LUCHTGEVAAR
NIET
BEKENDMAKING
SIRENE^LOEIEN
TELEFONEER)
Naaimachine defect 2
ETAGE of 2 KAMERS
KAMERS
NET MEISJE
Piano en Orgel
NET MEISJE
FRANS DUITS - ENGELS
STADSNIEUWS
Burg. Stand van Leiden
Zware strijd in het Oosten
LAATSTE BERICHTEN
A. M. de long overleden
UIT DE OMSTREKEN
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN
Nederlandsche Werkgevers,
Deutsche Krankenkasse für
die Niederlande, Den Haag
HET GAAT OM MENSCHENLEVENS)
Zilveren jubileum F. Verworst
Heden was het 25 jaar geleden,
dat de heer F. Verworst, seinhuis
wachter aan het station alhier, in
dienst trad bij de Ned. Spoor
wegen. In verband met de tijds
omstandigheden, had de huldiging
ten huize van den jubilaris, Rijn-
zichtstraat 4 plaats. Onder harte
lijke bewoordingen huldigde de
hoofdstationschef de heer J.
Idzenga, in bijzijn van de heeren
W. R. Kanngieser, stationschef le
kl. B„ C. Oostveen, onderstations
chef, collega's en personeel, den
jubilaris namens de directie der
Ned. Spoorwegen, waaraan hij zijn
persoonlijke wenschen en die van
het personeel toevoegde. Hij bood
hem namens de directie een fraai
geteekende oorkonde voor 25-jarige
trouwe dienstvervulling, met het
gebruikelijke geschenk onder cou
vert aan. Daarop overhandigde
spreker namens het geheele perso
neel een mooie ets in lijst, met de
namen der gevers. Aan mevrouw
Verworst werd namens het perso
neel een fraaie bloemenmand aan
geboden. Voorts ontving de jubi
laris nog vele blijken van belang
stelling in den vorm van bloem
stukken en cadeaux.
Kindervoorstelling W.A. Front-
zorgactie - In het kader der W A.
Frontzorgactie 19431944 zullen
ongeveer 200 kindervoorstellingen
worden gegeven, gratis toeganke
lijk voor kinderen van frontstrij
ders, van aan het Oostland wer
kende boeren en van de in het
buitenland werkende arbeiders.
A.s. Zaterdagmiddag zijn de kin
deren in Leiden aan de beurt om
te genieten van het optreden van
den komiek mr. Janno. De Ned.
Volksdienst zorgt voor versnape
ringen en ververschingen.
GliVESTlGD:
F. L. Arlman, fruithandelaar,
van 't Hoffstr. 40; P. Bakkum, Ra
penburg 131; M. Beijer, Groenho-
venstr. 10; M. J. S. Bodenstaff,
Spieghelstr. 1; E. J. Bokma en
fam., timmerman. Hartmanstr. 1;
H. J. Bolstier, los-werkman, Prin-
senstr. 26; J. C. Boogaars en fam.,
Kaiserstr. 13; Wed. W. C. van der
VeereBoogaars, Kaiserstr. 13; H.
Boon bontnaaister, Sumatrastr. 13
T. J. M. Boonekamp en fam.,
chauffeur-monteur, Roodenb.str.
20; J. Bosman, facturlste typiste,
de Sitterlaan 105; A. Bouma, hulp
i/d huish.. Burggravenlaan 7; Wed.
E. C. F. E. MulderCavaljé, de L.
de Kanterstr. 11; A. Corret en fam.
ziekenverz., Leeuwerikstr. 15; N. W.
den Dopper, smid, Marisln. 43; D. C.
Langedijk-Dijkshoorn, secretaresse.
Witte Rozenstr. 57; V. Dijkstra, los-
werkman, Varkenmarkt 7; C. E.
Ebbens, adj. commies arb. beurs,
Witte Singel 85; H. J. Ebeling, kin
derjuffrouw, Oude Vest 35; J.
Geers, onderwijzer Zoeterw. Singel
76; Wed. D. M. A. Koot—De Graaf,
Lage Rijndijk 2; M. E. Hakkens,
serveuse, Roodborststr. 38; J.
Hartman, chauffeur. Nieuwe Rlln
112; A. C. Hesterman, Noordeinde
50; J. K. Hoekstra, tijd. ambten,
staatsboschbeheer, Fagelstr. 36; J.
