.KLEINTJES"
Laatste spreekuur van St. Nicolaas
Zware afweergevechten
bewesten Smolensk.
Burg. Stand van Leiden
KUNST EN LETTEREN
UIT DE OMSTREKEN
OFFICIEELE
KENNISGEVING.
Olficieele Landbouw-
mededeelingen.
MEDEDEELING.
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
ZATERDAG VAN mm
2—5 UUR IN
Gelegenheid voor de kinderen om hun J
wens je bekend te maken.
Aangeboden
Kamers gevr.
Kamers aangeb.
Diversen
Diens toestand is thans
>ed. Toen men de vrouw
I i wal had, bleek, dat zij
ater binnen gekregen had.
jj rd naar het ziekenhuis
jracht, doch overleed kort
r i aan de gevolgen.
dagavond is een andere be-
vrouw uit de Kerksteeg
rins in den Burger geraakt
dronken.
BUITENLAND
onferentie te Tebris In
id met de besprekingen te
wordt in Londensche po-
kringen over#de op de
staande onderwerpen het
e vernomen
ijn onderwerpen, zoo ver
men, die weliswaar op de
entie te Moskou besproken
doch ten aanzien waarvan
geen beslissing genomen
omdat de leiders der on-
delingen niet voldoende
hten hadden. Tot de voor-
ite onderwerpen, die be-
m zijn, behooren de sovjet-
;he aanspraken op expan-
het Midden- en Verre Oos-
Sovjets eischten reeds in
iu, zoo wordt te Londen ge-
Hsinkiang, Mongolië, het
:he deel van het eiland
.lin en een overheerschen-
invloed in Mandsjoekwo.
maakten zij aanspraak op
ruggeven van den voor
sten spoorweg van Mands-
o. Daarenboven eischen zij
Iran als invloedssfeer, ten
op deze wijze een uitgang
de Perzische Golf te waar
in. Ook over deze aangele-
leden zou thans in Tebris een
ing genomen worden,
de Engelschen eischt Sta-
e ontbinding van de Pool-
emigrantenregeering te Lon
en van de Amerikanen de
fing van de uitgeweken di_
atieke vertegenwoordigingen
Estland, Littauen en Letland,
n slotte zal in Tebris worden
oken over het tweede front.
Is men reeds in Moskou vast-
is Churchill met zijn
Ine van het zoogenaamde
ike onderlijf van Europa" be
en uitgekomen, hetgeen door
verloop van de operaties in
"iddellandsche Zee werd be-
n.
Italiaansche veldtocht is
en geweldig Gallipoli gewor-
Daar Roosevelt indertijd
irchill zijn gang heeft laten
eischt hij thans, zijn ideeën
het tweede front in de prak-
toe te passen. Deze ideeën van
evelt zijn ook die van gene-
Marshall, die het standpunt
emt, dat de kortste weg naar
ijn via het Kanaal leidt. Van
sche zijde vreest men echter,
Marshall bij een landings-
ng aan de overzijde van het
aal uitsluitend Engelsche resp.
ïadeesche regimenten als stoot-
;pen zal gebruiken en laten
idbloeden en pas dan Ameri-
ïen naar Europa zal sturen,
nneer een groot bruggenhoofd
kosten van Engeland en het
ïeele empire verkregen zal zijn.
(D.N.B.).
laar uit Lissabon verluidt,
rdt de conferentie te Teheran,
gens andere berichten in Tebris,
ndaag beëindigd. In den loop
n den dag wordt een commu-
lué verwacht. (A.NP.).
53 vijandelijke bommenwerpers
boven Berlijn neergeschoten.
Duitsch Weermachtbericht.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede:
„Ten gevolge van den aanhou
denden zwaren regenval namen
de gevechten in het Zuiden van
het Oostelijke front gisteren in
hevigheid af. Slechts in het pe-
netratiegebied ten Zuidwesten van
Krementsjoeg en in het gebied
van Tsjerkassy heerschte leven
dige gevechtsactie. 26 sovjetpant
serwagens werden stukgeschoten.
In den centralen sector was
de vijandelijke druk op onze stel
lingen in het gebied van Gomel
zwakker. In de hardnekkige en
verbitterde afweergevechten der
afgeloopen dagen hebben hier de
Main-Frankische 4de pantserdi
visie onder bevel van luitenant-
generaal von Saucken en de
Beiersche 296ste infanteriedivisie
onder bevel van luitenant-gene
raal Kullmer onder de moei
lijkste gevechtsomstandigheden
alle doorbraakpogingen der bols
jewisten verijdeld.
