OUD?
JE GEVRAAGD
Courantenbezorgers
N.V. DE LANDBOUWBAKK - UTRECHT
GRAMOFOONPLATEN
H. G. VAN LUYKEN
HVWELIIK
INKOOP VAN
SIERADEN
nvallen der Sovjets
oedig afgeslagen.
De strijd op Sicilië.
Stand van Leiden
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
7
'koopen
BUREAU „HILVERSUM"
maagd
tngeboden
Personeel gevr
Diversen
litsch Weermachtbericht.
opperbevel van de Duit-
eermacht maakt bekend:
in het Koebanbruggenhoofd
en door tanks en slagvlieg-
gesteunde aanvallen der
wisten ineen. Terwijl aan
lioesfront door verrassende
,llen een belangrijk heuvel-
op den vijand veroverd
heerschte in de overige sec-
aan den Mioes en aan den
inloop van de Donets slechts
e gevechtsactiviteit,
iet gebied van Bjelgorod
de groote strijd voort,
krachtige aanvallen van de
nacht leed de vijand vooral
jen sector zware verliezen.
Vesten van Orel mislukten
i i jraakpogin-
an de bolsjewisten in zware
iten, die den vijand zware
en opleverden,
ten Zuidwesten en Westen
fjasma vielen de bolsjewis-
l het aanvoeren van nieuwe
rachten en met steun van
vlammenwerpers, stukken
geschut en slagvliegtuigen
erbroken aan. Met steun
rachtige eskaders gevechts-
ïigen, duikbommenwerpers
^vliegtuigen van de lucht-
i sloegen onze troepen alle
Hen met zware vijandelijke
en af en schoten een groot
tanks stuk.
Zuiden van het Ladoga-
B'erden de ook aan dit front
ïervatte aanvallen der bols-
in afgeslagen, deels reeds
kiem gesmoord. Gisteren
g verloren de bolsjewisten
iet Oostelijke front 215
In luchtgevechten werden
en 9 Augustus 119 bolsje-
:he vliegtuigen vernietigd,
len Noordelijken sector van
lciliaansche front werden
elijke aanvallen afgeslagen,
ing om onzen Noordelijken
l met zwakke strijdkrach-
a de zee te omsingelen,
loor onze troepen in een
rnval verijdeld. Aan de
«e sectoren van het frönt
Me slechts plaatselijke ge-
activiteit.
Italiaansch Weermachtbericht.
Het Italiaans ohe opperbevel
maakt het volgende bekend:
Het offensief van den vijand
op Sicilië blijft zich ontplooien
met krac'ntigen steun van lucht
en vlootstrijdkrachten. Ondanks
den hardnekkigen tegenstand van
de Italiaansch-Duitsche troepen,
moesten eenige stellingen als ge
volg van de hevige aanvallen der
gepantserde eenheden van den
vijand worden ontruimd. Ver
keersknooppunten en verkeers-
centra aan de achterwaartsche
linies van den vijand werden
door Italiaansche en Duitsche
vliegtuigen gebombardeerd. Twee
toestellen werden in een luchtge
vecht door Duitsche jagers ver
nield. Onze vliegtuigen troffen
met torpedo's ter hoogte van Si
cilië een kruiser, alsmede twee
koopvaardijschepen met een ge-
zamenlijken inhoud van onge
veer 8000 ton. Duitsche bommen
werpers brachten in de wateren
van Augusta drie schepen tot
zinken van middelbare tonnage.
Bovendien werden een kruiser en
twee kleinere eenheden getroffen
OVERLEDEN.
W. Dusoswa, wedn., 65 jaar
W. j. M. Hoogkamer, d., 2 'jaar;
A. M. Schaap, z., 6 Jaar.
H. E. Wolff, wed. van J. J. Kas-
termans 81 Jaar.
GOUDEN ECHTVEREENIGING
TE OUDE WETERING.
