GOUD
Supinaforium JAC. DE MOOIJ
Begrafenis Associatie Gebrs. v. d. Luit
Naaimachine defect!
'nOostersche sfeer
BEGRAFENISKOSTEN
KJ tvill jong blijven
Hulp i.d. Huishouding
WERKSTER
Hooge
Belooning
KOOREMAN
Adverteert in dit blad
l De Oost-inzet van
I den N.A.D.
RECHTZAKEN
KUNST EN LETTEREN
LAATSTE BERICHTEN
LAND- EN TUINBOUW
De afweerslag in het
Oosten.
Burg. Stand van Leiden
FAMILIEBERICHTEN
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
NAAIMACHINES
verkoopen
Nette Werkster
Wie het laatst stookt
stookt het best!
zegt
SPORTSCHOOL
I
IV.
WERKOBJECTEN LANGS
DE NURZEC.
Jn het Z.W. van het Bezirk
1 Bialystok, waarheen het uit om
streeks 750 vrijwilligers gevormde
korps Oost 10 van den Neder-
landschen Arbeidsdienst is ge
reisd om daar arbeid aan den
t bodem te verrichten-, stroomt een
160 KM. lange rivier, de Nurzec.
Toch is de plaats, waar zü in de
I Boeg uitmondt, nabij het stadje
Czichanowic, hemelsbreed slechts
j 66 K.M. van haar oorsprong ten
Zuiden van Klesczele verwijderd.
En was haar enorme legnte nu
alleen het gevolg van een of meer
groote bochten, dan zou alles in
orde zijn geweest, althans voor
Polen, waar afwateringsstelsels
vrijwel onbekende grootheden zijn.
Maar neen, de Nurzec bezit on-
telbare haarspeldbochten, waar-
i door haar strooming veel te traag
I en haar beading te smal is, ter-
wijl, als de zich ter weerszijden
van deze rivier uitstrekkende
moerassen op een juiste wijze
I werden ontwaterd, haar capaci-
citeit daarvoor veel te gering zou
zijn. Normaliseering is dus ge-
I boden om vervolgens 25.000 H.A.
i nieuw bouw- en weiland te kun
nen scheppen en dat grootsche
werk is nu aangepakt door den
Nederlandschen Arbeidsdienst, die
dit jaar met vier vrijwilligersaf-
I deelingen naar het Bezirk Bialy-
stok is getogen. Niet alleen komt
i die pioniersarbeid, via de Euro-
peesche voedselvoorziening, ons
eigen volk indirect ten goede,
I maar ook direct. Want de Duit-
1 sche rijksregeering, die volledig
I begrip heeft voor den nood van
Nederland zonder koloniën, heeft
te kennen gegeven, dat zü het
vormen van Nederlandsche kolo-
1 nisatiecentra in genoemd Bezirk
1 ten zeerste zoü toejuichen en
daadkrachtig zal steunen. In de
toekomst kunnen dus Nederlan
ders profiteeren van den zwaren
arbeid, welken de Nederlandsche
Arbeidsdienst daarginds presteert.
Behalve het scheppen van nieuw
bouw- en weideland omvat het
werk evenwel nog een factor van
beteekenis en wel het ontwateren
I van reeds bestaande weiden, waar
door het verzuurde gras dermate
wordt verbeterd, dat van het daar
thans grazende vee een 50 pCt.
hoogere melkproductie kan wor
den verwacht.
De Oosterafdeeling 103 te Kleszc-
zele heeft de normaliseering van
de Nurzec in haar bovenloop op 2
Augustus j.l., aangevangen en het
werk vordert gestadig, nadat zij
eerst den weg, waarlangs het daar
zeer smalle riviertje moest worden
béreikt, in belangrijke mate had
verbeterd. De korpscommandant
heeft dit jaar de helft zijner man
nen voor het werk langs de Nurzec
bestemd, m.a.w. nog een N.A.D.-
afdeeling arbeidt aan hetzelfde
uitgestrekte werkobject. Dat ge
schiedt te Czichanowic, beter ge
zegd: zal geschieden, want de
Oplichting onder het mom van
liefdadigheid Voor de Utrecht-
sche Rechtbank hadden zich de
33-jarige W. K. ambtenaar van het
Gewestelijk Arbeidsbureau te
Utrecht en de 46-jarige koopman
W. C. v. B. te verantwoorden we
gens oplichting.