Ten Westen van Smolensk zet
ten de bolsjewisten hun aanvallen
bijna zonder onderbreking voort
en wierpen zij nieuwe formaties
in den strijd. In zware maar suc
cesvolle gevechten werden de aan
vallen van 31 steeds weer storm-
loopende vijandelijke infanterie
divisies en van sterke pantser
formaties bloedig afgeslagen.
Ten Zuidwesten en ten Westen
van Newel maakten de eigen aan
vallen in weerwil van een hard
nekkig vijandelijk verzet nieuwe
vorderingen. Van de rest van het
Oostelijk front worden geen bij
zondere gebeurtenissen gemeld.
Aan het Zuid-Italiaansche front
lagen onze stellingen in den Wes
telijken sector den geheelen dag
onder krachtig artillerievuur. In
den oostelijken sector ondernam
de vijand talrijke hevige aanval
len, die in verbitterde gevechten
werden opgevangen met afgrende
ling van plaatselijke penetraties.
Aan het geheele front heerschte
een levendige luchtactie aan
weerskanten.
Bij talrijke aanvallen van
Britsch-Amerikaansche vliegtui
gen werden 16 vijandelijke toestel
len neergeschoten. In den afgeloo
pen nacht vielen sterke formaties
Duitsche gevechtsvliegërs het vij
andelijke ravitailleeringssteunpunt
Bari in Apulië aan en veroorzaak
ten door bomtreffers aanzienlijke
vernielingen in het havengebied.
Volgens de tot düsverre ontvangen
nog onvolledige rapporten werden
twee vrachtschepen tot zinken ge
bracht. Twee andere schepen, ge
laden met benzine of munitie,
explodeerden na door bommen ge
troffen te zijn. Talrijke andere
vrachtschepen liepen aanzienlijke
schade op.
Sterke formaties Britsche bom
menwerpers deden in den afge
loopen nacht een nieuwen ter-
reuraanval op de hoofdstad. De
bliksemsnel reageerende luchtver
dediging bracht den vijand aan
zienlijke verliezen toe; 53 der vij
andelijke bommenwerpers werden
neergeschoten.
In „West-Duitschland ontstond
door bommen van enkele stoor -
vliegtuigen geen noemenswaardige
schade".
le\
De rede van Smuts De diplo
matieke correspondent van het
DNB. dr. Siegfried Horn schrijft:
De eerste acte van de tragi-
comedie, die onder den titel „De
geallieerden 'onder elkaar" wordt
opgevoerd, is ten einde. Het echt
paar Tsjang Kai Sjek verdwijnt
niet alleen persoonlijk, doch ook
symbolisch van het tooneel. Het
is, naar Reuter meldt, weer naar
Oost-Azië vertrokken. Het neemt
uitsluitend de belofte mee, dat in
den Stillen Oceaan een groot of-
sensief zal worden begonnëii en
dat Japan uit het zadel zal .wor
den gelicht. Nu is het gordijn voo'
de tweede en misschien voor de
laatste acte opgehaald. In Tebris
niet zooals men oorspronkelijk
dacht, in Teheran, spreken Roo
sevelt, Churchill en Stalin over
Europeesche vraagstukken, ten
eerste over de militaire situatie
en ten tweede over de toekomst
van Europa.
Wij behoeven ons niet de moeite
te geven van profeet te spelen,
om door de vijanden van propa
ganda beschuldigd te worden.
Van deze taak ontslaat ons de
Zuid-Afrikaansche minister-pre
sident Smuts, die geroepen
schijnt te zijn om in het empire
een bijzondere rol te spelen, daar
hij toch in zekeren zin be
schouwd wordt als de woordvoer
der en plaatsvervanger van
Churchill.
In een rede voor de Vereeniging
voor het Empire heeft hij niet
meer of minder gezegd dan dat
het lot van Europa bezegeld is,
daar, een overwinning der Gealli
eerden dan altijd voorop gesteld,
de „overheerschende macht in
Europa de Sovjetkolos" zal zijn,
die „over dit continent zal voort
schrijden" Ongetwijfeld probeert
Smuts den indruk te wekken, als
of ook Engeland na den oorlog
wat te vertellen zal hebben over
Europeesche vraagstukken door
naast Sovjet-Rusland ook Enge
land te noemen als een mogend
heid, die over het lot van Europa
mede zal kunnen beslissen.
