AKKERTJES
GEBR.VANDAM
Orfsgruppe Leiden
Schoorsteenvegers
ACQUISITEURS
LEERUNG-KAPSÏER
GRAMOFOONPLATEN
H. G. VAN LUYKEN
Huishoudster
RITSEMA Stofzuigerfabriek
Eenv. Dame
lijdelijk Onderwijzer
Opnieuw sovjet-
aanvallen met bloedige
verliezen afgeslagen.
MARKTBERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
Burg. Stand van Leiden
KUNST EN LETTEREN
UIT DE RIJNSTREEK^
LAND- EN TUINBOUW
FAMILIEBERICHTEN
OFFICIEELE
KENNISGEVING.
PLAATSELIJKE
DISTRIBUTIEDIENST.
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
WIE ZICH een blijvende bijverdienste wil
vormen vrage om inlichtingen
onder No. 3227 aan het Bureau
van dit Blad.
50.- beloning^
Duitsch Weermachtbericht.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakt bekend:
„Ten Noorden van de Zee van
Azof zijn de vijandelijke aanvallen
vergeleken met de voorafgaande
dagen in hevigheid afgenomen.
Zij werden opnieuw onder zware
bloedige verliezen der sovjets ver
ijdeld. Aan den middenloop van
den Dnjepr doet de vijand tus-
schen Dnjepropetrowsk en Kre-
mentsjoeg sinds eenige dagen
igroote moeite om onder concen
tratie van sterke strijdkrachten
door ons afweerfront heen te
breken. Met de in een sector bin
nengedrongen sovjetstrijdkrachten
zijn hevige bevechten aan den
gang. Ten Noorden van Kief wer
den sterke vijandelijke aanvallen
in felle gevechten, die ver
scheidene dagen duurden, opge
vangen. In een tegenaanval bra
ken pantserwagens en pantser -
gienadiers het taaie verzet van
de sovjets en- sneden een vijan
delijke gevechtsgroep van haar
achterwaartsche verbindingen af
In den centralen frontsector
werden ten Noordwesten van
Tsjernigof, ten Zuiden van Gomel
en ten Noordwesten van Smolensk
aanvallende sovjets overal bloedig
afgeslagen. Ten Zuiden van Weli-
kije Loeki veroverden onze troe
pen na het afweren van vijande
lijke aanvallen het op de vorige
dagen verloren gegane terrein in
een tegenaanval weer terug.
Aan het Zuid-Italiaansche front
kwam het alleen in de bergen van
de Zuidelijke Apennijnen tot le
vendige plaatselijke gevechtsacti
viteit. In het gebied van Campo-
basso wierp een eigen~ aanval
BritschAmerikaansche strijd
krachten uit een taai verdedigde
plaats. Tegenaanvallen van den
vijand bleven vruchteloos.
Britsche luchtstrijdkrachten
drongen in don nfgeloonen nacht
Noord- en West-Duitschland bin
nen. Terwijl enkele vijandelijke
vliegtuigen bommen lieten vallen
op eenige plaatsen, viel de kern
der Britsche bommenwerpers
Hannover aan. Door dezen ter-,
reuraanval ontstond er in het
stadsgebied opnieuw aanzienlijke
schade. De bevolking leed verlie
zen. TneMvcrdedigingsstrijdkrach-
ten vernietigden volgens onvol
ledige berichten 15 vijandelijke
bommenwerpers. Vijf vliegtuigen
werden boven de bezette Weste
lijke gebieden neergeschoten.
In den nacht van 18 op 19 Oc
tober vielen Duitsche vliegtuigen
doelen in het gebied van Londen
aan.
RIJNSBURG, 18 Oct. Bloemen
veiling. Gladiolen f. 8: Ficales f. 2;
Chrysanthen f. 0.50; Dahlia's f. 7
9; Goudsbloemen 35 c.; Afrikanen
35 c.; Climax 50 c.
ROTTERDAM, 19 Oct. Heden
werden ter veemarkt aangevoerd:
1868 dieren, waaronder 86 paarden,
201 veulens, 130 schapen, 901 run
deren, 123 nuchtere kalveren, 252
graskalvere n.173 biggen en twee
bokken. Prijzen per stuk:
melkkoeien 200018001650: kalf-
koeien 195017501600; varekoei
en 12001100950; vaarzen 1100
1000700; pinken 900800650.
BUITENLAND
Eerste onderhoud Eden-Hull-
Molotof Naar de Engelsche
nieuwsdienst meldt, zal heden
middag de eerste bijeenkomst der
driemogendhedenconferentie te
Moskou plaats vinden. Eden en
Huil hebben gisteravond reeds
een onderhoud gehad met Molo-
tof. (D N.B.).