W. Hogendoorn en fam., el. lasscher
de Sitterlaan 25; H. Hollander,
chef-kok, Schelpenkade 43; B. Hup
dienstbode, Lammenschansweg 11;
T. G. van der Valkde Jager, Doe
lengracht 12; E. de Jong, arts,
Roodborststr. 53; J. H. Keihout en
fam., timmerman, Heerenstr. 83a;
G. C. M. Keiler, hulp i/d huish.,
Botermarkt 23; M. DemmenieVan
Leeuwen, de Sitterlaan 10; C. F.
Mantel en fam., kantoorbediende,
Fagelstr. 4; A. A. L. van Erckelens
Mesters, Witte Singel 82; B. Mer-
kelynMorks, steno-typiste, Lo-
rentzkade 36; M. van Neck, Fran-
chimontlaan 11; G. J. M. Ober,
P. de la Courtstr .73; J. Pardon
en fam., Groenesteeg 104; P. W.
van Schalk, dienstbode, de Meij v.
Streefkerkstr. 23; W. Seheffeiaar
Klots, los-werkman, Lange Mare
104a; M. H. B. Schermer Voest,
Zoeterw.weg 13; W. J. Schoutese,
Hoogewoerd 177; G. M. Taverne
Sengers, Vreewijkstr. 16; T. C.
MarckSloots, verpleegster, Heyn-
siusstr. 29; M. M. Straasheijm, on
derwijzeres, Rapenburg 76; C. H.
C. Sunderman. Oude Vest 47; J.
übink, betonwerker, Ulterstegracht
139; A. Wegman, kantoorbediende,
Merelstr .36; J. C. Wolters. ser
veerster. Stationsweg 2; E. F. Wijs
man, Stadhouderslaan 29; A. Zwaan
ass. i/d huish., G. Doustr .81; F. P.
van Zijl en fam., suppoost (Rijks
museum voor Volkenkunde). Fran-
chimontlaan 4.
I U'J ROKKEN:
J. R. Affourtl, 's-Gravenhage,
Ln. v. Meerdervoort 408; C. H. Al
berts, Breda, M. v. Coehoornstr. 1;
C. SpijkersBakhuizen, Rotterdam
Mijnsheerenplein 21b; J. P. Boelee,
Enkhuizen, Kuipersdijk 72; M. J.
Breuning. Amsterdam, Heerengr. 63
F. ten Cate en fam., Borne O,
Marktplein 2; H. Csicso, 's-Gra
venhage, Pieter Bothstr. 65; M. F.
Devilee, Veenendaal, Kerkewijk 156;
P. Dregmans, Menaldumadeel. Dei-
num; A. R. C. van Engelenvan
Dijk, Alphen aan den» Riln, aan
boord; A. van den Engh, 's-Gra
venhage. v. Goghstr. 3; K. M.
Franke, Rijswijk ZH. Frederikln. 12;
J. J. H. Gbddiln, Breda, M. v. Coe
hoornstr. 1; F. van der Goes (jonk-
vrouwe), Baarn, Praamgr. 5; P.
Gorree en fam., Rotterdam, Leo-
poldstr. 25: F. M. de Graaff, 's-Gra-
venhage, Surinamestr. 40; M. C.
Houthuijzen, Bennebroek, Duinln.
5; J. A. M. Jelierse, Hillegom. Meer-
dorpstr. 65; T. H. M. Jelierse, Hille
gom, Meerdorpstr. 65; V. H. van
Kerkhoff, Breda, M. v. Coehoorn
str. 1; M. Koster, Zaandam, Fr.
Halsstr. 29; A. Krult. Hilversum,
Zilvermeeuwstr. 12; J. W. Kubitza,
Neurenberg Dl., Gallerstr. 36; Wed.
A. P. M. Opdamvan Kuijeren,
Alphen aan den Rijn, Pr. Hendrik-
str. 69; Y. C. Lin en fam., Amster
dam, Gelderschekade 96 I; J Loef,
Etten Ca., B 246; We.d. A. A.
HomgergenMetscher. Sassenhelm,
Meidoornln. 31; W. B. Miedema,
Noordwijkerhout, Langevelderweg
17; J. J. Milikan en fam.. Rotter
dam, Noorderhavenkade 48B; D de
Mooij en fam.. Valkenburg ZH,
Middenweg 10; A. Mulder. Meppel,
Keizersgracht 23; J. Neuteboom,
Amsterdam, Banstr. 6; M. G. Poe-
liejoe, 's-Gravenhage, Batentszstr.