Wij gelooven, dat Smuts zich
vergist, daar een overwinnend sov
jet Rusland zich door Cngeland
in geen geval de wet zal laten
voorschrijven en daar bovendien
bij de z.g. eindafrekening de Sov
jet-Unie en de Ver. Staten ook
over het lo't van het empire zul
len beslissen. Ook de verklaringen
van Smuts bevestigen, dat maar
één mogendheid in staat is het
lot van Europa in bescherming te
nemen tegen de Sovjet aspiraties:
n.l. Duitscbland met zijn bondge-
nooten, zooals in Oost Azië Japan
den eenigen beschermenden muur
vormt tegen heb- en roofzucht.
Dit is het inzicht, waartoe men
reeds thans naar aanleiding van
de onderhandelingen der z.g. ge
allieerden kan komen, die, zooals
Smuts bovendien toegeeft, pas na
den oorlog een synthese tusschen
hun aspiraties en verscheidene
andere moeten zoeken, d.w.z. wat
betreft hun doelstelling volkomen
op elkaar aangewezen zijn.
GEBOREN.
Joannes Bernardus Laurentius
Jacobus Antonius z. v. L. J. van
Leeuwen en J. van Kuijeren; Jaco
bus Franciscus, z. v. J. J. M. Hen-
sing en W. Bleiji Gerarda Hele
na Maria, d. v J. A. Mensen en M.
E. Bisschops; Andries, z. v. G.
Groenhuizen en C. Lepelaar.
ONDERTROUWD.
S Hettinga jm., 25 j. en J. C.
Ligtènberg, Jd.| 23 1.; H. Roelandse,
jm., 22 j. en G. Wallaart, Jd., 24 j.
OVERLEDEN.
C. Davidzon, m.. 62 j.; G. L. M,
van Es, m., 29 J.; S. van Vliet, m.,'
73 jaar
Tweede Toonkunst-Concert
Donderdag a.s. zullen de violist
Louis Zimmermann en de pianist
Marinus Flipse een sonatenavond
geven in den „Leidsche Schouw
burg". Het programma vermeldt
werken van Schumann, Brahms en
Schubert
SASSENHEIM.
Aan het postkantoor alhier
werd gedurende November ingelegd
f. 19.726.92 en terugbetaald
f. 8.157.46.
VISCHKOEKEN.
Wegens geringen aanvoer van
visch, zullen tot nader aankon
diging door de Gemeentelijke
Diensten voor Sociale Zaken en
Maatschappelijk Hulpbetoon aan
de ondersteunden geen vischkoe-
ken worden verkocht. 5082
STEVENINCK, Burgemeester.
HET VERKOOPEN VAN ONGE-
REPELD STROOVLAS.
Iedere teler is verplicht vóór 1
Januari 1944 de geheele hoeveel
heid ongerepeld stroovlas, welke hij
voorhanden of in voorraad heeft,
dan wel bij derden opgeslagen
houdt, voor zoover hij niet voor
nemens is deze af te repelen, te
verkoopen.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
DISTRIBUTED'ENiST HILLEGOM
UITREIKING BONKAARTEN
lste PERIODE 1944.
Het uitreiklokaal is te Hillegom
niet langer gevestigd in Café
Rutten, maar is verplaatst naar
het gebouw van Openbare Wer
ken aan de Jhr. Mockkadc.
Voor bijzonderheden omtrent de
uitreiking wordt verwezen naar de
publicatie in de groote bladen en
naar de publicatie in dit blad
van vorige week.
De aandacht wordt er speciaal
op gevestigd dat houders van L-
inlegvellen slechts dan een toe-
slagkaart aardappeleri ontvangen,
wanneer zij den bon „toeslag 52"
van de thans geldige toeslagkaart
inleveren.
Mannelijke personen boven de
18 jaar ontvangen uitsluitend dan
een nieuwe tabakskaart, wan
neer zy den bon V (vijf) van de
textielkaart inleveren.
Mannelijke personen tusschen
de 15 en 18 jaar, die den bon V
(vijf) van hun textielkaart niet
inleveren, ontvangen geen bon
kaart. 5067
Dus alle mannen boven de 15
jaar dienen bon V (vijf) der ter-
tielkaart bij zich te hebben.
LEVERING VAN STIEREN.
