«voorwaardelijke capitulatie
van Italië
penstilstand toegestaan
Jaargang
Donderdag 9 September 1943
No. 25596
N VERRASSING TE BERLIJN, NOODIGE
MAATREGELEN REEDS GENOMEN.
DE STEM DER S.S.
BEKENDMAKING.
BEKENDMAKING.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
officieele Britsche berichtendienst heeft gisteravond uit het
wartier van generaal Eisenhower bekend gemaakt, dat de
nsche regeering de onvoorwaardelijke capitulatie van de
nsche strijdkrachten heeft aangeboden.
ïhower heeft, volgens dit bericht, de capitulatie aanvaard en
een militairen wapenstilstand toegestaan, welke door zijn ver-
oordiger en een lasthebber van maarschalk Badoglio is
eekend. De wapenstilstand is met de onderteekening terstond
racht geworden.
sschen heeft ook Badoglio terwijl de koning en hjj zelf
8 September iedere gedachte van dien aard als laster van
id gewezen hadden in een communiqué voor den Romein-
omroep de capitulatie bevestigd.
gaf toe Eisenhower om wapenstilstand gevraagd te hebben,
ie heeft de onderteekening reeds op 3 September plaats ge-
i. De Italiaansche strijdkrachten moeten dienovereenkomstig
us verklaarde hij iedere vijandelijke handeling tegen de
ch-Amerikaansche strijdkrachten staken.
rt den misdadigen aanval op den Duce op 25 Juli en den
Engelschen en Amerikanen voorbereiden putsch ter ver-
ng van de aan het bondgenootschap trouwe fascistische
ng was de Duitsche leiding voorbereid op dit openlijke
I van de huidige Italiaansche regeering en zij heeft derhalve
ereischte militaire maatregelen genomen. De verraderlijke
g op de verdedigers van Europa zal ten slotte precies zoo
;ken als alle soortgelijke ondernemingen. (D.N.B.).
aanzien van het wapen-
ids-aanbod van Italië,
de hoofdredacteur van
N.B., dr. Hermann Rau:
ehoeft wel nauwelijks op
n te woiden, dat hei ver
in een wapenstilstand van
;eei ing-Badoglio voor de
ie bevoegde kringen op
ei wijze als een verrassing
>men. Het was sedert den
i Mussolini reeds direct nog
een kwestie van tijd. want
ulsch van 25 Juli want
ging het n.l. was door
io en de achter hem
kringen niet ondernomen
Dr sterker concentratie van
chten den strijd om Italië
.eer succes dan tot dusver
nen voortzetten, maar uit-
met het sedert lang
reide doel onder verbreking
de bondgenootschapsover-
ist met Duitschland en
het uittreden van Italië uit
irlog ten uitvoer te kunnen
Italiaansche pers en in
aliaanschen Omroep begon
ik van dit tijdstip af steeds
duidelijk aan het adres
:n vijand gericht, het solli-
n naar gunstige vredes
orden. Reeds in dit stadium
bleek, dat de regeering-
iio niets anders had gedaan
Ie waanzinsdaad van de
re Duitsche regeeringen van
te herhalen. Door den
i van den vijand te ver-
zich te ontdoen van de
leiding, bewijst zij haar
ke zwakheid en leverde
aarmede op genade en on-
uit aan een onverbidde-
naar de politieke en mili-
'ernietiging van het land
iden tegenstander. De val
iet fascistische regime In-
eerde Washington en
1 op het oogenblik, waarop
is geschied, in het geheel
toeer. Het' antwoord van
hill op het vertrek van den
kas, dat de Angelsaksische
Klheden Italië nu in zijn
vet wilden laten gaarsmo-
fet nieuwe Italiaansche re
chter ontwikkelde zich vol-
wet van de zwakheid, na-
[t begonnen was, verder. Het
de ondermijningselementen
in het eigen volk niet meer
meester, voor welke het met den
25sten Juli weer de poorten
voor een toenemenden invloed
had geopend. Wat de regeering-
Badoglio geloofd had te kunnen
vermijden, is thans, na enkele
weken, een feit geworden. Nog op
hetzelfde oogenblik, waarop zij
het Italiaansche volk in kennis
bracht van haar wapenstilstand-
aanbod deelde de Angelsaksische
berichtendienst mede. dat een
clausule der militaire voorwaar
den van den wapenstilstand de
Italiaansche regeering verplicht
..zich accoord te verklaren met de
politieke, economische en finan-
cieele voorwaarden der geallieer
den, die later opgelegd worden".
