De strijd in het Oosten en in Italië
DUITSCH
WEERMACHTBERICHT
Extra Weermachtberïcht
Duitschland
ontwapent Italië.
Landingen in het
Westen?
VERDUISTEREN:
BINNENLAND
AGENDA
KERK EN SCHO(
Het opperbevel der Duitsche
Weermacht deelde gisteren mede:
De slag in het Donetzbekken
duurt voort met verbitterde en
heen en weer golvende gevechten.
Ten Zuiden van Isjoem en in het
gebied van Charkof werden tal
rijke aanvallen met zware vijan
delijke verliezen aan pantser
wagens afgeslagen. Ook op ver
scheidene plaatsen in den cen-
tralen frontsector, vooral bij
Konotop, aan de Desna, bij Kirof
en ten Westen van de Wjasma,
viel de vijand opnieuw aan. In
zware gevechten werd hij bloedig
afgeslagen. 'De bolsjewisten ver
loren gisteren 87 pantserwagens.
Britsch-Amerikaansche vlieg
tuigformaties deden zware bom
aanvallen op eenige plaatsen in
het bezette gebied in het Westen,
waarbij vooral de bevolking van
Parijs en Boulogne gevoelige ver
liezen leed. Duitsche luchtverde
digingsstrijdkrachten schoten 10
vijandelijke vliegtuigen neer.
In den nacht van 8 op 9 Sep
tember deden Duitsche vlootstrijd-
kraehten en ingescheepte troepen
van het leger bij verrassing een
aanval op militaire steunpunten
en belangrijke vijandelijke, voor
het ondernemen van vloot- en
luchtoperaties, noodzakelijke in
stallaties op Spitsbergen. In den
loop der stoutmoedig ten uitvoer
gelegde onderneming bedwongen
onze oorlogsschepen de vijande
lijke kustversterkingen en schie
pen daarmede de voorwaarde voor
de landing der legerafdeelingen.
In voorbeeldige samenwerking
werden alle voor den oorlog be
langrijke installaties en inrichtin
gen van het eiland, vooral radio-
en meteorologische stations, ha
venwerken en laad- en losplaat
sen, electrische centrales en de
waterleiding, verscheidene kolen
mijnen in exploitatie, alsmede
groote hoeveelheden steenkolen en
ciaal beveiligd leven de vrucht is
van de offers van onzen tijd.
Ik zelf ben oneindig trotech de
Führer van dit volk te mogen zijn
en ik ben den Heere God dank
baar voor ieder uur, dat Hij mij
schenkt om door mijn arbeid den
grootsten strijd van onze geschie
denis tot een succesvollen strijd
te kunnen doen worden
De ter bescherming van de
Duitsche belangen met het. oog op
liet gebeuren in Italië bevolen
maatregelen zijn zeer hard. Voor
zoover zij Italië betreffen, verloo-
pen zjj reeds thans volgens de
plannen en met succes. Het voor
beeld van het verraad van Joego
slavië heeft ons reeds van tevoren
een heilzame opheldering en waar
devolle inzichten gegeven. Het lot
van Italië zelf echter moge vooi
ons allen ook een leer zijn om in
oogenblikken van de hardste be
nardheid en van de bitterste nood
zich nooit los te makerij van het
gebod der nationale eer," trouw te
zijn jegens onze bondgenooten en
met geloovig hart datgene te ver
vullen wat de plicht ons te doen
oplegt. Aan het volk, dat deze be
proevingen voor de Voorzienigheid
doorstaat, zal in het eind de Al
machtige als loon de lauwerkrans
der overwinning en daarmede den
prijs des levens toereiken. Dat
moet en zal echter onder alle
omstandigheden Duitschland zijfi
"Oifdkwartier 10 Sept 1943
benzine, omvangrijke munitie- en
proviand-depóts opgeblazen, door
brand vernield of buitgemaakt. De
vijand leed gevoelige verliezen aan
dooden en gewonden. Bovendien
werd een aantal gevangenen ge
maakt. De eigen verliezen zijn
gering. De formatie is op haar
steunpunten teruggekeerd.
De Duitsche maatregelen tegen
het verraad der regeering-Badoglio
hebben bijna overal op den Bal
kan. in Noord-Italië en in Zuid-
Frankrijk tot succes geleid. De
groote massa der Italiaansche
weermacht in deze gebieden heeft
reeds de wapenen neergelegd en
aan Duitsche troepen overgegeven.