Het blijkt, dat bij levering van
stieren aan het Bedrijfschap voor
Vee en Vleesch meermalen ver
zuimd wordt de betreffende stie-
renschets bij de marktadministra-
tie In te leveren. Afschrijving op
den rundvee-leveringsplicht kan
alleen geschieden, indien het bij-
behoorende Identiteitsbewijs tege
lijk bij levering op de overname-
markt aan -de marktadmlnlstratlo
wordt overhandigd. 5066
ADF 1SWIJZ.GIN-
Aansluitend aan de bekendma
king van 29 en 30 Nov. 1943, wordt
medeg.-deeld dat m i. v. Vrijdag 3
Dec. 1943 de kanforen van: het
Bedrijfschap voor Veevoeder en de
afdeellngen: bonnen- en voorraad
administratie, en bloemverwerken-
de industrie van het Bedrijfschap
voor Granen, Zaden en Peulvruch
ten, gevestigd zullen zijn: Kalver
markt 20 te 's-Gravenhage. Het
correspondentieadres van deze af-
deelingen Is m. 1. v. dien datum:
Plein 4 te 's-Gravenhage. De tele
foonnummers zijn: voor het Be
drijfschap voor Veevoeder: 116534;|
116618; en 116714. Voor de afdee-
ling bonnen- en voorraadadmini
stratie: 116584 en 116.'- 2. Voor de
afdeeling bloemverwerkende In
dustrie: 116706.
Daar dit voorlooplg de eenlge lij
nen zijn waarover kan worden be
schikt, worden alle belanghebben
den dringend verzocht, zoo weinig
mogelijk van deze aansluitingen
gebruik te maken.
De kantoren zijn voor persoon
lijk bezoek van Vrijdag 3 December
1943 t/m Woensdag 8 December '43
gesloten
Daarna ls bezoek slechts ln zeer
noodzakelijke gevallen mogelijk en
wel: van 10 uur tot 16 uur (In
gang Kalvermarkt 20).
GRIENDHOUT
TER BESCHIKKING HOUDEN
Ieder, die grlendhout oogst, ls
verplicht de door hem gehakte
hoeveelheden grlendhout ter be
schikking van het Bedrijfschap
voor Griend én Riet te houden.
Van deze verplichting wordt ont
heffing verleend ten aanzien van
de hoeveelheden grlendhout welke
door de oogsters tegen inontvangst-
neming van de vereischte aankoop
vergunningen worden verkocht ol
tot welker bewerking of verwer
king door of vanwege het Bedrijf
schap vergunning ls verleend.
ADMINISTRATIEKOSTEN VAN
DE DISTRIBUTIE VAN PAPIER.
Indien een vakgroep werkzaam
heden verricht met betrekking tot
uitvoeringsmaatregelen van de dis
tributie van papier en daarvoor
administratiekosten ln rekening
brengt, is het niet geoorloofd deze
kosten automatisch ln den prijs
van de goederen door te berekenen.
Bij indiening van verzoeken tot
prljsverhooging worden zij echter
wel erkend als kostenfactor in den,
zin van de richtlijnen voor de
Prijsvaststelling No. I. 5055
Wnd. hoofdred.: K. Been, Lelden
Redactiestaf: K. Been ♦binnen
land en sport); J. Brouwer (bui
tenland en stadsnieuws); Th. J.
Hannema (omgeving en muziek).
Politiek medewerker: W. H. Streng,
Wassenaar. Verantwoordelijk voor
de advertenties: A. Poortman.
levr. C. van Konijnen-
urg-Plemp, Oranjel. 6
egstgeest, vraagt een
tienstbode, voor dag en
acht, geheel zelfstandig
tonnende werken en
wken. Aanm. 's avonds
i'ij koopen vlot en a
ontant Briljanten in
prijsklasse. Ook goud
ii zilver. Op verzoek ko
len wij ook aan huls.
f. Ohr. Mindenman, kan-
)or: Barentszstraat 64,
•en Haag, tel. 394670.
Gevraagd prima Naai
machine, in ruil voor wit
emaiHe Küppersbusch ko-
lenfornuis. Krul, Bali-
sfcraat 33, Oegstgeest.
Passerdoos. Wie kan me
helpen aan een moderne
doos? Br. met opg. prijs
en merk, J. Zoetmulder,
J. de Witfcsfar. 35. Leiden.
Te koop gevraagd door
particulier Schilderijen
(olieverf) uit de vorige
eeuiw (tijdvak v. Schelf
hout, Vertin, I^ickert,
Koekkoek, Spohler e.d.)
ook van ombekende schil
ders. Br. met omschr.,
grootte en prijs aan W.
