RECHTZAKEN
KERK EN SCHOOL
GEMENGD NIEUWS.
SPORT
Dé Kessler overleden.
VPAGENRUBRIEK
BRAND!!!???
Bel op 2 2 2 41.
Burg. Stand van Leiden
AGENDA
LAATSTE BERICHTE
HaagscUe Politierechter Ter
zake diefstal van een gouden hor
loge ten nadeele van M. stond te
recht P. M. uit Leiden. Een maand
gevangenisstraf vorderde de offi
cier, de rechter veroordeelde tot
drie weken gevangenisstraf.
Wegens diefstal van een porte
feuille waarin zich geld bevond,
stond terecht T. v. d. B. uit Voor
hout. die deswege veroordeeld werd
tot een week gevangenisstraf.
De Economische rechter straft
Het was voor P. W. Knijnenburg
te Wassenaar een tegenvaller dat
hij terecht moest staan, want de
verdedigster vertelde dat verdachte
zich al voor twee andere feiten te
verantwoorden heeft gehad. Hij
dacht dat daarin ook opgenomen
was het verkoopen van schapen-
vleesch hetgeen hem nu bij den
rechter bracht. De officier vorder
de een maand gevangenisstraf,
doch rekening houdend met de
andere straffen, legde de rechter
nu 14 dagen op.
kantongerecht te leiden
Geslachte katten als konijnen ver
kocht Gistermorgen moest voor
het kantongerecht alhier J. van
Vliet, koopman uit Zwammerdam
terecht staan, omdat hij alhier ge
slachte katten als geslachte konij
nen had verkocht. Een bewoonster
van den Zoeterw. Singel had een
zgn. konijn voor f. 12.- van ver
dachte gekocht. Zij had nog aan
verdachte gevraagd of het een ko
nijn was, waaropverdachte geant
woord had dat het een fijn beestje
was. Omdat het cadaver niet erg
frisch rook, had zij dit door een
dierenarts laten onderzoeken, die
geconstateerd had, dat het een ge
slachte kat was. Verdachte ver
klaarde geheel onschuldig te zijn.
Een kattensiager uit Bodegraven
verklaarde 4 geslachte katten aan
verdachte geleverd te hebben. Op
verzoek van verdachte had hij de
koppen en de pooten verwijderd.
Op één dag slachtte hij 100 kat
ten Jie hij aan poeliers in Den
Haag en Rotterdam zond. Het
OJM. vond het een zeer onsmake
lijke geschiedenis. Verdachte had
eigenlijk in Den Haag terecht moe
ten staan. Zoo'n verdachte hoort
in het Huis van Bewaring thuis,
om over zijn schandelijk bedrog na
te denken, waarom het O.M. 2 we
ken principale hechtenis eischte.
Uitspraak f. 20.boete of 8 dagen
hechtenis.
ned. herv. kerk
Beroepen. Te Rijperkerk, ds. J.
T. Wiersma te Birdaard Aan
genomen. Naar Ommelanderwij k
(toez.), cand. p. J. de Geeter
hulpprediker te Assen.
geref. kerken.
Tweetal. Te Gouda, ds. G. F.
Hajer te Ede en ds. G. Koenekoop
te 's-Gravemoer.
ev. luth. kerk.
Benoemd tot hulpprediker (voor
het orthodoxe deel der gemeente)
te Den Haag, dr. H. A. ten Brug-
gencate, hulpprediker te Rotter
dam, die deze laatste functie even
eens blijft vervullen.
geref. gemeenten.
Bedankt. Voor Middelhamis, ds.
J. Fraanje te Barneveld. Voor Zeist,
ds. J. van den Berg te Krabben-
dijke.
PREDIKBEURT.
Boskoop Geref. Gem.: Woens
dag nam. 7 u. ds. P. Honkoop van
Den Haag.
Brand in zeepfabriek te Zaan
dam Zaterdagochtend is te
Zaandam een felle brand ontstaan
in de zeepfabriek Victoria van de
te Amsterdam gevestigde firma
Hees. De Zaandamsche brandweer
bestreed het vuur met groot mate
riaal. Het middencomplex van de
fabriek, waarin grondstoffen en
papier lagen opgeslagen, brandde
geheel uit.
De brahd is ontstaan in een ge
bouwtje nabij het ketelhuis. De
oorzaak is vermoedelijk broeiing
van een partij grondstoffen. De
schade wordt door verzekering
gedekt.
Brand in de Leostichting
Vrijdagochtend is brand ontstaan
in het hoofdgebouw van de Leo
stichting, de bekende opvoedings
inrichting te Borculo. De brand,
die op de bovenverdieping ont
staan is, werd het eerst door een
logé van een overbuurman ont
dekt, die de fraters waarschuwde.