Bommen op Bulgaarsche steden
- Vijandelijke vliegtuigen hebben
gisteren boven Bulgaarsch gebied
gevlogen. Op eenige steden werden
bommen geworpen. De vijande
lijke machines bestookten de stra
ten met machinegeweervuur. In
de buitenwijken van Skoplje wer
den eenige huizen verwoest. On
der de burgerbevolking vallen ook
dooden en gewonden te betreu
ren. (D.N.B.).
GEBOREN:
Alida, dr. v. A. A. Janssen en
A. J. de Wolff; Johannes Pleter
Alewijn zn. v. J. A, Manhave en
J. L. de Zoete; Petrus, zn. v. P.
Langezaal en M. H. J Oolthuis.
Wilheimina, dr. v. H. Brandt en J.
van Tongeren; Willemijntje Cor
nelia, dr v. C. van der Meij en J.
P. Boer; Cornelia Johanna Adria-
na. dr. v. P. J. Hogervorst en C. J.
M. Lubbers; Margaretha, dr. v. D.
Kooreman en M. Bavelaar; Eduard
Anton, zn v. A. R. van der Loos
en J M- Schouten.
Anneke Charlotte Jolanda. d. v.
R. van Straten en J. C. van Hooi
donk; Agatha Maria Theresia, d. v.
A. van der Meij en C. M. Slootjes;
Frits Willem, z. v. W. van Meer
kerk en S. C. H. Meier; Cornells,
z. v. G. Wassenaar en A. Steene-
veld; Sara Maria, d. v. J. M. van
Vliet en E. Blok; Johannes, z. v.
J. P. de Wit en E. G. Stoter; Adria-
nus Martinus, z. v. A. M. Groos en
W. Bonte; Pieter, z. v. H. Mieloo en
J van de Wetering; Cornells Ma-
ri'us, z. v. J. Zandbergen en C. B.
Kroon; Anne, z. v. E. de Jong en
T. Snippe; Christianus Marinus
Marie z. v. A. M. van de Lange-
berg en C. M. S. Scholte.
Helena Maria, dr. v. H. F. B. M.
Kortmann en M. H. Müller; Hen-
drika Silvya, dr. v. L. G. J. Teege-
laar en H. S. Vermeer; Willemijntje
Petronella. dr. v. J. Zaalberg en M.
W. P. Crama.
Johannes Lodewijk Reinier. z. v.
K. W. J. M. Peterse en W. C. van
Seggelen; Maartje, d. v. P. J. van
Leeuwen en C. van der Veer; Die-
derika Philippina. d. v. C. L. de
Groot en P. N. van Duist; Jacob,
z. v. A. Jonker en A. van Duijn;
Arle z. v. A. Uitslag en E. Huis-
kens; Willem, z. v. W. van Beelen
en J. Hellenberg; Johanna Chris
tina, d. v. J. Jonker en C. Heems
kerk; Maartje Margaretha, d. v. N.
van der Meij en P. Schouten; Jo
hanna, d. v. H. van der Veen en
J. Burgersdijk; Pieter, z. v. B. P. v.
Wensveen en W. Nakken; Geer-
truid. d. v. A. Mostert en A. de
Jong;' David Abraham, z. v. A. Smit
en C. Hartevelt; Elisabeth Theo
dora Maria, d. v. J. B. Bosmann
en H. de Roo; Isaac z. v. I. Noor
duin en J. Mader; Hendricus Cor-
nelis, z. v. P. J. van der Voort en
C. A. E. van den Berg Harold
Pieter Claude, z. v. C. A. Drost en
W. A. Q Kan.
ONDERTROUWD:
P van der Kruit, Jm. 25 J. en D.
Lepelaar, Jd. 21 J.: H. Nieuwenburg
jm. 23 J. en C. M. Staffeleu. jd.
27 Jaar
D. Noort, jm. 38 J. en A. Breder-
veld. jd. 27 Jaar.
H. C. van der Hulst. Jm., 21 j.
en G. Romer, Jd., 20 J.; C. J. J.
de Niet. jm., 22 1. en A. van den
Nieuwendijk. ld. 21 J.
P. W. Schenkeveld, wedn. 31 j.
R. van Erkel, Jd. 26 J.; J. van Wee-
ren. jm. 25 J. en M. de Jong, jd.
