Vulpen-Service
DE WITTE STAD
PARKET
I. A. SMIT - Vrouwensteeg 1
AATSTE BERICHTEN
De strijd aan het
Oostelijk front.
Na de conferentie
te Moskou.
FAMILIEBERICHTEN
Voortduring van
zwaren afweerstrijd.
UIT DE RIJNSTREEK
OFFICIEELE
KENNISGEVING.
Oificieele Landbouw-
mededeelingen.
Lange winteravonden!
VREEMOE TALEN LEEREN
VIA DE GRAM0F00N
INGUAPHONE
BUITENLAND.
De A.N.P.-correspondent te Ber
il meldt:
Terwijl het in het Noorden van
:t Oostelijke front regent, echter
et zoo, dat de operaties hiervan
nstigen hinder ondervinden,
eerscht ten Zuiden van Gomel
it den uitersten zuidelijken vleu-
1 van het front nog steeds droog
innig weer en de krijgsverrich-
ngen hebben dan ook door de
jfisgesteldheid niets aan hevig-
?a verloren.
Behalve in den sector ten Noor-
ba van Kiew, waar de strijd op-
ieuw in alle felheid is opgelaaid,
lijven de gevechten aan den
luidelijken vleugel van het front
e aandacht vragen. De gevechten
p dit strijdtooneel van enorme
fmetingen vormen een geheel en
e strijd in de bocht van den
Injepr is niet los te denken van
ie ten Zuiden van den beneden-
jop van den Dnjepr. De opzet der
jvjet-Russische legerleiding is
uidelijk: met de aan weerszijden
an den Dnjepr opereerende
trijdkr achten de Duitschers in
en tang nemen en vernietigen.
)it plan heeft zij evenwel tot dus-
er niet kunnen verwezenlijken,
laar de eene arm van den tang
- in de bocht van den Dnjepr
loor den hardnekkigen Duitschen
egenstand bij Kriwoi Rog niet
erder is gekomen. Hoewel hier
log steeds verbitterd gevochten
trdt, schijnt de sovjet-Russische
pmarsch naar het Zuiden voor
lopig tot staan te zijn gebracht
n er is tot op zekere hoogte een
onsolidatie ingetreden, doordat
Ie krachten in evenwicht schijnen
e zijn. Daarentegen wordt ten
luiden van den Dnjepr een be-
regingsoorlog gevoerd. Deze vorm
ran oorlogvoering is de eenig mo-
leljjke in de uitgestrekte Nogai-
ehe steppe, die geenerlei natuur-
ijke verdedigingsmogelijkheden
liedt. Juist om deze reden ver-
laart men van Duitsche zijde aan
iet bezit van dit gebied geen
laarde te hechten. De door het
teppengebied oprukkende bolsje-
fisten hebben blijkbaar reeds po-
[ingen gedaan om den beneden-
oop van den Dnjepr over te ste
len, doch deze zijn verijdeld. Zij
tuitten op drie Duitsche afweer-
ronten, namelijk ten Zuiden van
likopol, ten Oosten van Cherson
:n aan de Noordelijke toegangen
'an de Krim. Dat de bolsjewisten
n de bocht van den Dnjepr niet
ifrder naar het Zuiden zijn opge-
ukt, heeft uiteraard het gevaar,
lat de Duitschers in den rug aan-
levallen kunnen worden en om-
;ingeld kunnen worden, aanzien-
ijk verminderd. Kriwoi Rog is in
lit licht bezien, een sleutelstelling
;an de eerste orde en het behoeft
lan ook geen verwondering te
vekken, dat men er van Duitsche
ajde alles op zet. deze belangrijke
itad te behouden.
De situatie der Duitsche troe
len op de Krim blijft gespannen.
De op het schiereiland Kertsch
ielande sovjet-Russische strijd
machten worden hier als vrij sterk
ïekenmerkt, doch aan den ande-
■en kant is ook de DuitschRoe-
neensche bezetting van de Krim
:eer sterk. Sovjet-Russische aan-
'allen op het schiereiland zijn
ïoofdzakelijk te verwachten bij
Jertsch en bij Perekop. De land-
mgte van Perekop is voor de ver
lediging uiterst gunstig. Landin-
!en op andere punten van de
£rim verwacht men van Duitsche
zijde nauwelijks, daar men de
sovjet-Russische Zwarte Zeevloot
nauwelijks sterk genoeg acht voor
het ondersteunen der landings
operaties.