Daar. waar Italiaansche com
mandanten, van het verraad van
Badoglio te voren onderricht, den
strijd tegen Duitsche troepen
hebben bevolen en begonnen, werd
de tegenstand energiek in korten
tijd gebroken. Op eenige plaatsen
zijn nog gevechten met kleine af-
deelingen gaande. Vele Italiaan
sche formaties hebben zich bij
de Duitsche troepen aangesloten,
om tot dusverre den strijd tegen
den vijand voort te zetten.
Een Italiaansche vlootformatie,
die naar den vijand wilde over
gaan, werd in het Westen der
Middellandsche Zee door Duitsche
gevechts- en torpedovliegtuigen
aangevallen. De vliegtuigen brach
ten een slagschip tot zinken en
troffen bovendien 1 kruiser en 1
torpedojager zoo ernstig, dat ook
deze schepen als vernietigd kun
nen worden beschouwd.
In den vroegen morgen van den
9en September landden in de Golf
van Salerno sterke Engelsch-
Amerikaansche strijdkrachten. Zij
werden onmiddellijk energiek door
Duitsche troepen aangevallen. De
gevechten zijn in vollen gang.
Eskaders Duitsche gevechts- en
slagvliegtuigen hebben deze lan
dingstroepen overdag en des
nachts de zwaarste verliezen aan
menschen, materiaal en schepen
toegebracht. Volgens de tot dusver
ontvangen onvolledige berichten
werden vele transportschepen met
een gezamenlijken inhoud van
meer dan 200.000 ton talrijke oor
logsschepen en een groot aantal
landingsbooten deels vernietigend
getroffen. Na door bommen te
zijn getroffen, zonken onmiddellijk
1 zware kruiser, 1 transportschip
van 9000 brt. en 6 groote landings
booten.
In een extra-bericht deelde het
Duitsche opperbevel nog mede:
„De verraderlijke regeering-Ba
doglio heeft in de laatste weken
ter voorbereiding van haar capi
tulatie sterke strijdkrachten rond
om Rome verzameld en de stad
zelf tegen de buiten Rome lig
gende Duitsche troepen in staat
van verdediging gebracht. Als
motief werd het gevaar van een
vijandelijke landing ten Westen
van Rome opgegeven. Sedert de
capitulatie van Italië op 8 Sep
tember des avonds hebben zich
rondom Rome gevechten tusschen
Duitsche en Italiaansche troepen
ontwikkeld. De Duitsche opperbe
velhebber-Zuid, veldmaarschalk
Kesselring, voerde versterkingen
aan, opende den aanval op Rome
en stelde den commandant een
ultimatum.
Onder dezen druk heeft de Ita
liaansche bevelhebber te Rome in
een straal van 50 Kilometer geca
pituleerd. De ontwapening der
Italiaansche troepen is aan den
gang. De verbinding met het
Duitsche leger in het gebied van
Napels en Salerno is tot stand
gebracht. De Duitsche weermacht
zal de bescherming van Vaticaan
stad op zich nemen.
In Noord-Italië heeft veldmaar
schalk Rommel met de divisies
van zijn legergroep na een kor
ten, doch door onze troepen met
de grootste verbittering gevoerden
strijd de Italiaansche formaties
gedwongen te capituleeren. Spoor
lijnen en wegen, die van Karin-
thië en Tirol naar Noord-Italië
leiden, zijn onbeschadigd in onze
handen.
De Ligurische kust met Genua
en La Spezia is bezet, het dal van
de Etsch en de steden in het ge
bied van Bologna, Verona, Cre
mona zijn gezuiverd. Triëst is na
korten strijd veroverd. Meer dan
90.000 Italianen zijn alleen al daar
ontwapend.
In Zuid-Frankrijk heeft het 4de
Italiaansche leger zijn wapens
zonder incidenten aan de troe
pen van generaal-veldmaarschalk
Von Rundstedt afgegeven. De
kust van Toulon tot Menton is
door ons bezet.
Op den Balkan heeft zich het
gros van de Italiaansche com
mando-autoriteiten met begrip
De A.N.P. correspondent te
Berlijn meldt:
De voortdurende bombardemen
ten door Geallieerde vliegtuigen
van plaatsen in Noord-Frankrijk,
waarvan vooral de vliegvelden en
havens het doel zijn. doen de
vraag opkomen of hierin niet de
voorbode van operaties op groote
schaal moet worden gezien. De
Fransche kanaaihaven Boulogne
heeft op het oogenblik vrijwel on
afgebroken bomaanvallen te ver
duren en dit zou een aanwijzing
kunnen zijn omtrent de plaats,
waar een nieuwe actie der Anglo-
Amerikanen kan worden ver
wacht.