Familiefoto
Bij den strijd tegen schepen
aan de Noordelijke kust troffen
zware Duitsche gevechtsvliegtui
gen een vijandelijken torpedoja
ger. In het zeegebied voor Augusta
werden 3 vrachtschepen van mid
delbare grootte tot zinken ge
bracht en een kruiser en twee
kleine vijandelijke eenheden be
schadigd.
Na aanvallen overdag van vij
andelijke vliegtuigen op enkele
plaatsen in de bezette gebieden
in het Westen wierpen formaties
van de Britsche luchtmacht in
den afgeloopen nacht brisant- en
brandbommen op de stad Mann
heim. Er ontstond brandschade
in de woonwijken. De bevolking
leed geringe verliezen. Volgens
de totdusver ontvangen rappor
ten werden 13 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
Duitsche vlootstrijdkrachten,
luchtdoelartillerie aan boord van
koopvaardijschepen en lucht
doelartillerie van de marine scho
ten in de periode van 1 tot 10
Augustus 42 vijandelijke vlieg
tuigen neer.
m
V
REN.
elmus Johannes Adrianus, z.
Javelaar en J. M. G. E. van
in; Alfred Ronald, z. v, D.
m en C. van de rLinden; An
il. v. P. van Andel en A. N.
Engelina Axiriana Johanna.
C. de Vos en C. J. Dulven-
Jflcobus Hendrlkus Maria,
C. van der Lans en A. C. M.
Mijntje Johanna, d. v. G.
nd en C. W. Dekker; Maria
ia, d. v. L. de Romijn en P.
lan; Abraham Arend Jan, z.
Plippo en M. H. Wansink;
Drus, z. v. C. van der Heijden
van Alphen; Cornelia, d. v.
fan der Lubbe en J. Arbouw;
th Geertruida, d. v. E. Bin-
1 en C. Fuchs.
WD
'an Wezel, Jm. en M. Rijns-
burger, Jd.; T. J. Stol, jm. en A. G.
Verhoeven, Jd.: M. L. Hereur. Jm
en J. H. Verver, Jd.; P. J. Aalbers-
berg, Jm. en S. Seijn, Jd.; H. T. van
Berkel, Jm. en C. Koekebakker, Jd.;
J. Faas, jm. en A. Berger, jd.: H. J.
Hederik, jm. en S. M. van Loef,
Jd.; A. Metz, wedn.. en E.-M. Ta-
renskeen, Jd.; P. E. J. Rombaut,
jm. en M. E. Verver, Jd.
Lamberta Maria Wilhelmlna
Theodora, d. v. K. van Leeuwen en
W. T. van Mierlo; Dirk. z v. J. H.
Keij en F. M Klever
ONDERTROUWD.
C. van Egmond, Jm., 26 J. en C.
Smit, jd., 25 j.; J. P. Sierat gesch.
45 J. en M. Spierenburg, jd.. 51 J.
GEBOREN.
Johannes Henricus Maria, zn. van
J. B. J. Goddiin en E. Roskamp.
OVERLEDEN.
J. M. Kanbier. huisvr. van H.
Gordijn, 32 J.
Het echtpaar lj. v. ïperenSna-
tersen hoopt op 17 Augustus a.s.
den dag te herdenken, dat het
voor 50 jaar in den echt verbon
den werd. 10 jaar geleden heeft de
thans 71-jarige bruidegom in ver
band met ziekte, zijn werkzaam
heden als landarbeider neer moe
ten leggen. Zijn eveneens 71-jarige
echtgenoote is dezen winter van
een ernstige ziekte hersteld. Hun
werden 6 kinderen geschonken,
waarvan er één overleden is. De
andere vijf zijn gehuwd; er zijn
11 kleinkinderen en 1 achterklein
kind. Het zal het echtpaar in de
komende dagen zeker niet aan veel
belangstelling ontbreken. Mogen
beide jubilarissen, die sinds 50 Jaar
op ons blad geabonneerd zijn, nog
lang voor elkaar en hun kinderen
gespaard blijven! Onze hartelijke
gelukwenschen I
VISSCHERIJ.