Ten aanzien van de Moskou-
sche conferentie schrijft de New
Statesman and Nation o.m.:
Er wordt gezegd, dat de bespre
kingen met Molotof goed verloo-
pen zijn. Dat beteekent practisch,
dat Molotof het zijne heeft ge
zegd over het tweede front en dat
Huil een van zijn gebruikelijke
redevoeringen heeft uitgesproken,
die eindigen met theoretische uit
eenzettingen over den vrijhandel.
Het komt allemaal hierop neer,
zoo gaat het blad verder, dat
Engeischen en Amerikanen den
bolsjewisten hun aanspraken op
de Baltische landen en Finsche
steunpunten niet hebben bestre
den en dat men voorts er over
tot overeenstemming is gekomen
niet te twisten over zoo netelige
problemen als de Poolsche gren
zen en de toekomst van Midden-
en Zuidoost Europa. De Britsche
en Amerikaansche diplomatie
hebben opgehouden, zoo consta
teert het blad, een afwijzende
houding aan te nemen tegenover
de Sovjet-Unie of haar te on
derschatten. In ernst kan niet
meer getwist worden over den
toekomstigen invloed van de Sov
jet-Unie in Oost- en Midden-
Europa. Grof uitgedrukt zien de
zaken in machtspolitiek opzicht
er aldus uit. Het is begrijpelijk,
zoo verklaart het blad, dat hier
bij alle problemen der rechten der
kleine volkeren terzijde zijn ge
schoven.
De steenkoolstaking in de Ver.
Staten De Amerikaansche
steenkoolstaking heeft den Ver.
Staten, naar United Press meldt,
een verlies van rond 10 millioen
ton steenkool berokkend. Boven
dien is het staalproductiepro-
gram ernstig in wanorde geraakt.
De mijnleidingen en de regee-
ringsambtenaren gelooven niet,
dat de productie vóór de volgende
week normaal zal zijn. Er moet
derhalve een verder tekort in de
staalproductie verwacht worden.
In een bericht uit New-York van
Stockholms Tidningen wordt de
oplossing van het steenkoolmijn
conflict slechts preliminair ge
noemd. Ook is een duurzame ar-
beidsvrede geenszins gewaarborgd
(D.N.B.).
Militaire samenwerking der
Ver. Staten en Rusland Naar
de Britsche berichtendienst meldt
heeft de nieuwe Amerikaansche
ambassadeur in Moskou betref
fende de oprichting van een Ame
rikaansche militaire missie in
Moskou verklaard, dat de missie
zal optreden als opvolgster van
den tot dusver fungeerenden mi
litairen en marine-attaché der
Ver. Staten. Harriman definieerde
het doel der missie als volgt: ..Zij
moet de nauwste militaire samen
werking tusschen de Ver. Staten
en de Sovjet-unie mogelijk ma
ken. (D.NJ3.).
Ontleend aan andere bladen.
Overleden: J. H. Houtman, m.
57 j., Adam; J. H. Nieuwkamp,
m. 77 j., A'dam; A. H. A. Klaare,
m. 51 j., Adam; N. F. Cambier
van Nooten, m. 87 j., Oosterbeek;
E. G. J. Schroder, m. 65 j„ Eind
hoven; J P. J. Hendrikx, m. 92
j., Den Bosch; Ch. L. A. C.Brock-
möller-Valckenier de Greeve, v.
76 j., Den Haag; A. A. Berends,
m. 58 j., Den Haag.
Duitsch Weennachtbericht.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
„Aan weerszijden van Kertsj du
ren de felle gevechten om de vij
andelijke landingshoofden voort.