Ook van Duitsche zijde houdt
men, na de zich in stijgende lijn
bewegende bombardementen van
Onder zeer groote belangstelling bad le Utrecht de begrafenis plaats
ran den lafhartig vermoorden waarnemend polltie-president G. J. Kerlen.
Pe stoet in de straten der stad A. Stapf/Reynhoudt/Pax m
Noord-Fransche steden, Donder
dag ook van Parijs, ernstig reke
ning met de mogelijkheid, dat de
tegenstander bepaalde plannen
voorbereidt om de invasie in Italië
door andere maatregelen aan te
vullen in welke verwachting men
gesterkt wordt door de aan de
Zljde van het Kanaal
waargenomen troepenconcentra
ties en scheepsbewegingen.
De voorbereidingen der Engel-
schen en Amerikanen geschieden
zoo openlijk, dat ook r'ekeningge"
houden dient te worden met de
mogelijkheid, dat het hier een
misletdmgsmanoeuvre betreft, ten-
achfin 16e-rden zich 200 sterk
uliï Z1J meenen niets te
behoeven te verbergen.
Zy zouden dan echter, naar
men te Berlijn verklaart, de ver
dedigingskracht van de Duitsche
troepen in het Westen ten zeerste
onderschatten. Maar al te vaak,
Z^fh™,en' &eeft de vijand zich aan
zeifbediog over en veronderstelt
hij feiten, die hij zich gaarne zou
wenschen. In dit verband wijst
men op de activiteit van de Duit
sche luchünacht bij Salerno, waar
gebleken is, dat deze nog niet zoo
zwak was, als de Engelschen en
de Amerikanen meenden te kun
nen veronderstellen gezien de ver
liezen, die de Duitsche vliegtuigen
de Geallieerde landingsvloot heb
ben toegebracht. Verder wijst men
op de verliezen die de Duitsche
Vliegtuigen hebben toegebracht
aan de Italiaansche vloot, die in
strijd met de instructies van de
pas gevormde Italiaansche tegen-
regeering haar havens heeft ver
laten en naar het kamp van den
vijand is overgegaan. De pogin
gen, de verbinding met Corsica te
storen, heeft zij duur betaald.
In de Golf van Salerno zijn
reeds sterke strijdkrachten ont
scheept en volgens de laatste be
richten duren de landingen nog
steeds voort. De gelande troepen
mpfken deel uit van het Ameri-
kaansche zevende leger, dat even
wel niet in zijn geheel aan land
schijnt gezet te worden.
van heden- en morgen
avond 20 uur
tot morgen- resp.
Maandagochtend 7 uur
11 Sept.: Maan onder te 3.06 uur;
op te 18.59 uur.
12 Sept.: Maan onder te 4.24 uur;
op te 19.37 uur.
voor den toestand aan de eischen
van den Duitschen opperbevel
hebber generaal-veldmaarschalk
Von Weiche onderworpen. De di
visies van de Italiaansche groep
Oost te Tirana en van het 11de
Italiaansche leger in Athene heb
ben voor het grootste deel reeds
de wapens neergelegd.
De in de Egeïsche Zee zijnde
Italiaansche oorlogs- en koopvaar
dijschepen zijn door de Duitsche
marine overgenomen. De Italiaan
sche vliegvelden alsmede de be
langrijkste havensteden aan de
Adriatische kust zijn bezet.
Slechts hier en daar zijn nog ge
vechten aan den gang. De geval
len, waarin overal Italiaansche
formaties naar de Duitsche weer
macht overloopen om den strijd
voort te zetten, hoopen zich op.
Hierdoor is een verraad, zooals in
de geschiedenis grooter en arg-
listiger wel nauwelijks is voorge
komen. op de verraders zelf neer
gekomen. De Italiaansche weer
macht bestaat niet meer. Wat
echter voor eeuwig zal blijven be
staan, is de verachting van de
wereld voor de verraders".
Prinses van Piemont te Mon-
treux aangekomen De gemalin
van den Italiaanschen troonop
volger, de prinses van Piemont, is
te Montreux in Zwitserland aan
gekomen. (D.N.B.).