Onder het voorwendsel van
steunverleening aan de nagelaten
betrekkingen van in Duitschland
omgekomen Nederlanders, zamel
den zij hier te lande gelden in tot
een bedrag van ca. f. 7.000, waar
van slechts in een enkel geval een
uitkeering aan betrekkingen van
in Duitschland overleden Neder
landsche arbeiders was geschied,
doch waarvan de leider, de amb
tenaar van het Arbeidsbureau, de
gelden voornamelijk ten eigen bate
had aangewend.
De officier requireerde tegen den
ambtenaar K. twee jaar gevange
nisstraf en tegen den koopman
Van B., tien maanden gevangenis
straf. één en ander met aftrek
van de preventieve hechtenis.
Uitspraak 10 October a.s.
Nieuwe Uitgaven Verschenen
bij: Westland, Amsterdam: „De
G.P.U. valt Uuropa aan", door W.
Mund, vert. ..Jaren zonder Weer
ga", door dr. J. Goebbels, Rede
voeringen en opstellen, vert. door
S. Barends.
Nenasu, Utrecht: „De Noodhoorn",
Vaderl. liederen door René de
Clercq.
Oostafdeeling 102 kan haar moe-
rasontwateringsarbeid eerst aan
vangen. zoodxa het voor die
streek vrij ingewikkelde project is
gereed gekomen. Thans is deze
afdeeling nog bezig met het ver
beteren van den weg langs de
Nurzec naar Kuczyn, n.l. het door
spitten van den voor water on-
doordringbaren ondergrond, ver
volgens het aanmerkelijk verbree-
den en tevens egaliseeren van de
zandlaag en verder het graven van
bermslooten. Bovendien moet 6
meter van den 9.60 M. breeden weg
worden geplaveid. Waarom niet
over de geheele breedte? zullen
vele lezers van dit artikel willen
vragen. En daarop zij het vol
gende geantwoord: de paarden
voor de pan je wagens der Polen
zijn onbeslagen en voor het be
houd hunner hoeven is een zachte
strook in den weg niet alleen ge-
wenscht, doch vereischt.
De Oostafdeeling 102 heeft het
met haar kwartieren ook best ge
troffen, evenals de andere onder -
deelen van het NA.D.-korps 10,
want behalve over een aantal hou
ten barakken heeft zij de beschik
king gekregen over een buiten
gewoon ruim schoolgebouw. Ook
in dit kamp is de stemming onder
de arbeidsmannen voortreffelijk en
velen hunner zullen het betreuren
als in den aanvang van Novem
ber de terugreis naar Nederland
moet worden aanvaard. In het
komende voorjaar zal de Neder
landsche Arbeidsdienst evenwel
een tweeden Oost-inzet naar het
Bezirk Bialystok afvaardigen,
welke uit belangrijk meer afdee-
lingen zal bestaan en dan zal o.m.
het Nurzec-project op nog ver
scheidene andere plaatsen tot uit
voering worden gebracht.
BINNENLAND
Nieuwe burgemeesters Het
Rijkscommissariaat maakt be
kend:
De commissaris-generaal voor
bestuur en justitie heeft be
noemd: den burgemeester van
Wijlre W. van der Zanden tevens
tot burgemeester van Gulpen;
den wethouder van Weert M. H.