27; J. F. Roseleur en fam., Haar
lem, Kedoestr. 11; I. C. van Seters,
Wageningen. Emmapark 31; P .A.
C. Snijders, Wassenaar, Pr. Frede-
rilfln. 14; J. F. Soonieus en fam.,
Rijswijk ZH. Lindelaan 3; C. van
der Steen. Dl.; L. B. Struik, Enk
huizen, Kuipersdilk 72; Wed. P. J.
MulderHerpstra en fam., Amster
dam, Dlezestr. 32 II; A. H. Teuben,
Rotterdam, aan boord schip „Maris
Stella" p/a Meent 110; G. M. Ver
boom, Amersfoort, Heerenweg 1B;
N. Vlanen. Rijnsburg, Katwijkër-
weg 11; W. Walther Boer. Sneek,
Jollenstr. 12; H. K. W. Wrede, Gro
ningen, Oostersingel 69; A. J. van
Zuuk, Amsterdam, J. W. Brouwers-
str. 5; T. Zijlsrta. Hardenberg, B 57
Duitsch Weermachtbericht.
Het opperbevel der Duitschè
weermacht maakt bekend:
Ten Noorden van de Zee van
Azof hebben de sovjets opnieuw
ons front aangevallen.
Ten Zuidoosten van Krements-
joeg duren de zware afweerge-
vechten met onverminderde fel
heid voort.
Tusschen Kief en Gomel zijn
op verscheidene plaatsen uitge
voerde vijandelijke doorbraakaan-
vallen na verbitterde, den ge-
heelen dag aanhoudende gevech
ten afgeslagen.
Aan het overige Oostelijke front
hebben zich alleen ten Zuidwesten
van Welikije Loeki en ten Noor
den van het Ilmenmeer plaatse
lijke en voor ons succesvolle ge
vechten voorgedaan.
In de wateren van Vardoe heb
ben formaties jagers en jacht-
kruisers opnieuw een vijandelijken
luchtaanval op een Duitsch ravi-
tailleeringsconvooi verijdeld. Zon
der eigen verliezen werden 14 vij
andelijke vliegtuigen neergescho
ten. In Zuid-Italië is het in de
bocht van de Volturno en in het
gebied van Campobasso tot leven
dige gevechtsactiviteit gekomen.
Na wisselvalligen strijd werden
Amerikaansche strijdkrachten uit
een tijdelijk verloren gegane
plaats ten Noorden van Capua
teruggeworpen. Uit de andere
frontsectoren worden wederzijdsch
artillerievuur en succesvolle eigen
stoottroep-activiteit gemeld.
Beveiligingsvaartuigen der ma
rine hebben boven het Neder-
landsche kustgebied gisteren zes
Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht
doelen in het gebied van Londen
aangevallen.
BINNENLAND.
De schrijver A. M. de Jong is
op 18 October des avonds in zijn
woning te Blaricum door onbe
kende daders overvallen en door
een revolverschot gedood.
De Jong werd op 29 Maart 1888
te Nieuw Vosmeer (N.B.) geboren.
Hij bezocht te Delft de rijksnor-
maalschool, waarna hij van 1906
tot 1919 als' onderwijzer werk
zaam was. In 1919 trad hij in
dienst van het dagblad „Het
Volk". Voorts werkte De Jong
eenige jaren aan letterkundige
bladen. Den laatsten tijd wijdde
hij zich uitsluitend aan de let
teren.
Met brandbom gespeeld. Bie
tenrooiers op het land van den
landbouwer G. E. van den Beek
in den Noorderlegmeerpolder te
Nieuwer Amstel vonden een dezer
dagen een brandbom. Zij waren
zoo onvoorzichtig hiermede te
gaan spelen. Eensklaps raakte de
bom in brand en ontplofte daarna
met een hevigen knal. De 21-ja-
rige T. Dekker werd door een
scherf aan zijn strottenhoofd ge
troffen en was onmiddellijk dood.
Zijn broer J. Dekker werd ernstig
aan de rechterknie gewond en
moest in het O. L. Vrouwegast
huis te Amsterdam worden opge
nomen. De arbeider Van der
Schraaf kreeg een wond aan zijn
rechterarm.
