GEBR. TEN HOEVE
ZOET
ROGGEBROOD
BINNENLAND
Beschikking over de
verbeurdverklaring van
radio-ontvangtoestellen.
STADSNIEUWS
VERDUISTEREN:
VRAGENRUBRIEK
KERK EN SCHOOL
MARKTBERICHTEN
AGENDA
LAATSTE BERICHTEN
ROTTERDAM, TEL. 38427
DEN HAAG, TEL. 333298
Er wordt nogmaals op gewezen,
dat slechts die personen vrijge
steld zijn van den plicht tot in
levering van him radiotoestel, die
in het bezit zijn van een officieele
voorloopige „Bescheinigung".
De officieele voorloopige „Be-
scheinigungen" zijn op volgorde
genummerd, aan de eene zijde
bedrukt met Duitschen, aan de
andere met Nederlandschen tekst.
Bovendien moeten de „Bescheini-
gungen" voorzien zijn van een
dienststempel der Dienststelle, die
de Bescheinigung heeft uitge
reikt. Alle andere Bescheinigungen
van Dienststellen of personen zijn
ongeldig en beschermen de bezit
ters niet tegen bestraffing, wan
neer de toestellen niet voor den
vastgestelden termijn worden in
geleverd.
Wie een verzoek om vrijstelling
van de inleveringsverplichting
heeft ingediend en tot heden nog
niet de bovengenoemde Beschei-
ningung heeft ontvangen, moet
zijn verzoek als afgewezen be
schouwen en derhalve zijn radio
toestel onverwijld inleveren.
Studentenarbeid in het Oosten -
De studenten, die de afgeloopen
zomervacantie onder auspiciën
van het Studentenfront benut
hebben om daadwerkelijk behulp
zaam te zijn bij den arbeid in het
Oosten, zijn teruggekeerd. Ir J. P.
Noordijk vertelde op de gisteren
gehouden persconferentie een en
ander over hun ervaringen, die
natuurlijk zeer uiteenliepen naar
gelang studievak en vorderingen
van de studenten. Er waren b.v.
medische studenten, die in een
ziekenhuis werk vonden, terwijl
anderen gedetacheerd werden bij
een plattelandsmedicus; eenigen
vestigden zich zoowaar zelfstandig
waarbij zij alles zelf moesten
„organiseeren". dat wil zeggen
moesten zorgen voor behuizing,
meubeltjes, instrumenten.
Ja, het is hard aanpakken in
een lang verwaarloosd land, waar
eerst sinds eenige jaren de Duit-
schers de leiding hebben; waar
Volksduitsche elementen, uit ver
schillende streken van Europa af
komstig, pas luttele maanden bezig
zijn, zich een nieuw vaderland te
vormen; waar de oorlogsomstan
digheden voelbaarder zijn dan el
ders en waar de tegenstellingen
der rassen in den omgang met
slaven en joden het maatschappe
lijk verkeer bemoeilijken.
Het lag dan ook voor de hand,
dat menig student hevig teleur
gesteld was, toen hij, beladen met
romantische voorstellingen over
het Oosten, het district Lublin
met eigen oogen aanschouwde. Nu,
na eenige maanden harden arbeid,
zijn de illusies geweken voor de
kennis der feitelijke toestanden en
is tevens de liefde voor de taak,
die daar ieder krachtig en gezond
mensch wacht, gegroeid.
Eenige afgestudeerden zijn er
maar ineens gebleven. Ook ande
ren wilden niet meer terug, doch
het Studentenfront wist hen te
overtuigen, dat het beter was eerst
hun studies in Holland te vol
tooien.
Practisch alle deelnemers willen
graag een volgende maal weer van
de partij zijn. En zoo hoopt de lei
ding komend jaar weer een stu
denten-actie voor vacantiearbeid
in het Oosten op touw te zetten,
waarbij iedere faculteit haar
adepten kan afvaardigen, want er
is werk in overvloed voor medici
en juristen, economen en inge
nieurs, chemici en landbouw
kundigen.