Bemeimans tot burgemeester van
Hunsel; den heer M. G. Bouts te
Geleen tot burgemeester van
Born; den waarnemend burge
meester van Brielle en Oost-
Voorne B. C. Wisboom onder ge
lijktijdig eervol ontslag uit deze
functie tot burgemeester van
Noordeloos, Hoornaar en Hoog-
bloklandden gemeentesecretaris
van Diepenveen J. D. van Arkel
tot burgemeester van Nieuwleu-
sen; den heer W. C. Weidner te
Vreeland tot burgemeester van
Oldehove; den heer C. L. Swaalf
te Heemstede tot burgemeester
van Heiloo; den waarnemend
burgemeester van Hoogkarspel M.
van de Kuur onder gelijktijdig
eervol ontslag uit deze functie tot
burgemeester van Beemster; den
heer W. F. van den Hoff te 's-Gra-
venhage tot burgemeester van
Brielle en Oostvoorne.
Vliegers oplaten streng verboden
De commissaris-generaal voor
de openbare veiligheid wijst er
op, dat het verboden en straf
baar is. vliegers van welken aard
ook op te laten. Tegen overtre
dingen zal ingevolge de verorde
ning van den secretaris-gene
raal van het departement van
Justitie van 6 September 1940
(Verordeningenblad stuk 25 Nr.
133) streng worden opgetreden.
In het bijzonder wordt de aan
dacht erop gevestigd, dat ouders,
opvoeders en andere met toezicht
belaste personen krachtens de ver
ordening van den secretaris-gene
raal van het departement van
Justitie over het toezicht op min
derjarigen van 5 Augustus 1943
(Verordeningenblad stuk 23 nr. 85)
wanneer zij het strafbare gedrag
der minderjarigen door behoorlijk
toezicht hadden kunnen verhin
deren, kunnen worden gestraft
met gevangenisstraf of hechtenis
tot zes maanden of boete tot 300
gulden.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag De plant, waarvan een
gedeelte hierbij gaat, staat al een
paar jaar in onzen tuin. Is deze
plant vergiftig? De bessen zijn zoet.
J. M. te W.
Antwoord Uw plant is een
vaste plant, d.w komt elk Jaar
weer te voorschijn en heet Phyto-
laca decandra. De vruchten zijn
niet giftig, worden evenwel niet
voor de consumptie gebruikt. Het
sap doet wel dienst om pudding of
saus te kleuren.
Vragen op Tuinbouwgebied
aan de Redactie onder motto
„Tuinbouw"
Duitsch weermachtbericht.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede:
Op het Noordelijk deel van het
schiereiland Taman heerscht
slechts plaatselijke gevechtsbedrij
vigheid. Een vijandelijke groep, die
geland was ten Westen van den
Koebanmond, werd in verbitterde
gevechten van korten afstand ver
nietigd.
Aan den midden-Dnjepr mis
lukten vijandelijke aanvallen.
Door eigen tégenaanvallen werden
de sovjetbruggehoofden verkleind.
Aan weerszijden van de Pripjet
monding duren de zware gevech
ten voort. Ten Zuiden van Gomel
en ten Westen van Smolensk ble
ven herhaalde doorbraakpogingen
van den vijand zonder resultaat.
Op verschillende punten van het
Zuid-Italiaansche front viel de
vijand ter sterkte van een com
pagnie tot een bataljon onze ach
terhoede aan en werd hij overal
met verliezen afgeslagen. De ge
vechten met de bij Termoli ge
lande vijandelijke gevechtsgroep
duren nog voort. Snelle Duitsche
gevechtsvliegtuigen opereerden
met succes tegen concentraties van
pantserwagens en voertuigen en
brachten drie groote landingsboo
ten met een gezamenlijken inhoud
van meer dan 5000 ton tot zinken.
Bij de zuiveringsgevechten in
Istrie werden talrijke gevangenen
en een omvangrijke buit gemaakt.
De bandieten leden bovendien
zware bloedige verliezen.