24 j.; T. van Leeuwen, jm. 28 j. en
Romain Rolland overleden - De
Parijsche bladen melden, dat de
bekende Fransche schrijver Ro
main Rolland in den leeftijd van
75 jaar is overleden.
Romanticus en Cartesiaan, in
dividualist en bewonderaar van
de zedelijke en intellectueele
grootheid der Duitsche denkers,
tegenstander van het materialis
tische marxisme en bezeten door
sociale hartstochten, musicoloog,
historicus, romanschrijver en dra
maturg, ziedaar eenige der voor
naamste kenmerken van den ge
storven Franschen schrijver, die
zich met zijn Jean-Christophe-
roman in tien deelen, waarin het
leven van Beethoven geromanti
seerd en vermengd met veel
autobiographische elementen wordt
weergegeven - een wereldnaam
heeft verworven. Van zijn overige
werken noemen wij: „Mahatma
Gandhi", waarin een felle verde
diging van den Indischen leider
wordt gegeven; voorts „Beetho
ven'' (1903) „Michel-Ange" (1906),
Le triomphe de la raison" (1913),
„Le jeu de l'amour et de la mort"
(1909), „L'eté" (1924) en „Mère
et fils" (19271 In 1915 was Ro
main Roland de Nobelprijs voor
litteratuur toegekend.
De handen ineen voor
Winterhulp - Giro 5553
ALPHEN AAN DEN RIJN
Overdracht grafsteen Alhier
had op de Oosterbegraafplaats de
overdracht plaats aan de familie
van wijlen den heer H. A. van der
Kemp, in leven hoofd van de Chr.
School Jan Nieuwenhuyzenstraat,
van de op diens graf geplaatste
grafsteen door een uit het
personeel, ouders der leerlingen,
leerlingen en oud-leerlingen daar
toe gevormd comité. De overdracht
en aanbieding had plaats ln de
aula waar de familie en belangstel
lenden zich hadden verzameld, bij
monde van den heer de Wijs, vroe
ger onderwijzer aan deze school,
thans hoofd aan een school te
Weesperkarspel. Na de aanbieding
bracht een familielid het comité en
gevers of geefsters dank, waarbij
hij liet uitkomen dat een en ander
door de familie zeer werd gewaar
deerd. Na deze plechtigheid ging
men naar de begraafplaats waar de
zeer fraai uitgevoerde steen met
opschrift door de familie en aan
wezigen werd bezichtigd.
De heer P. Zuidam, gymnas
tiekleraar alhier, slaagde voor het
examen zwemonderwijzer.
E. Spek, jd. 25 j.; C, W. van Es,
jm. 26 J. en A. B. Knijnenburg. jd.
25 j.; A. van Haarlem, jm. 32 jaar
en G. van der Neut, jd. 22 Jaar; B.
Daanen, jm. 26 j. en C. C. Hul-
scher, gesch. 30 Jaar.
C. D. Speet, jm.. 35 j. en M. M.
Verplancke, jd., 26 jW. F. Blans-
jaar, jm., 28 j. en W. Haneveld.
jd.. 21 jaar.
GETROUWD:
F. van Engelen ,jm. en A. R C.
van Dijk. Jd.
J. W Oudenaller, wedn., en J.
H. W. Ammerlaan, wed.; L. J. God-
dijn. Jm. en C. F. Schroder, Jd.
OVERLEDEN:
H. J. Righart van Gelder, wedn.
77 J.; M. Boer, wed. van: W. Bree-
dijk 72 jaar.
C. Verstraten, wedn. 83 J.; P. E.
M Koeman, d., 1 jaar.
E. Gldeonse, hulsvr. v.: L. D. Su-
ringar 59 J.; P. J. M. Vlasveld, zn.
6 Jaar.
P. Buitendijk, m., 77 J.; J. B J.
van der Vooren, m., 53 j.; G 'D.
Casparij. m., 42 j.; S. Honders d
16 dagen
VRAGEN EN ANTWOORDEN-
VraagHierbij een blad van mijn
plant, welke ik ln Juli heb ge
kocht. Er vallen telkens bladeren
af. Hoe is de naam en de behan
deling? W. v. E. V. bil L.
Antw.: Uw plant heet Coleus
hybridus en is éénjarig, d.w.z. de
plant sterft ln hetzelfde jaar als
zij wordt gezaaid. Zet haar koel en
geef matig water. Verwijder de af
vallende bladeren en de bloemen.
Hierdoor gaat de plant langer mee. breken, net
zijn, die de
Ta, Waarom Als
er AKKERTJES
pijnlijke boeien ver-
hoofd weer helder
Vragen op Tuinbouwgebied i maken binnen 'n kwartier,
aan de Redactie onder motto:
„Tuinbouw".