Onmiddellijk werd geprobeerd met
brandbluschtoestellen den brand
te blusschen. Dit gelukte niet.
Toen de brandweer arriveerde,
stond het hoofdgebouw reeds in
lichter laaie. Er kwam daarna
assistentie uit omliggende ge
meenten. Het gelukte den zijvleu
gel te behouden. Het hoofdgebouw
brandde geheel uit.
Diefstal van goederen bij een
expeditiebedrijf Bij het expe
ditiebedrijf „De Cirkel", dat ge
vestigd is aan de Vondelstraat te
Den Haag en dat een filiaal heeft
aan de Pieterstraat aldaar, wer
den af en toe goederen vermist,
die aan dat bedrijf ter verzending
waren toevertrouwd. Thans is de
28-jarige directeur van deze on
derneming, A.LMf.. als verdacht
van enkele dezer diefstallen, door
de politie in verzekerde bewaring
gesteld. Mede zijn eenige leden
van het personeel van dit bedrijf
aangehouden, die de hand in deze
vergrijpen zouden hebben gehad.
Het voorloopig onderzoek bracht
aan het licht, dat reeds sedert
anderhalf jaar bepaalde goederen,
die ter expeditie aan „De Cirkel"
werden aangeboden, hun bestem
ming nimmer hadden bereikt,
doch in vele gevallen was aangifte
bij de politie nagelaten. De Haag-
sche recherche verwacht, dat ver
schillende dezer vermissingen
thans nog wel zullen worden op
gehelderd.
Nederlandsche Vrijwilligers bQ de
Duitsche oorlogsmarine, 's Middags
gaat men weer naar buiten voor de
beoefening van spel en sport Dat
verkwikt en geeft aan het dienstplan
de noodige afwisseling. Naast voetbal
f*Oro-f?, a"e ta't'<en van sport beoefend
\Bildb«richter Andres/Recls/Pax m
VOETBAL
HIJ SPEELDE 21 MAAL VOOR
IIET NEDERLANDSCH ELFTAL.
Te Bilthoven is na een korte on
gesteldheid op 52-jarigen leeftijd
overleden dr. mr. Johann Heinrich
Hermann Kessler, In de sportwe
reld beter bekend als Dé Kessler.
De crematie zal plaats vinden te
Velzen,' a.s. Vrijdag 10 September
na aankomst van trein 12.49 halte
Driehuis-Westerveld.
Vooral op sportgebied heeft de
overledene zich grooten naam we
ten te verwerven. Reeds als jonge
knaap speelde hij voor het Haag-
sohe H.V.V., waar hij spoedig op
klom tot het eerste elftal. Op 17-
jarigen leeftijd werd hij in het Ne
derlandsche elftal gekozen voor den
wedstrijd tegen België op 21 Maart
1909 te Antwerpen. In totaal heeft
hij 21 maal voor het Nederlandsche
elftal gespeeld. Hij maakte ook
deel uit van de ploeg, die 24 Maart
1913 met 21 van Engeland won.
Van 1907 tot 1923 heeft hij voor
H.V.V. gespeeld in 287 wedstrijden
waarin hij 184 doelpunten maakte.
Niet alleen op het gebied van voet
bal trad hij naar voren, hij was
ook een succesvol beoefenaar van
andere takken van sport, o.a. cri
cket, tennis en hockey. Tal van
internationale cricketwedstrijden
werden door hem gespeeld, zoodat
hij op een schitterende cricket-
loopbaan kon terugzien. Jaren lang
was hij de houder van het hoog
ste persoonlijke totaal met 224 not
out. Ook hockey en tennis werden
door hem beoefend en Kessler was
één van de weinige sportlieden, die
kampioenswedstrijden hebben ge
speeld in drie verschillende takken
van sport. Bovendien beoefende hij
de golfsport en was hij een bekend
automobiel tourist.
Kessler heeft aanvankelijk te
Leiden gestudeerd In de rechten.
Toen hij den meestertitel had be
haald heeft hij echter een andere
studie gekozen, die meer zijn ge
negenheid had, nl. de kunstge
schiedenis. Hij studeerde in dit
vak aan de Utrechtsche universi
teit en promoveerde cum laude op
een proefschrift over Geertgen tot
Sint Jans.
ZWEMMEN.
Wedstrijden te Alplien Heden
avond lioudt A.Z.C. (Alplien) wed
strijden om de clubkampioen
schappen.
Woensdag.
Luthersche Kerk: Concert H
nie Schouten, rrm. 8 u.