Ir. A. H. Wvan der Vegt over
leden Op 81-jarigen leeftijd is
in Houthem "hij Valkenburg over
leden ir. A. H. W. van der Vegt,
oud-hoofdinspecteur-generaal der
spoor- en tramwegen.
De teraardebestelling vanMiet
stoffelijk overschot heeft plaats
Vrijdag as. om 1 uur op Oud
Eik en Duinen te 's-Gravenhage.
Ir. Van der Vegt werd bij de
reorganisatie in 1923 benoemd tot
hoofdinspecteur-generaal der
spoor- en tramwegen en heeft
sindsdien in vele commissies zijn
groote werkkracht en de veelzij
digheid van zijn kennis ten toon
'gespreid.
In 1909 was hij ridder van den
Nederlandschen Leeuw geworden.
Bij zijn aftreden in 1927 werd hij
benoemd tot commandeur in de
orde van Oranje-Nassau.
De Sassenpoort te Zwolle
Te Zwolle is men begonnen de
eeuwenoude Sassenpoort, waar
van de Oostgevel teekenen van
verval begon te vertoonen, te
restaureeren. Momenteel staat dit
gedeelte in de steigers en wor
den de- sternen van het muur
werk opnieuw ingevoegd De
Sassenpoort is de eenige nog te
Zwolle overgebleven stadspoort,
die in het verleden bij tal van
gelegenheden een belangrijke rol
heeft gespeeld. Vroeger was er
ook nog een Sassen-buitenpoort,
doch die is afgebroken.
Raden van Arbeid Benoemd
zijn met ingang van den datum,
waarop zij hun betrekking zullen
aanvaarden, tot voorzitter van den
raad van arbeid te Rotterdam J.
Vink, thans voorzitter van den
raad van arbeid te Utrecht en tot
voorzitter van den raad van arbeid
te Utrecht dr. E. B. F. F. baron
Wittert van Hoogland, thans voor
zitter van den raad van arbeid te
's Gravenhage, beiden onder gelijk
tijdige toekenning van eervol ont
slag als zoodanig.
Notariaat Benoemd is tot no
taris te Goedereede A. A. Risseeuw,
candidaat-notaris te Groede.
BUITENLAND
De hongersnood in Bengalen -
Het aantal verhongerde Indiërs
in Calcutta blijft stijgen, zoo
meldt de Britsche berichtendienst.
Hieraan wordt toegevoegd, dat in
de hoofdverkeersstraat van Cal
cutta gisteren de grootste op
tocht, die tot dusver is voorge
komen, door van honger zieke en
stervende menschen is gehouden.
(D.N.B.)
Lord Wavell beëedigd - Naar de
Brjtsche berichtendienst uit New-
Delhi meldt, is lord Wavell heden
ochtend als vice-koning van Indië
beëedigd. (D.N.B.).
SASSENHEI1U
Vergadering Ned. Protestanten
bond De afd. Sassenhelm van
den Ned. Protestantenbond verga
derde in haar gebouw aan de Tul
penlaan. Het jaarverslag van den
secretaris gewaagde van een opge
wekt vereeniglngsleven en een toe
nemend kerkbezoek. Het ledental
bleef stationair. De rekening van
den penningmeester sloot met een
batig saldo van f. 41.46.De be
grooting voor 194344 gaf een te
kort aan. Getracht zal worden, dit
door vrijwilige bijdragen te dekken.
Tot bestuurslid werd herkozen de
heer D. v. d. Wel; gekozen werd in
de plaats van wijlen den heer J.
H .A. Vooren, mevr. Flipse, terwijl1
in de plaats van mevr. Kromvel
Speelman die als zoodanig be
dankt had. werd gekozen de heer
G. Postumus. Medegedeeld werd,
dat het godsdienstonderwijs een
aanvang heeft genomen; het aan
tal deelnemers is bevredigend.
Bil de Rijkspostspaarbank
werd alhier in September ingelegd)
f. 20.155.95 en terugbetaald
f. 5.636.39
NOOKTlYVI.lKERHOUT.
Clandestiene slachting Des
nachts werd van den landbouwer
P alhier een koe uit de weide
gestolen en geslacht op een na
bijliggend voetbal-terrein.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Donderdag, 21 October, 34 u.,
Nos. 21.475-21.500 en 20.714-20.764
Maatschappelijk Hulpbetoon en
2453-2528 Socialen Dienst.