Bij den gemelden aanval op een
vijandelijk convooi voor de Noord-
Afrikaansche kust plaatsten vol
gens definitieve rapporten forma
ties der luchtmacht bom- en tor
pedotreffers op in totaal zestien
schepen met een gezamenlijken
inhoud van 130.000 ton. Een deel
der schepen kan als vernietigd
worden beschouwd.
Sterke formaties der lucht
macht vielen een steunpunt van
den vijand in het Oosten der
Middellandsche Zee aan en bom
bardeerden in de Egeïsche Zee
een vrachtschip van middelbare
grootte in brand.
De vijand verloor gisteren in
het Middellandsche Zeegebied en
boven het bezette gebied in het
Westen 21 vliegtuigen, voor het
meerendeel zware viermotorige
bommenwerpers.
Bij de gevechten op het
eiland Corsica heeft een S.S.-
stormbrigade zich bijzonder on
derscheiden."
GEBOREN:
Elizabeth, dr. v.: J. Bekooi en E.
Nievaart; Jozephina, dr. v.: J. Riet
kerken en C. Bavelaar; Anthony
Johannes Franciscus. zn. v.: W. J.
N. A. Veeren en H. J. Zeventer;
Gerardus Johannes, zn. v. J. A.
Pont en M. Dubbeldeman; Theo-
dorus Cornells, zn. v. C. Veerman
en J. C. Welling; Johanna Maria,
dr. v. H. W. van Tilburg en A. M.
Vogels; Johannes Petrus, sn. v. L.
W. van der Hoorn en H. van Ger-
ven; Neeltje. dr. v. H. T. Meeldijk
en H. C. Tijsen; Paulina, dr v M.
F. Dijkhuizen en J. C. Vlaanderen;
Frida Alida Anneohien, dr. v. P. M.
Zoutendijk en A. Beekhof; Adriana.
dr. v. P. H. Stouten en A. van der
Veer.
ONDERTROUWD
P. H. Janssen, jm. 24 j. en N.
H. Gersen. jd. 22 j.; P. J. Smit,
Jm. 25 j. en P. S. Anes, jd. 24 j.
GETROUWD:
A. Bouwman, jm. en C. van der
Linden. Jd.; R. P. de Graaf, jm. en
C. D. de Vliet, jd.; F. Marek. gesch.
en T. C. Sloots, Jd.; J. E. W. Spronk
jm. en M. Bouter Jd.: E. J. van de
Water jm. en J. van Leeuwen jd.;
A. Moraal wedn. en T. K. P. Vier
kant, d.
OVERLEDEN:
J. Bruines, m.. 46 H. J. W.
Blok, zn. 1 dag; R. A. M. van der
Knaap, huisvr. van W. G. Verheul
62 jaar.
S. du Mortier, wed. v. J. Roo
sendaal 91 j.; N. J. M. van Rijn,
zn. 10 mnd.; H. Huitema, m. 78 j.;
T. J. M. Hoekstra, m. 39 jaar.
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Bijl-Weisman, z., Am
stelveen; Poortermans-Uiterwijk,
d., A'dam; van Zelm van Eldik-
Kleyn van Willigen, z„ Hillegers-
berg; Zweeres-Grauenkamp, d.,
Santpoort; v. Haaren-Boon, d.,
A'dam; Pappot-van der Kort, d.,
A'dam; KramerVerhoeff. d.,
Leeuwarden; Perk Vlaanderen
Marré, d., A'dam; LaanVis, z.,
Wormerveer; PouwSchillemans,
z., A'dam.
Gehuwd: W. Treffers en M. V.
Reede. Bilthoven.
Overleden: E. Smit, m., 58 jaar.
Koog a. d. Zaan; F. L. W. van
Schuylenburch van Wisch, m..
Silwolde; J. F. Jonker, m„ 79 jaar,
Vriezenveen; J. H. Heijer, m., 54
jaar, Soesterberg; B. Bouwes de
Boer, m., 57 jaar. Slagharen.