StadszaalItaliaansch Qp<
concert. 7.30 uur nam.
K a t w ij k-a a n-Z e e: C
Cara, ds. de Boer, nm. 7.30 u.
Oegstgeest: Gemeente G
Geversstraait 22: Samenkomst
7>/2 uur.
Voorschoten (Geref. Kerk) C
eert Ag. Bogaard en J. van Sa
brink. 7.15 uur nam.
De avond-, nacht- en Zonda
dienst der apotheken te Leii
wordt van Zaterdag 4 Sept. 20
tot Zaterdag 11 Sept. 8 uur wt
genomen door: de Apotheek
Hulp der Mensohheid". Hoolgra
no. 48, tel. 21060; de'Doeza-A
theek, Doezastraat 31, tel. 2131!
Te Oegstgeest door de Oegstgei
sche Apotheek, Raadtiuispark
tel. 26274.
Rijksminister dr. Goebbels bracht een bezoek aan de gebieden der
Rijkshoofdstad, die tijdens den jongsten Britschen terreuraanval schade
opliepen. Dr. Goebbels overtuigde zich persoonlijk van den stand der
opruimingswerkzaamheden en de uitvoering der omvangrijke hulpmaat
regelen voor de bevolking Scherl/Fw Herbert Löchterleld/CNF/Pax m
ROEIEN.
Successen van ,Die Ley the" De
Leidsohe roeivereennóging „Die
Ley the" heeft Zondag met succes
deelgenomen aan wedstrijden van
„De Zaanlandsohe" op de Voorzaan.
Er was een bevredigend, aantal in
schrijvingen, zulks In verband met
het feit dat een ster tocht" was
georganiseerd, welke nog al in den
smaak viel.
Gebaseerd op het systeem van de
befaamde Monte Carlo auto-rallye
werd, naai' wij in het Hbld. lezen,
er gestard uit de plaatsen Roer
mond, Deventer, Den Bosch, Loos-
dreoht, Warmond en Gouda, waar
bij de waardebepaling van het pun-
tenstelsel niet alleen afhing van
den K.M.-afetand, doch ook van de
stroomsterkte. Zoo had een dames-
ploeg van Daventria, welke 's Dins
dags in Deventer was gestart, over
het eerste traject tot Doesburg
12 uren gedaan over 43 km stroom
opwaarts, den volgenden dag moest
28 km eveneens tegen den stroom
ln worden afgelegd. In het geheel
bedroeg de afstand Deventer-Zaan-
dam 205 km. Roermond, dat des
Zondags reeds vertrokken was, had
het wat den stroom betreft wel
makkelijker, doch had 275 km voor
den boeg. Onder groote belangstel
ling kwamen Zaterdagmiddag de
40 booten met 164 deelnemers aan
dezen tocht op de Voorzaan bin
nen.
Alle deelnemende ploegen hadden
hier als onderdeel nog als taak. mee
te doen aan behendigheids- en han
dicap wedstrijden.
Met het maximum aantal punten
van 166 verwierf een team van de
Zwolsche R. en Z.V., dat in Roer
mond was begonnen den len pr..
De 2e en derde pr. werden gewon
nen door R.I.C. en De Amstel met
rsp. 163 3/4 en 161 punten, beide
ploegen eveneens in Roermond ge
start.
De tweede dag stond in het tee-
ken van de eigenlijke roeiwedstrij-
den. Het hoofdnummer dames stijl
roeien overnaadsohe vier werd dit
jaar gewonnen door Delftsche
Sport, terwijl het hoofdnummer
heeren overnaadsche vier een zege
voor Die Leythe bracht. De vereeni-
gingsprijs, het hoogste aantal pun
ten over alle nummers, viel ten
deel aan Die Leythe met 23 y2 punt.
De Zwolsche R. en Z.V. bezette de
2de plaats met 17 Vi punt.
De Leidenaars behaalden verder de
volgende resultaten:
Stijlroeien overnaadsche skif da
mes: 1. Die Leythe; 2. Corn. Tromp.
Dames achten: 1. Die Leythe; 2.
Daventria.
Sttjlroelen overnaadsohe vier da
mes: 1. Delftsche Sport; 2. Die
Leythe.
Overnaadsohe vier heeren (hoofd
nummer)1. Die Leythe; 2. Delft
sche Sport; 3. Z.Z.V.
W. te V. Wendt U tot de huis
eigenares en zoo deze weigert, tot
Bouw- en Woningtoezicht ter Ge
meentesecretarie. v
R. W. te O. Over geneesk. keu
ringen kunnen wij U niet inlichten.
