zware strijd in het Oosten
ZITTING VAN DEN ITALIAANSCHEN MINISTERRAAD
te Jaargang
Vrijdag 6 Augustus 1943
No. 25567
ontruiming van Orel
Tal van interne
maatregelen.
Alle bonnen voortaan
twee weken geldig.
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
luitsch weermachtbericht.
steren deelde het Duitsche
rbevel mede:
bolsjewisten zetten gisteren
de Mioes met sterke infan-
strijdkrachten en talrijke
hevige tegenaanvallen in
e nieuw veroverde Duitsche
ngen ten Noorden vanKoei-
wo, die echter met zware
ezen voor den vijand mis-
;n.
k aan den middenloop van
ionetz bleven aanvallen der
ewisten zonder succes. In het
;d van Bjelgorod duren de
e en afwisselende afweerge-
ten voort. In de bocht bij
werd in het kader derfront-
orting de reeds sedert lan-
tijd voorgenomen ontruiming
de stad Orel in den nacht
4 op 5 Aug. door den vijand
gehinderd uitgevoerd. Alle
raden werden volgens de
nen medegenomen, de voor
oorlog belangrijke installa-
werden totaal vernield.
Zuiden van het Ladoga-
stortten zware aanvallen
bolsjewisten voor onze linies
i. Gisteren werden aan het
elijke front 123 tanks stuk-
ïoten. Eskaders gevechts-
tuigen, duikbommenwerpers
ilagvliegtuigen, brachten aan
randpunten van den afweer-
vooral in het gebied van
jorod en Orel den vijand
e slagen toe. In luchtgevech-
vierden gisteren 161 bolsje-
sche vliegtuigen neergescho-
7 eigen vliegtuigen keerden
terug,
de in de afgeloopen weken
iet achterwaartsche gebied
het Oostelijke front gele
gevechten tegen bolsjewis-
le benden hebben zich vooral
gaarsche troepen dapper ge-
'd, die in zelfstandige onder
ingen of te zamen met for
es van het leger en de Waf-
S.S. in den strijd waren ge
ien.
Sicilië probeerden Ameri-
isehe troepen ook gisteren
den centralen frontsector
te breken. Na hevige met
te verbittering gevoerde ge-
ten stortten alle aanvallen
gevoelige verliezen voor den
id ineen.
n krachtige formatie zware
sche gevechtsvliegtuigen viel
haven Palermo aan. waar
vele troepen bevinden. Be-
talrijke zware bomtreffers
de haveninstallaties werden
koopvaardijschepen met een
menlijken inhoud van 13.000
en een torpedojager in den
id geboord, een lichte krul-
3 torpedojagers en 8 vracht
pen beschadigd. 23 vijande
vliegtuigen werden boven
Sicilië en het Italiaansche kust
gebied neergeschoten.
In den afgeloopen nacht dron
gen enkele vijandelijke storings
vliegtuigen het Westelijke rijks
gebied binnen. Door enkele neer
geworpen bommen ontstond on-
beteekenende schade.
Bewakingsstrijdkrachten der
marine en de luchtdoelartillerie
der marine schoten boven het
West-Europeesche kustgebied 10
vijandelijke vliegtuigen neer.
Duitsche motortorpedobooten
boorden voor de Engelsche Oost
kust in den afgeloopen nacht een
Britsche motortorpedoboot inden
grond.
Van het Oostelijke front In
aansluiting op dit weermachtbe
richt verneemt het D.N.B.: Een
zeer belangrijk motief voor de
onophoudelijke massa-aanvallen
der bolsjewisten in het gebied
van Orel was de hoop van het
sovjetcommando, dat het door het
veroveren van dit gebied en
vooral van de stad een -verlich
ting in den toestand kon berei
ken al zou die ook nog zoo ge
ring zijn.
Orel heeft voor de Duitsche
oorlogvoering zijn taak vervuld
In de eerste plaats het afmatten
en geleidelijk ondermijnen van
de vijandelijke aanvalskracht. Dit
doel is bij de gevechten van de
vorige week in hooge mate be
reikt. De bolsjewisten verloren,
om slechts een voorbeeld te noe
men, sedert 5 Juli in dit gebied
3538 pantserwagens en hun ver
liezen aan menschen en mate
riaal van allerlei aard zijn on
overzienbaar.