De marine bracht daar tot zinken
een vijandelijke kanonneerboot,
alsmede twee landingsvaartuigen
en beschadigde een motortorpedo
boot en verscheidene landings
vaartuigen ernstig. Bij vergeef-
sche vijandelijke aanvallen op de
Noordelijke toegangen van het
schiereiland de Krim werden gis
teren weer eenige sovjet-pantser-
wagens stukgeschoten. Bij een
succesvollen tegenaanval heeft
zich een Roemeensche pantser
compagnie door bijzondere dap
perheid sterk onderscheiden.
Aan den benedenloop van den
Dnjepr ondernamen de sovjets
vergeefsche aanvallen op onze
bruggehoofden. Vrij zwakke strijd
krachten, die de rivier overstaken,
werden vernietigd.
In de groote bocht van den
Dnjepr mislukten ten Zuiden en
Zuidwesten van Djepropetrowsk
sterke vijandelijke doorbraakaan-
vallen dank zij het taaie verzet
van onze troepen. Eigen tegen
aanvallen drongen den tijdelijk
doorgebroken vijand weer terug.
Daarbij werden in een sector van
40 aanvallende sovjet pantserwa
gens 23 stukgeschoten. Bij en ten
Noorden van Kief zetten de sov
jets hun door tanks ondersteunde
aanvallen voort en maakten
eenige penetraties.
Zware gevechten zijn daar aan
den gang. Ook in het onover
zichtelijke terrein ten Zuidwes
ten van Welikije Loeki duurden
de hevige gevechten voort, waar
bij 32 pantserwagens vernietigd
werden. Aanvalspogingen van vij
andelijke vliegers op een Duitsch
ravitailleeringsconvooi aan het
front van de IJszee werden door
formaties jachtvliegtuigen en
jachtkruisers verijdeld.
In luchtgevechten en door lucht
doelgeschut van het leger werden
16 sovjet vliegtuigen neergescho
ten, zonder dat eigen verliezen
werden geleden.
Aan het Zuid-Italiaansche front
zijn hevige gevechten begonnen
met verscheidene vijandelijke di
visies, die aan weerskanten van de
Volturno tot den aanval zijn over
gegaan.
In den Oostelijken sector leed
de vijand bij nieuwe vergeefsche
aanvallen gevoelige verliezen. Ten
Zuiden van Istonio zijn de gevech
ten nog aan den gang. Op de
voorafgaande dagen werden in
dezen sector meer dan 30 vijande
lijke pantserwagens stukgeschoten.
Onze kustverdediging verhin
derde vijandelijke landingspogin
gen in het gebied van Istonio
en Pescara en bracht daarbij een
vijandelijke motortorpedoboot tot
zinken.
Vrij zwakke formaties Brit
sche bommenwerpers vlogen in
afgeloopen nacht het Deensche
kustgebied alsmede West-Duitsch
land binnen en veroorzaakten
door het uitwerpen van bommen
eenige schade aan gebouwen. 9
bombardementsvliegtuigen werden
neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vie
len in den nacht van 4 op 5 No
vember doelen in het stadsgebied
van Londen aan.
25 jaar aan deze school verbonden
was. Temidden der leerlingen had
een spontane huldiging plaats met
hartelijke toespraken, overreiking
van geschenken en tractaties.
De heer Hammes, hoofd school
dorp, schetste waardeerend het
werk van de jubilaresse, weth.
Herfst sprak hartelijk namens de
gemeente onder overhandiging van
een couvert met inhoud, de heer
Bontenbal bood namens Volkson
derwijs een bloemenmand aan, het
hoofd der school Brug de heer
Mastenbroek schonk een fruitmand
en de voorzitter der oudercommis
sie overhandigde een plant en een
fraaien stoel. Mej. v. Duuren dankte
zeer onder den indruk. Later kwa
men nog 60 oud-leerlingen haar ge"
luk wenschen onder overhandiging
van bloemen. Ook is den ouders en
genoodigden een filmavond aange
boden, waarbij de heer Strijbos
sprak over zijn reis naar Spitsber
gen. Een mooi besluit van dit ju
bileum.
W lïf EN X.VEEN
Zilveren jubileum Mej. v.
Duuren, onderwijzeres aan de O. L.
School herdacht het feit, dat zij
INKWARTIERING DUITSCHE.