W. S. te L. Door de inwerking
van mijten vormen zich in de bin
nenzijde van het oor korsten. Oor-
sohurft is zeer besmettelijk en de
bestrijding moet flink ter hand
worden genomen. Met glycerine of
olie de korsten losweeken, waarna
ze met een stokje, waaromheen
watten is gedraaid, kunnen worden
verwijderd. Ook kunt gij bloem van
zwavel ln het oor strooien en na
enkele dagen herhalen. De hokken
moeten goed schoongemaakt en
ontsmet worden, omdat anders de
dieren opnieuw besmet worden.
Zorg voor droge hokken en strooi
sel en plaats de dieren niet ln
duffe hokken, schuurtjes of stallen
geboren'.
Nicolaas Cornells z. van A. van
den Raad en C. M. Zwirs; Hendri-
cus Wilhelmus Jacobus z. van R.
G. Voordouw en P. C. Hogervorst;
Beatriis d. van H. Groenendijk en
K. Doesburg Lamooy; Peter z. v
A. Verra en C. Filippo: Adrlana d.
van G. Middelkoop en P. van Heus-
den: Bertus z. van B. Weggeman
en A. Kerpel; Jacobus z. van J. W.
van der Reijden en C. W. Ramak;
Irene Louise d. van D. van Klaveren
en E. M. A. van der Klugt; Christi
na Johanna d. van G. Donker en
M. M. van der Linden: Elly Helena
Maria d. van J. J. van Klink en S.
M. Kramers.
Cornelia Maria, dr. van W. de
Vogel en M. Siera; Bertus Cornells
zn. van C. van Dijk en A. Ooster
kamp; Johannes, zn. van J. Brons-
geest en B. J. Crama: Carolina, dr.
van F. J. van Steenbergen en J. M.
W. van den Burg.
Elisabeth Petrone'la Maria, d. v.
H W A. de Bruijn en J. J. M.
oildshoom; Theodorus. z. v P J.
Slewe en A. M. Remmerswaal; Eli
sabeth d. v. J. P. van der Zeeuw
en J. Verhoeven; Johannes, z. v.
J, van der Laan en C. Vijlbrief;
Johanna, d. v. J. Viele en fi. JSta;
vleu; Nicolaas z. v, NI Bét)
C. Meijers; Jacobus, z. v. C. Wil
lemse en M. Holswilder; Adriana,
d v. J. van der Plas en A. de Jong;
Theodora Christina, d. v. L. C
Knijnenburg en F. van den Heu
vel- Gijsbert. z. v. G. Ouwehand en
N van' der Plas; Theodora Alexan
dra Maria, d. v. T. A. van Rooijen
en P. A. Mooijmans; Franciscus
Wijnandus, z. v. G. J. Lentz en
A Houtman.
Gesina Johanna, dr. van J. Snij
ders en G. Lubberts; Roelof, zn.
van J. A. Vochteloo en T. Bruine
woud: Johanna Catiharina. dr. van
H. Boers en C. J. van Trijp; Neeltje
Miartina, dr. van M. van Roon en H
D. d'Haan; Christina, dr. van C. J.
van der Horst en A. van Halewijn:
Cornelia, dr. van H. Ouwehand en
K. L. Ouwehand; Hendrika, dr. van
D. van Es en J. W. Schellingerhout;
Jan. zn. van A. W. Verhoeks en A.
Jonkers; Cornelia Catharina Maria,
dr. van B. A. Devilee en I. Bleeker;
Willemijntje Johanna, dr. van:
M. G. van der Klauw en S. Zaal
berg: Annemarie. dr. van H.
van Westering en A. M. Egberts;
Geertruida Elisabeth, dr. van A. ten
Donkelaar en H. E. van der Reijden;
Gerard, zn. van H. de Graaf en M.
C. Maasbommel; Frieda Cornelia,
dr, van G. Terpstra en C. Koning.
Fredenik Samuel, zn. van S. van den
Berg en M. Arnoldus; Antonius Ja
cobus, zn. van X. J. A. van Berge
Henegouwen en P. C. van Wetten
ondertrouwd.
G. Biesot jm. 23 jaar en M. van
der Ploeg jd. 23 jaar.
D. Schokker m. 29 J. en A. H.
Braun jd. 25 j.; A. Barkema jm.
25 J. en H. J. van Ockenburg jd.
23 j.; W. Stikkelorum jm. 21 j. en
E. C. van Zwleten jd. 23 j.
E. Wierda, jm., 27 j. en C. T.
Ridde,ndorf, jd., 28 W. H
Mühlstaff, wedn., 48 j. en N. J
Smit. gesch., 42 jaar.
getrouwd.