Op Donderdag 12 Augustus a.s.
van 14.30 tot 17 uur kunnen ten
Stadhuize (ingang Stadhuisplein)
nog bewijzen, noodig voor het
visschen met één hengel, tegen
betaling van f. 0.50 in ontvangst
worden genomen.
De bewijzen worden slechts uit
gereikt op vertoon van persoons
bewijs of stamkaart.
Gepast geld meebrengen.
De Burgemeester,
346 STEVENINCK
VERKOOP VOORW. GOEDGEK.
VLEESCH OPENB. SLACHTHUIS
Woensdag 11 Augustus 1415
uur, nos. 14.90615026 Maat
schappelijk Hulpbetoon. Uitslui
tend op speciale door dien dienst
verstrekte bonnen, ten hoogste 1
kg. per bon. Legitimatiebewijzen,
distributiebonnen, papier en ge
past geld meebrengen.
STEVENINCK,
345 Burgemeester
GOUD- EN ZILVERREGISTER.
Art. 1 der Goud- en Zilverbe
schikking 1942 Nb. 3, verplicht
fabrikanten, groothandelaren en
kleinhandelaren in gouden en zil
veren werken en oud-goud en oud
zilver tot het Voeren van een re
gister, waarin onverwijld aanteeke-
ning moet worden gehouden van
gouden en zilveren werken, oud-
gcud en oud-zilver, aangekocht of
op eenigerlel andere wijze verkre
gen ter herstelling of met eenig
ander oogmerk toevertrouwd dan
wel op eenigerlel wijze afgeleverd
of voor aflevering bestemd. Aan
alle fabrikanten, groothandelaren
en kleinhandelaren, welke aan de
voor de verstrekking der registers
vastgestelde richtlijnen voldeden,
is dit register thans uitgereikt of
is bericht gezonden, dat zij dit re
gister bij het Rijksbureau voor
non-ferro metalen kunnen verkrij
gen na betaling der verschuldigde
kostèn. Die handelaren, welke
thans nog niet in het bezit van
een register of van een kennisge
ving zijn, komen niet voor ver
strekking van een register in aan
merking. Indien zij toch hun han
del in gouden en zilveren werken,
oud-goud, oud-zilver enz. voortzet
ten. maken zij zich schuldig aan
een overtreding der bepalingen van
de goud- en zilverbeschikkingen,
welke volgens het Economisch
Sanctiebesluit 1941 kan worden
gestraft. 336
EIGENBRANDTURF-
PRODUCENTEN.
De distributiediensten gaan zeer
binnenkort over tot uitreiking aan
turfproducenten, wien het is toe
gestaan, dit jaar turf voor eigen
gebruik fc» graven en die derhalve
bij de brandstoffencommissle als
eigenbrand turf-producent zijn
Ingeschreven, van op naam uitge
geven toewijzingen en/of rantsoen
bonnen „Brandstoffen één een
heid" voor het betrekken van vaste
brandstoffen bij den handel, voor
zoover eigenbrandgravers jp grond
van de op hun inschrijvingskaart
geplaatste aanteekeningen hierop
aanspraak maken. Zoodra de groot
te van de in h stookseizoen 1943-
1944 ten behoeve van gezinnen be
schikbaar te stellen rantsoenen
vaste brandstoffen definitief vast
staat, heeft zoo noodig nog een
tweede afrekening plaats. 322
OFFICIEELE PUBLICATIE
VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR
DE PRIJZEN
Maximum grossiers- en
detaillisten pr jjzen voor groenten
en fruit.
Bekendmaking o. 69.
Deze prijslijst geldt van 11 Aug. af.