Er behoort geen profetische
blik toe om thans reeds te kun
nen voorzien, dat Italië, hetzij
onder Badoglio, hetzij onder zijn
opvolgers het lot zal ondergaan
van den overwonnene op de meest
onmeedoogenlooze wijze. Wat
Duitschland betreft, zooals de
dingen ervoor staan, zal wel nie
mand aannemen, dat de militaire
afweerkracht van Duitschland
door het uittreden van Italië uit
den oorlog op eenigerlei wijze
benadeeld wordt. Het zal ook al
gemeen wel als natuurlijk be
schouwd worden, dat ook de mi
litaire voornemens van Duitsch
land, die gekenmerkt worden door
een vastberaden en intransigente
verdediging van het continent tot
aan de overwinning, door de ge
beurtenissen van thans niet in
het minst geraakt worden.
Het Informatiebureau meldt:
De capitulatie der regeering
Badoglio te Rome heeft noch in
militaire noch in politieke kringen
te Berlijn verrassing gewekt. Zij
vormt een gebeurtenis, die men
hier verwacht heeft, sedert de
Duce op 25 Juli door de huidige
machthebbers in Italië arglistig
ontvoerd werd en de gemeen
schappelijke zaak van de spil
evenals die van het nieuwe Europa
door de Anglophile kliek verraden
werd. Reeds de misdadige ophef
fing van de aan het bondgenoot
schap trouwe fascistische regee
ring leidde, naar men te Berlijn
verklaart, Duitsche tegenmaat
regelen in, die in Ieder geval
Duitschland tegen een mogelijk
verraad moesten beveiligen.
De handelwijze van de huidige
Italiaansche machthebbers wordt
te Berlijn en bovendien in de krin
gen elders van de verbonden na
ties, gewaardeerd als laf verraad,
welks eenig doel het is Italië on
voorwaardelijk aan de vijanden
van de spil uit te leveren. Het feit
van het verraad op zich zelf blijkt
openlijk ook vooral uit het ver
schil, hierin bestaande, dat koning
Victor Emanuel en Badoglio nog
op 8 September in verklaringen,
die zij aflegden aan de Duitsche
rijksregeering, iedere gedachte aan
en capitulatie tegenover de Anglo-
Amerikaansche indringers als ge-
meene laster ver van zich wierpen,
terwijl zij in werkelijkheid reeds
voor vijf dagen n.l. op 3 September
op Sicilië den wapenstilstand lie
ten onderteekenen.
Er is echter voor dit verraad van
wereldhistorischen omvang, naar
men te Berlijn verneemt, ook nog
ander, tastbaar militair bewijs
materiaal voorhanden, dat sedert
het voor het eerst zichtbaar werd
door de bevoegde Duitsche instan
ties, voortdurend met aandacht
waargenomen en dienovereenkom
stig in conclusies verwerkt is.
Daartoe behoort o.m. het feit van
het samentrekken van veel Itali
aansche troepen in Noord-Italië
aan de Duitsch-Italiaansche grens
op een tijdstip, toen Duitsche for
maties op Sicilië en later in Cala-
brië Italiaanschen grond v erdedig-
den en haar bloed voor den bond
genoot en zijn vrijheid offerden.
Wanneer men kennis draagt van
deze tot dusver voor het Europee-
sche publiek verborgen gebleven
feiten, wordt beter dan tot dusver
begrijpelijk, waarom de Duitsche
leiding ten slotte Sicilië opgaf en
haar heldhaftig strijdenden troe
pen in het Zuidelijkste deel van
Italië beyel tot ontruiming gaf, of
schoon de militaire situatie een
dergelijke actie geenszins nood
zakelijk maakte. Het bevel der
Duitsche leiding was gegeven in
vooronderstelling van een mogelijk
verraad der tegenwoordige macht
hebbers in Rome ten einde even
tueel de Duitsche formaties niet
afgesneden van het vasteland en
daarmede van haar ravitailleering
te weten.
Van militaire zijde verneemt
men de betrouwbare mededeeling,
dat de Duitsche troepen in Italië
voldoende tegen verrassingen be
veiligd zijn. Men beoordeelt der
halve te Berlijn de militaire situa
tie rustig en zegt, zonder tot dus
verre in bijzonderheden af te da
len. slechts dit, dat alle voorwaar
den voor een mislukking van de
aan het verraad ten grondslag
liggende bedoelingen aanwezig
ziin. Maar ook het verraad als
zoodanig zal mislukken, evenals
alle soortgelijke ondernemingen
van de tegenstanders van Duitsch
land. In dit verband wijst men in
welingelichte kringen der rijks
hoofdstad naar parallelle gebeur
tenissen in de jongste krijgsge
schiedenis, in het bijzonder op het
verraad van Zuid-Slavië in Maart
1941. Alles bijeen is men in toon
aangevende kringen te Berlijn van
opvatting, dat de onthulling van
het verraad geleid heeft tot de
wenschelijke opheldering en daar
mede ook tot een vergemakkelij
king van den algemeene toestand.