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Meuwsen-Vlieger, d„
Bussum; Staal-Beukers, z., Hil
versum; Van Andel-Crommelin.
d., Amersfoort; Von 'tSteen-Hoo-
gendorp, d., R'dam; Potjes-Bon
newijn. z., R'dam.
Gehuwd: O M. de Vaal en G.
van Rijssel, A'dam; J. C. C. van
Till en H A. H d'Aulnis de Bou-
rouill, Den Haag.
Overleden: W. Jeronimus, m. 40
j., A'dam; J. W. Wolthekker, m.,
58 j.. Assen; J. H. Dopheide, m.
45 j„ A'dam; J. Leyer. m. 87 j„
Deventer; B. A. Brey, m. 69 j
Tiel; I. van Es, m. 80 j.. Sint-
Annaland; J. J. Wester m. 68 j„
Alkmaar; F. E. E. R. von Der-
schau m., 46 j„ Den Haag; M.
Vermin, m. 55 j Den Haag; Ch.
le Poole, m. 63 j., Den Haag.
SCHOUW VAN WEGEN,
LANEN ENZ.
De Burgemeester van Leiden
brengt ter algemeene kennis, dat
te beginnen op Maandag 25 Oc
tober 1943. krachtens het bepaalde
bij artikel 17 der verordening van
den 6 Juli 1899 (Gem. Blad No.
15). laatstelijk gewijzigd bij de
verordening van 9 Juli 1928 (Gem.
Blad No. 22), op wegen, lanen,
straten enz. en wateringen en sloo-
ten, schouw zal worden gedreven
over alle wegen, lanen, paden,
straten, kaden, pleinen, hofjes,
stegen, sloppen of poorten en gan
gen. benevens de daarin gelegen
of daartoe behoorende bruggen en
andere kunstwerken, voor zoover
die bijzonder eigendom zijn, en,
zonder verhindering door of van
wege rechthebbenden, voor het
publiek verkeer open staan, als
mede over alle wateringen en sloo-
ten. en de nevens de daartoe be
hoorende sluizen, duikers, buizen,
toegangskokers en dergelijke wer
ken, voor zoover die bijzonder
eigendom zijn. 3256
De Burgemeester^
STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris,
VAN STRYEN.
BIJZONDERE ARBEID.
De gebruikelijke naamlijsten
voor het verkrijgen van oonkaar-
ten voor „bijzondere arbeid" 12de
periode 1943, moeten op Woensdag
20 en Donderdag 21 October van
8.3012 en van 1416 uur worden
afgehaald aan het Distributie
kantoor, Steenschuur 21. loket 22.
De uitreiking heeft plaats in den
Burcht op Woensdag 27 October
1943 van 8.30 tot 12 uur. 3257
Wacht dus niet, neemt
DetMerkmtiscJte^Pmtsfi//er
BONAANWIJtlN" KUNSTMEST
Thans zijn geldig verklaard stik
stofbonnen voorzien "an opdruk
No. 3. Deze behouden hun geldig
heid tot uiterlijk 15 November a.s.
De verbruikers dienen deze zegels
vóór 10 November bij hun leveran
ciers in te levere,. opdat deze
voor tijdige inzending der bonnen
aan het R.V.O. Kunsl nest Distri
butie Bureau kunnen zorg dragen
ter verkrijging van een aankoop
machtiging. Dt ingeschrevenen
kunnen de stikstofbonnen No. 3
tweemaal inzenden t.w vóór 1 No
vember en vóór 15 November a.s.
Bonnen, welke na den vervaldatum
binnenkomen, kunnen onder geen
voorwaarde meer worden geaccep
teerd. De fosfor urzegels No. 1
blijven tot nader order geldig.
TOEWIJZINGEN VOOR BOTER
EN MARGARINE.
De plaatselijke distributiediensten
reiken bil inlevering van de voor
margarine aangewezen bonnen ,,43b
boter" toewijzingen voor margarine
uit voor een aantal rantsoenen. dat
het dubbele bedraagt van dat,
waarvoor bonnen worden ingele
verd. Handelaren kunnen de bon
nen „43b boter" aanvullen met
andere voor inlevering in aanmer
king komende b-bonnen voor bo
ter en zoo noodig met a-bonnen
voor boter, teneinde een veelvoud
van 10 rantsoenen te kunnen be
reiken. Van 18 t/m 23 Oct. a.s.
moeten detaillisten de bonnen
„43b boter" op een afzonderlijk
opplakvel geplakt en met een af
zonderlijk ontvangstbewijs md 242-
01 bh de plaatselijke distributie-
diensten inleveren Dit extra-voor-
schot margarine wordt na afloop
van de periode waarin margarine
wordt verstrekt, wederom terug-
g ev o r d e rd. Bil inlevering van do
voor boter aangewezen bonnen „bo
ter 43a" reiken de diensten op hor-
male wilze botertoewiizingen uit.