GROENJEN;
Andijvie: grossiersprijzen f. 8.50
per 100 kg., detaillistenprijzen:
f. 0.12 per kg.; Savoyekool f. 7.
f.0 10; Roode kool f.7—, f.0.10;
Spitskool f. 6.f, 0.09; Witte kool
f. 6, f. 0.09; Chineesche kooi f. 5.50.
f. 0.08; Bloemkool: Soort IA boven
27 cm., over lec kop gemeten
f. 17.50 per 100 St., f. 1.23 per st.:
Soort I van 222'. cm. f. 14.
f. 0.18: Soort II van 18^22 cm.
f.11.f. 0.14; Soort III van 12
18 cm. f8.f. 0.10; Peen zonder
lof; Sort I ben 50 gram oe. stuk
gewasschen f. 11.50 per 100 kg.,
f. 0.15 per kg.; Sort. II van 50 gr.
en hooger ongewasschen f. 8.
f. 0.11: Bospeen: 0.6 kg. peen 25
st. per bos f. 9.50 per 100 bos. f. 0.13
per bos, Bosselderij f. 3.50. f. 0.06;
Peterselie en kervel f. 4.f 0.06;
Kropsla, minstens 2 kg. per 10 st.
f. 3.50 per 100 st.. f. 0.05 per st.;
van 1.72 kg. per 10 st. f.3.
f. 0 05; Sla (dunsel, snij- en stoof-
sla) f. 10.50 per 100 kg. f. 0.14 per
kg.; spinazie (blad) f.13.f. 0.17;
Spinazie (struik) f. 12.f. 0 16;
Komkommers: Soort iA vanaf
850 gr. p. st. f. 16.50 per 100 stuks,
f. 0.20 per St.; Soort I van 700850
gram f13.50. f. 0 16; Soort n van
600700 gram f.11.f. 0.13;
Soort ID van 500600 gr. f.8.
f. 0.10; Komkommerstek 10.50 p
100 kg., f. 0.14 per kg.; Sjalotten
f. 1C.50, f. 0.14; Zilveruien f.15.
f. 0.19: (ben, poot- en plant- zon
der loof) f. 10—, f. 0.13; Paprika
f.21.per 100 st., f. 0.27 per st.;
Aubergines f. 28.50, f 0.37; Pepers
f 89.per 100 kg., f.1.07 per kg.;
Koolrabi; I boven 7 cm. doorsnede
f 6.per 100 st.. f. 0 08 per stuk;
Ramenas f. 9.50 per 100 ko-., f. 0.13
per kg.; Zuchetti f. 9.50, f. 0 13;
Postelein f. 17.f. 0.22; Prei (bos)
7 bossen per kg. f. 5.50 per 100 bos,
f. 0.08 per bos; Kroten zonder lof
f6.50 per 100 kg., f. 0.09 per kg.;
Tuinboonen f. 8.50, f. 0.11; Toma
ten I, n. III en IV f.21—, f. 0.27:
idem bonken f. 16.50, f. 0.21; idem.
kriel en gescheurde f. 10 f. 0.13;
Stokboonen: Princesse f.29.
f. 0.38; Snij- en spekboonen f 23.50,
f. 0.31; Pronkboonen f18.f. 0.23;
Stamboonen, witte zonder draad
f.2150, f. 0.28; Overige soorten
f. 18.f. 0.23; Augurken: I f.32.
f. 0.40; II f.21—, f.0 26; III f.13,
f 0.17; IV f. 9.50. f. 0.12; V f.5.50,
f 0.08; I en n stippel f. 13.—,
f. 0.17; III en IV stippel f.5.50,
f. 0.08.
FRUIT:
Meloenen suiker en kl. gr. ana
nas f. 37.50 per 100 kg., f. 0.46;
Overige soorten f. 26.50, f! 0.84;
Bramen f. 64.X. 0.77; Druiven:
I. Gros Colman, Golden Champion,
Muskaat. West Frlsia. Leopold
f 100.f. 1.20; II. Frankenthaler
fl 95.f. 1.14; III. Overige soor
ten f. 89—, f. 1.07.