Benoeming A. Pastoor De
secretaris-generaal van het depar
tement van waterstaat heeft be
noemd tot zijn secretaris met in
gang van 18 October de heer A.
Pastoor, thans technisch hoofd
ambtenaar bij den provincialen
V/aterstaat van Zuid-Holland.
Bcleediging der N.S.B.? Voor
het Vredegerechthof stond een
persoon terecht, aan wien ten laste
was gelegd, dat hij zich in het
openbaar opzettelijk in beleedi-
genden vorm over de N.S.B. had
uitgelaten. Verdachte had name
lijk gezegd, dat hij van een
Scheveningsche vrouw gehoord
had, dat een schoenmaker, die lid
der N.S.B. was, alleen schoenen
wilde herstellen, wanneer men
hem een pakje sigaretten gaf, in
verband waarmede verdachte had
opgemerkt, dat hij maling had
aan de N.S.B. wier leden tot de
grootste zwarthandelaren behoor
den en nog erger waren dan joden.
Verdachte was door den vrede
rechter te 'sGravenhage tot 14
dagen gevangenisstraf veroordeeld.
De procureur-generaal bij het
Vredegerechthof had bevestiging
van dit vonnis geëischt. Het
Vredegerechthof sprak verdachte
vrij en overwoog daarbij, dat uit
de aangehaalde woorden van ver
dachte bleek, dat deze kennelijk
en terecht de meening was toege
daan, dat van de leden der N.S.B.
in verband met de doelstelling
dezer sociale beweging redelijker
wijs verwacht kon worden, dat zij
van den nood van volksgenooten
geen misbruik ten eigen bate zou
den maken. Al had verdachte
uiteraard niet het recht naar aan
leiding van een hem ter oore ge
komen geval van zoodanig mis
bruik als zijn oordeel uit te spre
ken dat de N.S.B. zich aan zwart
handel schuldig maakte en bijge
volg in strijd met haar doelstel
ling handelde, toch blijkt hieruit
niet, dat verdachte daarbij het
oogmerk had de zedelijke waarde
der N.S.B., gegrond op haar be
ginselen, aan te tasten. Het was
veeleer het vermeende niet-
naleven dezer beginselen, waar
over deze verdachte zich uitliet.
Vorenbedoeld beleedigend oog
merk is bijvoorbeeld wel aanwezig
bij de domme landverraad-belee-
diging, geuit aan het adres der
N.S.B.. omdat het hierbij om de
beginselen en doeleinden der be
weging als zoodanig en derhalve
om haar zedelijke waarde gaat.
De bon voor groente Inwoners
van de gemeenten, waarin de
klantenbinding voor groente geldt,
dienen bon „groente 12e periode
1943" gedurende de week van 17
tot en met 23 October a.s. in te
leveren bij den handelaar, van
wien zij van 31 October tot 27
November a.s. groente en fruit
wenschen te betrekken.
Desgewenscht kunnen de bon
nen, waarover een gezin beschikt,
over twee verschillende handela
ren worden verdeeld.
Nederlandsche krijgsgevangenen
op Java Er kunnen thans in
lichtingen worden versterkt om
trent krijgsgevangenen beneden
den rang van officier, beginnende
met de letters MJ tot en met de
letter Q.
Zij, die inlichtingen wenschen
omtrent vorenbedoelde krijgsge
vangenen, gelieven zich te wenden
tot het informatie-bureau van het
Nederlandsche Roode Kruis, Korte
Voorhout 14' sGravenhage, onder
opgave van naam, voornamen, ge
boortedatum en -plaats en zoo
mogelijk stamboeknummer, mili
tairen rang en laatst bekende
standplaats.
Niet inleveren van Uw
radiotoestel beteekent geen
risico, maar zekerheid dat
U er Uw vrijheid bij zult
inboeten. Weest verstandig!
Inleveren; Stadhuis (in
gang Breestraat) van 913
uur, van Woensdag 13 t/m.
Woensdag 20 October.