WEERMACHT.
Op verzoek van den Ortskom-
mandant wordt ter kennis ge
bracht, dat aan personen behoo-
rende tot de Duitsche Weermacht
alleen tegen afgifte van een in-
kwartieringsbiljet, verstrekt door
de Ortskommandantur bij den
aanvang der inkwartiering en
voor den daarin aangegeven tijd,
inkwartiering mag worden ver
strekt.
Het niet voldoen aan deze be
paling kan voor den kwartier
gever onaangename gevolgen
hebben. 3929
Leiden, 5 November 1943. ->
De Burgemeester.
voor de Provincie Zuid-Holland.
OMRUILING VAN
ONBRUIKBAAR VEZELTOUW.
De mogelijkheid bestaat, om niet
aan de eischen voldoend vezeltouw
om te ruilen voor beter; hiertoe
dient het touw vóór 25 November
1943 aan den handelaar, bil wlen
het touw is gekocht, tegen ont
vangstbewijs te worden ingeleverd.
Te zijner tijd ontvangt men dan
van den handelaar bericht, wan
neer het betere touw kan worden
afgehaald. 3896
KWALITEITSE1SCHEN
AARDAPPELEN.
Partijen met meer dan 10
grond worden niet verladen, terwijl
de taxatie geschiedt, zooals vroeger
in den handel gebruikelijk was. De
kwaliteitseischen voor aan de V.B.
N.A. te leveren aardappelen hebben
enkele wijzigingen ondergaan, welke
wn hieronder laten volgen en ln de
aandacht der telers aanbevelen:
1. Grond. Het maximaal toege
stane percentage grond bedraagt
2 Indien onmogelijk met 2 of
minder geleverd kan worden, zal
worden getarreerd en den grond
boven de 2 als tarra worden af
getrokken.
2. Uitwendige gebreken. Een par
tij of een gedeelte mag bij afleve
ring maximaal 2 zichtbare ge
breken bevatten. Deze gebreken
zijn: a. groen, Indien meer dan
2 m.m. diep onder de schil; b.
droogrot; c. natrot, dit mag echter
practisch niet voorkomen, daar het
steeds mogelijk is, dit door sortee-
ren te verwijderen; d. ziek. t.w.
phytophthora fusarium. aaltjes-
ziek. Dit laatste alleen, als de aan
tasting goed kenbaar Is. Indien
dit niet het geval Is, vordt het
als inwendig gebrek beschouwd en
is 10 toelaatbaar; e. pokken en
schurft, tenzij niet van ernstigen
aard ;f. popperigheid, alleen Indien
de mlsvormdheid zoodanig ls. dat
van z.g. ..kwarren" gesproken ican
worden.
3. Inwendige gebreken. Er mo
gen ln een partij niet meer dan
10 verborgen gebreken voorko-
I Cursus huren by
_J N.Z. Voorburgwal 112 N A'dam
men. Deze gebreken zun: a. Krin-
gerlgheid (vuur); b. pseudonecrose;
c. kwaliteitsblauw, echter alleen
Indien bij het schillen meer dan
1/4 gedeelte afvalt, stootblauw
wordt dus niet als gebrek aange
merkt; d. glas (glazigheid); e. rtt-
naalden, alleen Indien bi) het schil
len meer dan 1/4 afvalt; f. hol.
Indien niet uitgesorteerd voor
zwarthol maximaal 5 en barst-
hol maximaal 10 Algemeen geldt
dat nimmer een partij meer dan
20 afval mag bevatten. Indien
dit hooger ls en het niet door sor-
teeren te verbeteren is. zal afkeu
ring- moeten Dlaats vinden.
PARTICULIERE
PAARDENHOUDERS OPGEPAST.
Particuliere paardenhouders. die
verzuimd hebben een hooltoewij-
zlng aan te vragen, kunnen dit
alsnog doen vóór 13 November a.s„
BH het aanvragen dient steeds op
gegeven te worden, van welken
handelaar men het hooi wenscht
te betrekken. Na 13 November wor
den geen aanvragen meer in be
handeling genomen
JONGVEE.