Politie-president Kerlen begraven
Op plechtige wijze is Woens
dagmiddag het stoffelijk overschot
van den voor zijn woning ver
moorden politie-president van
Utrecht, G. J. Kerlen, op de derde
algem. begraafplaats te Utrecht
ter aarde besteld. Deze begrafenis
geschiedde uit de hal van het
stadhuis die geheel met witte en
zwarte bekleeding was gedrapeerd.
De kist was bedekt met de vlag
der N.SB., waarop de sabel en de
pet van den overledene waren ge
legd. Twee politie-officieren en
twee officieren van de W.A. be
trokken de doodenwacht. Om één
uur nam het défilé een aanvang,
waarvoor groote belangstelling be
stond. Nadat het défilé was be
ëindigd, ontving de burgemeester
in de trouwzaal de eere-gasten,
o.w. de familie van den overle
dene. den Leider Mussert, S.S.
Obergruppenführer Rauter, mr.
Schrieke, mr. Feitsma er andere
hooge functionarissen. Voordat de
uitvaart plaats had. were een
korte plechtigheid gehouden inde
hal van het stadhuis. Nadat or
gelspel had weerklonken sprak
allereerst de burgemeester in een
korte rede een woord van af
scheid, waarna de procureur-ge
neraal in het gerechtshof te Am
sterdam mr Feitsma, als waar
nemend gewestelijk politie-presi
dent afscheid van den doode nam.
Nadat de bloedvlag, de Nederl.
vlag en de kist op plechtige wijze
waren uitgedragen, maakte een
eerecompanie alsmede het mu
ziek-korps van het politie-oplei-
dingsbataljon de eerebetuiging.
Nadat de kist op den lijkwagen
geplaatst was, trad de Trauerpa-
rade onder leiding van kapitein
Tasseron aan. Achter den lijkwa
gen in de eerste rij schreden de
Leider Mussert. Rauter, mr.
Schrieke en burgemeester Van
Ravenswnay. Na de familierijtui
gen volgden nog de afgevaardig
den van de politie en vertegen
woordigers van formaties der Be
weging.
Nadat de kist een korte spanne
tijds in de aula van de begraaf
plaats was opgebaard volgde de
teraardebestelling. Aan het gr.af
spraken de secr.-generaal van het
departement van justitie, mr.
Schrieke, majoor Hamoen, S.S.-
Obergruppenführer Rauter en de
Leider Mussert.
Vervaardiging van sier- en
kunstvoorwerpen Ingevolge een
aanvulling van het toepassings
verbod voor non-ferro metalen
voor gebruiks- en uitrustings
artikelen 1941, no. 2, verschenen
in de staatscourant van 9 Sep
tember is thans ook het gebruik
van zink en van zinklegeeringen
voor de vervaardiging van sier- en
kunstvoorwerpen zonder uitzon
deringsontheffing van het rijks
bureau voor non-ferro metalen
verboden.
HEDEN
Stadszaal: Tentoonstellia
Volkstuingebied.
Zondag
Jeruël: Samenkomsten t-'|
voorm. en 5 uur nam.
Schouwburg: De Ble's
7.15 uur nam.
Stadszaal: Tentoonstelll
Volkstuingebied
Oegstgeest (Geverss„,
Gem. Gods te 10 uur voon
De avond-, nacht- en Zo
dienst der apotheken te
wordt van Zaterdag 11 Sep
20 uur tot Zaterdag 18 Sep
8 uur waargenomen door di
theek van Driesum, Mare 1!
lefoon 20406 en de Zuid-Ap
Lammenschansweg 4 Tel
Te Oegstgeest door de Oegs
6che Apotheek, Raadhuisp
Telef. 26274.
De geneeskundige Zondag
te Leiden wordt van hedei
8 uur tot Maandagochtend
waargenomen door de do
Flu. Kort, Lahr, van Leem
de Vries.
Te Oegstgeest door dr. Lee:
Telef 22030.
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 12 SEPTE!