Zilveren zakenjubileum - Onder
talrijke blijken van hartelijke be
langstelling en medeleven heeft
gisteren de heer W. J. Thoolen
het feit herdacht, dat hij zich
25 jaar geleden in het pand Lange
Mare 114 vestigde als dames- en
heerenkapper. De heer Thoolen
heeft zijn zaak tot grooten bloei
gebracht, waarvan meerdere uit
breidingen en moderniseeringen
getuigen. Zijn salons waren giste
ren in een ware bloemententoon
stelling herschapen - o.a. was er
een prachtig bloemstuk van de
Leidsche Kappersclub - terwijl
den geheelen dag tallooze zaken
relaties en cliënten persoonlijk
him gelukwenschen kwamen aan
bieden. Zoo werd deze dag voor
den heer Thoolen en de zijnen
een ware feestdag, waaraan hij
nog lang met dankbaarheid zal
terugdenken.
HANDELSREGISTER K. v. K.
Nieuwe inschrijving:
Coöperatieve Vereeniging Leid
sche Bouwkring U. A., Heerengr.
12, Leiden. Het behartigen van de
stoffelijke belangen der leden door
middel van het gezamenlijk doen
ontwerpen van bouwprojecten, het
voor gezamenlijke rekening in-
koopen van bouwmaterialen. Ned.
Sts.crt. van Donderdag 23 Sep
tember 1943 nummer 185, bij
voegsel nummer 11596.
Wijzigingen:
Erven W. J. Zwetsloot, Haar
lemmerweg 2. Leiden, melkhan
del, veehouderij en veestalling.
Met ingang van 4 October 1943 is
de melkhandel overgegaan aan W.
J. Zwetsloot, Leiden.
Fa. P. de Ru en Zoon, Hooi
gracht 53, Leiden, brood- en ban
ketbakkerij. Nieuwe Vennoot: P.
J. J. de Ru, Leiden (Beperkte
Handlichting). Bepalingen ten
aanzien van de rechten van der
den zijn gewijzigd. Wijz. Handels
naam in: Fa. P. de Ru en Zonen.
van heden- en
morgenavond 17.25 uur
tot morgen- en
Maandagochtend 7 uur
16 Oct.: maan onder te 10.13 u.;
op te 19.46 uur.
17 Oct.: maan onder te 11.23
uur; op te 20.21 uur.
H. A. te V. De beantwoording
uwer vraag behoeft eenige aanvul
ling. Wanneer de scheiding gedu
rende vijf volle jaren zonder ver
zoening der partijen heeft stand
gehouden kan ontbinding van het
huwelijk volgen bij wederzijdsch
goedvinden. Feitelijk is in dit ge
val ontbinding mogelijk te allen
tijde.
Grootsche plannen van de
N.J.H.C. In de HJ3.S. aan den
's Gravendijkwal te Rotterdam
heeft de heer Van Dieren, leider,
van de Nederlandsche Jeugdher-j
berg Centrale, een causerie ge
houden over de plannen, welke
deze centrale voor de naaste toe
komst heeft. Na gewezen te heb
ben op de groote centralisatie,
welke de 65 Nederlandsche jeugd
herbergen omvat, deelde spr. mede, |J||
dat In de toekomst ten minste 125 f
jeugdherbergen langs de grooteJ||j||
Nederlandsche verkeerswegen zul-^S
len verrijzen. Voor de meesteJ§|i
dezer Is de grond reeds aange-f
kocht en voor vele hebben be
kende architecten de opdracht tot
ontwerp ontvangen. In Rotterdam
zal de grootste Jeugdherberg van;
Europa komen. Zij zal 500 bedden
tellen en op den heuvel in het:
park recht tegenover den Maas-;
tunnel gelegen zijn. Op de ten-i
toonstelling, welke van 1 Novem-:
ber a.s. af te Amsterdam wordtNederlandsche .Vrijwilligers btj de
gehouden zullen o.a. de ontwerpen Duitsche oorlogsmarine. Opgewekte
voor deze en vele _andere jeugd-exereitiedienst. Het geweer moet In
herbergen te Zien ZIJU. bepaalden tijd worden omgehangen.