Veehouders, die gewend waren
gedurende de stalperiode hun P1""
ken e.d. uit te besteden bil land
bouwers die over een groote voor
raad ruwvoeder. zooals bietenkop
pen, voerbieten, stroo enz. beschik
ten, worden ln de gelegenheidge
steld. ook gedurende de stalperiode
1943/1944 hun jongvee bij anderen
op te stallen. Veehouders, die
steeds ruwvoeder aankochten, maar
dit thans tengevolge van trans
portmoeilijkheden niet op eigen
bedrijf kunnen krijgen, zullen
waarschijnlijk ln de gelegenheid
gesteld willen worden, in plaats
van het voeder naar de dieren, de
dieren naar het voeder te brengen.
Een dergelijke ..opstalvergunning
kan bij den P.B.H. worden aan
gevraagd. Beide partijen, dus zoo
wel de eigenaar der dieren, als de-
gene, die de runderen opstart, die-
nen een en ander schriftelijk aan
te vragen bij hun P.B.H. Na goed
keuring vanwege het Bureau van
den Voedselcommissaris zullen de
benoodigde aankoopvergunningen
verstrekt worden aan dengene, die
de runderen opstalt. Vanzelfspre
kend zal de eigenaar der runderen
het aantal stuks jongvee, dat bil
derden wordt opgestald, op eigen
bedrijf minder mogen houden, het
geen op de toewijzingskaart zal
worden aangeteekend. Bedoelde op
stalvergunningen zullen alleen ver
strekt worden voor runderen, die
nog nimmer hebben gekalfd.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst, Leiden; plv. hoofdredacteur:
K. Been, Lelden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J. Brouwer,
Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omgeving en Muziek.
Politiek medewerker: w.
Streng, Wassenaar.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties: A. Poortman.
H.
*bn flinke Jongen gevr.
'oor anjer en rozen-
cweetoerij. Aamb- „De
Stuifhoek", Grote Poel-
aan, Haarlemmermeer.
Verloren, komende per
i.Z.H. van Voorburg naar
-eiden-Korevaerstr. orng.
Steenscihuur, gouden da
mespolshorloge. Tegen
telooning terug bezorgen
C. Borgihart, Franchi-
montlaan 3, Leiden.
Bouvier of Belg. Herder
in prima conditie te koop
gevraagd. Aanbiedingen
Kraneveld, Morsehw. 46
Leiden. 2592o
Verloren, Zaterdag ji.
portemonnaie met gou
den ring. Tegen hooge
belooning terug te bez.
Meidoornstraat 35.
Terstond gevraagd een
Verstelnaaister, tegen
goed loon, bij T. Zand
bergen, Brouwerstraat 4,
Rijnsburg. 3926
Net Meisje gevraagd voor
direct, bij J. T. W. van
Zalingen, Voorstraat 6,
Woudenberg.
nog steeds met eere en als
eerste genoemd zoodra er
sprake is van werkelük mooi
en degelük
ToonkamerDen Kaag, Lange Houtstr. 13, Tel. 111353
Losse verkoop en inzetten
van rubberzakjes, chroom
en nikkelstaalpennen.
Alle reparaties binnen
14 dagen.
ZEEMANLAAN 31
Telefoon 25076
Besch. Juffrouw m.l. met
huisih. en verpleging be
kend, zoekt zelfst. werk
kring, daar, waar hulp
aanwezig is. Brieven Bur.
van dit Blad No. 2694a.
Net dagmeisje gevraagd.
Goed loon. s* Zondags vrij
Mevr. Eberwien, Hof-
brouckerl. 24, Oegstgeest.
Groote Maatschappij van
Levens- en Volksverzeke
ring vraagt voor Leiden
een Agent-Incasseerder,
die in staat is aan een
bestaande portefeuille de
noodige uitbreiding te
geven. Leeftijd niet ouder
dan 45 jaar. Borgstelling
vereischt. Brieven onder
No. 3«7B Bur. v. d. Blad.
Neemt nu de kans:
100 Heelen f.380.—; 10 Heelen f.38.—
10 Kwarten f. 9.50; 100 Twintigste f.19.
nadere inlichtingen bij
