vliet (tel.
22381) en dr. Flu (tel. 22030).

De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Lelden wordt van Za
terdag 10 Aug. 13 uur tot Zaterdag 17
Aug. 8 uur waargenomen door de apo
theek „Tot Hulp der Mensohheld". Hooi
gracht 48. tel. 21060.

Te Oegstgeest door de Oegstgeeater
Apotheek Wllhelmlnapark 8, tel. 26274.

UITLOTIXG GELDLEENING.

Burgemeester en Wethouders van Lel
den brengen ter algemeene kennis, dat
by de op 20 Juli 1946 gehouden uitloting
zijn uitgeloot 234 obligaties ad f. 1 000.
en 8 obligaties ad f.500.— van de 3%
geldleenlng van 1937 II, groot f. 6.500.000.

De obllgatlön worden op 1 September
1946 met de tot dien datum verloopen
rente afgelost en houden met dien dag
op rente te dragen.

De ïyst van de uitgelote nummers ligt
ter Inzage op de afdeeling Financiën ter
Gemeente-Secretarie.

Lelden, 6 Augustus 1946. 6862

Burgemeester en. Wethouders
van Lelden,
F. H. VAN KINSCHOT.

Burgemeester.
J. BOOL, Secretaris.

Goed, maar spreekt U vlot?

DECCA deed een ultra moderne cursus
verschynen op gramofoonplaten. Hy is
van Mr. J. S. BERRINTON, and spoken
by E. N. HOLSTIUS.

In een ommezien bent U uit de plooi en
spreekt U even vlot als de Engelschman
zelf. Voor hen, die ietwat gevorderd zyn,
het EURÉKA! Prys compl. slechts f. 33.90.

PELTENBURG VAN 1793

Aid. Gram. - Breestraai 109 - Teleioon 20802

vestigt vanaf 12 AUGUSTUS
haar hoofdbedrijf en kantoor

TEGENOVER KAASMARKT

TELEFOON 24292

Steeds grote sortering voorradig, zoals
PLAAT- BALK- HOEKIJZER enz. enz.

BREESTRAAT 128, TELEFOON 25885
LEIDEN

2 CHEMISCHE W ASSCHERIJ EN VERVER IJ