9"* reeds eenlgszlns, doch de
uitgiRe vaï een serie1eugdher-ï',c^tin9 moet n°9 varbetard worden,
berg-postzegels wordt overgegaan, Mettertijd komt dat In orde, want leder
welke dan de eerste ter wereld*®®n' vee' belangstelling en doet uil-
zal zijn, stekend zijn best Andres/Recla/raxm
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 17 OCTOBER.
Leiden Chr. Geref. Gem.
(Steenschuur)Vm. 10 en n.m. 4
u., ds. Joh. Jansen; Dbpsgez. Gem.:
Vm. 10 u., ds. O. T. Hylkema
van Bussum; Eglise Wallonne: dix
heures et demie, mr. R. Blommaert
Evang. Luth. Gem.: Vm. 10% u„
ds. Makkink; Gerecht 10: Vm. 10%
u. ds. Bieger; Geref. Kerk (Zui-
derkerk)Vm. 10 u., dr. Westerink
n.m. 5 u.. ds. W. Bouwman; Geref.
Kerk (Heerengracht)Vm. 10 u„
ds. Wiersinga; n.m. 5 u., ds. Weg-
gemans; Geref. Kerk (Oude Vest)
Vm. 10 u., ds. Weggemans; n.m.
5 u., ds. Wiersinga; Geref. Kerk
(Morschweg)Vm. 10. u., ds.
Bouwman; n.m. 5 u., ds. Weste
rink; Geref. Kerk H.V. (Breestr.)
64)N.m. 4 u., ds. Venemans;
Hooglandsche Kerk: Vm. IOV2 u.,
(oogstdiensf)dr. J. Riemens; Rem.
Geref. Gem.: Vm. 10% u., ds. Luca
van Vlaardingen; Ver. van Vrijz.
Herv. (Volkshuis)Vm. 10V2 u.,
ds. J. F. Kruyt van Den Haag;
Marekerk: Nm. 7 u„ ds. J. J. Bas-
kes van A'dam en ds. D. Kuil
man; Vrije Kath. Kerk (Vreewijk-
str. 19)Vm. 10V2 u.. gez. mis.
Katwijk aan den Riin Ned.
Herv. Kerk: Vm. 9% u., de heer
Heijmans te Hillegom; n.m. 4 u.,
ds. v. Harten van Katwijk a/Zee;
Geref. Kerk: Vm. 9% en n.m. 4%
u., ds. J. G. Aalders.
Leiderdorp Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 en nm. 5 u., ds. Koch
Geref. Kerk: Vm. 10 en nm. 3 u.,
ds. Dijk Ver. van Vrijz. Herv.:
Vm. 10% u. ds. Roeders.
Noordwijk-Binnen Ned. Herv.
Kerk: Vm. 10 u., ds. Siddré Ger.
Kerk: Vm. 10 en nm. 5 u.. ds.
Visser.
Ned. Herv. Kerik: Vm. 10 u., de
heer van Malsem van Leiderdorp;
nm. 5 u„ ds. Cupédo Geref.
Kerk: Vm. 10 en nm. 5 u., ds.
Bouma.
Noord wijk aan Zee Geref.
Kerk in H.V. (Egb. de Grootstr.):
Vm. 10 u., ds. Venemans.
Oegstgeest Groene Kerk: Vm.
10.15 u„ ds. A. P. van der Haas
Pauluskerk: Vm. 10 u., ds. Mr
J. Punselie; nm. 5 u., ds. A. P.
van der Haas Ver. van Vrijz.
Herv. (W. de Zwijgerkerk)Vm.
10% u. ds. A. van der Heide van
Voorburg.
Geref. Kerk (Mauritslaan)Vm.
10 en nm. 4 u. (H.A.), ds. Eringa
Geref. Kerk (Morschweg)Vm.
10 en nm. 5 u. cand. D. Kuiper
lan Goes.
Rijnsburg Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 u., dr. K. G. Brouwer van
Oegstgeest; nm. 3 u.. dr. G. C. v.
Niftrik (H.A.) Kerkzaal: Vm.
10 u., dr. van Niftrik (H.A.); nm.
3 u., ds. L. Boer van Scheveningen
Geref. Kerk (Voorh.weg)Vm.