J. Hoogeveen, Kerkstr. 71
Wassenaar. 5040
Piano of Vleugel te koop
gevraagd, in sol. staat.
De Jong, Da Costastr. 69.
Telefoon 23055.
Banketbakkerij, gevraagd
een winkeljuffrouw, een
hulpwinkeljuffrouw voor
Zaterdag; 2de Banket
bakkersbedienden, Ban-
kethakkersleerlingen.
Huize Van Wely, Noord-
wijk aan Zee.
Verloren, Zaterdagavond
27 Nov. op het le perron
station Leiden, een glacé
rechterhandschoen. Te
gen beloond ng terug te
bezorgen A. Hogewoning
Vaütoenburgerweg 13,
Rijnsburg.
I Rooktafel met koper
lad f.30 moderne lamp
out met linnen kap
25, schrijftafel eiken
40. Grote hondenmand
8.50. Boot, Heeren-
racht 84.
I Appelboomen op 1.20
i. stam f. 7.50, aard-
elenloopers f.5 p. 100.
;erheesters
op aan
vraag. Hobbelpaard f.25
B. Keuls Boezemplein 15
Boskoop.
Pootaardappelen. Ge
keurd A Eerstelingen
maat 28-35 en 35-55 en
Nederlanders 28-35 en
35-45. A. van Egmond
Wz., Sandtlaan 19, te
Rijnsburg.
Schrijftafel f. 20; le
dikant r. 10; gootsteen
f. 10; grote toverlan
taarn f. 20; kinderspeel
goed f. 1, f. 2, f. 5. f. 10;
overhemden f. 5, f. 7.50;
linnen boorden, dassen
50 ct. R. T. de Jongh,
Rijnsb.weg 189.
Mahonie damesbu
reautjes f.20, f.65; Bur.
mlnistre, zwart gebeitst,
f60; bur. stoelen f. 16,
f. 17.50; open boekenkast
f70; eiken tafel f. 45;
eiken bloemenbak f. 16;
eiken dressoir f. 125. Ter
Wee, Hooigracht 86A.
Spoed. 2 kamers m.
keuken of gebr. v. keu
ken en eenlge bergruim
te voor 2 personen. Br.
Bur. v. d. BI. No. 6423 k
Inwoning aang. aan
gezin van 23 pers., die
hun huis moeten verla
ten. 3 ongemeub. ka
mers aanwezig. Buiten
ruststraat 5. Lelden.
Wie wil rallen: keu
rige vooroorl. wollen Ja
pon, middenkleur blauw
z. g. a. n., m. 46-48 voor
dito donkere Japom ook
blauw, m. 46-48? Mej.
W. Slingerland, No. 162a
Zevenhoven (Z.-H.)
Fietsenkettlng verlo
ren omg. Oostdwarsgr.
Terug te bezorgen: H.
Stouten Jr.. Hoolgr. 68.
Verloren, door arbei
dersvrouw waarschijn
lijk te Leiden een zwar
te damestasch, inhoud
pl.m. f. 10, persoonsbe
wijs enz. Verzoeke tegen
beiooning terugbezor
ging of inlichting bil J-
Oudshoorn, Veereinde te
Katwijk a/d. RHn.
Verloren zUveren bro
che. Zeeuwsche knoop,
herinnering, half 4, op 1
Dec., gaande van Oegst-
geest. Oude dorp stads
tram tot Station, Sta
tionsweg, Ritnsb. Singel,
Aloëlaan. Maredtjk. Te
gen belooning terug of
bericht Dorpstr. 2.
Oegstgeest.
Huwelijk. Nette Juffr.
op leeftijd uit boeren6t.
G.G., wenscht kennis
making m. netten man,
Br. Bur. v. d. BI. onct.
No. 4372k.
Wie ruilt een zoo goed
als nieuwe donkergrijs»
winterjas oude kwali
teit voor Jopgen 14 Jaar,
voor winterjas leeftijd
18 jaar. Moét ln goeden
staat zijn. Smltïenaar,
Munnlkenstraat 36.
Verloren, door werk
man, portemonnale met
inhoud. Tegen beloo
ning te bezorgen: Wed,
Padberg, K. Galgewa
ter 12 a. -J