Voor de maximumprijzen van ap
pelen, peren en pruimen wordt
verwezen naar publicatie No. 67.
Voor perziken zie publicatie No 68
Voor het snijden van kool mag
3 ct. per kg. berekend worden,
met dien verstande, dat de kool
na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van worte
len mag 1 ct per kg. of per boa
berekend worden, met dien ver
stande, dat de wortelen vóór het
schrappen gewogen worden.
Voor bezorging van groenten en
fruit mag door detaillisten 1 ct,
per kg. In rekening gebracht wor
den boven den verkoopprijs af
winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit van
bovengenoemde producten alsmede
voor het zg. uitschot, moeten prij
zen berekend worden die ln een
redelijke verhouding s+aan tot de
hierboven gepubliceerde maximum
prijzen welke gelden voor de beste
kwaliteit. Bij 'inkoop tegen lagere
dan de gepubliceerde maximum
prijzen moeten de verkoopprijzen
dienovereenkomstig worden ver
laagd. 328
HET VRAGEN VAN HOOGERE
PRIJZEN IS STRAFBAAR
BEWAAR DEZE O "GAVE EN
GEBRUIK HAAR.
Nieuw; opgaven kunnen de
vroegere ongeldig maken.
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst. Leiden; plv. hoofdredacteur:
K. Been, Lelden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J. Brouwer,
Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omgeving en Muziek.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties: A. Poortman.
ink
I
i
en n. of v. d. d.
tere hulp aanwezig.
M. PINOMONS
TER, De Mey van
kerkstraat 12,
Telef. 25495.
A
aan naar
SEN, DEN HAAG,
üi Costerstraat 263
"eiken met lijn 11
vanaf HtoU. Spoor,
er 34 en 78 uur
Ter overname gevraagd:
GEBRUIKTE
SCHRIJFMACHINE
(event, koffermodel). Br.
J. v. Heyningen, Lijster-
beslaan 99, Rijswijk ZH.
Gevraagd voor direct
(met fiets)325
Aanmelden: DE BOER,
Lindenstraat 40, Leiden.
Raad van Commissarissen:
Jhr. Mr J. K. H. DE BEAUFORT VAN LEUSDEN
Leusden
Mr. A M. A. BARON VAN BOETZELAER VAN
LOENEN EN WOLFEREN (Ged. Comm.), De BUt
Mr. W. I. DOUDE VAN TROOSTWIJK, Nievfwersluis
Jhr. Mr. J M. VAN ASCH VAN WLJCK, Amsterdam
A. TEN NOEVER DE BRAUW, Wijk bil Duurstede
Verstrekt CREDIETEN ook aan niét-Iandbouwers en
verleent tusschenkomst voor het tot stand brengen
van blanco en credieten tot gTOote bedragen.
Neemt gelden 5 Deposito.
Agent voor Leiden en Omstreken: de Heer
C. LA LAU, Rijn- en Schiekade 38, te Leiden.
De Directie:
J. B. DE BEAUFORT N. C. DE RUYTER
OUDE
TE KOOP GEVRAAGD
ad f. 2.— PER KILO.
Geen gruis,
geen Columbia.
Breestr. 97 - Tel. 20035
waardevolle
Juweelen etc.
Juwelierskantoor
Surinamestraat 22,
Den Haag, Tel. 114176.
Het betrouwbare adres.
VERSTERKER
aangeto. geh. nieuw f. 225,
event, met piok-up-comib.
in salon meubel en platen
Da Costastr. 69, Tel. 23055
De Jong.
Gevraagd
NET DIENSTMEISJE
kiï. gee&n, intern of extern
Adres: Schouwweg 48,
Wassenaar.