9% u„ ds. C. M. van der Loo; nm.
Geref. Kerk (Rapenburg) Vm.
3 u., ds. A. Quak van Genemuiden
9% u., ds. Quak; nm. 3 -u., ds.
H Post Concordia: Vm. 9% u..
ds. Post: nm. 3 u., ds. v. d. Loó
Chr Geref. Ke:k Vm. 10 en
nm 4 u. ds. R. E. Sluiter van
Soestdijk.
Valkenburg Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 u. (H.D. en Voorb. H.A.) en
nm. 3 u., ds. C. Jongeboer Ger.
Kerk; Vm. 10 en nm 3 u., ds. J.
Rijneveld.
Voorschoten Ned. Herv. Gem.:
Vm. 10 en nm. 5 u„ ds. H. P.
Fortgents Geref. Kerk: Vm. 10
en nm. 5 u., ds. J. C. Houtzagers
Geref. Gem. (Leldscheweg 66)
Nm. 5 u., leesdienst.
Warmond Ned. Herv. Kerk:
Vm. 10 en nm. 5 u„ ds. de Bel.
Wassenaar Ned. Prot. Bond:
Vm. 10% u. ds. F. Kuiper v. Alk
maar.
Geref. Kerk: Vm. 10 en nm. 4
u., ds. P. A. Zeilstra van Middel-
harnis Geref. Kerk Zuid: Vm.
10 u. (H.A.) en nm. 5 u. (H.A.
en Dankz.) ds. Timmer.
Ned. Herv. Kerk Beroepen te
Oosterwolde, ds. G. Huls te Langer
en Korter Aar, te 's-Gravenhage
(vac. ds. G. Bos), ds. B. J. Lietaert
Peerbolte, te Huizum. Beroepen te
Drimmeien, cand. M. Wabeke te
's-Gravenhage. die dit beroep aan
nam. Benoemd tot hulpprediker te
Zaamslag, cand. P .A. Elderen-
bosch te Utrecht. Aangenomen als
hulppred. naar Roden, cand D.
Morreau te Hilversum; naar En
schede. cand. H. W. Brinkman te
Zwolle.
Chr. Geref. Kerk Beroepen te
Vlaardingen. ds. J. Tamminga te
Enschede.
LEIDEN, 15 Oct. Veemarkt. 4e
stieren; 64 kalf- en melkkoeien
f. 14002300; 122 varekoeien e.a.;
170 vette koelen; 51 pinken f. 600
—1000; 62 graskalveren f300
600; 17 nuchtere slachtkal veren;
43 vette schapen; 341 weidescha-
pen f. 220340; 6 mestvarkens f. 40
60 handel voor alles vlug- 226
biggèn f.2440, handel matig.
LEIDEN. 16 Oct. Kaasmarkt. 14
partijen Goudsche kaas le soort
f. 61.5062.50; 2e soort X. 60.00
61.8 partijen Leidsche kaas f.59
60.Handel goed.
RIJNSBURG, 15 Oct. Bloemen
veiling. Asters enkele en dubbele
f. 2.503; Gladiolen f. 68; Dah
lia's f. 48; Chrysanthen f. .50;
Flcales f. 1.502; Afrikanen f. 0.35;
-f0.45; Statice f. 0.40—0.60.
Zondag.
Evang. Chr. Gem.: Samenkom
sten te 10 u. v.m. en 5% u. nan.
Gerecht 10: Spr. ref. J. A. i
Ruiter te 2% uur nam.
Jeruël: Samenkomsten te 10 q
v.m. en 5 u. nam.
Stadszaal: Klndertooneel ,,Jopi
Slim en Dikkie Bigmans" 2% ut
nam.
Stadszaal: Klaas van Beeck e
zijn orkest. 7.30 uur nam.
Oegstgeest (Geverstr. 22)Geit
Gods te 10 u. v.m. en 4% u. n.m
Maandag
Haarl.str. 48a: Spr. de heer Bar
delmeyer te 7% uur nam.