De luchtaanval op Brussel.
Over den Engelsch-Amerikaan-
schen bomaanval op het stadsge
bied van Brussel worden nog de
volgende bijzonderheden gemeld:
het aantal dooden bedraagt meer
dan 200, dat der zwaargewonden
500. 186 woonhuizen werden totaal
vernield, terwijl 1216 huizen
zwaar of licht beschadigd werden.
Bij de opruimingswerkzaamheden,
die door de burgerlijke luchtbe
scherming, de brandweer en de
politie met hulp van de Duitsche
weermacht worden uitgevoerd,
worden nog steeds lijken gebor
gen. Om den eersten nood te ver-
Luistert op Zondag 12 Septem
ber van 11.30 tot 11.45 uur over
den zender Hilversum I, op golf
lengte 415 meter, naar ..De Stem
der SB."; onderwerp: het S.S.-
opleidingskamp Avegoor; een dag
uit het leven van een SS-man,
deel 5 (slotreportage).
zachten heeft het gemeentebe
stuur van Brussel een millioen
francs ter beschikking gesteld.
Zaterdag hebben Engelsch-Ame-
rikaansche bommenwerpers het
centrum van Kortrijk aangeval
len en talrijke bommen op woon
wijken neergeworpen. Rond 50 per
sonen werden gedood. Zondag
ochtend vielen formaties Anglo-
Amerikaansche vliegtuigen ver
scheidene voorsteden van Gent
aan. In dicht bevolkte stadswij
ken, die alleen door arbeiders en
kleine handwerkslieden bewoond
worden, is een groot, aantal
woonhuizen totaal verwoest of
zwaar beschadigd. O.a. werd een
kerk, een ziekenhuis en verschei
dene andere openbare gebouwen
zwaar getroffen. 105 Belgische
burgers werden gedood.
(D-N.B.)
Engelsch-Amerikaansche lucht
aanvallen op Noord- en West-
Frankrijk Anglo-Amerikaan-
sche vliegtuigen hebben verschei
dene steden in Noord- en West-
Frankrijk aangevallen. Volgens
het agentschap Ofi zijn op voor
steden van Amiens brisantbom
men neergeworpen. Talrijke hui
zen en een school werden ver
nield. Volgens dezelfde bron werd
Abbeville opnieuw tweemaal
zwaar gebombardeerd.
Britsche vliegtuigen hebben
eveneens het gebied van Mont-
didier gebombardeerd waarbij zij
de bommen lukraak neerwierpen.
Drie boerderijen werden getrof
fen. Het aantal slachtoffers is
nog niet bekend. (D.NJ3.).
Zweedsch protest tc Londen
Naar het Zweedsche ministerie
van buitenlandsche zaken bekend
maakt, heeft de regeering via den
Zweedschen gezant in Londen bij
de Britsche regeering een protest
laten indienen tegen de schendin
gen van de Zweedsche neutraliteit
in den nacht van 3 Sept. In dien
nacht heeft een vrij groot aan
tal Britsche vliegtuigen boven
Zweedsch rechtsgebied gevlogen.
(D.N.B.)
De toestand in Denemarken
De bevelhebber van de Duitsche
troepen in Denemarken heeft op
nieuw het verbond voor de bevol
king van Kopenhagen om zich ge
durende zekere uren in de open
lucht te bevinden, verzacht. Dit
houdt verband met den wensch
der Duitsche instanties van Duit
sche zijde al het mogelijke te doen
om den toestand van de Deensche
bevolking onder de huidige om
standigheden te verzachten. Te
vens wordt er van Duitsche zijde
nogmaals op gewezen, dat de be
volking thans zelf mee moet hel
pen om den misdadigen elemen
ten, die de schuld zijn van den
veranderden toestand in Dene
marken', het optreden onmogelijk
te maken. (D.N.B.).