Dames en Heeren die een gelukkig har
monisch huwelijk wenschen te sluiten,
schrijven vol vertrouwen naar het
l Helmerslaan 13, Telef. 7091, Hilversum,
l Ons kantoor heeft zeer veel goede en
beschaafde relaties door geheel Nederland
Heeren zonder positie of Inkomen
verleenen wt1 onze bemiddeling niet
Schrilf ons vol vertrouwen Uw
wenschen en wij zullen bewijzen, dat
ons kantoor U van dienst kan ziln.
Inlichtingen kunt U kosteloos ln
blanco couvert ontvangen, onder
strikte geheimhouding.
Ons Bureau staat onder Vrouwelilke Dir. en is het
kantoor met de meest besliste zekerheid van slagen
artikelen zoo-
schmachlnes, stof-
plckup-comb.,
»s, kachels enz.
partje. De Jong,
astraat 69, Tel
f. 30. elec. sche
m' gerlbte tuin-
taet verstelbare
merlamp met tafel f.7,
1 p. damesschoenen 36
ln ruil voor een p. m.
lage hak of een p. gym-
sch. 38 of 1 p. h-schoe-
nen 40. L. v. Es, B. Bal
lotstraat 41. b/d. Pe-
truskerk.
D Hebt U zich al opge
geven voor één der cur
sussen. die September
a.s, beginnen? Midden
standsdiploma Boekhou
den. 8. A. Reijerse, Ko
ningstraat 6, Leiderdorp
Een goed studie-orgel
mooi van toon. zonder
gebreken f. 60. aquarium
electr. pomp, klok en
filter te zamen f20. Te
ruilen een paar z.-g. a.
n. meisjesschoenen mt.
26 voor 28. Devilee, 2e
Looierstraat 78. Leiden, i
Uw naaimachine nu
een kostbaar bezit. Laat
ze ons eens goed na
zien en schoonmaken.
Bijtijds verholpen klei
ne storingen voorkomên
kostbare reparaties.
Pfaff Naaimachinehuis,
Leiden, alléén Steenstr.
19, Telef. 23795.
H.H. Kappers. Bedien
de gevr. die goed kan
scheren en knippen en
een le kapster. Jac.
Schaap. Boskoop, Burg.
Colijnstr. 5, Tel. 287,
Wie wil een zoo goed
als nieuw driewieler
fietsje, oude kwaliteit
rullen voor een tafel
stoel of wandelwagentje
of belde met toebetaleb
Geen luxe prijzen. J. v.
d. Haven, Lage Rijndijk
107, Lelden.
Verloren Zondagmor
gen j J. een zilveren arm
band. gaande Kastanje
kade naar de Pieters
kerk. Tegen beloning te
rug te bezorgen:
Kastanjekade 2.
Verloren Maandag 2
Aug. een boek van Bos
boomToussalnt le deel
gaande Leuvestr.-Konin-
glnnelaan tot halte
tramhuisje den Haag.
Gelieve te bezorgen:
Schelpenkade 65.
K Verloren door wed.,
weekloon, gaande van
Schelpenkade naar Kal-
serstraat. Terug te be
zorgen tegen bel. Oos
terstraat 57.
Vermist, sedert 21 Juli
donkercypersche poes
met wit borstje en wit
te pootjes, luisterend
naar den naam Wletje.
Tegen f.5 belooning te
rug te bezorgen bil: J.
de Jong. Hoofdstraat 37
Leiderdorp.
De vinder van een
blauw geëmailleerd busje
Zaterdag 7 Aug. '43 on
geveer halfzes op de
Hooigracht wordt be
leefd verzocht dit te
gen goede belooning te
rug te bezorgen, daar dit
busje voor mij onmis
baar is. Borneostraat 2,
Lelden.
Dengene die Maan
dagavond 9 Aug. een
dameesparaplule heeft
mede genomen uit gele
tram 7.35 vanaf Station
richting Haven, wordt in
eigen belang verzocht
deze terug te willen be
zorgen: de Wetstraat 10
Lelden.