Uitsluitend op speciale doordien
dienst verstrekte bonnen; ten
hoogste 1 K.G. per bon. Legiti
matiebewijzen, distributiebonnen,
papier en gepast geld meebrengen.
STEVENINCK, Burgemeester.
ONTEIGENING.
De Burgemeester der gemeente
Leiden maakt bekend, dat. ter
voldoening aan artikel 15 der
Onteigeningswet, een afdruk van
het besluit van den Secretaris-
Generaal van het Departement
van Waterstaat van 25 September
1943, La. A. Afd. W. R. tot aan
wijzing van de perceelen, welke
moeten worden onteigend voor
verbreeding van een gedeelte van
den Oude Rijn in de gemeente
Leiden, welk besluit is opgenomen
in de Staatscourant van 30 Sep
tember 1943, No. 190, van 21 Octo
ber 1943 t/m 11 November 1943
ter inzage van een ieder is neder-
gelegd op de secretarie der ge
meente.
Leiden, 20 October 1943
3297 STEVENINCK.
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst. Lelden; plv. hoofdredacteur:)
K. Been, Lelden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J. Brouwer,
Stadsnieuws; Th. J. Bannema,
Omgeving en Muziek.
Politiek medewerker: W. H,
Streng, Wassenaar.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties: A. Poortman.
Gevraagd
als hulp in de huishou
ding, voor dag of dag en
nacht, huiselijk verkeer.
BLASE, Brouwerstraat 43
Rijnsburg. 3277
LE. WENSTE IN
repareert correct.
Leiden, Maarsmansst. 8.
Tte'lefoon 20685.
De Burgemeester van
Oegstgeest brengt ter
openbare kennis, dat zajn
besluit van 17 Aug. 1943,
nr. 42, tot vaststelling
van bijzondere voorgevel-
rooilijnen ten behoeve
van enkele percelen aan
de Hoge Morsweg, door
den Commissaris der pro
vincie Zuid-Holiand bij
besluit van 5 October
1943, no. 268, is goedge
keurd.
Oegstgeest, 19 Oct. 1943.
De Burgemeester voorn.
O. I* J. SIKXENS.
Dame alleen vr. kleine
met kookgel., ongem.
Leiden*of omg. Brieven
Bur. v. d. Blad No. 2013a
te koop gevraagd voor
studie. Brieven aan H.
v. Buul, Burg. de Raedt-
singel 23b., Dordrecht.
die personen van Duitsche nationaliteit in hun
dienst hebben, worden er opmerkzaam op ge
maakt, dat zij verplicht zijn, ter uitvoering van
de sociale verzekering op grond van de Ver
ordening van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied (dato 25 Sep
tember 1943), hun adres op te geven aan de
Nieuwe Parklaan 70. Nadere Inlichtingen
worden den werkgevers na ontvangst van hun
adres door de Krankenkasse toegezonden.
Den Haag,
20 October 1943
SAUER.
Directeur.
gevraagd voor halve da-
gem goed loon met kost.
Mevrouw DRAGT,
Morschsingel 5.
Gevraagd in klein gezin
DIENSTBODE
v. d. en n. 1 Nov. of eer
der, hulp aanw. Koken
geen vereischte, reiskos
ten worden vergoed.
Mevr. KUSEN, Helml. 10,
halite Zij dew., Wassenaar
WINKELJUFFROUW ge
vraagd ca. 17 jr., eenigs-
zins bekend met eenv.
naaiwerk, goed loon. Te
vens WERKSTER voor 2
ocht. per week en Meisje
voor de morgenureh.
PFAFF, Naaimaohinehuds
Steenstraat 19.
Voor spoedig
een of twee
gevraagd
met stookgelegenheid te
gebruiken als kantoor
ruimte. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 1696a.
In 6 maanden leert U met onze schrift, cursussen
een vreemde taal spreken en schrijveh. Uitvoerige
correctie door bevoegde leraren.
Andere HAKO-cursussen zijn: Ned", taal, Handels
correspondentie, Succesvolle Zakenbrieven, Publicist
Korte Verhalen schrijven, Alg. Ontw. Handverb'e-
teren, Rekenen, Wiskunde, Middenstandsdiploma,
Boekhouden v.d. Zakenman, Landbouwboekh., Steno
Typen, Schilderen (vakdipl.) Verkoper, Reiziger.
HAKO - BRUNSSUM.
BON. Stuér mij een gratis prospectus van:
Naam:
Adres:(20)]