Het kiezen van de regenten in
Bulgarije In de gistermiddag
geopende korte openingszitting
van de buitengewone vergadering
van de 25e sobranje werden ver
schillende telegrammen waaron
der ook een telegram van den
Führer, voorgelezen. Daarna werd
medegedeeld, dat den afgevaar
digden een besluit van de regee
ring inzake de regentschapskwes
tie schriftelijk zal worden toege
zonden. Enkele afgevaardigden
protesteerden tegen deze, door den
voorzitter der sobranje, Kjoessei-
wanov gedane mededeeling, ter
wijl het meerendeel der afgevaar
digden door handopsteken de
apenda der regeering goedkeurde.
Daarop werd de oppositioneeien
afgevaardigden het woord ontno
men.
Heden zal de sobranje haar
standpunt Inzake de voorstellen
van de regeering bepalen. Het be
sluit van de regeering, dat door
alle ministers is geteekend, wordt
als volgt gemotiveerd: tsaar
10.000 GULDEN BELOONING.
In den voormiddag van den
4den September 1943 is de Ne-
derlandsche politiebeambte Phi-
lippus Hendrikus Bruyn. uit
Schiedam, door een onbekenden
dader neergeschoten. Bruyn was
per rijwiel op weg naar zijn bu
reau te Rotterdam. In de Vroe-
senlaan te Rotterdam-Overschie
werd hij ingehaald door een wiel
rijder, die van zeer korten af
stand twee pistoolschoten op hem
loste, welke den beambte zóó
ernstig troffen, dat hij enkel®
uren later overleed. Van den
dader ontbreekt tot dusver elk
spoor. De bevolking wordt uitge-
noodigd, aan de opsporing deel
te nemen.
Voor ter zake dienende inlich
tingen welke kunnen leiden tot
aanhouding van den dader, wordt
een belooning van f. 10.000 uitge
loofd.
Der Leiter der Sicherheitspolizei
und des S.D., Rotterdam
(w.g.) WOELK
S S.-Sturmbannführer.
10.000 GULDEN BELOONING.
De politiepresident Kerlen is op
3 September 1943. zooals gemeld,
te Utrecht, op den terugweg van
zijn bureau naar zijn woning, in
de onmiddellijke nabijheid van
zijn woning ingehaald door een
ongeveer 20-jarige wielrijdster,
die twee schoten op hem loste. De
daderes is onherkend ontkomen.
Volgens een beschikbaar signale
ment had zij donker haar en
droeg zij een grfjsgeruiten man
tel. De bevolking wordt uitge-
noodigd, aan de opsporing deel te
nemen.
Voor ter zake dienende Inlich
tingen, die kunnen leiden tot de
aanhouding van de daderes. wordt
een belooning van f. 10.000 uitge
loofd.
Der Leiter der Sicherheitspolizei
und des S.D. Amsterdam,
LAGES,
S.S.-Sturmbannführer.
Simeon H is nog niet meerder
jarig en overeenkomstig de grond
wet moet door de groote sobranje
een regentschapsraad gekozen
worden. Koning Boris III heelt
geen regenten benoemd. Op het
oogenblik is het echter onmogelijk
een verkiezing door de groote
sobranje te laten houden in ver
band met den oorlog en den hier
mede verband houdenden toe
stand. De grondwet voorziet ech
ter niet in een dergelijk geval. De
ministerraad, die krachtens artikel
1514 van de grondwet de leiding
van den staat in handen genomen
heeft, is van meening, dat het
beter is wanneer de staatsleiding
de functie van het staatsopper-
hoofd niet voor langen duur in
handen neemt, daar hierdoor het
functionneeren van het staatsap
paraat bemoeilijkt zou worden
(aftreden van ministers, verant
woording voor het staatsopper-
hoofd enz). In verband hiermede
geeft de ministerraad met het oog
op de grondwet als zijn meening
te kennen, dat deze kwestie over
eenkomstig den geest van de
grondwet opgelost moet worden.
Gezien de onmogelijkheid om de
groote sobranje bijeen te roepen,
wordt de geest in de zin van de
grondwet het dichtste benaderd,
wanneer de gewone sobranje de re
genten kiest, die na het afleggen
van hun eed voor deze sobranje
en na een proclamatie aan het
volk de leiding van den staat in
handen nemen in het kader van
het koninklijke gezag en in naam
des konings tot de meerderjarig
heid van zijne majesteit tsaar
Simeon H. De groote sobranje zal
echter bijeengeroepen worden na
dat de hinderpalen die nu een
convocatie ln den weg staan, uit
den weg zijn geruimd, opdat zij
overeenkomstig de grondwet een
dienovereenkomstig besluit kan
nemen. Om deze redenen, verzoekt
de regeering den afgevaardigden
deze kwestie te bestudeeren en
vervolgens in bovengenoemden
zin te aanvaarden. N ÜJ*