Harmonie: Ned. Duitsche Kul
tuurgemeenschap. Spr. prof. ltten
bach over „Hölderlin" 7% u. nam
Stadszaal: Volksconcert Resl
dentie-orkest te 7 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondags
dienst der apotheken te Leidei
wordt van Zaterd. 16 Oct. 20 u. to
Zaterd. 23 Oct. 8 u. waargenomer
ooor de Apotheek .Tot Hulp de
Menschheid", Hooigracht 48, Tel
21060 en de Doeza-Apotheek. Doe
zastraat 31, Tel. 21313.
Te Oegstgeest door: de Oegst
geestsche Apotheek. Raadhuispari
8. Tel. 26274.
De geneeskundige dienst te Lel
den wordt van hedenavond 8 uu
tot Maandagmorgen 8 uur waarge
nomen door de doktoren Fit
Hartman, Van Leeuwen. Verbruggi
en De Vries.
Te Oegstgeest door dr. Varekarnj
Tel. 21916.
BUITENLANI
De negus en de oorlogverklaring
van Badoglio Naar de Britsche
berichtendienst meldt heeft Haile
Selassie geweigerd de regeering
van Badoglio te erkennen ali
„mede oorlogvoerend". (D.N.B.)
De Engelsch-Portugeesche over
eenkomst De Duitsche gezant
von Hoyningen-Huene is gister,
middag door den Portugeeschen
minister-president en minister vat
buitenlandsche zaken dr. Olivera
Salazar ontvangen.
Bij deze gelegenheid overhan
digde de Duitsche gezant de nota
der rijksregeering, waarin hel
Duitsche standpunt inzake de
Engelsch-Portugeesche overeen
komst over de Azoren wordt uit
eengezet. Pas na anderhalf uui
heeft de auto van den Duitschen
gezant het paleis weer verlaten.
In politieke kringen te Lissa
bon is men zeer ontstemd over hel
feit, dat aan de Engelsch-Portu
geesche overeenkomst in de Anglo-
Amerikaansche pers en vooral mei
behulp van de Anglo-Amerikaan-
sche persbureaux een beteekenii
wordt gehecht, die naar men van
Portugeesche zijde zou willen ver
klaren, aan deze gebeurtenis in
het geheel niet toekomt. Het be
treft een overeenkomst, zoo zegl
men, die uitsluitend tusschen En
geland en Portugal werd gesloten
zonder dat welke andere natie:
dan ook hieraan deel hebben. De
overeenkomst draagt bovendien
een uitgesproken provisorisch ka
rakter, daar zij geldt voor dei
duur van den oorlog en beteekent
in geen geval, dat Portugal vai
zfjn souvereine rechten afziet, daai
de Azoren vanzelfsprekend ook ii
de toekomst onder Portugeescl
bestuur blijven.
Onder het Portugeesche voll
wijst men vooral op het feit, da
betrekkelijk sterke Portugeeschi
strijdkrachten op de Azoren ziji
gestationeerd en naar het schijnt
ook daar zullen blijven. Deze troe
pen zijn, zoo wordt verklaard, eet
waarborg voor het feit, dat d<
Portugeesche souvereiniteit op d(
Azoren gehandhaafd blijft on
danks de „faciliteiten", die dezf
overtuiging is algemeen eei
concessie vormen, die door dei
minister-president onder dei
zwaarsten druk en na hardnekkige
weigeringen en onderhandelingen
is gedaan om den vrede tenminste
voor het Portugeesche moederlanc
te bewaren. Het is alleen te dan
ken aan de staatsmanswijsheid
van Salazar, dat de Azoren niet op
een formeele en voor het Portu
geesche gevoel buitengewoon ont
eer ende wijze moeten worden af
gestaan. Men gelooft, dat deze
laatste ontwikkeling nauwelijks te
vermijden was geweest, indien
Portugal geweigerd had op de
Britsche eischen in te gaan.
(Interlnf)
De Amerikaansche delegatie
naar Moskou Naar de Britsche
berichtendienst méldt, zal de
Amerikaansche minister van bui
tenlandsche zaken Huil naar de
driemogendhedenconferentie te
Moskou worden vergezeld dooi