De stad werd door de Duitsche
troepen, nadat alle voor den oor
log belangrijke installaties ver
nield waren, stelselmatig en vlot
ontruimd. Wel trachtten de bols
jewisten Orel te nemen alvorens
de vernielingen waren uitgevoerd
en de Duitsche achterhoede was
weggetrokken, doch deze poging
mislukte. De Duitsche achterhoede
schoot bij deze gevechten 30 van
de 50 aanvallende pantserwagens
kapot en dwong den vijand tot
den terugtocht.
Hoe gering de werkelijke be-
teekenis van de stad Orel is, blijkt
uit het feit dat de grootste fa
briek een wagen- en sledenfa-
briek is met 130 arbeiders. Zware
industrie bezit de stad in het
geheel niet.
Aan de rest van het Oostelijke
front hernieuwden de bolsjewis
ten ook gisteren op verschillende
plaatsen hun ontlastingsaanval-
len, zonder succes te hebben. Het
hevigst waren hun aanvallen in
het gebied van Bjelgorod, waar
zij met talrijke infanterie- en
pantserformaties de doorbraak
pogingen van den vorigen dag
herhaalden. De zeer zware heen-
en weer golvende gevechten zijn
daar nog niet ten einde. De bols
jewisten leden opnieuw zeer zware
verliezen. In den sector van één
enkel Duitsch corps werden 53
pantserwagens kapotgeschoten.
Ook bij de vijandelijke aanvallen
ten Zuiden van het Ladogameer,
die zonder uitzondering werden
afgeslagen, leden de bolsjewisten
zware verliezen.
De Italiaansche ministerraad,
die gisteren om 17 uur onder
voorzitterschap van maarschalk
Badoglio is bijeengekomen, heeft
geduurd tot 20 uur 30. In het
over de zitting uitgegeven com
muniqué wordt gezegd:
Op voorstel van de bevoegde
vakministers zijn talrijke wets
ontwerpen, resp. verordeningen
goedgekeurd, die noodzakelijk zijn
geworden door de regeeringsver-
andering en die in hoofdzaak be
trekking hebben op de loopende
aangelegenheden en organisato
rische wijzigingen. De controle op
den oogst en vooral op de graan-
aflevering wordt op besluit van
den ministerraad opgedragen aan
militaire provinciale commissies,
die te zamen met alle reeds be
staande organisaties controle
moeten uitoefenen op de afleve
ringen der producenten. De mi
nisterraad besloot verder over
tredingen op het gebied der afle
vering te stellen onder de juris-
Oosten als nieuw zwaartepunt der Europeesche industrie", kond
tr Russische ijzer- en steenkoolwinning bevindt zich in Duitsche
eli ?e fal3rie^en dezer zware industrie der Sovjets werken thans voor
ediging van Europa. Haar geweldig potentieel rechtvaardigt de
e ^uroPa 's sterker! In een groote locomotievenloods in het
D' Onafgebroken 'gaat het verkeer achter het Duitsche front voort
Atl-H-P m
prudentie van de krijgsraden en
het leidende personeel der met
het nagaan, opnemen en ver-
deelen van levensmiddelen be
laste instanties voor den mili
tairen dienst op te roepen, ten
einde het dan te detacheeren
voor zijn dienstwerkzaamheden.
Na een rapport van den minister
van financiën omtrent denfinan-
cieelen toestand hechtte de mi
nisterraad goedkeuring aan een
agenda, waarin uiteengezet wordt
dat de financieele politiek op de
gedachte der bescherming van de
valuta en de bezuiniging wordt
opgebouwd en stapsgewijs even
wicht tracht te bereiken op de
normael begrooting. Hieruit vloeit
voort, afgezien van de maatrege
len der oorlogvoering, waarop niet
valt af te dingen, dat de scherpste
bezuiniging op de uitgaven nood
zakelijk is. Op belastinggebied
moeten de offers rechtvaardig
verdeeld worden om te vermijden
dat eenige lagen der bevolking
uit den oorlog buitengewone win
sten trekken, terwijl het alge
meen zwaar door den oorlog wordt
belast. De agenda waarschuwt,
tegen het oppotten van bankbil
jetten. welker circulatie kunst
matig vermeerderd wordt. De mi
nister van justitie kreeg opdracht
van den ministerraad om de noo-
dige studiën te laten instellen,
ten einde uit de wetboeken voor
burgerlijk- en strafrecht de be
palingen te laten verwijderen,
die in tegenspraak staan tot de
geestelijke en juridische traditie
der natie. De minister van on
derwijs diende een ontwerp in
betreffende de opheffing der fas
cistische jeugdorganisatie G.I.L.
en de ontbinding der daartoe be-
hoorende organisaties. Volgens
het ontwerp worden de instellin
gen voor opvoeding en onderwijs
geplaatst onder het ministerie van
onderwijs, dat ze voorloopig laat
besturen door een buitengewonen
commissaris. Het vermogen der
fascistische jeugdorganisaties
gaat over op den staat. Op een
later tijdstip zal een besluit ge
nomen worden ten aanzien van
de scholen en onderwijsinstellin
gen der G.I.L. en over haar per
soneel en vermogen. Een tweede
door den minister van onderwijs
ingediend ontwerp geeft aan het
instituut Amaldo Mussolini zijn
oude benaming „Nationaal In
stituut Guiseppe Kirner" terug.