De winkeliers dienen er bij het
koopen van boter op deze toewij
zingen rekening mede te houden,
dat van 31 October t/m 13 No
vember as., zoowel op de a-bon
nen als de b-bonnen uitsluitend
margarine voor het publiek ver
krijgbaar zal ziln Zoo noodig zal
de geldigheidsduur der voor bon
43a uitgereikte botertoewijzlng
worden verlengd teneinde de win
keliers in staat te stellen deze des-
gewenscht te bewaren totdat weder
boter voor het publiek "erkrilgbaar
Is 3239
Hoofdredacteur: B W Menk-
horst, Lelden; plv hoofdredacteur:
K. Been, Lelden
Redactiestaf: B W Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K Been,
Binnenland en Snort; J. Brouwer,
Stadsnieuws; Th J Hannema,
Omgeving en Muziek
Politiek medewerker: W. H.
Streng. Wassenaar
Verantwoordelijk voor de adver
tenties: A Poortman
Brandstoffenbonnen.
Uitgiften:
Dinsdag 2022 uur.
Vrijdag 2022 uur.
Zaterdag IS—18 uur.
Stamkaarten en beschei-
niging's mede brengen.
Terstond gevraagd enige
BLOEMISTKNECHTS
bijG-ebr. Overdevest,
Rijksstr.w. 419 Wassenaar
OUDE
IE KOOP GEVRAAGD
ad f2.— PER KILO,
Geen gruis,
geen Columbia.
Breestr. 97 - Tel. 20035
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE
voor halve dagen, 's Vrij
dags den geheelen dag.
Goed loon. 1569a
Mevrouw v. d. PLOEG.
Stationsweg 18a, Leiden.
Wegens sterfgeval biedt
een besch. huishoudster
zidh aan, P.G. Prima ref.
Brieven Bureau van dit
Blad onder No 2219
Bevelen zich beleefd aan
voor het vegen van de
schoorsteenen. Adres:
Volmolengracht IA.
.Voorste Zandstraat 6A,
gevraagd, voor verzekerings-branche, in ^eiden,
Oegstgeest, Warmond, Rijnsburg, Valkenburg en
Voorschoten. Sollicitaties aan het Bureau van dit
Blad onder No. 1667a.
Ter overname gevraagd:
GEBRUIKTE
SCHRIJFMACHINE
(event, koffermodel). Br.
J. v. Heyningen, Lijster
beslaan 99, Rijswijk Z.H.
Huwel.bureau „Discretia"
Fr. v. Mierisstr. 62, A'dam
Helpt U vlot en tactvol
aan de juiste vrouw of
man. Vraagt inlichtingen
zónder verplichtingen.
REPARATIE aan alle stofzuigers en klein-motoren.
Aanb. gevraagd van GEBRUIKTE STOFZUIGERS.
Aanbiedingen: Kastanjelaan 11, Hilversum.
z. pi. tegen 1 Nov. bij
dame of heer of kl. gezin,
met dagm. voor leiding
huish. en gezelschap of
verz. 49 jaar P.G.
Brieven Bureau van dit
Blad onder No. 1575a.
De Burgemeester van
HILLEGOM roept solli
citanten op voor de be
trekking van
aan de Openbare Ü.L.O.-
school. Vereischt is het
bezat van de akten
Fransoh L.O. en Engelsch
L. O. Indiensttreding
onmiddellijk. Sollicitatie
stukken ten spoedigste ln
te zenden aan den Bur
gemeester. 3212
gevraagd om m net geh.
vak opgeleid te worden.
Maison v. d. VLIST,
Botermarkt 3.
Venoren op io Oct. om
7.30 u. v.m. gouden dames
polshorloge met gouden
schakel, inscr. 28 Juli
1941, tussen Fagelstr. en
Tuin lust of in stadstram.
N. Huyts, Fagelstraat 13.
Even kijken in de etalage
van Simon de Wit loont
vaak de moeite. De huis
vrouw kan er een artikel
in aantreffen, dat zij
juist zoekt, want
Simon de Wit doet nog
steeds zijn best voor U!