Leiden Chr. Geref,
(Steenschuur)Vm. 10 en
u„ ds. Joh. Jansen D<x
Gem.: Vm. 10'/2 u., ds. F.
van Alkmaar Eglise Wal
dix heures-et demie, mr. E.
lin Moveau, pasteur a la E
Evang. Luth. Gem.: Vm. II
ds. Bieger Geref. Kerk (2
kerk): Vm. 10 u. (H.A.) e
5 uur (H.A en Dankz.) ds
singa Geref. Kerk (Heer
Vm. 10 u. (H.A.) en nm
(Dankz), dr. Westerink
Kerk (O. Vest): Vm, 10 u.
en nm. 5 u. (Dankz.), ds. E
pers van Koudekerk Gerei
(Morschweg)Vm. 10 u
dienst; nm. 5 u., de. H. M(
Geref. Kerk in H.V. (I
64): Nm. 5 u.. ds. Venemi
Rem. Geref. Gem.: Vm. IC
dr. P. Royer van A'dam 1
van Vrijz. Herv. (Volkshuis!
l0'/2 u., ds. A. Trouw vai
Haag Vrijz. Kinderkert
recht 10): Nm. 12'/2 u., dr.
sema Vrije Kath. Kerk
wijkstr. 19): Vm. 10y2 u., gi
Aalsmeer Ned. Herv,
Vm. 10 u., ds. H. de Lang
4l/2 u., ds. H. v. d. Linde -
Herv. Kerk Oost: Vm. 10
H. van der Linde: nm. 4
ds. H. de Lange Gerei
Vm 10 en nm. 4 y2 u„ di
Chr. Geref.~Kerk: Vm. 10
5 u. ds. J. O. Geels Da
Kerk. Vm. 10 u., Mr. M. C.
Baarse, Wilnis; Oud-Katii
Vm. 10 u., H. Dienst; nm,
Vesper.
Hazerswoude Ned. Hen
Vm 9.30 en 11 uur, ds. P. L.
nm 7 u dienst Gerei
Vm. 10 en nm. 7 uur, ds 1!
zeveldt.
llillegom Ned. Herv
Vm 10 u.. ds. Eerhard; nrr
de heer Heymans Gerei.
Vm. 10 en nm. 5 u., ds.
Chr. Geref. Kerk: Vm.
nm 5 u., ds. Dam Ned
Bond: Vm. 10y2 u., ds. E.
Smit van Haarlem
Hoogmade Ned. Herv
Vm. 10.30 uur, ds. L. I. Ba
Katwijk a. d. Rfón Ned
Kerk: Vm. 9.30 uur, ds.
Schoonhoven van Oegstgeest
5 uur, ds. J. van Noort van
Geref. Kerk: Vm 9.30
5 uur, ds J. G. Aalders.
Katwijk a. Zee Nieuwe
Vm. 9.30 uur, ds. R. P. A. Ei
vm. 11.15 uur, ds. P. Pras;
uur. ds. B. van Ginkel Za
Prot. Bel.: Vm. 9.30 uur, ds
nm. 6 uur. ds. G. J. Streed
Leiden Geref. Kerk: Vm.
nm. 5 uur, ds. J. C. Gilhu
Koudekerk Ned. Herv.
Vm. 10 uur, ds. de Wit van 1
nm. 7 uur. ds. Kiehl van I
woude Geref. Kerk: Vm.
nm. 7 uur, ds. Oosterbrin
Wissekerke.
Leiderdorp Ned. Herv
Vm. 10 uur, ds. K. J. Brouv
Oegstgeest; nm. 6.30 uur ds
Geref. Kerk: Vm. 10 en
uur cand. Koopmans - Ve:
Herv.: Vm. 10.30 uur A. de
Leidschendain Ned. Hen
Vm. 10 en nm. 5 uur, ds.
Geref. Kerk: Vm. 10 en
uur, ds. Rietveld.
Leinuiiden Ned. Herv,
Vm. 10.30 uur, ds. Van Vee
Geref. Kerk: Vm. 10.30 f
T.30 uur. ds. C. Gilhuis.
Lisse Ned. Herv. Kerk:
ne nm. 5 uur, ds. J. Th. val
nen Geref. Kerk: Vm.
nm. 4 uur, dr. Th. Ruys
Chr. Geref. Kerk: Vm. 10 t
5 uur, ds. A. Ponstein
Gemeente: Vm. 10 en nm.
ds. A. Verhagen Oud
Gem.: Vm. 9.30 en nm. 3 ut
dienst.
Nieuwvennep Ned. Herv.
Vm. 10 en nm. 3.30 uur, di
Geref. Kerk: Vm. 10 en
uur. ds. Smilde Chr. Gere
Vm. 10.30 en nm. 4 uur lef
Noordwijb Binnen Ned,
Kerk: Vm. 10 u., ds. Sld<
Geref. Kerk: Vm. 10 en nm
ds. H. B. Visser.
Noordwjjk aan Zee Ned
Kerk: Vm, 10 en nm. 5 u.,
ju