De beide ontwerpen werden even-
DE NIEUWE BONNEN.
Voor de periode van 8 Augustus
t/m 21 Augustus zijn de volgende
bonnen aangewezen:
Voor brood, beschuit, melk, tap
temelk, vleesch, aardappelen en
aardappelen-toeslag geven de bon
nen 33 en 34 recht op het koopen
van de gebruikelijke rantsoenen.
Voorts zijn aangewezen de bon
nen: 625 en 626 bloem, 627 125 gr.
havermout, 628 125 gram gort, 629
100 gram vermicelli, 630 150 gram
kaas, 631 2 kg. aardappelen, 632
500 gram suiker, 633 250 gram kof-
fiesuiTogaat, 634 250 gram jam,
33a kindervoedsel 250 gram gort,
33b kindervoedsel 250 gram rijst,
31b en 33b boter rantsoen
margarine of boter, 33a boter
rantsoen boter, 33 versna
peringen; 100 gram chocola
de, 34 versnaperingen 100 gram
suikerwerken, 33 en 34 tabak 1
rantsoen tabak. De volgende bon
aanwijzing geschiedt voor: vermi
celli en chocolade op 5 Sept. kof-
fiesurrogaat 19 Sept. En overige
artikelen op 22 Aug.
DE NIEUWE REGELING
Ten einde tegemoet te komen
aan het bezwaar, dat door de ver
schillende tijdvakken, waarvoor de
bonnen voor voedingsmiddelen en
genotmiddelen geldig zijn, vele
vergissingen werden gemaakt en
om het verloop van de distributie
te vergemakkelijken, zullen met
ingang van 8 Augustus alle bon
nen voor voedings- en genotmid
delen om de veertien dagen wor
den bekend gemaakt en zullen al
deze bonnen ook veertien dagen
geldig zijn. Dit geldt niet alleen
voor de bonnen, die tot dusverre
iedere week bekend werden ge
maakt, als bijvoorbeeld voor brood
en aardappelen, maar ook voor de
bonnen die eens per vier weken
werden aangewezen, als bijvoor
beeld voor havermout, gort, sui
ker, kaas, versnaperingen e.d.
Voor de artikelen, brood en be
schuit, aardappelen, melk en tap
temelk, zullen in verband hierme
de, evenals zulks reeds thans voor
vleesch en tabak het geval is, twee
bonnummers tegelijk voor een pe
riode van veertien dagen worden
geldig verklaard. De handelaar is
evenwel niet verplicht om reeds
in de le week van deze periode
op 't 2e bonnummer af te leveren.
Voor de periode van 8 tot en
met 21 Augustus zijn de nummers
33 en 34 aangewezen. Voorts is een
extra rantsoen aardappelen van
2 KG. op bon „631 algemeen" be
schikbaar gesteld. Ten aanzien
van de artikelen bloem, haver
mout, gort, kaas, suiker, jam, sui
kerwerken en rijst, wordt de hoe
veelheid, die anders in vier weken,
zou zijn gegeven, thans in twee
gedeelten gesplitst; het eene ge
deelte wordt beschikbaar gesteld
in de periode van 8 tot en met
21 Augustus, terwijl het tweede ge
deelte in de periode van 22 Augus
tus tot 5 September zal worden
beschikbaar gesteld. Zoo is bij
voorbeeld voor het koopen van 500
gram suiker thans geldig ver
klaard bon „algemeen 632" maar
men zal op een nader aan te wij
zen bon, die van 22 Augustus tot
4 September geldig zal zijn, we
derom 500 gram suiker kunnen
verkrijgen. Op deze wijze wordt
dus de hoeveelheid van 1 KG. sui
ker, die anders voor het tijdvak
van 8 Augustus tot en met 4 Sep
tember zou zijn beschikbaar ge
steld, thans in twee gedeelten elk
van 500 gram verkrijgbaar gesteld.
Afwijkende regeling voor
vermicelli enz.