HET INDIENEN VAN GEGEVENS.
In de calculatiebeschikking hou
ten meubelen no. 1 en in verschil
lende prijsvaststellingen afgegeven
aan houtverwerkende industrieën
komt een clausule voor, dat be
paalde gegevens (balans, winst
en verliesrekening enz.) ingezon
den moeten worden bij de prijzen-
afdeeling van het rijksbureau voor
hout. Daar deze prijsafdeelign over
gegaan is naar den dienst van den
gemachtigde voor de prijzen be
de gemachtigde voor de prijzen be
kend. dat deze gegevens thans
moeten worden ingezonden aan
het prijzenbureau hout van dezen
dienst, afd. prijsvorming. Heeren
gracht 136 te Amsterdam 2757
Hoofdredacteur: B. vV. Menk-
horst. Leiden; plv. hoofdredacteur:
K. Been Leiden.
Redactiestaf: B. w. Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been.
Binnenland en Sport; J. Brouwer.
Stadsnieuws; Th. J. Hannema.
Omgeving en Muziek.
Politiek medewerker: W. H.
Streng, Wassenaar.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties: A Poortman.
Begrafenis le klassef. 125.
Advertentie (50 m.m.)f. 6.55
Grafrechten 2e klasse „Rhijnhof" f. 28.15
Totaal f. 159.70
Bekwame leiding, geschoold personeel, eigen
rou'wm ate rial e n en lajkauto, le klasse rouwrij-
tuigen. Rouw- en familiekamers in ons gebouiw
HAAÖWEG 31 - LEIDEN - TEL. 23574—25066
TE KOOP. GEVRAAGD. Wij geven goede prijzen.
1829 HET MACHINEHUIS, HAVEN 46.
zorgt dan in de eerste plaats voor gezonde
voeten, elke pijn weerspiegelt zich in Uw
gelaatstrekken, dus gezonde voeten zij Uw
leuze, zijn ze niet in orde dan naar
HEERENWEG 10 RIJNSBURG
Gediplomeerd Voetspecialist.
Spreekuur Ma. 2V2—5 uur, dag. 911 en 2«/ü5,
Maand., Dtinsd., Woensd. 's avonds 79 uur
Gevraagd:
te Leiden, voor d. of d.
en n., zoo sp. mogelijk,
v„g.g.v. Tevens een
Brieven Bureau van dit
Blad onder No. 2749.
Bioscoop „Lido", op 5-10-
'43 'sajvonds Belichtings-
meter merk Ombrux op
het Damestoilet laten
liggen., tegen belooning af
te geven, Witte Singel 68.
Dan naar
TIJSSEN, DEN HAAG,
Herman Costerstraat 263,
Te bereiken met lijn 11
en 12 vanaf Holl. Spoor
Kantoor 34 en 78 uur
gewr. voor 1 of 2 dagen
in dte week, goed loon.
Aanim. liefst "s avonds
Sehoute, Johan de Witt-
straat 8, Wassenaar.
LEWENSTEIN
repareert correct.
Leiden, Maarsmansst. 8.
Telefoon 20685.
99
Uw gevoel zegt U, dat het op een killen herfst
dag prettig is de kachel aan te maken, maar uw
yerstand moet U zeggen, te wachten tot het wer
kelijk koud is. In dezen tijd dient met verstand
gestookt te worden, anders zult U het
in den winter voelen! Voorkom ook
warmteverlies door deuren en ramen
dicht te houden en tochtvrij te maken.
Ilaal meer warmte uit minder kolen
hangt om onze Jiu Jitsu-
lessen. Grepen met
onfeilbaar resultaat.
Lessen voor Darnes,
Heeren en Kinderen in
beter milieu.
Vorming nieuwe cursus.
Spreekuren 24 en 79.
BREESTRAAT,
ingang steeg naast 145.
Telefoon 23728.