J. A. Voskuil jm. en G. M. van
Veen jd.; D. W. de Romijn jm. en
A, Rip jd.; L. C. Otto jm. en C. M
Crama Jd.; J. le Mair jm. en J. I
Schipner jd.; J. Langezaal jm. en
W. van Gog Jd.; A. Kaapaan jm. en
M. van Leeuwen jd.; A. de Bruin
Jm. en T. Dubbelaar jd.; H. Boon
jm. en A. J. M. A. Trip jd.; H. J
P. van Baaren jm. en J. Filippo jd
P. Loendersloot jm. en C. S. Over-
duin jd.; H. van der Velden wedn
en T. Mulder jd.; J. A. M. Rietveld
jm. en L. C. J. Declemy jd.
overleden.
F. Croes man 60 jaar; P. J. A,
van den Burg man 35 jaar.
C. Vlasveld, man. 76 j.; J. Ver-
hage, man, 75 j.
BINNEN LA.
Herdenking sterfdag Peter
- Hedenochtend werd op de
graafplaats Nieuw Eik en Dui
te Den Haag de sterfdag van P(
Ton herdacht.
Behalve de moeder en zus
van Peter Ton waren aanwezig
waarnemend heerbancommand
banleider A. F. Henken, J. J.
der Hout van het stafkwar
der W.A., stamheer Van Hami
en ondervluchtleidster Van K
teren van den Jeugdstorm. Eer
toespraken werden gehouden.
BUITEN LAl
Britsche vliegtuigen boven M
chen In den afgeloopen na
richtte zich, naar het D.NJB.J
neemt, de Britsche bomterr
tegen 'de bevolking van Müncl;
Brisant- en brandbommen
nielden talrijke woonhuizen
troffen drie ziekenhuizen,
scheidene kerken scholen en
tehuis voor ouden van dagen.
De Britsche bommenwerp
welker geconcentreerde aanval
de stad door de Duitsche luc
verdediging verhinderd werd,
ten hun bommen, ten deele na
gedwongen, boven een aai
kleine plaatsen en plattelands
meenten vallen
Het sprekende licht De E
sche bladen publiceeren afb
dingen van het „sprekende lie
een nieuw Duitsch apparaat
"Hét overbrengen van bericht
Voor de microfoon van het zei
apparaat wordt een bericht vo
gelezen. De woorden worden
stralen omgezet, die in het o
vangapparaat weer tot gel
worden. Dit apparaat maakt
mogelijk op beslissende oogenb'
ken van den strijd met buiten
wone snelheid bevelen over
brengen. Het is den vijand
mogelijk de uitgezonden bench
af te luisteren. (D.NB.).
Mevrouw Roosevelt in Sydn?
Naar de Britsche berichtendie:
meldt, is mevr. Roosevelt in S]
ney aangekomen. (D.N.B.).
Ambassadeur Cudahy overlei
- Reuter meldt uit Milwaukee, i
de voormalige Amerikaansche a
bassadeur in Polen, die ook gez
in Ierland is geweest, John
dahy. Maandag is overleden
de verwondingen, die hij bij
val van het paard had opgeloo]
(D.NB.).
Treinramp tusschen New-X
en Washington Naar Uni
Press meldt, is de expresstr
New-York-Washington ontspo<
Daarbij zijn 150 tot 200 menscl
om het leven gekomen en ve
gewond. Tien der elf wagons
den trein liepen uit de rails
schoven over elkander.
Spoorwegbeambten hebben i
klaard, dat volgens het voorl
pige onderzoek een defect wiel
asbreuk heeft veroorzaakt.
Egypte en de sovjet-unie 1
stellen betrekkingen Naar
Britsche berichtendienst uit Cl
meldt, heeft het Egyptische i
nisterie van buitenlandsehe zal
medegedeeld, dat de diplomati
betrekkingen tusschen Egypte
de sovjet-unie sedert den 26s
Augustus 1943 als officieel her
worden beschouwd. Deze ma
regel werd genomen na besf
kingen tusschen den Egyptiscl
minister-president en minister1
buitenl. zaken, Nahas pasja,
den voormaligen sovjet-Ru
schen ambassadeur te Lonc
Maisky. (D.NJB.).
C. C. G. van der Meer, z., 2 jaar 61 jaar.
A. Burggraaff, zn., 1 J.; J. C.
der Star, huisvr. van: J. Langet
48 j.; J. de Wid, wed. van W. D.
der Wilde. 84 jaar.
H. A. M. Staats, zn.. 10 J. F
Heer, man, 69 j.; N. Mouton, S