Ten aanzien van de artikelen
vermicelli, chocoladewerk, vervan
gingsmiddelen en koffiesurrogaat,
was het niet mogelijk bovenstaan
de splitsing door te voeren. In
verband hiermede zullen voor de
de totale hoeveelheden vermicelli
en chocolade, die vroeger voor een
periode van vier weken werden
beschikbaar gesteld, thans bonnen
worden aangewezen, die slechts
gedurende de eerste twee weken
voor die periode geldig zijn. Voor
de volgende twee weken zal dan
geen bon voor vermicelli en cho
colade worden geldig verklaard.
De bon voor vervangingsmiddelen
zal eerst op 22 Augustus worden
bekend gemaakt en geldig zijn tot
en met 4 September, d.i. dus gedu
rende de laatste twee weken der
vierwekelijksche periode. Deze bon
zal dan eveneens op het koopen
van de totale hoeveelheid, welke
vroeger per vier weken werd be
schikbaar gesteld, recht geven.
Het rantsoen koffiesurrogaat
bedraagt 250 gram per zes weken.
Dit was totdusverre zoo geregeld,
dat om beurten om de vier weken
en acht weken een bon werd gel
dig verklaard. Van 8 Augustus af
zal eens per zes weken de bon voor
koffiesurrogaat worden aangewe
zen, zoodat de eerstvolgende bon
na den bon van 8 Augustus op
19 September zal worden bekend
gemaakt.
Met nadruk wordt er echter de
aandacht op gevestigd, dat alle
per 8 Augustus geldig verklaarde
bonnen na 21 Augustus niet meer
;eldig zijn, zoodat men hierop
vóór dez Nn datum de verkrijgbaar
gestelde artikelen dient te betrek
ken.
Boter en margarine.
Zooals reeds bekend gemaakt is,
zullen de bonnen voor boter even
eens telkens per veertien dagen
worden aangewezen. Op de
A-bonnen zal men 125 gram boter
en op de B-bonnen 125 gram mar
garine kunnen koopen. In verband
hiermede is voor het tijdvak van
8 tot en met 21 Augustus bon 33A
aangewezen voor het koopen van
125 gram boter en bon 33B voor
het koopen van 125 gram marga
rine.
Voor zoover de voorraad van
den betrokken detaillist het toe
laat, is het echter ditmaal ook
toegestaan op bon 33B boter te
betrekken. Margarine zal eerst van
15 Augustus a.s. af verkrijgbaar
zijn.
Ten einde het nadeel, dat zou
ontstaan door bonaanwijzing per
veertien dagen in plaats van per
twaalf dagen, op te heffen, wordt
eens per zes weken een extra bon
voor 125 gram aangewezen. Dit
maal wordt op 8 Augustus hier
voor bon 31B bestemd, recht ge
vend op het koopen van 125 gram
margarine, of voor zoover de voor
raad van den leverancier dit mo
gelijk maakt van 125 gram boter.
Na zes weken, dus op 19 Septem
ber a.s., zal de nieuwe extra-bon
worden aangewezen.
Kinderen beneden vier jaar zijn
niet in het bezit van bon „31 B
boter". Op bon „31A boter" heb
ben zij echter het rantsoen van
125 gram, dat zij anders in twaalf
dagen ontvangen, reeds in de helft
van dit aantal dagen ontvangen,
daar deze bon van 3 tot 8 Augus
tus geldig was.
Indien nu voor hen op 8 Aug.
een extra-bon zou worden geldig
verklaard, zouden zij meer dan
het voor hen vastgestelde rantsoen
ontvangen. In verband hiermede
zal de eerstvolgende extra-bon
voor deze kinderen op 19 Septem
ber a.s. geldig verklaard worden.
Ter vermijding van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd
dat deze regeling geen verande
ring brengt in die ten aanzien
van de zoogenaamde extra-boter
bonnen voor personen van 0 tot
20 jaar.
als een derde ontwerp van tech-
nischen aard goedgekeurd.
De ministerraad sprak zich er
voor uit om drie om politieke
redenen uit hun functies verwij
derde universiteitsprofessoren
weer in hun functies te herstel
len, n.l. de professoren voor ge
schiedenis. resp. philosophie Gou-
do en Ruggiero en Guido Calog-
gero, benevens den professor voor
vergelijkende anatomie Guido
CortL
Op voorstel van den minister
voor openbare werken werden
twee. op voorstel van den mi-
nistér voor land- en boschbouw
vier ontwerpen van technischen
aard aangenomen. De minister
voor de corporaties diende een
